jäi – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.finlandmission.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nimitystä tavoitteli yhteensä 46 kaupunkia 27:sta maasta. Hollannin Eindhoven jäi kisassa toiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain	Sammanlagt 46 städer från 27 länder tävlade om utnämningen. Eindhoven i Holland blev tvåa i tävlingen.

  4 Hits www.fezminsk.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paasikivi nousi senaatin finanssitoimituskunnan päälliköksi, joka vastaa nykyisin valtiovarainministerin asemaa. Ura jäi lyhyeksi. Senaatti hajosi keväällä 1909 Venäjän-poliittisiin kysymyksiin. Paasikivi piirsi sekä oman että ryhmänsä myöntyvyyspolitiikan rajoja perustellen eroamista sillä, ettei Suomalainen Puolue voinut sitoutua panemaan täytäntöön mitä tahansa Venäjän vaatimuksia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suomenpresidentit.fi as primary domain

Paasikivi blev chef för senatens finansexpedition, vilket idag motsvaras av finansministerposten. Tiden som senator blev kort. Senaten föll våren 1909 på frågor om Rysslandspolitiken. Paasikivi drog gränser för både sin egen och gruppens undfallenhetspolitik när han motiverade avgången med att inte ens Finska partiet kunde förbinda sig att verkställa vilka krav som helst från Rysslands sida. Som undfallenhetspolitiker ansåg Paasikivi ändå att Statskontoret, som han ledde, måste betala de årliga raterna av de s.k. soldatmiljonerna som den förryskade senaten påbjudit, som ersättning för att finländare befriats från värnplikten inom armén 1905.

  3 Hits precise.sao.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K. Muunnettu tiedosto ei saapunut perille. Minne se jäi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoword.com as primary domain	Q : Je n’ai pas reçu le fichier converti. Que lui est-il arrivé ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoword.com as primary domain	F: Ich habe meine konvertierte Datei nie erhalten. Was ist damit passiert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoword.com as primary domain	P: No he recibido el archivo convertido. ¿Qué ha pasado con él?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoword.com as primary domain	D: Non ho ricevuto il mio file convertito. Cosa è successo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoword.com as primary domain	P: Eu nunca recebi meu arquivo convertido. O que aconteceu com ele?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoword.com as primary domain	Spørsmål: Jeg mottok aldri den konverterte filen. Hva skjedde med den?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoword.com as primary domain	F: Jag fick aldrig min konverterade fil. Vad hände med den?

  3 Hits www.e-nuts.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K. Muunnettu tiedosto ei saapunut perille. Minne se jäi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoexcelonline.com as primary domain	Q : Je n’ai pas reçu le fichier converti. Que lui est-il arrivé ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoexcelonline.com as primary domain	F: Ich habe meine konvertierte Datei nie erhalten. Was ist damit passiert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoexcelonline.com as primary domain	P: No he recibido el archivo convertido. ¿Qué ha pasado con él?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoexcelonline.com as primary domain	D: Non ho ricevuto il mio file convertito. Cosa è successo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoexcelonline.com as primary domain	P: Eu nunca recebi meu arquivo convertido. O que aconteceu com ele?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoexcelonline.com as primary domain	V: Ik heb mijn geconverteerde bestand niet ontvangen. Wat is ermee gebeurd?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoexcelonline.com as primary domain	Spørsmål: Jeg mottok aldri den konverterte filen. Hva skjedde med den?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoexcelonline.com as primary domain	F: Jag fick aldrig min konverterade fil. Vad hände med den?

  www.megaweb.gr.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuivasin suuren nesteläikän Lambi Diningilla, ja pöytään jäi tahra. Mistä tämä johtuu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambi.com as primary domain	Hvorfor er Lambi Dining mindre end almindelige køkkenrulle?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambi.com as primary domain	Hvorfor har Lambi Dining mindre ark enn en vanlig tørkerull?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambi.com as primary domain	Storleken på Lambi Dining arken är lite mindre än vanliga hushållspappersark?

  3 Hits www.ilovemydog.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K. Muunnettu tiedosto ei saapunut perille. Minne se jäi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordtopdf.com as primary domain	Q: I never received my converted file. What happened to it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordtopdf.com as primary domain	Q : Je n’ai pas reçu le fichier converti. Que lui est-il arrivé ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordtopdf.com as primary domain	F: Ich habe meine konvertierte Datei nie erhalten. Was ist damit passiert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordtopdf.com as primary domain	P: No he recibido el archivo convertido. ¿Qué ha pasado con él?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordtopdf.com as primary domain	D: Non ho ricevuto il mio file convertito. Cosa è successo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordtopdf.com as primary domain	P: Eu nunca recebi meu arquivo convertido. O que aconteceu com ele?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordtopdf.com as primary domain	Spørsmål: Jeg mottok aldri den konverterte filen. Hva skjedde med den?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordtopdf.com as primary domain	F: Jag fick aldrig min konverterade fil. Vad hände med den?

  6 Hits oulu.ouka.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Väkivalta on saanut sellaiset mittasuhteet, ettei se ole enää hallittavissa. Yksikön johtaja Arne Wessperi, tuleva pääjohtaja aikoi vastata haastatteluuni. Vastaamatta jäi. Tv 2 perusti Dokumenttiprojektin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oulu.ouka.fi as primary domain

Now that ten years have past since this article, we can observe something even more miserable than bad TV entertainment. Violence has taken on such dimensions that it cannot be controlled any more. The director of the unit, Arne Wessberg, who would later be the director general, intended to respond to my interview. He never did. TV2 launched something called the Document Project. It became a kind of buffer as if to indicate that documentaries wouldn't be disappearing anywhere - quite the opposite. As if to show off, a film about Vyborg was ordered from me. It remained my only film in that project.

  team.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pohjoismaat erottuivat edukseen sijoittumalla kymmenen parhaan kärkeen 65 mitatun maan joukosta. Suomi jäi tutkimuksessa Pohjoismaista viimeiselle sijalle. Suomen maine on kuitenkin kansainvälisesti verrattain vahva, ja se on pysytellyt samoilla sijoilla jo useamman vuoden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine team.finland.fi as primary domain	The Nordic countries stand out to advantage; they all placing in the top ten out of the 65 countries measured. Finland ranked the lowest of the Nordic countries. Finland’s reputation internationally, however, is relatively strong, and it has remained in the same positions for several years. This year’s peak countries, Canada, Sweden and Switzerland, have alternated at the top of the list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine team.finland.fi as primary domain	Alla de nordiska länderna profilerade sig bland de tio bästa av 65 utvärderade länder. Finland placerade sig sist bland de nordiska länderna, men internationellt sett är Finlands anseende ändå högt och har varit det redan under många år. Tre länder har länge samsats om topplaceringarna och samma tre länder ligger i topp också i år: Kanada, Sverige och Schweiz.

  2 Hits vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koska ministeriöt ovat olleet suuriruhtinaskunnan perinteen mukaisesti varsin itsenäisiä, ministereiden yläpuolelle ei hyväksytty vahvaa pääministeriä eikä pääministerin virastoa. Hallitusmuodon mukaan pääministeri jäi aluksi vahvaksi muodostetun presidentti-instituution varjoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain	Since the different ministries remained quite independent - a holdover from the days when Finland was an autonomous grand duchy - there was no room for a strong Prime Minister or Prime Minister's Office. According to Finland's form of government, the Prime Minister initially stood in the shadow of a strong presidency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain	Eftersom ministerierna i enlighet med traditionen inom storfurstendömet har varit mycket självständiga godkände man inte att en stark statsminister eller statsministerns kansli skulle stå ovanför ministrarna. Enligt regeringsformen blev statsministern till att börja med ställd i skuggan av den starka presidentinstitutionen. Sålunda har statsministerns allt starkare roll på 1990-talet förstärkt också kansliets ställning.

  38 Hits www.maataloustilastot.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vihannessato jäi 151 miljoonaan kiloon. Sen sijaan mansikalle kesä oli ennätyksellisen hyvä, toisin kuin muiden marjojen. Kasvihuoneista saatiin normaali 76 miljoonan kilon vihannessato, ja ruukkuvihanneksia tuotettiin peräti 87 miljoonaa ruukkua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain	The vegetable harvest remained at 151 million kilos. On the other hand, the summer was exceptionally good for strawberries, unlike other berries. Greenhouses yielded a normal vegetable harvest of 76 million kilos, while potted vegetables were produced by as much as 87 million pots. Ornamental plant production in greenhouses continued to decrease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain	Grönsaksskörden var endast 151 miljoner kilo. I motsats till övriga bärsorter, var sommaren exceptionellt bra för jordgubbarna. I växthusen odlades en normal grönsaksskörd på 76 miljoner kilo och produktionen av krukgrönsaker uppgick till hela 87 miljoner stycken. Växthusodlingen av prydnadsväxter fortsatte att minska.

  2 Hits www.traveltelly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alf-Johan Rönnqvist viljelee Aevento-tomaatteja ja Aviance kurkkuja. Kasvihuonealalla varttunut Alf-Johan jäi peruskoulun jälkeen kotiin töihin. Hän oppi kaiken viljelystä työskentelemällä viljelmällä harjoittelijana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narpesgronsaker.fi as primary domain

Alf-Johan Rönnqvist odlar både tomat och gurka. Tomatensorten som han odlar är Arvento och Foundation och gurkan är Aviance. Han är uppvuxen inom branschen och efter årskurs 9 började han jobba hemma. Han fick vara med som lärling inom odlingen och på det sättet lärde han sig allt inom odling. Han köpte sitt första växthus 1989 och har odlat själv sedan dess. Medlem i Andelslaget Närpes Grönsaker har han varit sedan 2004.

  18 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uutteran työn tuloksena syntyi nykyinen Suomi. Osalle kansalaisistamme sota jäi osaksi heidän jokapäiväistä elämäänsä. Kaiken kaikkiaan viime sodissamme vammautui noin 200 000, joista pysyvän vamman sai noin 94 000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

Efter fredsslutet började återuppbyggnadsarbetet, och landet återhämtade sig från sina prövningar. Krigets långa, mörka skuggor skingrades. Det Finland vi idag lever i är frukten av detta outtröttliga arbete. För en del av våra medborgare kom kriget för all framtid att prägla det dagliga livet. Sammanlagt skadades närmare 200 000 personer i våra senaste krig. Av dessa krigsskadade fick cirka 94 000 bestående men. Över sex årtionden har förflutit sedan krigen tog slut, men ännu finns mer än 10 000 krigsinvalider i livet.

  www.ferrmed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kiirehdin takaisin vain huomatakseni, että vene ja dramaattinen taivas olivat poissa. Ei ollut mitään mitä olisin voinut tehdä. Olin onnistunut pilaamaan mahdollisuuden ja käteen jäi pahasti epäterävä kuvan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondpicture.com as primary domain

I knew that the photo I took wasn't sharp. I am experienced enough to know that there are several things I could have done to improve the shot. However, it was late and I was in a hurry so I settled with the obviously bad photo. I thought about my mistakes for 15 minutes and decided to retake the photo. I hurried back only to notice that the boat and the dramatic sky were gone. There was nothing I could do. I had managed to blow the opportunity and ended up with a seriously blurry photograph.

  www.etnosoi.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Asiaa tunteville saattoi jäädä hampaankoloon se seikka kuinka tämä yhtye vieraili maaliskuussa 2016 Tallinn Music Weekissa, mutta pieni laivamatka jäi tekemättä ja sen kautta myös keikka Suomessa. Nyt asia korjataan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etnosoi.fi as primary domain

Those in the know may have suffered something of a disappointment in March last year during the 2016 Tallinn Music Week when this group failed to make the short sea trip to Finland and missed a gig over here. This year, however, things will be put right. Tuva's number-one new-wave rock band, or psychedelic ethno-rock band, Hartyga, is coming to Finland with a line-up that includes Albert Kuvezin, leader of the group Yat-Kha.

  2 Hits jembarque.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sibeliuksen luomisvoima ei ehtynyt Tapiolan, Myrskyn ja muiden 1920-luvun loppupuolen merkkiteosten jälkeen. Sibeliuksen viimeiseksi sovitustyöksi jäi toukokuussa 1957 tehty laulun Kom nu hit, död! (1909) alkuperäisen kitarasäestyksen orkestrointi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sibelius.kansallismuseo.fi as primary domain	Sibelius skaparkraft sinade inte efter Tapiola, Stormen och de andra storverken från slutet av 1920-talet. Sibelius sista arrangemang blev sången Kom nu hit, död! (1909), vars originalackompanjemang för gitarr han i maj 1957 arrangerade för orkester (stråkinstrument och harpa).

  relaunch.isb-ag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yrityksen ja työnantajan rooli kiusaamistapauksissa on tärkeä. Eniten minua jäi kaihertamaan se, ettei työsuojeluilmoitukseeni palattu koskaan ja ettei työsuojeluvaltuutettu auttanut millään lailla. Missä oli kolmikantakeskustelu, kun sitä kerrankin olisi tarvittu?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelhelka.com as primary domain

After my sick leave I made the brave decision of resigning because my trust toward my employer had crumbled. In the case of workplace bullying, the role of the company and the employer are important. The thing that in the end bothered me the most was that my work safety report was left unanswered and the occupational safety and health officer did nothing to help. Where was three-way communication when it was needed? Why was it impossible to offer me a safe work environment?

  www.finlandnigeria.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sopimus jäi kuitenkin suureksi osaksi hyödyntämättä, sillä Nigeria ajautui vuodesta 1983 lähtien yhä vakavampiin sisäpoliittisiin ongelmiin sotilasdiktaruurin seurauksena. EU-jäsenyyden myötä Suomi oli mukana vuonna 1995 Nigeriaan kohdistetuissa pakotteissa, jotka purettiin vasta maan siirryttyä demokratiaan vuonna 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandnigeria.org as primary domain	In recent years, the bilateral relations between Finland and Nigeria have been re-energized. H.E. Chief Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria paid a state visit to Finland on 16 - 19 November, 2004. H. E. Madame Tarja Halonen, President of the Republic of Finland visited Nigeria on 8 - 10 March, 2009.

  13 Hits www.finland.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Albert Häggblom on ruotsia puhuva suomalainen suomenruotsalainen Suomen ruotsinkieliseltä alueelta Ruotsissa. Siltä varalta, että se jäi epäselväksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain	Albert Häggblom är en svensktalande finländsk Finlandssvensk från Svenskfinland i Sverige, ifall det blivit oklart.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aivan kuten noidat metsästettiin pimeässä luvuissa historian marihuana jäi tappolista useita vuosikymmeniä on vaikea ennakkoluulot ikään kuin se olisi suurin paholainen. Alankomaat vastasi säästää useita lajeja niin rakastettuja käyttäjät kautta maailman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Ligesom hekse blev jagtet i de mørke kapitler i historien, marihuana forblev på hitlisten i flere årtier med alvorlige fordomme, som om det var den største djævel. Holland var ansvarlig for at spare flere af de arter, så dybt elsket af brugere gennem verden. Forsket i Amerika og gemmes i Holland opsummerer BIG BUD historien. Mange sorter af marihuana, der er udviklet efter omhyggelig forskning og genmanipulation simpelthen omkom under de mørke dage, men håbet er stadig for deres genoplivning. De liberale marihuana love i dag er resultatet af accepten af ​​medicinske anvendelser og den konklusion, at marihuana brug er ikke skadeligt, vanedannende eller kriminel som tidligere troet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Akkurat som hekser ble jaktet ned i de mørke kapitler i historien, forble marihuana på trefflisten for flere tiår med alvorlige fordommer som om det var den største djevelen. Nederland var ansvarlig for å spare flere av de artene så dypt elsket av brukerne gjennom verden. Forsket i Amerika og lagret i Nederland oppsummerer Big Bud historien. Mange varianter av marihuana som utviklet etter nitidig forskning og genetisk manipulasjon bare omkom under de mørke dager, men håper fortsatt for sin vekkelse. De liberale marihuana lover i dag er et resultat av aksept av medisinsk bruk, og den konklusjon at marihuana ikke er skadelig, vanedannende eller kriminelle som tidligere antatt.

  shop.aquspi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Picture Frame Magazine -lehden historiaa käsittelevän artikkelisarjan mukaan “kehystetyt puulevymaalaukset olivat yhdelle levylle maalattuja. Maalattava alue veistettiin esiin siten, että levyn ulkoreunoihin jäi korkeampi reunus, ja levy muistutti hiukan tarjotinta. Sen jälkeen koko levy pohjustettiin gessolla ja kullattiin. Kuva maalattiin litteään levyyn vasta viimeisenä.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlink.ee as primary domain	Wie in der Picture Frame Magazine in einer historischen Abhandlung berichtet wird, wurden diese frühen Maltafeln mit Rahmen in einem Stück gefertigt. Die zu bemalende Fläche wurde eingetieft, dadurch entstand ein erhöhter Außenrand wie bei einem Tablett. Dieser wurde grundiert und vergoldet, zuletzt wurde die Vertiefung bemalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlink.ee as primary domain	Ifølge en historisk serieudgivet i Picture Frame Magazine, var disse tidlige ”indrammede panelmalerier udført ud af ét stykke. Området, der skulle males, blev skåret ud, og efterlod derved en hævet indramningskant omkring yderkanten, ligesom en bakke. Hele partiet blev påført gips og forgyldt. Malingen af selve motivet på den flade del var det sidste, der blev udført.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlink.ee as primary domain	Väljaandes Picture Frame Magazine avaldatud ajalooalase sarja põhjal tehti need varajased raamitud tahvelmaalingud ühes tükis. Maalitav ala uuristati välja, mille tulemusel tekkis välisserva ümber kõrgem raamiv ääris nagu kandik. Seejärel kaeti kogu ääris krundiga ja kullati. Pilt maaliti lamedale tahvlile kõige viimasena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlink.ee as primary domain	По описаниям, представленным в Picture Frame Magazine, эти ранние рамы и само произведение вырезались в одном куске. Зарисовываемая часть выдалбливалась более глубокой, благодаря чему появлялся возвышающийся вокруг край, как поднос. Затем весь край грунтовался и позолачивался. Картина рисовалась на плоскую часть в самом конце.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlink.ee as primary domain	Enligt en historisk serie publicerad i Picture Frame Magazine gjordes dessa “inramade panelmålningar av ett stycke. Området som skulle målas snidades ut, med en upphöjd inramande avgränsning runt ytterkanten som en bricka. Därefter gipsades och förgylldes hela stycket. Att måla bilden på den plana panelen var det sista som gjordes.”

  www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joulukomeetta Lovejoy jäi Paranalin haaviin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	El Gordo – Een grote, verre cluster van sterrenstelsels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	Planeter rundt stjerner er regelen snarere enn unntaket
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	Omega Bulutsusu’nun Dumanlı Pembe Çekirdeği
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	El Gordo — "гладке" далеке скупчення галактик

  3 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baijerista ja Itävallasta on saapunut alueelle uudisasukkaita 1500-luvulta alkaen. He toivat mukanaan talojen muuraamalla rakentamisen perinteen. Kylä jäi toisen maailmansodan jälkeen autioksi, ja siten sen keskiaikainen …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Situated 160km south of Prague, České Budějovice is a well-preserved medieval fortress town with an impressive history. It was founded in 1265 by Otakar II who wanted a stronghold at the confluence of the Vltava and Malše rivers to protect southern Bohemia from any advancing armies. Unfortunately, Otakar was killed …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Situata a 160km a sud di Praga, České Budějovice è una città roccaforte medievale ben conservata con una storia impressionante. Fu fondata nel 1265 da Ottocaro II che voleva una fortezza alla confluenza dei fiumi Vltava e Malše per proteggere la Boemia meridionale da qualsiasi esercito invasore. Sfortunatamente, Ottocaro fu …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Ruckl Glassworks A maioria das pessoas visita esta vila por uma razão, a Vidraria RÜCKL, que é um lugar que o permite visualizar como o cristal tradicional checo é feito. A vidraria fica logo depois das faixas ferroviárias, mais precisamente após o primeiro cruzamento ferroviário que encontrar depois de chegar a …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Hluboká to monumentalny romantyczny zamek. Pierwotnie był gotycki, ale został przebudowany w stylu barokowym w pierwszej połowie XVIII wieku. Przeszedł znaczną transformację w XIX wieku, kiedy to został przebudowany w stylu angielskiego gotyku Windsor i stał się oficjalną siedzibą dynastii Schwarzenberg. Kompleks Hluboká obejmuje przeszklony ogród zimowy, ujeżdżalnię, park w …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Hluboká este un castel romantic monumental; inițial un castel gotic, acesta a fost remodelat în stil baroc în timpul primei jumătăți a secolului al XVIII-lea. A avut apoi parte de o transformare semnificativă în secolul al XIX-lea, când a fost remodelat în stilul gotic, după moda englezească de la Windsor …

  3 Hits www.finland.org.na  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”On pakko ihailla afrikkalaisten kollegoiden kykyä ratkaista ongelmia ja olen oppinut heiltä valtavasti. Nyt jäi Afrikka-vaihde päälle.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.na as primary domain	“I have to admire my African colleagues and their ability to solve problems is phenomenal. I have learned a lot from them. Now I’m up to speed on Africa.”

  2 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paljon hyviä ja kehittämisen arvoisia hankkeita jäi tällä kertaa myös rahoittamatta. Uusi mahdollisuus hakea erityisavustusta vuosina 2018-2020 toteutettaviin hankkeisiin avautuu kuitenkin jo maaliskuussa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain	Det fanns också flera fina projekt som vore värda att gå vidare med, men nu blev utan finansiering. Redan i mars kommer det ändå en ny chans att ansöka om specialunderstöd för projekt som genomförs 2018-2020.

  6 Hits finland.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charles De Geer kuoli vuonna 1778 ja hänen leskensä peri talon. Hovimarsalkattarelta talo jäi pojalle, Louis De Geerille. Tämä myi talon vuonna 1817 everstiluutnantti Casper Wredelle, joka remontoi talon perinpohjin ja piti talossa useita eri vuokralaisia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain	Charles De Geer avled år 1778. Hans änka ärvde huset och efter hennes död övertogs det av sonen Louis De Geer. Denne sålde år 1817 huset till överstelöjtnant Casper Wrede som lät utföra en genomgripande renovering och sedan inhyste flera hyresgäster. År 1841 kom huset åter i släkten De Geers ägo, slutligen till Henning Wachtmeister, som sålde det till finska staten år 1941.

  2 Hits jeuxvideo.premiere.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun aurinko nousi, portit avattiin ja laskusillat laskettiin. Vartiosotilaat tunsivat Kala-Main ja hänen poikansa hyvin, ja usein kävikin niin, että Main kiiruhtaessa töihin jäi Toomas vartiotorniin viettämään aikaa sotilaiden kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanatoomas.ee as primary domain	Kaua aega tagasi elas Tallinna rannas vaene lesknaine Kala-Mai oma poja Toomaga. Mai müüs linnarahvale kala ja asus juba varahommikul linna poole teele. Kui päike tõusis, avati linnaväravad ja tõstesillad lasti alla. Linnavahid tundsid Kala-Maie ja tema poega hästi ning seniks, kuni Mai kala müüs, jättis ta Tooma sõjasulaste hooleks vahitorni.

  3 Hits www.musiikkitalo.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pyydän Jumalalta, että saisin elää siihen asti, kunnes se on valmis". Jättiläissinfonioiden huipentuma jäi Anton Brucknerilta kesken, mutta hänen sielukkaan musiikkinsa mystinen vetovoima elää ikuisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musiikkitalo.fi as primary domain	”Nian blir mitt mästerverk. Jag ber av Gud att jag får leva tillräckligt länge för att få den färdig.” Anton Bruckner hann inte fullborda sin monumentalsymfoni - men hans musiks mystiska attraktionskraft fortsätter att leva för evigt. Kontrasten till Mozarts klassicistiskt skira pianokonsert kunde inte vara enormare. Vännerna Jukka-Pekka Saraste och Radu Lupu fortsätter sitt fruktbara samarbete.

  www.finland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tilapäiset toimistotilat vuokrattiin Rue de Trevèsin varrelta, numerosta 39. Kun puheenjohtajuuskausi päättyi, jäi lisätilojen tarve edelleen voimaan, ja tuolloin vuokrattiin pysyvästi tilat Rue de Trevès 45:stä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.eu as primary domain	I juli 1999 övergick Finland för första gången till att leda rådets arbete. Ordförandeskapstidens personalökningar krävde mera utrymme. Man hyrde tillfälliga lokaler på Rue de Trèves 39. När ordförandeskapet var över kvarstod behovet av större utrymmen och då hyrde man lokaliteter på Rue de Trèves 45 på permanent bas.

  5 Hits 49art.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensimmäiset suomalaiset saunat olivat maahan kaivettuja kuoppia, jotka lämpenivät niin kutsutulla rauniokiukaalla eli tulipesän päälle ladotuilla kivillä. Vaikka pikkuhiljaa sauna sai ympärilleen puuseinät, ja pelkkä kuoppa vaihtui maalattiaksi, saunassa ei ollut hormia tai räppänää, joten savu jäi itse saunatilaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discoveringfinland.com as primary domain	Финская традиция ходить в сауну зародилась около 2000 лет назад и глубоко укоренилась в национальном образе жизни. Это важная часть финской идентичности, также характерная для этой нации, как ржаной хлеб или сису (особая черта финского характера). Сегодня в Финляндии более 2 миллионов саун, которые обслуживают население в 5.3 миллиона человек.

  2 Hits tox.vetmed.hokudai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Itse jutussahan oli kyse siitä, voiko tuomioistuin omasta aloitteestaan ilman syyttäjän vaatimusta määrätä yli kahdeksi vuodeksi tuomitun heti vangittavaksi. Kysymyshän jäi sääntelemättä pakkokeinolain 1:26:ää vuonna 1995 muutettaessa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain

Denna frågeställning kan utvecklas med exempel utifrån HD 2004:121. I själva målet var det fråga om huruvida domstolen på eget initiativ utan åklagarens yrkande kan förordna att en person som dömts till ett fängelsestraff på över två år ska häktas omedelbart. Frågan reglerades inte när tvångsmedelslagen 1:26 ändrades år 1995. Såsom framgår av motiveringen kan målets huvudproblem tolkas på allmän nivå så att det är fråga om det ackusatoriska förfarandet, dvs. åtalsförfarandet enligt lagen om rättegång i brottmål. Sedan gammalt har påförandet av påföljder ansetts höra till officialprincipens område. Frågan kan förstås så här: har det ackusatoriska förfarandets dominerande huvudprincip inverkat på hur frågor som hör till officialprincipens område borde avgöras. – Ett dylikt resonemang torde visa att systematiska synpunkter inverkar starkt när man ska avgöra ett traditionellt lagtolkningsproblem (en lucka i lagen), dvs. förhållandet mellan det reviderade åtalsförfarandet och den gamla officialprincipen.