jünger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'848 Results   1'100 Domains
  www.sefar.mx  
Komparativ/Superlativ: jünger, jüngst
Comparative/Superlative: jünger, jüngst
Comparatief/Superlatief: jünger, jüngst
  9 Hits www.kmu.admin.ch  
Tatsächlich wird die Situation bei den Polymechanikern immer kritischer: 34,6% der Beschäftigten sind älter als 50 und nur 19% sind jünger als 30.
Chez les polymécaniciens, la situation s'avère, il est vrai, de plus en plus critique: les plus de 50 ans représentent 34,6% des effectifs et les moins de 30 ans 19% seulement.
Per quanto concerne i poli-meccanici, la situazione si rivela sempre più critica: coloro con più di 50 anni rappresentano il 34,6% degli effettivi e coloro i quali hanno meno di 30 anni soltanto il 19%.
  2 Hits kapitalbank.uz  
Kinder, die zu dem Zeitpunkt, an dem der Pass-Gutschein ausgestellt wird, 11 Jahre oder jünger sind, qualifizieren sich für die Kinderpreise des Japan Rail Pass programms. Entscheidend ist das Austellungsdatum des Pass-Gutscheins.
I bambini che hanno 11 anni di età nel momento in cui viene acquisiti l'Exchange Order, hanno diritto al prezzo per i bambini del Japan Rail Pass.
  4 Hits www.vatican.va  
An die Mitglieder der Internationalen Kommission für den Dialog zwischen der Katholischen Kirche und der Kirche der Jünger Christi (9. Dezember 1991)
Aux membres de la Commission internationale pour le dialogue entre l'Eglise Catholique et les disciples du Christ (9 décembre 1991)
Ai membri della Commissione internazionale per il dialogo tra la Chiesa Cattolica e i Discepoli di Cristo (9 dicembre 1991)
  8 Hits eservice.cad-schroer.com  
Morgana's Jünger
Disciples of Morgana
Disciples de Morgana
Discípulos de Morgana
Discípulos de Morgana
Apostołowie Morgany
Адепты Морганы
  www.irca.eu  
Dieses zart duftende, speziell für die Pflege der Hände und Füsse entwickelte Peeling ist mit der Kraft von ätherischem Ylang-Ylang- und Litseaöl angereichert. Es regt den Lymph- und Blutkreislauf an und reguliert die Hautsekretion. Ihre Haut fühlt sich deutlich jünger an.
Specially formulated for your hands and feet, this lightly scented scrub is enriched with a synergistic blend of ylang-ylang and litsea essential oils. It boosts lymphatic and blood circulation, and regulates skin secretions. It also has a rejuvenating effect on the skin.
Ce soin, au parfum subtil et spécialement formulé pour les mains et les pieds, est enrichi d'une synergie d'huiles essentielles d'ylang-ylang et de litsée. Il active la circulation lymphatique et sanguine tout en régulant les sécrétions cutanées. De plus, il confère à la peau une sensation de rajeunissement.
  2 Hits www.taschen.com  
„Der Kölner TASCHEN-Verlag beschloss der Geschichte der Rolle und ihres Verfassers auf den Grund zu gehen. Dem Historiker Falk Wiesemann gelang es, die Entstehung der Rolle auf das Jahr 1746 zu datieren, damit ist sie jünger als bisher angenommen… Ein Liebhaberstück.
„Der Kölner TASCHEN-Verlag beschloss der Geschichte der Rolle und ihres Verfassers auf den Grund zu gehen. Dem Historiker Falk Wiesemann gelang es, die Entstehung der Rolle auf das Jahr 1746 zu datieren, damit ist sie jünger als bisher angenommen… Ein Liebhaberstück.”— NDR Info ‚Shabat Schalom’, Hannover, Allemagne
„Der Kölner TASCHEN-Verlag beschloss der Geschichte der Rolle und ihres Verfassers auf den Grund zu gehen. Dem Historiker Falk Wiesemann gelang es, die Entstehung der Rolle auf das Jahr 1746 zu datieren, damit ist sie jünger als bisher angenommen… Ein Liebhaberstück.”— NDR Info ‚Shabat Schalom’, Hannover, Alemania
  twitcasting.tv  
Larven nicht jünger als L3
Larves pas plus jeunes que le stade L3
Larve d'età inferiore al terzo stadio (L3).
  www.cpvcap.ch  
Die Höhe der Invalidenrente entspricht der voraussichtlichen Altersrente im Alter 65. Zusätzlich können noch Kinderrenten gewährt werden, sofern die Kinder jünger als 18 Jahre sind oder während einer Ausbildung bis längstens zum Erreichen des 25. Altersjahres.
Le montant de la rente d’invalidité correspond à celui de la rente de vieillesse prévue à l’âge de 65 ans. La rente d’invalidité peut être complétée par des rentes d’enfant pour les enfants de moins de 18 ans ou, s’ils suivent une formation, au plus tard jusqu’à l’âge de 25 ans. La rente d’enfant s’élève à 25% de la rente d’invalidité.
L'importo della pensione d'invalidità corrisponde alla pensione di vecchiaia prevista a 65 anni. Anche i figli minori di 18 anni o fino a 25 anni se sono ancora in fase di formazione hanno diritto a una pensione per figli pari al 25% della pensione d'invalidità.
  37 Hits framasphere.org  
Machen Pony Sie jünger ausseh...
Do bangs make you look younger...
Bangs vous rendre de regarder ...
¿Bangs te hacen mirar más jov...
Frangetta ti fanno sembrare pi...
Lester bangs faz você parecer...
هل يجعلك الدوي على تبدو أصغر؟
Pony Maak je jonger?
Apakah poni membuat Anda terli...
Czy bangs make you wygląd młod...
Сделать вас выгл...
Bangs gör att du ser yngre?
Bangs ทำอย่างไรคุณมองหาผู
Patlama daha genç görünmesini...
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Antworten auf diese Fragen spielen eine entscheidende Rolle in Ihrem Urlaub Werbung Strategie. Wenn Sie Ihr Publikum ist jünger, du wirst sehen, bessere Renditen durch die Fokussierung auf Instagram und YouTube.
Les réponses à ces questions permettront de jouer un rôle crucial dans vos vacances stratégie de publicité. Si votre public est plus jeune, vous verrez un meilleur rendement en mettant l'accent sur Instagram et YouTube. Si c'est surtout les femmes, votre objectif principal doit être Pinterest et Facebook.
Le risposte a queste domande avranno un ruolo cruciale nella vostra vacanza strategia pubblicitaria. Se il tuo pubblico è più giovane, vedrai meglio restituisce concentrandosi su Instagram e YouTube. Se si tratta prevalentemente di donne, il vostro obiettivo primario dovrebbe essere Pinterest e Facebook.
  22 Hits www.2wayradio.eu  
Blasphemische Jünger
Blasphemous Disciples
Disciples blasphématoires
Discípulos blasfemos
Discepoli della Blasfemia
Rouhačští učedníci
Bluźnierczy apostołowie
Нечестивые послушники
Kafir Talebeleri
  www.guildwars.com  
Der erhabene Anführer des Weißen Mantels und von Kryta, Beichtvater Isaiah, ist ein gütiger und gerechter Herrscher, dessen Weisheit nur von seiner demütigen Frömmigkeit übertroffen wird. Als ehemaliger Jünger des Märtyrers Beichtvater Dorian führt Isaiah nun den Weißen Mantel an, indem er dem Beispiel seines toten Mentors folgt.
Grand chef du Blanc-Manteau et de la Kryte, le confesseur Isaiah est un souverain juste et bon dont la sagesse n'a d'égal que son humble piété. Ancien disciple du confesseur Dorian livré au martyre, Isaiah mène désormais le Blanc-Manteau en suivant l'exemple de feu son mentor.
El exaltado líder del Manto Blanco y de Kryta, el Confesor Isaiah, es un gobernante justo y benévolo cuya sabiduría sólo es igualada por su humilde piedad. Otrora discípulo del venerado Confesor Dorian, ahora lidera el Manto Blanco siguiendo el ejemplo de su difunto mentor.
Il Confessore Isaiah, nobile capo del Mantello Bianco e di Kryta, è un governante giusto e assennato, la cui saggezza è eguagliata solo dalla sua umile compassione. Ex discepolo del defunto martire Confessore Dorian, Isaiah è ora la guida spirituale del Mantello Bianco e continua a seguire l'esempio del suo mentore.
  gift.lungarnocollection.com  
Kinder zwischen 6 und 11 Jahren (zum Zeitpunkt der ersten Bahnreise) sind berechtigt, mit Kindertickets zu reisen. Wenn Ihr Kind jünger als 6 ist und keinen eigenen Sitzplatz braucht, darf es kostenlos innerhalb des gesamten JR-Netzwerks reisen.
Les enfants entre 6 et 11 ans au moment du voyage initial en train ont droit à des billets enfants. S'ils sont moins de 6 ans et n'ont pas besoin de leur propre siège, les enfants peuvent voyager gratuitement sur le réseau JR.
Los niños entre 6 y 11 años de edad en el momento de iniciar el viaje en tren se considerarán billetes de niño. Si son menores de 6 años y no requieren su propio asiento, tu hijo podrá viajar gratis en la red JR.
I bambini di età compresa tra 6 e 11 anni al momento del viaggio iniziale in treno hanno diritto a biglietti per bambini. Se hanno un'età inferiore ai 6 anni e non necessitano di un proprio posto, allora i bambini sono in grado di viaggiare gratis su tutta la rete JR.
Crianças que tenham entre 6 e 11 anos na altura da primeira viagem de comboio pagam apenas bilhetes de criança. Se forem menores de 6 e não necessitarem de lugar próprio, as crianças poderão viajar gratuitamente em toda a rede JR.
Kinderen die tussen 6 en 11 jaar oud zijn op de eerste reisdag, komen in aanmerking voor kindtickets. Kinderen jonger dan 6 die geen eigen stoel vereisen, mogen gratis reizen op het JR-netwerk.
  5 Hits www.bergeninc.com  
Die Druckausgabe der Zeitschrift erreicht 74,000 Menschen und ihreLeserschaft Ist 65% männlich, haben ein mittleres Alter von 51 und ein durchschnittliches Haushaltseinkommen von $ 416,000. Im Gegensatz dazu ist ihre Online-Leserschaft jünger (mittleres Alter 45), mehr geschlechtsneutral (52% männlich) und ärmer (durchschnittliches Haushaltseinkommen von $ 90,000).
(THR) est la propriété de Guggenheim Digital Media, qui possède également Billboard, Adweek et Back Stage. L'édition imprimée du magazine atteint les personnes 74,000 et sonlectorat Est 65% masculin, ont un âge médian de 51 et un revenu moyen du ménage de $ 416,000. En revanche, leur lecture en ligne est plus jeune (âge médian 45), plus neutre en termes de genre (52% masculin) et plus faible (revenu moyen du ménage de $ 90,000).
(THR) es propiedad de Guggenheim Digital Media, que también es propietario de Billboard, Adweek y Back Stage. La edición impresa de la revista llega a las personas de 74,000 y susnúmero de lectores Es 65% varón, tiene una edad mediana de 51 y un ingreso familiar promedio de $ 416,000. Por el contrario, sus lectores en línea son más jóvenes (mediana de edad 45), más neutral de género (52% masculino) y más pobre (ingreso familiar promedio de $ 90,000).
(THR) è di proprietà di Guggenheim Digital Media, che possiede anche Billboard, Adweek e Back Stage. L'edizione di stampa della rivista raggiunge le persone 74,000 e la sualettori È 65% maschio, ha un'età mediana di 51 e un reddito medio di famiglia di $ 416,000. Al contrario, la loro lettura in linea è più giovane (età media 45), più neutralità di genere (52% maschio) e più povera (reddito medio familiare di $ 90,000).
(THR) é de propriedade da Guggenheim Digital Media, que também possui Billboard, Adweek e Back Stage. A edição impressa da revista atinge pessoas 74,000 e éLeitores É 65% masculino, tem uma idade média de 51 e uma renda doméstica média de $ 416,000. Em contrapartida, os seus leitores em linha são mais jovens (idade média 45), mais neutros em termos de gênero (52% masculino) e mais pobres (renda doméstica média de $ 90,000).
  www.ies-immobilien.at  
Die Galerie Heinzer Reszler repräsentiert Künstler am Anfang Ihrer Karriere sowie einige etablierte Künstler. Die meisten sind jünger als 40 Jahre alt. Sie kommen aus ganz Europa, wobei Künstler aus der Westschweiz doch mehrheitlich vertreten sind.
Heinzer Reszler gallery represents artists in the beginning of their career as well as some more confirmed artists. Most of them are less than 40 years old. They come from almost everywhere in Europe even if there is a clear liking for artists established in the French-speaking part of Switzerland. Indeed, there are many talented artists in this region known for the excellence of its art schools.
La Galerie Heinzer Reszler représente des artistes en début de carrière ainsi que quelques artistes confirmés. La grande majorité d’entre eux a moins de 40 ans. Ils sont issus de l'Europe entière même s'ils sont issus pour la plupart de Suisse romande. Cette région constitue en effet un vivier important de jeunes artistes prometteurs en raison de l’excellence des écoles qui y sont implantées.
  7 Hits www.italia.it  
Ein neoklassischer Tempel dominiert die Stadt, inmitten des Grünes. Sein Ursprung ist sicherlich jünger als der Stil, den der berühmte Bildhauer Antonio Canova, dessen wundervolle Schaffung ist, erinnern ...
Possagno is a tiny town at the feet of Monte Grappa, near Treviso, overlooked by an imposing neoclassical temple that stands in the countryside. Its origins are much more recent than the style that it recalls: this is one of the great works of the famous architect and excellent sculptor Antonio ...
Possagno est un petit village aux pieds du Monte Grappa, près de Trévise, dominé par un temple néoclassique imposant qui se dresse dans la nature. Son origine est beaucoup plus récente par rapport à le style qu'il rappelle: il s'agit d'une des grandes œuvres de l'architecte et sculpteur ...
Possagno es un pueblo a los pies del Monte Grappa, en provincia de Treviso, donde domina un poderoso templo neocláque se encuentra en el verde. Su origen es ciertamente más reciente respeto al estilo que evoca: se trata de una de las obras del arquitecto y excelso escultor Antonio Canova. Este es ...
  apptoko.com  
Mein Gerät ist jünger als 7 Jahre, die Garantie ist abgelaufen und ich möchte die Garantie erneuern.
Il mio strumento ha meno di 7 anni, la garanzia è scaduta e vorrei riattivare la copertura.
Meu instrumento tem menos de 7 anos, a garantia já venceu e eu gostaria de recontratar a cobertura.
  fiftyfifty.nl  
Jeder, der 14 Jahre oder jünger ist
Toute personne âgée de 14 ans ou moins
Cualquier niño de 14 años o menos
Qualquer jovem com idade igual ou inferior a 14 anos
Iedereen die 14 jaar of jonger is
Alle på 14 år eller derunder
  88 Hits www.rozaslaw.com  
Jesus lehrt Seine Jünger
Jesus Instructs the Disciples
Jezus leert de discipelen
Jesus instruerar lärjungarna
  6 Hits www.inasti.be  
Beispiel: jünger als 18 Jahre, Student, Lehrling
Example: not yet 18, student, apprentice
Exemple : moins de 18 ans, étudiant, contrat d'apprentissage
Voorbeeld: jonger dan 18, student, leercontract
  2 Hits cim-med.com  
3 Jahre und jünger
Jusqu'à 3 ans inclus
3 años y menores
  15 Hits www.socialsecurity.be  
jünger als 25 Jahre sind
êtes âgé de moins de 25 ans
jonger bent dan 25 jaar
  2 Hits atoll.pt  
Kinder jünger als 5 Jahre sind frei.
Children younger than 5 years are free.
Les enfants âgés de moins de 5 ans sont gratuits.
  3 Hits teenporn-yes.com  
Trotz zunehmender Erfahrung: Klöber wird jünger.
Despite becoming more experienced, Klöber is getting younger.
Malgré le poids croissant de l'expérience : Klöber ne cesse de rajeunir.
  2 Hits www.gokids.ch  
Über 200 km Ski- und Snowboardpisten. Für Kinder bis 9 Jahre gratis (geboren 2008 und jünger)....
More than 200 km of ski and snowboard runs. Free for kids up to 9 years (born 2008 and younger)....
Plus de 200km de pistes de ski et snowboard. Gratuits pour les enfants jusqu'à 9 ans (nés en 2008 et...
  phoenixpropertiesmarbella.com  
* Jünger als 36 Monate
* Under 36 months
* Fino a 36 mesi
  6 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  
Beispiel: jünger als 18 Jahre, Student, Lehrling
Example: not yet 18, student, apprentice
Exemple : moins de 18 ans, étudiant, contrat d'apprentissage
  11 Hits silk-path.tophanoihotels.net  
Alle Wettbewerbe 10 Kilometer 0.9 Kilometer 0.9 Kilometer MuKi/VaKi (2011 u. jünger) 5 Kilometer (Walking/Nordic Walking) 5 Kilometer 1.8 Kilometer
Toutes les compétitions 10 Kilometer 0.9 Kilometer 0.9 Kilometer MuKi/VaKi (2011 u. jünger) 5 Kilometer (Walking/Nordic Walking) 5 Kilometer 1.8 Kilometer
wszystkie zawody 10 Kilometer 0.9 Kilometer 0.9 Kilometer MuKi/VaKi (2011 u. jünger) 5 Kilometer (Walking/Nordic Walking) 5 Kilometer 1.8 Kilometer
  3 Hits www.futurenergia.org  
Auswählen 12 Jahre und jünger 13-14 Jahre 15-16 Jahre 17-18+
Select 12 years old and under 13-14 years old 15-16 years old 17-18+
Sélectionner 12 ans et moins 13-14 ans 15-16 ans 17-18+
Selezionare 12 anni e meno 13-14 anni 15-16 anni 17-18+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow