kaga – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.icrc.org
  Central African Republi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With temperatures plunging at night, shelters have been built in Ndélé and 350 blankets distributed in Ndélé and Kaga Bandoro;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
• Pour faire face au froid nocturne, des abris ont été construits à Ndélé et près de 350 couvertures ont été distribuées à Ndélé et Kaga Bandoro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
159 personas pudieron recibir noticias de sus seres queridos, que en ciertos casos se encuentran a varios centenares de kilómetros de distancia o en zonas donde la red de telefonía ha dejado de funcionar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
تلقى 159 شخصًا أخبارًا من أقربائهم، بعضهم يقيم على بعد مئات الكيلومترات أو في مناطق لا تغطيها الخدمات الهاتفية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
в рамках программы по борьбе с малярией провел более 3000 консультаций и оказал медицинскую помощь почти 2000 пациентам за последний квартал 2011 года;
  Central African Republi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Ndélé and Kaga Bandoro, 2,000 people who had fled their homes received hygiene items (over 350 jerrycans and 1,750 bars of soap). The ICRC built 12 latrines and volunteers from the Central African Red Cross ran hygiene-awareness sessions for the displaced people;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
• À Ndélé comme à Kaga Bandoro, 2 000 déplacés internes ont reçu des articles d'hygiène (plus de 350 jerricans et environ 1750 savons ont été distribués). Douze latrines ont été construites et des volontaires de la Société de la Croix-Rouge centrafricaine ont organisé des séances de sensibilisation à l'hygiène pour la population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
En Ndélé, el CICR transportó en camioneta 600.000 litros de agua para los dos lugares donde residen las personas desplazadas: el aeródromo y la misión católica. Debido a la ausencia del personal técnico de la ciudad de Ndélé, el CICR opera la planta de abastecimiento de agua de esta localidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
نقلت اللجنة الدولية  600000  لتر مياه للنازحين في "نديليه" حيث اتخذوا من المطار والبعثة الكاثوليكية ملاذًا لهم. وقامت اللجنة الدولية بإدارة محطة إمدادات المياه في ظل غياب المهندسين التابعين لسلطات المدينة.