dri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.eindhovenairport.nl  Seite 8
  Vliegen naar Thessaloni...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Naast de restaurants is de specifieke gastronomie van Thessaloniki terug te vinden in patisserieën en banketbakkerijen. Neem bijvoorbeeld de traditionele gebaksoort Bougatsa, gevuld met kaas, gehakt en met suiker en kaneel besprenkelde zoete room.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneindhovenairport.nl als Prioritätsdomäne definieren
Besides restaurants, Thessaloniki’s specific gastronomy can be found in pastry shops and confectioneries. Take, for example, bougatsa, a traditional pastry filled with cheese, minced meat, or custard dusted with powdered sugar and cinnamon. The city’s pastry shops offer a variety of Greek, European and Oriental delicacies, which again highlights the cosmopolitan character of Thessaloniki.
  Vliegen naar Oradea? Bo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Typische gerechten uit de stad worden gekenmerkt door de mix van traditionele Roemeense gerechten met Hongaarse, Duitse en Oostenrijkse invloed. De lokale specialiteiten zjin iofca; een noedelgerecht met kool of kaas en paprikash, wat het best te vergelijken is met een knoedel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneindhovenairport.nl als Prioritätsdomäne definieren
Oradea’s cuisine has an authentic character. Over the years, it has been largely influenced by the history of the city as well as by its location in Romania. The city’s typical dishes are made up of traditional Romanian dishes blended with Hungarian, German, and Austrian influences. Local specialties are iofca, which is a noodle dish with cabbage or cheese, and paprikash, which can be compared to dumplings. In any case, you won’t go hungry in Oradea, since the average servings fill you up pretty well.