|
|
Zavezani smo varovanju vseh osebnih podatkov, ki nam jih posredujete. V tem dokumentu, ki ga občasno posodabljamo, je opisano, kaj počnemo z vašimi osebnimi podatki. Pojasnjuje tudi, kako se obrnete na nas v primeru kakršnihkoli vprašanj.
|
|
|
Tout d'abord, nous utilisons les informations vous concernant pour compléter et gérer votre réservation de location de voiture et afin de transmettre les données nécessaires au loueur. Nous pouvons également l'utiliser pour compléter et administrer les réservations de tous les produits auxiliaires (comme les protections) et transmettre les détails nécessaires au fournisseur concerné.
|
|
|
In erster Linie benutzen wir Ihre persönlichen Informationen, um Ihre Mietwagenbuchung durchzuführen und verwalten zu können und um die notwendigen Angaben an den Vermieter weiterleiten zu können. Wir verwenden die Informationen auch zur Durchführung und Verwaltung entsprechender Zusatzprodukte (z. B. Versicherung) und um die notwendigen Angaben an den zuständigen Anbieter weiterleiten zu können.
|
|
|
Prima di tutto, usiamo i tuoi dati personali per completare e gestire la tua prenotazione e per trasmettere i dettagli necessari alla compagnia di noleggio che ti fornirà l'auto. Questi dati possono essere usati anche per completare e gestire le prenotazioni relative a prodotti secondari (come l’assicurazione), e per trasmettere i dettagli necessari a chi ti fornirà il servizio.
|
|
|
Em RentalCars.com, oferecemos alugueres de carros on-line e produtos auxiliares através dos nossos próprios websites e aplicações móveis e através de outras "plataformas" on-line, como websites de parceiros. Esta condição aplica-se a todas estas plataformas.
|
|
|
خصوصيتك تهمنا. ونحن ملتزمون بحماية أي بيانات شخصية تعطينا إياها. في هذه الوثيقة، والتي نقوم بتحديثها من وقت لآخر، توضح كيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية. تخبرك أيضاً عن كيفية التواصل معنا إذا كان لديك أي أسئلة حولها.
|
|
|
Allereerst gebruiken we uw persoonlijke gegevens om uw boeking te beheren en te voltooien, en delen we de nodige gegevens met de autoleverancier. Tevens kunnen we dit gebruiken om de bijbehorende producten (zoals verzekering), te beheren en te voltooien, en de nodige gegevens te delen met de relevante autoleverancier.
|
|
|
弊社では、お客様のプライバシーの保護を第一に考えています。したがって、お客様の個人情報は厳重に保護されています。本プライバシーポリシーでは、弊社による個人情報の利用・処理などについて記載しています。随時変更される場合があるため、定期的に確認してください。個人情報に関する質問の問い合わせ先についても記載しています。
|
|
|
Поверителността на Вашите лични данни е важна за нас. Поели сме ангажимент да защитаваме всички лични данни, които ни давате. Този документ, който ще актуализираме от време на време, описва какво правим с личните Ви данни. Освен това той съдържа указания как да се свържете с нас, ако имате някакви въпроси във връзка с това.
|
|
|
Vaša nam je privatnost iznimno važna. Predani smo zaštiti svih osobnih podataka koje nam dajete. Ovaj dokument, koji se s vremena na vrijeme može ažurirati, opisuje način na koji obrađujemo vaše osobne podatke. Također sadrži upute o tome kako nas možete kontaktirati u slučaju bilo kakvih pitanja.
|
|
|
Na ochraně Vašeho soukromí nám záleží. Jsme zavázáni chránit jakékoliv osobní informace, které nám poskytnete. Tento dokument, který je průběžně aktualizován, popisuje, jakým způsobem používáme Vaše osobní údaje. Najdete zde také informace o tom, jak nás kontaktovat v případě, že máte dotazy týkající se osobních údajů.
|
|
|
Hos Rentalcars.com tilbyder vi leje af biler på nettet samt supplerende produkter på vores eget website og mobile apps samt andre online platforme, herunder samarbejdspartneres websites. Denne erklæring om databeskyttelse gælder for alle disse platforme.
|
|
|
Rentalcars.comissa tarjoamme online auton vuokrausta ja liitännäispalveluita omilla verkkosivuillamme ja mobiilisovelluksilla sekä muiden alustojen, esim. yhteistyökumppaniemme avulla. Tämä käytäntö koskee kaikkia näitä alustoja.
|
|
|
A Rentalcars.com gépjármű-kölcsönzési és kiegészítő termékeket kínálunk a saját weboldalunkon, mobil alkalmazásainkon és egyéb internetes platformokon, például partnereink weboldalain keresztül. A jelen politika az összes ilyen platformra vonatkozik.
|
|
|
Okkur er annt um friðhelgi þína. Og við erum ákveðin í að vernda allar persónuupplýsingar sem þú lætur okkur í té. Þetta skjal, sem við uppfærum endrum og eins, lýsir því hvað við gerum við persónuupplýsingar þínar. Það segir þér líka hvernig þú getur haft samband við okkur ef þú ert með einhverjar spurningar um það.
|
|
|
Privasi Anda penting bagi kami. Dan kami berkomitmen untuk melindungi informasi pribadi apa pun yang Anda berikan kepada kami. Dokumen ini, yang kami perbarui dari waktu ke waktu, menjelaskan tentang apa yang kami lakukan dengan informasi pribadi Anda. Ini juga memberi tahu Anda cara menghubungi kami jika Anda mempunyai pertanyaan tentang hal ini.
|
|
|
저희는 고객님의 개인정보를 중요하게 생각합니다. 때문에 고객님께서 저희에게 제공해주시는 모든 개인정보를 보호하는 데에 최우선 순위를 두고 있습니다. 본 개인정보 보호정책은 저희가 고객님의 개인정보를 어떻게 활용하는지를 설명하며, 계속해서 업데이트 과정을 거칩니다. 또한 이와 관련한 질문이 있을 경우 어떻게 저희에게 연락을 취하실 수 있는 지에 대한 내용도 기술되어 있습니다.
|
|
|
Mums rūpi jūsų privatumas. Mes taip pat esame įsipareigoję saugoti visą asmeninę informaciją, kurią mums perduodate. Šiame dokumente, kurį mes kartais atnaujiname, aprašoma, kaip mes naudojame jūsų asmens duomenis. Jame taip pat nurodyta, kaip galite kreiptis į mus kilus klausimams.
|
|
|
Hos Rentalcars.com tilbyr vi nettbasert bilutleie og tilhørende produkter gjennom vårt eget nettsted og våre mobilapper og gjennom andre nettbaserte «plattformer», slik som nettstedene til våre partnere. Denne erklæringen gjelder for alle disse plattformene.
|
|
|
Cenimy Twoją prywatność. Zobowiązujemy się do ochrony wszelkich danych osobowych udostępnianych nam przez Ciebie. Niniejszy dokument, który od czasu do czasu aktualizujemy, opisuje, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi. Określa również możliwe sposoby kontaktu z nami w przypadku jakichkolwiek pytań.
|
|
|
Confidențialitatea ta contează pentru noi. Ne-am angajat să protejăm toate informațiile cu caracter personal pe care ni le oferi. Acest document, pe care îl vom actualiza din când în când, descrie ceea ce vom face cu informațiile cu caracter personal. Îți mai spune și modul în care ne poți contacta dacă ai întrebări legate de acest subiect.
|
|
|
В первую очередь, мы используем ваши личные данные для оформления и администрирования вашего онлайн бронирования и передачи необходимых данных бронирования компании-партнеру по прокату автомобилей. Мы также можем использовать их для заполнения и администрирования заказов на любые сопутствующие услуги (например, страхование) и направлять необходимые данные соответствующему поставщику.
|
|
|
Vaše súkromie je pre nás dôležité. A zaviazali sme sa chrániť všetky osobné údaje, ktoré nám poskytnete. Tento dokument, ktorý čas od času aktualizujeme, popisuje to, čo robíme s vašimi osobnými údajmi. Zároveň vám povie, ako nás môžete kontaktovať v prípade ľubovoľných otázok.
|
|
|
Först och främst använder vi dina personuppgifter för att slutföra och hantera din bokning, och för att vidarebefodra dina uppgifter till uthyrningsbolaget. Vi kan också komma att använda dem för att färdiggöra och administrera bokningar av eventuella tillhörande produkter (t.ex. försäkring), och för att vidarebefodra nödvändiga uppgifter till den aktuella leverantören.
|
|
|
เราให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ และเราให้คำมั่นว่าจะรักษาข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่คุณแจ้งแก่เรา เอกสารฉบับนี้ ซึ่งมีการปรับปรุงเป็นระยะ จะอธิบายว่าเราจัดการกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างไร เอกสารนี้ยังระบุวิธีติดต่อเราอีกด้วยหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้
|
|
|
Gizliliğiniz bizim için önemlidir. Bu nedenle bize verdiğiniz tüm kişisel bilgileri korumak öncelikli hedefimizdir. Dönem dönem güncellediğimiz bu doküman, kişisel bilgilerinizle ne yaptığımızı tarif eder. Bu doküman ayrıca herhangi bir sorunuz olması durumunda bizimle nasıl iletişime geçebileceğinizi de anlatmaktadır.
|
|
|
Quyền riêng tư của bạn có ý nghĩa quan trọng đối với chúng tôi. Và chúng tôi cam kết bảo vệ mọi thông tin cá nhân do bạn cung cấp. Tài liệu này mô tả những gì chúng tôi sẽ thực hiện với thông tin bảo mật của bạn, và sẽ được chúng tôi cập nhật theo từng thời điểm. Nó cũng sẽ hướng dẫn bạn cách liên hệ với chúng tôi nếu có thắc mắc.
|
|
|
הפרטיות שלכם חשובה לנו. ואנו מחויבים להגן על כל המידע האישי שאתם מספקים לנו. מסמך זה, אותו אנו מעדכנים מעת לעת, מתאר מה אנו עושים עם המידע האישי שלכם. הוא גם אומר לכם כיצד ליצור איתנו קשר אם יש לכם שאלות בנושא.
|
|
|
Jūsu privātums mums ir ļoti svarīgs. Mēs esam apņēmušies aizsargāt jebkuru personīgo informāciju, ko Jūs mums sniedzat. Šajā dokumentā, kurš tiek ik pa laikam atjaunots, ir aprakstīts, kā mēs apstrādājam Jūsu personisko informāciju. Šeit Jūs varat atrast arī informāciju, kā ar mums sazināties, ja Jums rodas jautājumi saistībā ar to.
|