kaap – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.belgium.be
  Onze levensverwachting ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onze levensverwachting overschrijdt de kaap van 80 jaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Notre espérance de vie passe le cap des 80 ans
  Een cijfermatig inzicht...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onze levensverwachting overschrijdt de kaap van 80 jaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Notre espérance de vie passe le cap des 80 ans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Belgien auf einen Nenner gebracht
  Meer dan 20 000 nieuwe ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op 16 november 2010 ging de invoering van de nieuwe Europese nummerplaat van start in ons land. Minder dan een maand later, op dinsdag 14 december, werd de symbolische kaap van de 125 000 uitgereikte nieuwe nummerplaten gerond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Chaque semaine, plus de 20 000 exemplaires du nouveau modèle de plaque sont ainsi attribués en moyenne. En outre, aucun problème pratique n'a été signalé durant le mois écoulé.
  Levensverwachting Belg ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De levensverwachting in België bedraagt net geen 80 jaar. In 2009 was dat 79,59 jaar. Als de evolutie dezelfde blijft, zal de levensverwachting van de 'doorsnee' Belg in de loop van 2010 de kaap van 80 jaar overschreden hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
L’espérance de vie à la naissance en Belgique est très proche de 80 ans. En 2009, elle était de 79,59 ans. Si la tendance reste identique, le cap des 80 ans d'espérance de vie du Belge moyen sera franchi en 2010.
  De federale overheid is...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selor, het selectiebureau van de federale overheid, bevestigt deze aantrekkelijkheid: het aantal sollicitanten voor de jobs bij de federale overheid blijft stijgen. De voorbije 2 jaar werd de kaap van 100 000 sollicitanten op jaarbasis telkens overschreden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Selor, le bureau de sélection de l'administration fédérale, confirme cette attractivité : en effet, le nombre de candidatures pour des jobs dans l'administration fédérale augmente chaque année. Cela fait 2 ans que le cap des 100 000 candidatures annuelles est dépassé.
  We zijn met meer dan 11...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Bevolkingsdienst van de FOD Binnenlandse Zaken maakte zopas een voorlopige balans voor het jaar 2011 op. Op basis van de cijfers van ons Rijksregister (bevolkingsregister, vreemdelingenregister of wachtregister) lijkt het dat we in België voor het eerst de kaap van 11 miljoen inwoners hebben gerond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Le Service population du SPF Intérieur vient de publier un bilan provisoire pour l'année 2011. Sur la base des chiffres du Registre national (registre de la population, registre des étrangers ou registre d'attente), il semble que le cap des 11 millions d'habitants ait été franchi pour la première fois en Belgique.
  In België wonen meer da...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op 1 januari 2010 telde ons land 1 057 666 inwoners met een niet-Belgische nationaliteit, het wachtregister niet meegeteld. De kaap van één miljoen buitenlanders in België werd eind 2008 overschreden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Au 1er janvier 2010, 1 057 666 personnes n'ayant pas la nationalité belge habitaient dans notre pays, sans compter le registre d'attente. Le cap du million d'étrangers vivant en Belgique a été franchi fin 2008. Les italiens sont les plus nombreux (169 027 en 2008). Ils sont suivis par les Français (130 568), les Néerlandais (123 454), les Marocains (79 867), les Espagnols (42 712), les Turcs (39 954), les Allemands (38 370) et les Polonais (30.768).
  Onze levensverwachting ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2011 bedroeg de levensverwachting bij de geboorte voor de hele Belgische bevolking 80,4 jaar. De kaap van 80 jaar, die in 2010 slechts aarzelend werd bereikt, is hiermee dus wel degelijk overschreden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
En 2011, l'espérance de vie à la naissance de l'ensemble de la population résidant en Belgique s'établit à 80,4 ans. Le cap des 80 ans, timidement atteint en 2010, est donc bien franchi, comme le confirment les tables de mortalité publiées par la Direction générale Statistique et Information économique du SPF Économie. Cette espérance de vie à la naissance est de 82,9 ans pour les femmes et de 77,8 ans pour les hommes.