zij – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  java.com
  Welke Java-download moe...  
Gebruikers moeten 64-bits Java downloaden als zij een 64-bits browser gebruiken. Voor het downloaden van 64-bits Java klikt u op 64-bit manual download (Handmatige 64-bits download).
Users should download 64-bit Java software, if they are running 64-bit browsers. For downloading 64-bit Java click 64-bit manual download
Tout utilisateur disposant d'un navigateur 64 bits doit télécharger la version 64 bits du logiciel Java. Pour télécharger la version 64 bits de Java, cliquez sur Téléchargement manuel de la version 64 bits
Benutzer, die einen 64-Bit-Browser verwenden, sollten die 64-Bit-Java-Software herunterladen. Klicken Sie auf 64-Bit Manueller Download, um 64-Bit-Java herunterzuladen.
Los usuarios que utilicen un navegador de 64 bits deben descargar el software de Java de 64 bits. Para descargar Java de 64 bits, haga clic en la opción de descarga manual de 64 bits
Se si utilizza un browser a 64 bit, è necessario scaricare il software Java a 64 bit. Per scaricare Java a 64 bit, fare clic su Download manuale versione a 64 bit
64 ビットブラウザを使用している場合、64 ビット Java ソフトウェアをダウンロードする必要があります。64 ビット Java をダウンロードするには、64 ビット版の手動ダウンロードをクリックします。
W przypadku korzystania z 64-bitowej przeglądarki internetowej zaleca się pobranie 32-bitowej wersji oprogramowania Java. Aby uzyskać informacje dotyczące pobierania 64-bitowej wersji oprogramowania Java, kliknij Ręczne pobieranie wersji 64-bitowej
Hämta 64-bitars Java-programvara om du använder 64-bitars webbläsare. Hämta 64-bitars Java genom att klicka på Manuell hämtning av 64-bitars
64 bit tarayıcıları kullanan kullanıcıların 64 bit Java yazılımını indirmeleri gerekir. 64 bit Java yazılımını indirmek için 64 bit manuel indirme seçeneğini tıklatın
  Waar vind ik technische...  
Zakelijke ontwikkelaars hebben Java EE nodig omdat het schrijven van gedistribueerde zakelijke toepassingen niet eenvoudig is en er vaak een oplossing nodig is die een hoge productiviteit oplevert zodat zij zich uitsluitend kunnen richten op het schrijven van bedrijfslogica.
Vous aurez besoin de Java EE si vous êtes un développeur pour entreprise. Les développeurs pour entreprises ont besoin de Java EE car l'écriture d'applications professionnelles distribuées n'est pas une tâche aisée. Ils ont besoin d'une solution hautement performante qui leur permette de se concentrer exclusivement sur l'écriture de la logique d'entreprise tout en disposant d'une gamme complète de services professionnels tels que des objets distribués transactionnels, des intergiciels orientés vers les messages et des services de répertoire et de nom.
Als Unternehmensentwickler brauchen Sie Java EE. Unternehmensentwickler brauchen Java EE, weil das Schreiben von verteilten Geschäftsanwendungen nicht einfach ist. Deshalb brauchen Entwickler eine hoch-produktive Lösung, mit der sie sich nur auf das Schreiben ihrer Geschäftslogik konzentrieren können und ein breites Spektrum an Unternehmensservices zur Hand haben, auf das sie sich verlassen können, wie verteilte Transaktionsobjekte, nachrichtenorientierte Middleware sowie Naming- und Directory-Services.
Se siete uno sviluppatore aziendale non potete fare a meno di Java EE. Gli sviluppatori aziendali hanno bisogno di Java EE, poiché la scrittura delle applicazioni aziendali distribuite non è semplice. Necessitano infatti di soluzioni ad alta produttività che consentono loro di concentrarsi solo sulla scrittura delle logiche aziendali con una gamma completa di servizi di classe aziendale su cui fare affidamento, come oggetti transazionali distribuiti, middleware orientato ai messaggi e servizi di denominazione e directory.
Jeśli jesteś programistą w przedsiębiorstwie, potrzebujesz platformy Java EE. Programiści w przedsiębiorstwach potrzebują platformy Java EE, ponieważ tworzenie rozproszonych aplikacji biznesowych nie jest łatwe. Programiści wymagają rozwiązania o wysokiej produktywności, które umożliwia im skupienie się tylko na pisaniu własnej logiki biznesowej oraz korzystanie z pełnej gamy usług klasy korporacyjnych, takich jak rozproszone obiekty transakcyjne, oprogramowanie pośredniczące przy obsłudze komunikatów oraz usługi nazewnicze i katalogowe.
Если вы разработчик корпоративных приложений, то вам нужна среда Java EE. Разработчикам корпоративных приложений требуется Java EE, поскольку создание распределенных приложений для бизнеса — непростая задача. Им требуется решение с высокой производительностью, позволяющее сосредоточиться только на создании бизнес-логики и предоставляющее полный набор надежных служб корпоративного уровня, таких как объекты распределенных транзакций, ориентированное на обработку сообщений промежуточное ПО, а также службы имен и каталогов.
  Welke Java-download moe...  
Gebruikers moeten 32-bits Java downloaden als zij een 32-bits browser gebruiken op hun 64-bits Windows-besturingssysteem. 32-bits Java op uw systeem downloaden en installeren
Users should download 32-bit Java software, if they are using 32-bit browser on their 64-bit Windows. For downloading and installing 32-bit Java on your system
Les utilisateurs doivent télécharger la version 32 bits de Java s'ils utilisent un navigateur 32 bits sous Windows 64 bits. Pour télécharger et installer la version 32 bits de Java sur votre ordinateur :
Benutzer, die einen 32-Bit-Browser auf ihrem Windows 64-Bit-Betriebssystem verwenden, sollten die 32-Bit-Java-Software herunterladen. Herunterladen und Installieren von 32-Bit-Java auf Ihrem System
Los usuarios que utilicen un navegador de 32 bits en un sistema Windows de 64 bits deben descargar el software de Java de 32 bits. Para descargar e instalar Java de 32 bits en su equipo
Se si utilizza un browser a 32 bit sulla piattaforma Windows a 64 bit, è necessario scaricare il software Java a 32 bit. Per scaricare e installare Java a 32 bit nel sistema
64 ビット Windows で 32 ビットブラウザを使用している場合、32 ビット Java ソフトウェアをダウンロードする必要があります。お使いのシステムに 32 ビット Java をダウンロードしてインストールするには、次の手順に従います。
64비트 Windows에서 32비트 브라우저를 사용하는 경우 32비트 Java 소프트웨어를 다운로드하십시오. 시스템에 32bit Java를 다운로드하고 설치하려면
W przypadku korzystania z 32-bitowej przeglądarki internetowej w 64-bitowym systemie operacyjnym zaleca się pobranie 32-bitowej wersji oprogramowania Java. Pobieranie i instalacja 32-bitowej wersji oprogramowania Java w systemie
Hämta 32-bitars Java-programvara om du använder en 32-bitars webbläsare i 64-bitars Windows. Hämta och installera 32-bitars Java på ditt system
64 bit Windows sistemlerinde 32 bit tarayıcı kullanan kullanıcıların 32 bit Java yazılımını indirmeleri gerekir. 32 bit Java yazılımını bilgisayarınıza indirmek ve yüklemek için
  Waar kan ik de laatste ...  
Vanaf februari 2013 zal Oracle niet langer updates van Java SE 6 plaatsen op zijn openbare downloadpagina's. Alle Java 6-releases tot en met 6u43 worden verplaatst naar het Java-archief op het Oracle Technology Network, waar ze worden bewaard maar geen updates meer krijgen.
After February 2013, Oracle will no longer post updates of Java SE 6 to its public download sites. All Java 6 releases up to and including 6u43 will be moved to the Java Archive on the Oracle Technology Network, where they will remain available but not receive updates. Oracle recommends that users migrate to Java 7 in order to continue receiving public updates and security enhancements.
Après février 2013, Oracle ne pourra plus publier de mises à jour de Java SE 6 sur ses sites de téléchargement publics. Toutes les versions de Java 6, jusqu'à la version 6u43 incluse, seront déplacées vers la page Java Archive sur Oracle Technology Network, où elles resteront disponibles, mais ne seront pas mises à jour. Oracle recommande aux utilisateurs de migrer vers Java 7 pour continuer à recevoir des mises à jour publiques et des améliorations de sécurité.
Nach Februar 2013 stellt Oracle keine Updates mehr von Java SE 6 auf seinen öffentlichen Downloadsites bereit. Alle Java 6-Releases bis zu einschließlich 6u43 werden in das Java-Archiv in Oracle Technology Network verschoben, wo sie weiterhin verfügbar sind, aber keine Updates für sie angeboten werden. Oracle empfiehlt, dass Benutzer zu Java 7 migrieren, um weiterhin öffentliche Updates und Sicherheitsverbesserungen zu erhalten.
A partir de febrero de 2013, Oracle no publicará actualizaciones de Java SE 6 en sus sitios de descarga pública. Todas las versiones de Java 6 hasta la 6u43 incluida, se moverán al apartado de almacenamiento Java en Oracle Technology Network, donde seguirán estando disponibles pero sin actualizaciones. Oracle recomienda que los usuarios migren a Java 7 para poder continuar recibiendo actualizaciones y mejoras de seguridad públicas.
Dopo il mese di febbraio 2013, Oracle non inserirà più aggiornamenti di Java SE 6 nei propri siti di download pubblici. Tutte le release di Java 6, fino alla 6u43 inclusa, verranno spostate nell'archivio Java su Oracle Technology Network, dove rimarranno disponibili ma senza essere aggiornate. Oracle consiglia agli utenti di eseguire la migrazione a Java 7 per continuare a ricevere gli aggiornamenti pubblici e i miglioramenti della sicurezza.
2013年2月以降、オラクル社ではパブリック・ダウンロード・サイトにJava SE 6のアップデートを公開しません。Java 6の6u43を含むそれ以前のリリースはすべてOracle Technology NetworkのJavaアーカイブに移動されます。そこでは今後も入手可能ですがアップデートはされません。パブリック・アップデートとセキュリティ機能強化を受け続けるために、ユーザーはJava 7に移行することをお薦めします。
2013년 2월부터 Oracle은 Java SE 6의 업데이트를 공용 다운로드 사이트에 더 이상 게시하지 않습니다. 6u43까지의 모든 Java 6 릴리스는 Oracle Technology Network의 Java Archive로 이동되며, 계속 다운로드할 수 있지만 더 이상 업데이트는 받을 수 없습니다. 계속 공개 업데이트 및 보안 개선 사항을 받기 위해서는 Java 7로 이전할 것을 권장합니다.
Po lutym 2013 r. firma Oracle nie będzie już w swoich publicznych serwisach publikować aktualizacji oprogramowania Java SE 6 dostępnych do pobrania. Wszystkie wydania Java 6 włącznie do 6u43 zostaną przeniesione do działuJava Archive w serwisie Oracle Technology Network, gdzie będą dostępne, jednocześnie nie podlegając aktualizacji. Oracle zaleca użytkownikom przejście na oprogramowanie Java 7 w celu korzystania z publicznych aktualizacji i poprawek przyczyniających się do zwiększenia bezpieczeństwa.
В феврале 2013 года Oracle прекращает публиковать обновления для Java SE 6 на своих общедоступных сайтах загрузки. Все выпуски Java 6 до версии 6u43 включительно будут перенесены в Архив Java сети Oracle Technology Network, где они будут доступны без обновлений. Для получения общедоступных обновлений и улучшений системы безопасности Oracle рекомендует пользователям перейти на использование Java 7.
Efter februari 2013 kommer Oracle inte längre att publicera uppdateringar av Java SE 6 på sina offentliga webbplatser för nedladdning. Alla Java 6-utgåvor upp till och med 6u43 kommer att flyttas till Javaarkivet på Oracle Technology Network, där de fortfarande finns tillgängliga men inte kommer att uppdateras. Oracle rekommenderar att användarna migrerar till Java 7 för att även i fortsättningen få offentliga uppdateringar och säkerhetsförbättringar.
Şubat 2013 tarihinden itibaren Oracle, Java SE 6 güncellemelerini bu genel indirme sitelerine göndermeyecektir. 6u43 ve daha önceki tüm Java 6 sürümleri Oracle Technology Network üzerindeki Java Arşivi'ne taşınacak. Bu sürümler burada kullanılabilir olarak tutulacak ancak güncelleme almayacaklar. Oracle kullanıcıların genel güncellemeleri ve güvenlik geliştirmelerini almaya devam etmeleri için Java 7 sürümüne geçmelerini önerir.
  Waarom zou ik een upgra...  
Oracle raadt gebruikers aan om naar Java 7 te migreren zodat zij openbare updates en beveiligingspatches blijven ontvangen. Alle Java 6-releases tot en met 6u43 worden verplaatst naar het Java-archief waar ze bewaard worden maar geen updates meer krijgen.
Oracle recommends that users migrate to Java 7 in order to continue receiving public updates and security enhancements. All Java 6 releases up to and including 6u43 will be moved to the Java Archive, where they will remain available but not receive updates. » More info
Oracle recommande aux utilisateurs de migrer vers Java 7 pour continuer à recevoir des mises à jour publiques et des améliorations de sécurité. Toutes les versions de Java 6, jusqu'à la version 6u43 incluse, seront déplacées vers la page Java Archive, où elles resteront disponibles, mais ne seront pas mises à jour. » Plus d'informations
Oracle empfiehlt, dass Sie zu Java 7 migrieren, um weiterhin öffentliche Updates und Sicherheitsverbesserungen zu erhalten. Alle Java 6-Releases bis zu einschließlich 6u43 werden in das Java-Archiv verschoben, wo sie weiterhin verfügbar sind, aber keine Updates für sie angeboten werden. » Weitere Informationen
Oracle recomienda a los usuarios migrar a Java 7 para poder continuar recibiendo actualizaciones y mejoras de seguridad públicas. Todas las versiones de Java 6 (hasta la 6u43 incluida) se moverán al apartado de almacenamiento Java, donde seguirán estando disponibles pero no se actualizarán. » Más información
Oracle consiglia agli utenti di eseguire la migrazione a Java 7 per continuare a ricevere gli aggiornamenti pubblici e i miglioramenti della sicurezza. Tutte le release di Java 6, fino alla 6u43 inclusa, verranno spostate nell'archivio Java, dove rimarranno disponibili ma senza essere aggiornate. Ulteriori informazioni
パブリック・アップデートとセキュリティ機能強化を受け続けるために、ユーザーはJava 7に移行することをお薦めします。Java 6の6u43を含むそれ以前のリリースはすべてJavaアーカイブに移動されます。そこでは今後も入手可能ですがアップデートはされません。 »詳細情報
계속 공개 업데이트 및 보안 개선 사항을 받기 위해서는 Java 7로 이전할 것을 권장합니다. 6u43까지의 모든 Java 6 릴리스는 Java Archive로 이동되며, 계속 다운로드할 수 있지만 더 이상 업데이트는 받을 수 없습니다. » 추가 정보
Oracle рекомендует пользователям перейти на использование версии Java 7 для получения общедоступных обновлений и улучшений системы безопасности. Все выпуски Java 6 до версии 6u43 включительно будут перенесены в Архив Java сети Oracle Technology Network, где они будут доступны без обновлений. » Дополнительная информация
Oracle rekommenderar att användarna migrerar till Java 7 för att även i fortsättningen få offentliga uppdateringar och säkerhetsförbättringar. Alla Java 6-utgåvor upp till och med 6u43 kommer att flyttas till Javaarkivet, där de fortfarande finns tillgängliga men inte kommer att uppdateras. » Mer information
Oracle kullanıcıların genel güncellemeleri ve güvenlik geliştirmelerini almaya devam etmeleri için Java 7'ye geçiş yapmalarını önerir. 6u43 ve daha önceki tüm Java 6 sürümleri Java Arşivi'ne taşınacak. Bu sürümler burada kullanılabilir olarak tutulacak ancak güncelleme almayacaklar. » Daha fazla bilgi
  Waarom moet ik oudere v...  
De nieuwste beschikbare versie is altijd compatibel met de oudere versies. Bepaalde Java-toepassingen (of applets) geven mogelijk aan dat zij afhankelijk zijn van een bepaalde versie, en mogelijk werken deze niet als u de desbetreffende versie niet hebt geïnstalleerd.
The latest available version is compatible with the older versions. However, some Java applications (or applets) can indicate that they are dependent on a particular version, and may not run if you do not have that version installed. If an application or web page you access requires an older version of Java, you should report this to the provider/developer and request that they update the application to be compatible with all Java versions.
La dernière version disponible est toujours compatible avec les versions plus anciennes. Cependant, certaines applications Java (applets) peuvent stipuler qu'elles dépendent d'une version particulière, auquel cas elles peuvent ne pas s'exécuter si la version en question n'est pas installée. Si une application ou une page Web requiert une ancienne version de Java, signalez-le au fournisseur/développeur de la page et demandez-lui de mettre à jour l'application afin de la rendre compatible avec l'ensemble des versions Java.
Die aktuell verfügbare Version ist immer mit den älteren Versionen kompatibel. Einige Java-Anwendungen (oder -Applets) hängen jedoch von einer bestimmten älteren Version ab und können nicht ausgeführt werden, wenn diese Version nicht installiert ist. Wenn eine Anwendung oder Webseite, auf die Sie zugreifen, eine ältere Java-Version erfordert, sollten Sie den Anbieter/Entwickler informieren. Die Anwendung muss berichtigt werden, damit die Kompatibilität mit allen Java-Versionen gewährleistet ist.
La versión más reciente siempre es compatible con las versiones anteriores. Sin embargo, algunas aplicaciones (o applets) de Java pueden indicar que dependen de una versión particular y podrían no ejecutarse, si no dispone de dicha versión. Si accede a una aplicación o página web que requiere una versión de Java anterior, debería informar al proveedor/desarrollador y solicitar que actualice dicha aplicación para que sea compatible con todas las versiones de Java.
La versione più aggiornata disponibile è sempre compatibile con le versioni precedenti. Tuttavia, alcune applicazioni (o applet) di Java possono indicare di dipendere da una versione specifica e potrebbero non essere eseguite se non si dispone di quella versione. Se un'applicazione o una pagina Web alla quale effettuate l'accesso vi richiede una versione precedente di Java, indicatelo al fornitore o allo sviluppatore, richiedendo l'aggiornamento dell'applicazione affinché sia compatibile con tutte le versioni di Java.
Najnowsza dostępna wersja jest zawsze zgodna ze starszymi wersjami. Jednak niektóre aplikacje Java (lub aplety) mogą być zależne od określonej wersji i nie będą działać, jeśli ta wersja nie jest zainstalowana. Jeśli używana aplikacja lub strona internetowa wymaga starszej wersji oprogramowania Java, należy zgłosić to dostawcy/programiście i poprosić o uaktualnienie aplikacji w celu zapewnienia zgodności ze wszystkimi wersjami oprogramowania Java.
Den senaste tillgängliga versionen är alltid kompatibel med äldre versioner. Men vissa Java-program (eller appletar) kan visa att de är beroende av en viss version och kanske inte körs om du inte har den versionen installerad. Om ett program eller webbsida du öppnar kräver en äldre version av Java ska du rapportera detta till leverantören/utvecklaren och begära att de uppdaterar programmet så att det blir kompatibelt med alla Java-versioner.
Kullanıma sunulan en son sürüm önceki sürümlerle her zaman uyumludur. Ancak, bazı Java uygulamaları (veya küçük uygulamaları) belirli bir sürüme bağlılık gösterebilir ve bu sürümü yüklemezseniz çalışmayabilir. Kullandığınız bir uygulama veya web sayfası eski bir Java sürümünü gerektirirse, bu durumu sağlayıcı/geliştiriciye bildirmeniz ve uygulamayı tüm Java sürümleriyle uyumlu olacak şekilde güncellemelerini istemeniz gerekir.
  Waarom moet ik oudere v...  
De nieuwste beschikbare versie is altijd compatibel met de oudere versies. Bepaalde Java-toepassingen (of applets) geven mogelijk aan dat zij afhankelijk zijn van een bepaalde versie, en mogelijk werken deze niet als u de desbetreffende versie niet hebt geïnstalleerd.
The latest available version is compatible with the older versions. However, some Java applications (or applets) can indicate that they are dependent on a particular version, and may not run if you do not have that version installed. If an application or web page you access requires an older version of Java, you should report this to the provider/developer and request that they update the application to be compatible with all Java versions.
La dernière version disponible est toujours compatible avec les versions plus anciennes. Cependant, certaines applications Java (applets) peuvent stipuler qu'elles dépendent d'une version particulière, auquel cas elles peuvent ne pas s'exécuter si la version en question n'est pas installée. Si une application ou une page Web requiert une ancienne version de Java, signalez-le au fournisseur/développeur de la page et demandez-lui de mettre à jour l'application afin de la rendre compatible avec l'ensemble des versions Java.
Die aktuell verfügbare Version ist immer mit den älteren Versionen kompatibel. Einige Java-Anwendungen (oder -Applets) hängen jedoch von einer bestimmten älteren Version ab und können nicht ausgeführt werden, wenn diese Version nicht installiert ist. Wenn eine Anwendung oder Webseite, auf die Sie zugreifen, eine ältere Java-Version erfordert, sollten Sie den Anbieter/Entwickler informieren. Die Anwendung muss berichtigt werden, damit die Kompatibilität mit allen Java-Versionen gewährleistet ist.
La versión más reciente siempre es compatible con las versiones anteriores. Sin embargo, algunas aplicaciones (o applets) de Java pueden indicar que dependen de una versión particular y podrían no ejecutarse, si no dispone de dicha versión. Si accede a una aplicación o página web que requiere una versión de Java anterior, debería informar al proveedor/desarrollador y solicitar que actualice dicha aplicación para que sea compatible con todas las versiones de Java.
La versione più aggiornata disponibile è sempre compatibile con le versioni precedenti. Tuttavia, alcune applicazioni (o applet) di Java possono indicare di dipendere da una versione specifica e potrebbero non essere eseguite se non si dispone di quella versione. Se un'applicazione o una pagina Web alla quale effettuate l'accesso vi richiede una versione precedente di Java, indicatelo al fornitore o allo sviluppatore, richiedendo l'aggiornamento dell'applicazione affinché sia compatibile con tutte le versioni di Java.
Najnowsza dostępna wersja jest zawsze zgodna ze starszymi wersjami. Jednak niektóre aplikacje Java (lub aplety) mogą być zależne od określonej wersji i nie będą działać, jeśli ta wersja nie jest zainstalowana. Jeśli używana aplikacja lub strona internetowa wymaga starszej wersji oprogramowania Java, należy zgłosić to dostawcy/programiście i poprosić o uaktualnienie aplikacji w celu zapewnienia zgodności ze wszystkimi wersjami oprogramowania Java.
Den senaste tillgängliga versionen är alltid kompatibel med äldre versioner. Men vissa Java-program (eller appletar) kan visa att de är beroende av en viss version och kanske inte körs om du inte har den versionen installerad. Om ett program eller webbsida du öppnar kräver en äldre version av Java ska du rapportera detta till leverantören/utvecklaren och begära att de uppdaterar programmet så att det blir kompatibelt med alla Java-versioner.
Kullanıma sunulan en son sürüm önceki sürümlerle her zaman uyumludur. Ancak, bazı Java uygulamaları (veya küçük uygulamaları) belirli bir sürüme bağlılık gösterebilir ve bu sürümü yüklemezseniz çalışmayabilir. Kullandığınız bir uygulama veya web sayfası eski bir Java sürümünü gerektirirse, bu durumu sağlayıcı/geliştiriciye bildirmeniz ve uygulamayı tüm Java sürümleriyle uyumlu olacak şekilde güncellemelerini istemeniz gerekir.
  Waar vind ik technische...  
Zakelijke ontwikkelaars hebben Java EE nodig omdat het schrijven van gedistribueerde zakelijke toepassingen niet eenvoudig is en er vaak een oplossing nodig is die een hoge productiviteit oplevert zodat zij zich uitsluitend kunnen richten op het schrijven van bedrijfslogica.
Vous aurez besoin de Java EE si vous êtes un développeur pour entreprise. Les développeurs pour entreprises ont besoin de Java EE car l'écriture d'applications professionnelles distribuées n'est pas une tâche aisée. Ils ont besoin d'une solution hautement performante qui leur permette de se concentrer exclusivement sur l'écriture de la logique d'entreprise tout en disposant d'une gamme complète de services professionnels tels que des objets distribués transactionnels, des intergiciels orientés vers les messages et des services de répertoire et de nom.
Als Unternehmensentwickler brauchen Sie Java EE. Unternehmensentwickler brauchen Java EE, weil das Schreiben von verteilten Geschäftsanwendungen nicht einfach ist. Deshalb brauchen Entwickler eine hoch-produktive Lösung, mit der sie sich nur auf das Schreiben ihrer Geschäftslogik konzentrieren können und ein breites Spektrum an Unternehmensservices zur Hand haben, auf das sie sich verlassen können, wie verteilte Transaktionsobjekte, nachrichtenorientierte Middleware sowie Naming- und Directory-Services.
Se siete uno sviluppatore aziendale non potete fare a meno di Java EE. Gli sviluppatori aziendali hanno bisogno di Java EE, poiché la scrittura delle applicazioni aziendali distribuite non è semplice. Necessitano infatti di soluzioni ad alta produttività che consentono loro di concentrarsi solo sulla scrittura delle logiche aziendali con una gamma completa di servizi di classe aziendale su cui fare affidamento, come oggetti transazionali distribuiti, middleware orientato ai messaggi e servizi di denominazione e directory.
Jeśli jesteś programistą w przedsiębiorstwie, potrzebujesz platformy Java EE. Programiści w przedsiębiorstwach potrzebują platformy Java EE, ponieważ tworzenie rozproszonych aplikacji biznesowych nie jest łatwe. Programiści wymagają rozwiązania o wysokiej produktywności, które umożliwia im skupienie się tylko na pisaniu własnej logiki biznesowej oraz korzystanie z pełnej gamy usług klasy korporacyjnych, takich jak rozproszone obiekty transakcyjne, oprogramowanie pośredniczące przy obsłudze komunikatów oraz usługi nazewnicze i katalogowe.
Если вы разработчик корпоративных приложений, то вам нужна среда Java EE. Разработчикам корпоративных приложений требуется Java EE, поскольку создание распределенных приложений для бизнеса — непростая задача. Им требуется решение с высокой производительностью, позволяющее сосредоточиться только на создании бизнес-логики и предоставляющее полный набор надежных служб корпоративного уровня, таких как объекты распределенных транзакций, ориентированное на обработку сообщений промежуточное ПО, а также службы имен и каталогов.
  Meer informatie over Ja...  
Daarnaast worden de eigendomskosten voor bedrijfs- en consumentenapplicaties drastisch verlaagd. Java is van onschatbare waarde voor ontwikkelaars omdat zij hiermee over de volgende mogelijkheden beschikken:
Java has been tested, refined, extended, and proven by a dedicated community of Java developers, architects and enthusiasts. Java is designed to enable development of portable, high-performance applications for the widest range of computing platforms possible. By making applications available across heterogeneous environments, businesses can provide more services and boost end-user productivity, communication, and collaboration—and dramatically reduce the cost of ownership of both enterprise and consumer applications. Java has become invaluable to developers by enabling them to:
La technologie Java a été testée, ajustée, étendue et mise à l'épreuve par une communauté dédiée de développeurs, d'architectes et de passionnés de Java. Elle a été conçue pour permettre le développement d'applications portables hautes performances sur une large gamme de plates-formes informatiques. Grâce à la mise à disposition d'applications dans des environnements hétérogènes, les entreprises peuvent proposer davantage de services et dynamiser la productivité, la communication et la collaboration de l'utilisateur final, tout en réduisant considérablement le coût de propriété des applications d'entreprise et grand public. Java est aujourd'hui devenu un outil indispensable qui permet aux développeurs :
Java wurde von einer engagierten Community aus Java-Entwicklern, -Architekten und -Spezialisten getestet, verfeinert, erweitert und geprüft. Java ermöglicht die Entwicklung von portierbaren, leistungsstarken Anwendungen für die umfassendste Palette aus Rechenplattformen. Indem Anwendungen über heterogene Umgebungen hinweg verfügbar gemacht werden, können Unternehmen mehr Services anbieten und die Produktivität, Kommunikation und Zusammenarbeit der Endbenutzer steigern, während sie die Betriebskosten der Unternehmens- und Kundenanwendungen erheblich senken. Java ist für Entwickler mittlerweile unentbehrlich, da Sie damit Folgendes erreichen:
Java ha sido probado, ajustado, ampliado y probado por toda una comunidad de desarrolladores, arquitectos de aplicaciones y entusiastas de Java. Java está diseñado para permitir el desarrollo de aplicaciones portátiles de elevado rendimiento para el más amplio rango de plataformas informáticas posible. Al poner a disposición de todo el mundo aplicaciones en entornos heterogéneos, las empresas pueden proporcionar más servicios y mejorar la productividad, las comunicaciones y colaboración del usuario final y reducir drásticamente el costo de propiedad tanto para aplicaciones de usuario como de empresa. Java se ha convertido en un valor impagable para los desarrolladores, ya que les permite:
La tecnologia Java è stata testata, perfezionata, estesa e provata da una community dedicata di sviluppatori, architetti e utenti appassionati di Java. Java è stato progettato per consentire lo sviluppo di applicazioni per sistemi portatili con prestazioni elevate per la più ampia gamma di piattaforme di elaborazione possibile. Rendendo disponibili le applicazioni in ambienti eterogenei, le aziende sono in grado di fornire più servizi, aumentare la produttività, la comunicazione e la collaborazione degli utenti finali e di ridurre significativamente il costo della proprietà delle applicazioni aziendali e di quelle di consumo. La tecnologia Java è diventata insostituibile per gli sviluppatori, consentendo loro di effettuare quanto segue.
Technologia Java była testowana, udoskonalana, rozszerzana i ulepszana przez oddaną społeczność programistów, architektów i entuzjastów. Została zaprojektowana tak, aby umożliwić programowanie przenośnych, wysoce wydajnych aplikacji dla możliwie najszerszego spektrum platform przetwarzania cyfrowego. Dzięki aplikacjom dostępnym w heterogenicznych środowiskach, firmy mogą dostarczać więcej usług oraz zwiększać produktywność, komunikatywność i współpracę użytkowników końcowych, radykalnie zmniejszając koszty związane z prowadzeniem działalności i utrzymywaniem aplikacji konsumenckich. Technologia Java stała się nieocenionym narzędziem dla programistów, umożliwiając im:
Технология Java протестирована, усовершенствована, расширена и проверена участниками сообщества разработчиков Java, архитекторов и энтузиастов. Java позволяет разрабатывать высокопроизводительные портативные приложения практически на всех компьютерных платформах. Доступность приложений в разнородных средах позволяет компаниям предоставлять более широкий спектр услуг, способствует повышению производительности, уровня взаимодействия и совместной работы конечных пользователей и существенному снижению стоимости совместного владения корпоративными и потребительскими приложениями. Java стала незаменимым инструментом для разработчиков и открыла для них следующие возможности:
Java har testats, förbättrats och utökats av en hängiven gemenskap av Java-programutvecklare, -arkitekter och -entusiaster. Java är utformat för utveckling av portabla applikationer med höga prestanda för ett så brett utbud av datorplattformar som möjligt. Genom att göra applikationerna tillgängliga över heterogena miljöer kan verksamheter tillhandahålla fler tjänster och förbättra slutanvändarens produktivitet, kommunikation och samarbete – samt dramatiskt minska ägandekostnaden av både företags- och konsumentapplikationer. Java har blivit ovärderligt för programutvecklare eftersom det gör det möjligt för dem att:
Java; Java geliştiricileri, mimarları ve gönüllülerden oluşan özel bir topluluk tarafından test edilmiştir, iyileştirilmiştir, genişletilmiştir ve onaylanmıştır. Java, bilgisayar platformları için mümkün olan en geniş kapsamda taşınabilir, yüksek performanslı uygulamaların geliştirilmesine olanak sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Uygulamaları heterojen platformlar üzerinde kullanılabilir hale getirerek iş sahipleri daha fazla hizmet sunabilir ve son kullanıcı üretkenliği, iletişim ve işbirliğini artırabilirler. Ayrıca kurumsal uygulamalara ve tüketici uygulamalarına sahip olma maliyetini önemli derecede düşürebilirler. Sunduğu aşağıdaki olanaklar ile Java, geliştiriciler için son derece önemli hale gelmiştir: