jwg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.peaceau.org
  Communiqué of the Peace...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17. Notes with satisfaction the setting up of the AU-UN-Government of Sudan Joint Working Group (JWG) to develop an exit strategy, in accordance with the benchmarks set by Council and the UN Security Council, that can facilitate a gradual and phased hand-over of UNAMID’s mandated tasks to the Sudanese Government and the UNCT Team, without prejudice to the security and humanitarian situation in Darfur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain
17. Note avec satisfaction la mise en place d’un Groupe de travail conjoint UA-Nations unies-Gouvernement du Soudan pour l’élaboration, en ayant à l’esprit les repères fixés par le Conseil et le Conseil de sécurité des Nations unies, d’une stratégie de désengagement visant à faciliter un transfert graduel et progressif des missions de la MINUAD au Gouvernement du Soudan et à l'Équipe-pays des Nations unies, sans préjudice de la situation sécuritaire et humanitaire au Darfour. À cet égard, le Conseil félicite le Groupe de travail pour l'approche constructive et cordiale qui a présidé à la conduite de ses travaux, et souligne la nécessité de faire preuve de pragmatisme et de flexibilité dans l'élaboration d’un désengagement progressif et graduel de la MINUAD, afin de faire avancer la paix au Darfour et d'éviter de compromettre les acquis enregistrés. Le Conseil appelle à une reprise rapide des consultations entre l'UA, les Nations unies et le Gouvernement du Soudan sur l'élaboration d'une stratégie de désengagement de la MINUAD;
  Communiqué of the Peace...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17. Notes with satisfaction the setting up of the AU-UN-Government of Sudan Joint Working Group (JWG) to develop an exit strategy, in accordance with the benchmarks set by Council and the UN Security Council, that can facilitate a gradual and phased hand-over of UNAMID’s mandated tasks to the Sudanese Government and the UNCT Team, without prejudice to the security and humanitarian situation in Darfur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain
17. Note avec satisfaction la mise en place d’un Groupe de travail conjoint UA-Nations unies-Gouvernement du Soudan pour l’élaboration, en ayant à l’esprit les repères fixés par le Conseil et le Conseil de sécurité des Nations unies, d’une stratégie de désengagement visant à faciliter un transfert graduel et progressif des missions de la MINUAD au Gouvernement du Soudan et à l'Équipe-pays des Nations unies, sans préjudice de la situation sécuritaire et humanitaire au Darfour. À cet égard, le Conseil félicite le Groupe de travail pour l'approche constructive et cordiale qui a présidé à la conduite de ses travaux, et souligne la nécessité de faire preuve de pragmatisme et de flexibilité dans l'élaboration d’un désengagement progressif et graduel de la MINUAD, afin de faire avancer la paix au Darfour et d'éviter de compromettre les acquis enregistrés. Le Conseil appelle à une reprise rapide des consultations entre l'UA, les Nations unies et le Gouvernement du Soudan sur l'élaboration d'une stratégie de désengagement de la MINUAD;