jwg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  hc-sc.gc.ca
  Meeting Summary: June 2...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Action: The JWG will consider the EAG's advice when revising the draft statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Il faut remplacer la formulation « céréales pour nourrissons » par « céréales pour nourrissons enrichies de fer ».
  Memorandum of Understan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.1. A JWG comprised of an equal number of representatives from both Participants will be established and will be led by co-chairs representing each Participant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
6.1. Un groupe de travail mixte composé d'un nombre égal de représentants des deux Participants sera créé et dirigé par des coprésidents représentant chaque Participant.
  Memorandum of Understan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Joint Working Group (JWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
6. Groupe de travail mixte
  Meeting Summary: June 2...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Secretariat indicated that the next step will be for the JWG to prepare a revised draft of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le Secrétariat indique que la prochaine étape consiste en l'élaboration, par le GTC, d'une ébauche révisée de
  Meeting Summary: June 2...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Action: The JWG will consider the viewpoints expressed by members of the EAG when revising the draft statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Après la première semaine, il faut consulter le tableau sur l'évacuation des selles et le débit urinaire.
  Memorandum of Understan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.3. The role of the JWG will include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
6.3. Le rôle du groupe de travail mixte consistera notamment à :
  Memorandum of Understan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
resolving any questions or differences relating to the interpretation, operation or application of this MOU. Any differences that cannot be resolved at the level of the JWG will be referred to the senior executives of the Participants, who will attempt to resolve the differences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
régler les questions ou les différends concernant l'interprétation, le fonctionnement ou l'application du présent protocole d'entente. Les différends qui ne peuvent pas être réglés au niveau du groupe de travail mixte seront soumis aux cadres supérieurs des Participants qui tenteront de les régler.
  Meeting Summary: June 2...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Action: The JWG will consider viewpoints expressed by members of the EAG when revising the draft statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La vitamine D est très rare dans l'alimentation et les recommandations de santé publique consistent à éviter l'exposition au soleil.
  Memorandum of Understan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.2. The JWG will meet annually at a time arranged by consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
6.2. Le groupe de travail mixte se réunira annuellement à une date fixée d'un commun accord.
  Meeting Summary: June 2...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Action: The JWG will review the viewpoints expressed by members of the EAG when formatting the content for the final draft statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La quantité de fer dans le lait maternel est négligeable et sa biodisponibilité est à 20 % comme toutes les sources de fer héminique.
  Meeting Summary: June 2...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agenda item overview: A member of the EAG wished to revisit the agenda item on the iron background document. He expressed his concern that the document did not have the necessary data to support its conclusions and would like the JWG to reconsider recommending solid foods between four and six months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Il est suggéré de faire preuve de prudence lorsqu'on examine les quantités de nutriments contenus dans le lait maternel (p. ex. la teneur en protéines est très faible par rapport aux autres laits, mais les bébés grandissent quand même).