kaj – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'860 Results   366 Domains   Page 7
  4 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
Podatki za leto 2004, ki so jih zagotovili Nemčija, Italija, Luksemburg in Nizozemska, ne navajajo ločeno zasegov metamfetamina in zasegov amfetamina, medtem ko Irska in Združeno kraljestvo za leto 2004 nista predložila podatkov o zasegih drog, tako da je težko vedeti, ali je bilo leta 2004 v teh petih državah kaj zasegov metamfetamina.
(91) Data for 2004 provided by Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands do not allow methamphetamine and amphetamine seizures to be distinguished, while Ireland and the United Kingdom did not provide 2004 data on drug seizures, making it difficult to know whether any methamphetamine seizures occurred in these five countries in 2004.
(91) Les données de 2004 fournies par l’Allemagne, l’Italie, le Luxembourg et les Pays‑Bas ne permettent pas de distinguer les saisies d’amphétamines et de méthamphétamines, tandis que l’Irlande et le Royaume-Uni n’ont pas fourni de données sur les saisies de drogue en 2004. Il est par conséquent difficile de savoir si des saisies de méthamphétamines ont eu lieu dans ces cinq pays en 2004.
(91) Die von Deutschland, Italien, Luxemburg und den Niederlanden übermittelten Daten erlauben keine Differenzierung zwischen Sicherstellungen von Methamphetamin und Amphetamin, während Irland und das Vereinigte Königreich 2004 keine Daten über Sicherstellungen von Drogen zur Verfügung gestellt haben. Aus diesem Grund ist kaum festzustellen, ob in diesen fünf Ländern im Jahr 2004 überhaupt Sicherstellungen von Methamphetamin vorgenommen wurden.
(91) Los datos de 2004 facilitados por Alemania, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos no permiten distinguir entre incautaciones de metanfetamina y de anfetamina, mientras que Irlanda y el Reino Unido no facilitaron datos en 2004 sobre incautaciones de droga, por lo que es prácticamente imposible saber si se ha incautado metanfetamina en estos cinco países.
(91) I dati riferiti al 2004 forniti da Germania, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi non consentono di distinguere tra sequestri di metanfetamina e di anfetamina, mentre Irlanda e Regno Unito non hanno presentato dati sui sequestri riferiti al 2004, per cui è difficile sapere se in questo periodo sono stati effettuati in questi paesi sequestri di metanfetamine.
(91) Os dados relativos a 2004 fornecidos pela Alemanha, Itália, Luxemburgo e Países Baixos não permitem fazer uma distinção entre as apreensões de metanfetaminas e de anfetaminas, ao passo que a Irlanda e o Reino Unido não forneceram dados sobre as apreensões de droga em 2004, tornando difícil saber se em 2004 houve apreensões de metanfetaminas nestes cinco países.
(91) Τα στοιχεία για το 2004 που παρείχαν η Γερμανία, η Ιταλία, το Λουξεμβούργο και οι Κάτω Χώρες δεν επιτρέπουν τον διαχωρισμό μεταξύ κατασχέσεων μεθαμφεταμίνης και αμφεταμίνης, ενώ η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο δεν παρείχαν στοιχεία σχετικά με τις κατασχέσεις ναρκωτικών για το 2004, γεγονός που καθιστά δύσκολο να διαπιστωθεί εάν το 2004 πραγματοποιήθηκαν κατασχέσεις μεθαμφεταμίνης σε αυτές τις πέντε χώρες.
(91) Op basis van de door Duitsland, Italië, Luxemburg en Nederland verstrekte gegevens kan geen onderscheid worden gemaakt tussen metamfetamine- en amfetaminevangsten, terwijl Ierland en het Verenigd Koninkrijk over 2004 geen gegevens over drugsvangsten hebben verstrekt. Hierdoor is het moeilijk te achterhalen of er in deze vijf landen in 2004 sprake is geweest van metamfetaminevangsten.
(91) Data za rok 2004 poskytnutá Německem, Itálií, Lucemburskem a Nizozemskem neumožňují rozlišení záchytů metamfetaminu a amfetaminu, zatímco Irsko a Spojené království neposkytly za rok 2004 údaje o záchytech drog, takže je obtížné zjistit, zda v těchto pěti zemích došlo v roce 2004 k nějakým záchytům metamfetaminu.
(91) Data for 2004, der er fremlagt af Tyskland, Italien, Luxembourg og Nederlandene, gør det ikke muligt at sondre mellem metamfetamin- og amfetaminbeslaglæggelser, mens Irland og Det Forenede Kongerige ikke har fremlagt data for 2004 om narkotikabeslaglæggelser, hvilket gør det vanskeligt at vide, om der blev foretaget nogen metamfetaminbeslaglæggelser i disse fem lande i 2004.
(91) Saksamaa, Itaalia, Luksemburgi ja Madalmaade andmed 2004. a kohta ei võimalda eristada metamfetamiini ja amfetamiini konfiskeerimisi, samas ei esitanud Iirimaa ja Ühendkuningriik 2004. a andmeid uimastite konfiskeerimise kohta, nii et pole teada, kas 2004. a konfiskeeriti nendes viies riigis metamfetamiini.
(91) Saksan, Italian, Luxemburgin ja Alankomaiden toimittamissa tiedoissa vuodelta 2004 ei ole eroteltu metamfetamiini- ja amfetamiinitakavarikoita. Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät toimittaneet lainkaan tietoja huumetakavarikoista vuodelta 2004. Sen vuoksi on vaikea arvioida, onko näissä viidessä maassa suoritettu lainkaan metamfetamiinitakavarikoita vuonna 2004.
(91) 2004-re vonatkozóan Németországtól, Olaszországtól, Luxemburgtól és Hollandiától kapott adatok nem teszik lehetővé a metamfetamin- és amfetamin-lefoglalások megkülönböztetését, Írország és az Egyesült Királyság pedig nem közölt adatokat a 2004-es kábítószer-lefoglalásokról, így nehéz eldönteni, hogy ebben az öt országban foglaltak-e le metamfetamint 2004-ben.
(91)  Ettersom data for 2004 fra Tyskland, Italia, Luxembourg og Nederland ikke skiller mellom beslag av metamfetamin og amfetamin, og Irland og Storbritannia hadde ikke tall for narkotikabeslag i 2004, er det vanskelig å vite om det ble gjort beslag av metamfetamin i disse fem landene i 2004.
(91) Dane za 2004 r. przekazane przez Niemcy, Włochy, Luksemburg i Holandię nie pozwalają na rozróżnienie konfiskat metamfetaminy i amfetaminy, podczas gdy Irlandia i Wielka Brytania nie przekazały danych dotyczących konfiskat narkotyków w 2004 r., co utrudnia stwierdzenie, czy w 2004 r. w tych krajach w ogóle konfiskowano metamfetaminę.
(91) Din datele pentru 2004 furnizate de Germania, Italia, Luxemburg şi Ţările de Jos, nu se pot deosebi capturile de metamfetamină şi amfetamină, în timp ce Irlanda şi Regatul Unit nu au furnizat date privind capturile de droguri pe 2004, fiind astfel dificil de determinat dacă au avut loc capturi de metamfetamină în aceste cinci ţări în 2004.
(91) Údaje pre rok 2004 poskytnuté Nemeckom, Talianskom, Luxemburskom a Holandskom neumožňujú rozlišovať zachytenia amfetamínu a matamfetamínu, zatiaľ čo Írsko a Spojené kráľovstvo neposkytli údaje o zachyteniach drog za rok 2004, čím sťažili poznanie, či v týchto piatich krajinách došlo v roku 2004 k zachyteniam metamfetamínu.
(91) De uppgifter för 2004 som lämnats av Tyskland, Italien, Luxemburg och Nederländerna gör det inte möjligt att särskilja beslag av metamfetamin och amfetamin, medan Irland och Storbritannien inte lämnat några uppgifter för 2004 om beslag, vilket gjort det svårt att veta om några beslag av metamfetamin gjordes i dessa fem länder 2004.
(91) Almanya, İtalya, Lüksemburg ve Hollanda tarafından 2004 için temin edilen veriler, metamfetamin ile amfetamin ele geçirmelerinin ayırt edilmesine elverişli değildir. Öte yandan İrlanda ve Birleşik Krallık uyuşturucu ele geçirmelerine dair 2004 verileri temin etmediğinden, bu beş ülkede 2004’te metamfetamin ele geçirmeleri olup olmadığını öğrenmek güçleşmektedir.
(91) Datos, ko par 2004. gadu ir sniegušas Vācija, Itālija, Luksemburga un Nīderlande, metamfetamīna un amfetamīna atsavināšanas gadījumi nav nošķirti, bet Īrija un Apvienotā Karaliste nav sniegušas datus par narkotiku atsavināšanu 2004. gadā, tādēļ ir grūti teikt, vai šajās piecās valstīs 2004. gadā ir notikusi metamfetamīna atsavināšana.
  34 Treffer google.com  
Pri Googlu si stalno prizadevamo zagotoviti visoko stopnjo varnosti, zaščititi vašo zasebnost ter vam ponuditi še uporabnejše in učinkovitejše storitve. Ponujamo vam orodja in nastavitve, s katerimi lahko izberete, kaj želite deliti z drugimi, s kom želite to deliti in kako želite to storiti – varno in brez težav.
Siamo costantemente al lavoro per garantire un'elevata sicurezza, proteggere la tua privacy e rendere Google ancora più utile ed efficace per te. Ti offriamo gli strumenti e i controlli per decidere ciò che vuoi condividere, come e con chi, il tutto con procedure sicure e senza inconvenienti.
نعمل باستمرار للتأكد من توفير مستوى قوي من الأمان وحماية خصوصيتك وجعل خدمات Google أكثر فائدة وفعالية بالنسبة إليك. ونمنحك الأدوات وعناصر التحكم اللازمة لتحدد ما تشاركه ومع من تشارك وكيفية ذلك — ونحن نجعل ذلك آمنًا وخاليًا من المشكلات.
Εργαζόμαστε ακατάπαυστα για να διασφαλίσουμε τις ισχυρές δομές ασφάλειας, να προστατεύσουμε το απόρρητό σας και να κάνουμε το Google ακόμα πιο χρήσιμο και αποτελεσματικό για εσάς. Σας παρέχουμε τα εργαλεία και τα στοιχεία ελέγχου για να αποφασίσετε τι θα μοιράζεστε, με ποια άτομα και με ποιον τρόπο - και όλα αυτά με απόλυτη ασφάλεια και χωρίς κανένα κόπο.
ما برای تضمین امنیت بالا، حفاظت از حریم خصوصی شما و مفیدتر و کارآمدتر کردن Google برای شما به طور مداوم تلاش می‌کنیم. ما ابزارها و کنترل‌هایی را در اختیار شما قرار داده‌ایم تا بتوانید تصمیم‌ بگیرید که چه چیزی را با چه کسی و چگونه می‌خواهید به اشتراک بگذارید و این کار را بصورت ایمن و بدون دردسر انجام دهید.
Непрекъснато работим, за да гарантираме висока степен на сигурност, да защитаваме поверителността ви и да направим практическата работа с Google още по-полезна и ефективна за вас. Даваме ви инструменти и контроли, за да решите какво споделяте, с кого и как, като правим процеса безопасен и безпроблемен.
Teemme jatkuvasti töitä taataksemme turvallisen internetin käyttökokemuksen ja kattavan tietosuojan ja tehdäksemme Googlesta käyttäjillemme entistä hyödyllisemmän ja tehokkaamman. Tarjoamiemme työkalujen avulla voit itse päättää tietojesi jakamisesta turvallisesti ja vaivattomasti.
Við erum stöðugt að vinna að því að tryggja hátt öryggisstig, vernda friðhelgi þína og gera Google enn skilvirkara og nytsamlegra fyrir þig. Við veitum þér aðgang að þeim verkfærum og stjórntækjum sem þú þarft á að halda til að geta ákveðið hverju þú deilir, með hverjum og hvernig – og það á öruggan og einfaldan hátt.
Kami terus berupaya untuk memastikan keamanan yang kuat, melindungi privasi Anda, dan membuat Google lebih berguna dan efisien untuk Anda. Kami memberikan alat dan kendali bagi Anda untuk menentukan apa yang Anda bagikan, dengan siapa dan bagaimana—kami juga membuatnya aman dan bebas ruwet.
Vi jobber kontinuerlig for å gi høy sikkerhet, beskytte personvernet ditt og gjøre Google enda nyttigere og mer effektivt for deg. Vi gir deg verktøyene og kontrollene du trenger for å bestemme hva du skal dele med hvem og hvordan, og vi gjør det trygt og problemfritt.
Стално се трудимо да обезбедимо јаку заштиту, заштитимо приватност и учинимо Google још кориснијим и ефикаснијим за вас. Пружамо вам алатке и контроле помоћу којих одлучујете шта делите, са ким и на који начин – и све то безбедно и једноставно.
Vi strävar ständigt efter att hålla säkerheten på en hög nivå, skydda din integritet och göra Google ännu mer användbart och effektivt. Vi förser dig med verktygen och låter dig styra över vad du delar, med vem och när, och vad vi gör för att det ska vara säkert och problemfritt.
Chúng tôi không ngừng làm việc để đảm bảo tính bảo mật cao, bảo vệ quyền riêng tư của bạn và giúp Google thậm chí trở nên hữu dụng và hiệu quả hơn cho bạn. Chúng tôi cung cấp cho bạn các công cụ và quyền kiểm soát để bạn quyết định nội dung chia sẻ, người bạn muốn chia sẻ cũng như cách chia sẻ—đồng thời chúng tôi đảm bảo việc chia sẻ an toàn và không không có sự cố.
אנחנו פועלים ללא הרף כדי לשמור על אבטחה חזקה, להגן על פרטיותך ולהפוך את Google לשימושית ויעילה עוד יותר בשבילך. אנחנו מעניקים לך את הכלים והשליטה כדי להחליט מה לשתף, עם מי וכיצד - הכל בצורה בטוחה וללא טרחה מיותרת.
শক্তিশালী সুরক্ষা নিশ্চিত করতে, আপনার গোপনীয়তাকে রক্ষা করতে, এবং Google কে আপনার জন্য আরো বেশি উপযোগী এবং কার্যকর করতে আমরা নিরন্তর কাজ করে চলেছি৷ আমরা আপনাকে আপনি কি, কার সাথে এবং কিভাবে ভাগ করবেন তার জন্য সরঞ্জাম ও নিয়ন্ত্রণগুলি প্রদান করি—এবং আমরা এটিকে নিরাপদ ও অসুবিধা মুক্ত রাখি৷
Mēs nepārtraukti strādājam, lai saglabātu drošību, pasargātu konfidencialitāti un padarītu Google pakalpojumus vēl noderīgākus un efektīvākus. Mēs sniedzam jums rīkus un kontroli pār to, kādu informāciju, ar kurām personām un kādā veidā kopīgot, un padarām šo procesu vienkāršu un drošu.
வலிமை வாய்ந்த பாதுகாப்பை உறுதிசெய்வதற்கும், உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாப்பதற்கும், Google ஐ உங்களுக்கு மேலும் பயனுள்ளதாக,செயல்திறன் மிக்கதாக மாற்றுவதற்கும் தொடந்து செயலாற்றுகிறோம். நீங்கள் எதைப் பகிர்கிறீர்கள், யாருடன், எப்படி என்பதைத் தீர்மானிக்கும் கருவிகளையும், கட்டுப்பாடுகளையும் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்—அதைப் பாதுகாப்பானதாகவும், தொந்தரவு அளிக்காத வகையிலும் செய்கிறோம்.
ጠንካራ ደህንነት መኖሩን፣ የእርስዎ ደህንነት መጠበቁን ለማረጋገጥ እና Google ለእርስዎ ይበልጥ ጠቃሚ እና ብቃት ያለው አገልግሎት ሰጪ እንዲሆን ሳናቋርጥ እንሰራለን። ምን ከማን እና እንዴት እንደሚያጋሩ መወሰን እንዲችሉ መሳሪያቹን እና መቆጣጠሪያዎቹን እንሰጥዎታለን—እናም ሁሉንም ነገር ደህንነቱ አስተማማኝ እና ከመጭበርበር ነጻ እንዲሆን እናደርገዋለን።
Estamos a traballar continuamente para garantir unha seguridade sólida, para protexer a túa privacidade e para facer que Google che resulte aínda máis útil e eficiente. Fornecémosche as ferramentas e a capacidade de control que precisas para decidir o que compartes, con quen o compartes e como o fas, e facémolo dun xeito sinxelo e seguro.
ಭದ್ರವಾದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು, ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ Google ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತ ಹಾಗೂ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಏನನ್ನು, ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪರಿಕರಗಳು ಹಾಗೂ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ - ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ-ಇಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
మేము దృఢమైన భద్రతకి హామీ ఇవ్వడానికి, మీ గోప్యతను రక్షించడానికి మరియు Googleని మీ కోసం మరింత ఉపయోగకరమైనదిగా మరియు సమర్థవంతమైనదిగా చేయడానికి నిరంతరం శ్రమిస్తున్నాము. మీరు దేన్ని భాగస్వామ్యం చేయాలి, ఎవరితో చేయాలి మరియు ఎలా చేయాలి అనే వాటిని నిర్ణయించుకోవడానికి మేము మీకు సాధనాలను మరియు నియంత్రణలను అందిస్తాము—మరియు మేము దీన్ని సురక్షితంగా మరియు అవాంతరంలేనిదిగా చేస్తాము.
ശക്തമായ സുരക്ഷയും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷണവും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും Google നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രയോജനപ്രദവും കാര്യക്ഷമവുമാക്കി മാറ്റുന്നതിനും ഞങ്ങൾ നിരന്തരം പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എന്തൊക്കെ ആരുമായി എങ്ങനെ പങ്കിടണം എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു—ഞങ്ങൾ അത് സുരക്ഷിതവും പ്രശ്‌നരഹിതവുമാക്കുന്നു.
  33 Treffer google.com  
Pri Googlu si stalno prizadevamo zagotoviti visoko stopnjo varnosti, zaščititi vašo zasebnost ter vam ponuditi še uporabnejše in učinkovitejše storitve. Ponujamo vam orodja in nastavitve, s katerimi lahko izberete, kaj želite deliti z drugimi, s kom želite to deliti in kako želite to storiti – varno in brez težav.
Siamo costantemente al lavoro per garantire un'elevata sicurezza, proteggere la tua privacy e rendere Google ancora più utile ed efficace per te. Ti offriamo gli strumenti e i controlli per decidere ciò che vuoi condividere, come e con chi, il tutto con procedure sicure e senza inconvenienti.
نعمل باستمرار للتأكد من توفير مستوى قوي من الأمان وحماية خصوصيتك وجعل خدمات Google أكثر فائدة وفعالية بالنسبة إليك. ونمنحك الأدوات وعناصر التحكم اللازمة لتحدد ما تشاركه ومع من تشارك وكيفية ذلك — ونحن نجعل ذلك آمنًا وخاليًا من المشكلات.
Εργαζόμαστε ακατάπαυστα για να διασφαλίσουμε τις ισχυρές δομές ασφάλειας, να προστατεύσουμε το απόρρητό σας και να κάνουμε το Google ακόμα πιο χρήσιμο και αποτελεσματικό για εσάς. Σας παρέχουμε τα εργαλεία και τα στοιχεία ελέγχου για να αποφασίσετε τι θα μοιράζεστε, με ποια άτομα και με ποιον τρόπο - και όλα αυτά με απόλυτη ασφάλεια και χωρίς κανένα κόπο.
We werken er voortdurend aan krachtige beveiliging te leveren, uw privacy te beschermen en Google nog nuttiger en efficiënter voor u te maken. We geven u de tools en beheermogelijkheden waarmee u veilig en gemakkelijk kunt bepalen wat u deelt, met wie en hoe.
ما برای تضمین امنیت بالا، حفاظت از حریم خصوصی شما و مفیدتر و کارآمدتر کردن Google برای شما به طور مداوم تلاش می‌کنیم. ما ابزارها و کنترل‌هایی را در اختیار شما قرار داده‌ایم تا بتوانید تصمیم‌ بگیرید که چه چیزی را با چه کسی و چگونه می‌خواهید به اشتراک بگذارید و این کار را بصورت ایمن و بدون دردسر انجام دهید.
Непрекъснато работим, за да гарантираме висока степен на сигурност, да защитаваме поверителността ви и да направим практическата работа с Google още по-полезна и ефективна за вас. Даваме ви инструменти и контроли, за да решите какво споделяте, с кого и как, като правим процеса безопасен и безпроблемен.
Teemme jatkuvasti töitä taataksemme turvallisen internetin käyttökokemuksen ja kattavan tietosuojan ja tehdäksemme Googlesta käyttäjillemme entistä hyödyllisemmän ja tehokkaamman. Tarjoamiemme työkalujen avulla voit itse päättää tietojesi jakamisesta turvallisesti ja vaivattomasti.
Við erum stöðugt að vinna að því að tryggja hátt öryggisstig, vernda friðhelgi þína og gera Google enn skilvirkara og nytsamlegra fyrir þig. Við veitum þér aðgang að þeim verkfærum og stjórntækjum sem þú þarft á að halda til að geta ákveðið hverju þú deilir, með hverjum og hvernig – og það á öruggan og einfaldan hátt.
Kami terus berupaya untuk memastikan keamanan yang kuat, melindungi privasi Anda, dan membuat Google lebih berguna dan efisien untuk Anda. Kami memberikan alat dan kendali bagi Anda untuk menentukan apa yang Anda bagikan, dengan siapa dan bagaimana—kami juga membuatnya aman dan bebas ruwet.
Vi jobber kontinuerlig for å gi høy sikkerhet, beskytte personvernet ditt og gjøre Google enda nyttigere og mer effektivt for deg. Vi gir deg verktøyene og kontrollene du trenger for å bestemme hva du skal dele med hvem og hvordan, og vi gjør det trygt og problemfritt.
Стално се трудимо да обезбедимо јаку заштиту, заштитимо приватност и учинимо Google још кориснијим и ефикаснијим за вас. Пружамо вам алатке и контроле помоћу којих одлучујете шта делите, са ким и на који начин – и све то безбедно и једноставно.
Vi strävar ständigt efter att hålla säkerheten på en hög nivå, skydda din integritet och göra Google ännu mer användbart och effektivt. Vi förser dig med verktygen och låter dig styra över vad du delar, med vem och när, och vad vi gör för att det ska vara säkert och problemfritt.
Chúng tôi không ngừng làm việc để đảm bảo tính bảo mật cao, bảo vệ quyền riêng tư của bạn và giúp Google thậm chí trở nên hữu dụng và hiệu quả hơn cho bạn. Chúng tôi cung cấp cho bạn các công cụ và quyền kiểm soát để bạn quyết định nội dung chia sẻ, người bạn muốn chia sẻ cũng như cách chia sẻ—đồng thời chúng tôi đảm bảo việc chia sẻ an toàn và không không có sự cố.
אנחנו פועלים ללא הרף כדי לשמור על אבטחה חזקה, להגן על פרטיותך ולהפוך את Google לשימושית ויעילה עוד יותר בשבילך. אנחנו מעניקים לך את הכלים והשליטה כדי להחליט מה לשתף, עם מי וכיצד - הכל בצורה בטוחה וללא טרחה מיותרת.
শক্তিশালী সুরক্ষা নিশ্চিত করতে, আপনার গোপনীয়তাকে রক্ষা করতে, এবং Google কে আপনার জন্য আরো বেশি উপযোগী এবং কার্যকর করতে আমরা নিরন্তর কাজ করে চলেছি৷ আমরা আপনাকে আপনি কি, কার সাথে এবং কিভাবে ভাগ করবেন তার জন্য সরঞ্জাম ও নিয়ন্ত্রণগুলি প্রদান করি—এবং আমরা এটিকে নিরাপদ ও অসুবিধা মুক্ত রাখি৷
Mēs nepārtraukti strādājam, lai saglabātu drošību, pasargātu konfidencialitāti un padarītu Google pakalpojumus vēl noderīgākus un efektīvākus. Mēs sniedzam jums rīkus un kontroli pār to, kādu informāciju, ar kurām personām un kādā veidā kopīgot, un padarām šo procesu vienkāršu un drošu.
வலிமை வாய்ந்த பாதுகாப்பை உறுதிசெய்வதற்கும், உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாப்பதற்கும், Google ஐ உங்களுக்கு மேலும் பயனுள்ளதாக,செயல்திறன் மிக்கதாக மாற்றுவதற்கும் தொடந்து செயலாற்றுகிறோம். நீங்கள் எதைப் பகிர்கிறீர்கள், யாருடன், எப்படி என்பதைத் தீர்மானிக்கும் கருவிகளையும், கட்டுப்பாடுகளையும் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்—அதைப் பாதுகாப்பானதாகவும், தொந்தரவு அளிக்காத வகையிலும் செய்கிறோம்.
ጠንካራ ደህንነት መኖሩን፣ የእርስዎ ደህንነት መጠበቁን ለማረጋገጥ እና Google ለእርስዎ ይበልጥ ጠቃሚ እና ብቃት ያለው አገልግሎት ሰጪ እንዲሆን ሳናቋርጥ እንሰራለን። ምን ከማን እና እንዴት እንደሚያጋሩ መወሰን እንዲችሉ መሳሪያቹን እና መቆጣጠሪያዎቹን እንሰጥዎታለን—እናም ሁሉንም ነገር ደህንነቱ አስተማማኝ እና ከመጭበርበር ነጻ እንዲሆን እናደርገዋለን።
Estamos a traballar continuamente para garantir unha seguridade sólida, para protexer a túa privacidade e para facer que Google che resulte aínda máis útil e eficiente. Fornecémosche as ferramentas e a capacidade de control que precisas para decidir o que compartes, con quen o compartes e como o fas, e facémolo dun xeito sinxelo e seguro.
ಭದ್ರವಾದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು, ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ Google ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತ ಹಾಗೂ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಏನನ್ನು, ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪರಿಕರಗಳು ಹಾಗೂ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ - ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ-ಇಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
మేము దృఢమైన భద్రతకి హామీ ఇవ్వడానికి, మీ గోప్యతను రక్షించడానికి మరియు Googleని మీ కోసం మరింత ఉపయోగకరమైనదిగా మరియు సమర్థవంతమైనదిగా చేయడానికి నిరంతరం శ్రమిస్తున్నాము. మీరు దేన్ని భాగస్వామ్యం చేయాలి, ఎవరితో చేయాలి మరియు ఎలా చేయాలి అనే వాటిని నిర్ణయించుకోవడానికి మేము మీకు సాధనాలను మరియు నియంత్రణలను అందిస్తాము—మరియు మేము దీన్ని సురక్షితంగా మరియు అవాంతరంలేనిదిగా చేస్తాము.
ശക്തമായ സുരക്ഷയും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷണവും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും Google നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രയോജനപ്രദവും കാര്യക്ഷമവുമാക്കി മാറ്റുന്നതിനും ഞങ്ങൾ നിരന്തരം പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എന്തൊക്കെ ആരുമായി എങ്ങനെ പങ്കിടണം എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു—ഞങ്ങൾ അത് സുരക്ഷിതവും പ്രശ്‌നരഹിതവുമാക്കുന്നു.
  47 Treffer e-justice.europa.eu  
V teh informativnih listih je pojasnjeno, kaj se zgodi, če je posameznik osumljen ali obdolžen kaznivega dejanja, ki se obravnava v sodnem postopku. Informacije o prekrških v cestnem prometu, za katere se po navadi izrekajo mandatne kazni, kot so globe, najdete v
These factsheets explain what happens when a person is suspected or accused of a crime which is dealt with by a trial in court. For information on road traffic offences, which are usually dealt with by a fixed penalty like a fine, go to
Ces fiches d'information expliquent ce qui se passe lorsqu’une personne est soupçonnée ou accusée d’une infraction pénale faisant l’objet d'un procès devant un tribunal. Pour toute information concernant les infractions routières, qui donnent généralement lieu à une sanction pécuniaire fixe telle qu’une amende, voir la
Diese Informationsblätter beschreiben, was geschieht, wenn jemand einer Straftat verdächtigt oder beschuldigt wird, die zu einem Gerichtsverfahren führt. Informationen über geringfügige Vergehen, wie etwa Verkehrsdelikte, für die üblicherweise nur eine Geldbuße vorgesehen ist, finden Sie im
Estas fichas informativas explican lo que ocurre cuando se considera a una persona sospechosa de un delito o se le acusa de él en un juicio. Para más información sobre las infracciones de tráfico, que se suelen castigar con una sanción de cuantía fija, como una multa, véase la
Le presenti note informative spiegano che cosa succede quando una persona è sospettata o accusata di un reato che deve essere giudicato da un tribunale con un processo. Per informazioni riguardanti le violazioni al Codice della strada, che solitamente sono soggette a una sanzione fissa come l’ammenda, cfr. la
Estas fichas informativas explicam o que acontece quando uma pessoa é suspeita ou acusada da prática de um crime e é levada a julgamento por um tribunal. Para informações sobre infracções às regras de trânsito, que são habitualmente objecto de aplicação de uma sanção pré-estabelecida, como uma coima, ir para a
Σε αυτά τα δελτία επεξηγείται το τι συμβαίνει όταν κάποιο πρόσωπο είναι ύποπτο ή κατηγορείται για διάπραξη εγκλήματος το οποίο εισάγεται προς εκδίκαση ενώπιον δικαστηρίου. Για πληροφορίες σχετικά με τις παραβιάσεις του κώδικα οδικής κυκλοφορίας, στην περίπτωση των οποίων επιβάλλεται προκαθορισμένη ποινή (π.χ. πρόστιμο), συμβουλευτείτε το
In deze informatiebladen wordt uitgelegd wat er gebeurt wanneer iemand wordt verdacht of beschuldigd van een misdrijf en voor de rechter moet verschijnen. Voor informatie over verkeersovertredingen, die meestal met een boete worden afgehandeld, zie
V těchto přehledech se dozvíte, co se stane, stane-li se někdo podezřelým nebo je-li obviněn ze spáchání trestného činu a dojde k soudnímu procesu. Informace o dopravních přestupcích, které se obvykle řeší pevně stanoveným trestem, jako je například pokuta, najdete v
Disse faktablade fortæller, hvad der sker, når en person er mistænkt eller tiltalt for et strafbart forhold, der skal behandles i retten. For oplysninger om mindre alvorlige forseelser som f.eks. overtrædelser af færdselsloven, der normalt straffes med en bøde, se
Näillä sivuilla kerrotaan mitä tapahtuu, kun rikoksesta epäilty tai syytetty henkilö joutuu oikeuteen. Liikennerikkomuksista, joista määrätään yleensä sakkorangaistus, kerrotaan
Ezek az ismertetők arról adnak tájékoztatást, mi történik, ha valakit olyan bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak vagy vádolnak meg, amely bírósági tárgyalást von maga után. Az általában rögzített büntetéssel, például bírsággal sújtott közúti közlekedési szabályszegésekkel kapcsolatos információkat az
W niniejszych arkuszach informacyjnych wyjaśniono, co się dzieje, gdy dana osoba jest podejrzana lub oskarżona o popełnienie przestępstwa i sprawa podlega rozpoznaniu przez sąd. Informacje o wykroczeniach w ruchu drogowym, które zazwyczaj kończą się nałożeniem grzywny, można znaleźć w
Aceste fișe informative explică ce se întâmplă atunci când o persoană este suspectată sau acuzată de o infracțiune care este judecată în instanță. Pentru informații privind contravențiile rutiere, pedepsite de obicei printr-o sancțiune fixă, de exemplu o amendă, consultați
Na tejto informačnej stránke nájdete informácie o tom, čo sa stane, keď je daná osoba podozrivá alebo obžalovaná zo spáchania trestného činu, ktorý sa rieši súdnou cestou. Informácie o dopravných priestupkoch, ktoré sa obvykle riešia uložením sankcie, ako je napr. pokuta, nájdete na
I dessa faktablad förklaras vad som händer när en person misstänks eller anklagas för ett brott som prövas vid en rättegång i domstol. Information om trafikbrott som vanligtvis omfattas av en på förhand fastställd påföljd som böter finns i
Šajās faktu lapās izskaidrots, kas notiek, ja jūs tur aizdomās vai apsūdz par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, kura iztiesāšana notiek tiesā. Lai iegūtu informāciju par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumiem, kuriem parasti piemēro noteiktu sodu, piemēram, naudas sodu, apskatiet
Dawn l-iskedi informattivi jispjegaw x’jiġri meta persuna tkun issuspettata jew akkużata b’delitt li jkun jeħtieġ proċess fil-qorti. Għal tagħrif dwar reati tat-traffiku fit-triq, li normalment ikunu ttrattati permezz ta’ penali fissa bħal multa, ara l-
  5 Treffer support.google.com  
Kaj je storitev Google+ lokalno?
Qu'est-ce que Google+ Local?
Was ist Google+ Local?
¿Qué es Google+ Local?
Che cos'è Google+ Local?
ما المقصود بدليل +Google المحلي؟
Τι είναι το Τοπικό Google+;
Wat is Google+ Lokaal?
خط‌مشی‌ها و حساب‌ها
Какво представлява Google+ Local?
Què és Google+ Local?
Što je Google+ lokalno?
Co jsou Google+ Místa?
Politikker og konti
Eeskirjad ja kontod
Mikä on Google+ -paikalliset?
Mire jó a Google+ Helyi Információk szolgáltatás?
Apa itu Google+ Lokal?
Google+ 로컬이란 무엇인가요?
Kas yra „Google+“ vietinis?
Hva er Google+ Lokalt?
Co to jest Google+ Lokalnie?
Ce este Google+ Local?
Общие сведения о службе "Google+ Адреса"
Шта је то Локални Google+?
Čo je služba Google+ Miesta?
Vad är Google+ Lokalt?
Google+ Local คืออะไร
Google+ Yerel nedir?
Google+ Địa phương là gì?
מה זה Google+‎ Local?
Kas ir Google+ lokāli?
Що собою являє служба "Google+ Місцевий пошук"?
Apakah itu Google+ Setempat?
  2 Hits exsmokers.eu  
KAJ JE ICOACH
WAS IST ICOACH
¿QUÉ ES ICOACH?
COS’È ICOACH?
O QUE É O ICOACH
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ICOACH
CO TO JE ICOACH
HVAD ER ICOACH
MIS ON ICOACH
MIKÄ ON ICOACH
MI AZ ICOACH
KAS YRA „ICOACH“?
CE ESTE ICOACH
ČO JE TO ICOACH
VAD ÄR ICOACH
KAS IR ICOACH
X’INHU ICOACH
  4 Hits xplora.org  
Igrajte se in naučite kaj novega o evru
Play games and learn more about the euro
Découvre l’euro en jouant
Spielend mehr über den Euro lernen
Juega y aprende sobre el euro
Giocate e imparate a conoscere l’Euro
Jogue e aprenda mais sobre o euro
Παίξτε παιχνίδια και μάθετε περισσότερα για το ευρώ
Speel games en leer meer over de euro
Pelaa pelejä ja opi lisää eurosta
Zahrajte sa hry a naučte sa viac o eure
Ilgħab u tgħallem aktar dwar l-euro
  about.17track.net  
Kaj imamo
Was wir haben
Qué tenemos
Cosa abbiamo
O Que nós temos
Τι έχουμε
Wat wij hebben
Cfare ne kemi
Co máme
Hva vi har
Czym dysponujemy
Ce avem
Что мы имеем
Neyimiz var
What we have
  4 Hits insight.eun.org  
Igrajte se in naučite kaj novega o evru
Play games and learn more about the euro
Découvre l’euro en jouant
Spielend mehr über den Euro lernen
Juega y aprende sobre el euro
Giocate e imparate a conoscere l’Euro
Jogue e aprenda mais sobre o euro
Παίξτε παιχνίδια και μάθετε περισσότερα για το ευρώ
Speel games en leer meer over de euro
Pelaa pelejä ja opi lisää eurosta
Zahrajte sa hry a naučte sa viac o eure
Ilgħab u tgħallem aktar dwar l-euro
  38 Hits mediteranpag.com  
Kaj poskusiti
What to try
Quoi essayer
Was muβ man kosten
Cosa provare
Što probati
Co vyzkoušet
Mit kipróbálni
Czego spróbować
  30 Hits holiday-link.com  
Apartment Kaj, Zagreb vrsta hotela: Apartma-hotel
Apartment Kaj, Zagreb Type of the hotel:Apartment hotel
Apartment Kaj, Zagreb Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Apartment Kaj, Zagreb Art des Hotels:
Apartment Kaj, Zagreb El tipo del hotel
Apartment Kaj, Zagabria Il tipo del hotel
Apartment Kaj, Zagreb vrsta hotela: Apartman-hotel
Apartment Kaj, Zagreb A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Apartment Kaj, Zagrzeb Rodzaj hotelu
  17 Hits futurenergia.org  
Olje je pomemben vir, brez katerega sodobno življenje, kakršnega poznamo, ne bi bilo mogoče. Za kaj se olje največ uporablja? Prav za energijo! Olje je eden izmed poglavitnih svetovnih virov energije in se uporablja tako za gorivo kot tudi za pridobivanje elektrike.
El petróleo es un recurso valioso sin el cual la vida moderna, tal y como la conocemos, no sería posible. ¿Para qué se utiliza el petróleo? ¡Para la energía! El petróleo es una de las fuentes de energía más utilizadas del planeta, empleada como carburante y para generar electricidad. Casi el 40% de la energía que se consume en la UE proviene del petróleo.
O petróleo é um recurso valioso, sem o qual a vida moderna, tal como a conhecemos, não seria possível. Em que é que o petróleo é fundamentalmente utilizado? Energia! O petróleo é uma das maiores fontes de energia mundial, e é utilizado quer como combustível quer para gerar electricidade. Actualmente quase 40% do abastecimento de energia da União Europeia provém do petróleo.
Το πετρέλαιο είναι μια χρήσιμη πηγή ενέργειας χωρίς το οποίο η σύγχρονη ζωή δε θα ήταν δυνατή, όπως τη γνωρίζουμε. Για ποιο λόγο χρησιμοποιείται κυρίως το πετρέλαιο; Ενέργεια! Το πετρέλαιο είναι ένας από τους μεγαλύτερους ενεργειακούς πόρους στον κόσμο και χρησιμοποιείται και για καύσιμο και για παραγωγή ενέργειας. Τη σύγχρονη εποχή σχεδόν το 40% των ενεργειακών εφοδίων της Ε.Ε. προέρχεται από το πετρέλαιο.
Olie ie een waardevolle grondstof, zonder welke het moderne leven zoals wij het kennen, niet mogelijk zou zijn. Waarvoor wordt olie het meest gebruikt? Voor energie! Olie is een van de belangrijkste energiebronnen in de wereld en wordt zowel als brandstof gebruikt als voor de opwekking van elektriciteit. Op dit moment komt bijna 40 procent van de energievoorziening van de EU uit olie.
Olie er en værdifuld ressource, foruden hvilken moderne livsførelse, som vi kender den, ikke ville være mulig. Hvad bliver olie oftest brugt til? Energi! Olie er en af de største energikilder i verden, og det bliver brigt til både brændstof og til at generere elektricitet. I øjeblikket kommer 40% af EUs energiforsyning fra olie.
Nafta on väärtuslik maavara, milleta kaasaegne elukorraldus, nagu meie seda teame, võimalik poleks. Mille tootmiseks naftat enim kasutatakse? Energia! Nafta on ülemaailmselt üks peamistest energiaallikatest ning seda kasutatakse nii kütusena kui ka elektri tootmiseks. Praegu toodetakse 40% Euroopa Liidu energiast just naftast.
Öljy on arvokas luonnonvara, jota ilman elämää sellaisena kuin me sen tunnemme ei voisi olla olemassa. Mihin öljyä eniten käytetään? Energiaan! Öljy on yksi tärkeimmistä globaaleista energialähteistä, ja sitä käytetään sekä polttoaineena että sähköntuotantoon. Tällä hetkellä melkein 40% EU:n energiavarannoista tulee öljystä.
Az olaj egy olyan értékes nyersanyagunk, mely nélkül a mi modern életünk lehetetlen lenne. Mire használjuk leginkább az olajat? Energiát nyerünk belőle. Az olaj az egyik legalapvetőbb energiaforrásunk, melyből egyrészt üzemanyagot, másrészt elektromos áramot nyerünk. Jelenleg az EU energiaellátásának majdnem 40 %-a az olajból származik.
Nafta yra vertingas energijos šaltinis, be kurio neįmanoma įsivaizduoti šiuolaikinio pasaulio. Kur dažniausiai nafta naudojama? Energijai gauti! Nafta yra vienas iš svarbiausių energijos šaltinių ir yra naudojama kurui ir elektros energijos gavyboje. Dabartiniu metu 40% ES energijos gaunama iš naftos.
Ropa naftowa stanowi ważny surowiec, bez którego, jak wiemy, życie współczesnego człowieka nie byłoby możliwe. Do czego najczęściej stosowana jest ropa naftowa? Jest źródłem energii! Ropa naftowa na całym świecie należy do podstawowych surowców energetycznych, jest używana zarówno do produkcji paliw jak i energii elektrycznej. Obecnie nieomal 40% energii wytwarzanej w krajach UE pochodzi ze spalania produktów naftowych.
Ropa je cenným zdrojom, bez ktorého by moderný život, tak ako ho dnes poznáme, nebol možný. Na čo sa ropa najviac využíva? Na výrobu energie! Ropa je jedným z najdôležitejších celosvetových zdrojov energie, využíva sa aj ako palivo ale aj na výrobu energie. V súčasnosti takmer 40% dodávanej energie v EÚ pochádza z ropy.
Olja är en värdefull naturtillgång och utan den vore vårt moderna liv inte tänkbart. Vad används olja framförallt till? Energi! Olja är en av de viktigaste globala energikällorna och används både som bränsle och för att generera elektricitet. För närvarande kommer nästan 40 % av EU:s energi från olja.
Nafta ir vērtīgs resurss, bez kura modernā dzīve, kā jūs ziniet, nebūtu iespējama. Kur visvairāk tiek izmantota nafta? Enerģija! Nafta ir viens no lielākajiem globālajiem enerģijas avotiem, un tā tiek izmantota gan kā degviela, gan arī, lai ražotu elektrību. Uz doto brīdi aptuveni 40 % ES apgādātās enerģijas nāk no naftas.
Iż-żejt huwa riżorsa prezzjuża li mingħajrha l-ħajja moderna, kif nafuha, ma tkunx possibbli. Għalxiex jintuża l-aktar iż-żejt? Enerġija! Iż-żejt huwa wieħed mis-sorsi globali ewlenin ta’ enerġija, u jintuża kemm bħala fjuwil u biex jiġġenera l-elettriku. Bħalissa kważi 40% tal-provvista ta’ enerġija ta’ l-UE ġejja miż-żejt.
  lenovo.com  
Kaj to pomeni za vas? To pomeni, da Lenovo posveča skrb za izgradnjo najboljših računalnikov, ki nudijo izjemno lastniško izkušnjo. Torej, namesto da bi se gnali za idejami jih lahko ustvarjate, razvijate in gledate kako rastejo.
What does this mean for you? It means that Lenovo’s dedication to building best-of-class PCs delivers an exceptional ownership experience. So, instead of scrambling for ideas, you’re free to nurture them, develop them, watch them grow. And as each idea grows, so the world glows.
Was bedeutet dies für Sie? Es bedeutet, dass Lenovo alles dafür tut, ausgezeichnete IT-Lösungen bereitzustellen, die Ihre Erwartungen übertreffen. Unser Ziel ist, dass Sie sich voll und ganz auf Ihre Ideen und deren Verwirklichung konzentrieren können. Die Welt braucht Ihre Ideen. Und Lenovo hilft Ihnen, sie zu entwickeln und wachsen zu sehen.
¿Qué significa esto para usted? Significa que la dedicación de Lenovo por construir los mejores ordenadores ofrece a sus propietarios una experiencia excepcional. Así, en lugar de perseguir ideas, podrá alimentarlas, desarrollarlas y verlas crecer. Y mientras las ideas crecen, el mundo brilla.
Vantaggi per i clienti L'impegno decennale di Lenovo nella creazione di PC all'avanguardia ha consentito l'acquisizione di un'esperienza senza eguali, di cui i clienti possono avvalersi per sviluppare, realizzare e far crescere le proprie idee. Per un mondo sempre più brillante.
Mit jelent ez számodra? Ez azt jelenti, hogy a Lenovo elkötelezett módon a legkiválóbb számítógépeket, és ezáltal a legtökéletesebb felhasználói élményt nyújtja. Így nem keresgélnie kell az ötleteket, hanem szabadon létrehozhatod, fejlesztheted, kiteljesítheted azokat! És a világ minden megvalósított ötlettel egyre gazdagabbá válik!
Hva vil dette si for deg? Det vil si at Lenovos engasjement i å bygge de aller beste datamaskinene gjør det til en fantastisk opplevelse å eie dem. Så, i stedet for å kives om idéer, er det bare å stimulere dem, utvikle dem, ja, se dem vokse. Og nye idéer får entusiasmen til å gløde.
Co to oznacza? Zaangażowanie firmy Lenovo w ideę tworzenia najlepszych w swojej klasie komputerów PC umożliwia uzyskanie wysokiego poziomu zadowolenia z naszych produktów. Zamiast zmagać się z problemami, możesz poświęcić całą uwagę szukaniu pomysłów, wcielaniu ich w życie i obserwowaniu ich rozwoju. Każdy nowy pomysł to następny świetlisty punkt na mapie świata.
Ce înseamnă aceasta pentru dumneavoastră? Aceasta înseamnă că dedicarea Lenovo de a realiza cele mai bune PC-uri vă oferă o experienţă excepţională de utilizare a acestora. Astfel că, în loc de a vă lupta să găsiţi idei, sunteţi liber să le creşteţi, să le dezvoltaţi, să le priviţi cum se maturizează. Lumea se dezvoltă pe măsură ce ideile se maturizează.
Čo to pre vás znamená? Znamená to, že nadšenie spoločnosti Lenovo pri budovaní počítačov, ktoré sú najlepšie vo svojej triede, prináša výnimočný zážitok vlastníctva. Nežeňte sa preto za myšlienkami, ale starajte sa o nich, vyvíjajte ich a sledujte ako rastú. A ako každá myšlienka rastie, tak svet žiari.
Bu sizin için ne ifade ediyor? Lenovo'nun en kaliteli bilgisayarları üretme konusundaki duyarlılığı size benzersiz bir kullanım deneyimi sağlıyor. Böylece fikirler içinde boğulmak yerine onları kolaylıkla geliştiriyor ve büyümelerini izleyebiliyorsunuz. Büyüyen her yeni fikirle dünya biraz daha aydınlanıyor.
  15 Hits books2ebooks.eu  
Kaj je EOD ponatis?
Qu’est qu’un reprint EOD ?
Was ist ein EOD-Reprint?
Cos’è un reprint (ristampa) EOD?
O que é uma reimpressão EOD?
Co je EOD reprint?
Milyen az EOD-reprint könyv?
  154 Hits cyberhelp.eu  
Kaj je spletno nadlegovanje?
What is cyberbullying?
Was ist Cybermobbing?
¿Qué es el ciberacoso?
Τι είναι διαδικτυακή παρενόχληση;
Какво е кибертормоз?
Kas yra elektroninės patyčios?
Ce este hărțuirea în spațiul virtual?
Čo je kyberšikana?
  timemesh.eu  
-> Kaj je TimeMesh
-> what is TimeMesh
-> ¿Qué es TimeMesh?
-> o que é TimeMesh
-> wat is TimeMesh
-> TimeMeshist
-> Mit jelent a "TimeMesh"
-> ce este TimeMash!
  32 Hits safehair.eu  
Kaj moraš vedeti
What you should know
Ce que tu dois savoir
Was Du wissen solltest
Wat je moet weten
X’suppost tkun taf
  2 Hits badoo.com  
Kaj točno si počel(a), ko se je pojavila težava?
What exactly were you doing when the problem happened?
Que faisais-tu exactement quand le problème est apparu ?
Beschreibe bitte genau die Situation, in der das Problem aufgetreten ist.
¿Qué estabas haciendo exactamente cuando se produjo el error?
O que você estava fazendo quando o problema aconteceu?
ما الذي كنت تفعله قبل حدوث المشكل؟
Τι έκανες ακριβώς όταν εμφανίστηκε το πρόβλημα;
Wat was je aan het doen toen het probleem zich voordeed?
問題が発生した時、どのような操作をしたかお教えください。
Pikërisht, çfarë ishe duke bërë kur ndodhi problemi?
Šta ste radili kada se problem pojavio?
Какви бяха точните ти действие, когато възникна проблема?
Què estaves fent exactament quan es va produir l'error?
Što si točno radio/la kad su se pojavile poteškoće?
Co přesne jste dělali, když k tomuto problému došlo?
Hvad foretog du dig præcist, da problemet opstod?
Mitä tarkalleen teit, kun ongelma tapahtui?
जब समस्या उत्पन्न हुई तो आप क्या कर रहे थे?
Pontosan mit csináltál, amikor találkoztál a problémával?
Apa tepatnya yang sedang kamu lakukan sewaktu menemui masalah?
Ką veikėte, kai pasirodė problema?
Hva gjorde du da problemet oppsto?
Co robiłeś, gdy problem wystąpił?
Ce făceai, mai exact, când a intervenit problema?
Что именно вы делали, когда возникла проблема?
Čo ste práve robili, keď sa vyskytol problém?
Vad exakt gjorde du när problemet uppstod?
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในขณะที่มีปัญหาเกิดขึ้น?
Problem olduğunda tam olarak ne yapıyordunuz?
Chính xác thì vấn đề bạn đang gặp phải là gì?
מה בדיוק עשית בזמן שהתקלה קרתה?
Ko tieši tu darīji brīdī, kad problēma parādījās?
Що саме було зроблено, коли виникла проблема?
Ni jambo lipi ulilokuwa ukilifanya shida hii ilipotokea?
Apakah yang anda sedang lakukan apabila masalah ini muncul?
Ano talaga ang iyong ginagawa nang nangyari ang problema?
  14 Hits euronet50-50max.eu  
Kaj je novega?
Was ist neu im Projekt?
Novetats del projecte
Što je novo u projektu?
Mitä uutta projektissa?
Projekto naujienos
Co nowego w projekcie?
Projekta jaunumi
  4 Hits audacity.sourceforge.net  
kaj bi lahko izboljšali.
Ce qui pourrait être amélioré.
Was verbessert werden könnte.
Lo que se puede mejorar.
Cosa potrebbe essere migliorato.
What could be improved.
wat kan verbeterd worden.
What could be improved.
Što se može poboljšati.
What could be improved.
What could be improved.
What could be improved.
What could be improved.
What could be improved.
What could be improved.
What could be improved.
Geliştirilmesine inandığınız özellikleri.
What could be improved.
Zer hobetu daitekeen.
  google.com  
Kaj delamo
What we do
Activités
Was wir tun
Lo que hacemos
Che cosa facciamo
ما نقدمه
Wat we doen
فعالیت‌های ما
Què fem
Što radimo
Co děláme
Hvad vi gør
Googlen toiminta
हम क्या करते हैं
Mit teszünk?
Yang kami lakukan
비즈니스 개요
Ką mes darome
Dette gjør vi
Ce facem
Наша деятельность
Čo robíme
Det här gör vi
สิ่งที่เราทำ
Neler yapıyoruz?
מה אנחנו עושים
Mūsu darbība
Що ми робимо
  36 Hits opin.me  
Začetek na OPIN-u je enostaven – tukaj je hiter pregled, kaj je treba najprej storiti.
Είναι πολύ εύκολο να ξεκινήσετε με το OPIN – ακολουθεί ένας γρήγορος οδηγός που θα σας καθοδηγήσει στα πρώτα σας βήματα.
Det er nemt at komme i gang med OPIN – her er et hurtigt overblik over, hvad der skal gøres først.
Det är lätt att komma igång med OPIN – här är en kort översikt över vad man måste göra först.
OPIN-ზე მონაწილეობის მიღება მარტივია – აქ იხილავთ მოკლე მიმოხილვას იმის შესახებ, თუ რა უნდა მოიმოქმედოთ თავდაპირველად.
Започнувањето со ОПИН е лесно - еве брз преглед што треба да направите прво.
  2 Hits remisens.com  
Na vaši strani smo videli ponudbo s ceno »že od …«, a ko smo želeli izbrati termin in rezervirati, se je cena spremenila. Kaj je razlog temu?
On your website, we have seen an offer with "price from…", but when we wanted to choose a date and make a booking, the price changed. Why is that?
Auf Ihrer Website haben wir ein Angebot mit dem Preis "schon ab…" gesehen. Wenn wir aber in einem von uns gewünschten Zeitraum buchen, ändert sich der Preis. Warum?
Sul vostro sito internet abbiamo visto l'offerta con scritto il prezzo „a partire da …“, ma quando abbiamo scelto il periodo e abbiamo fatto la prenotazione, il prezzo è cambiato. Per quale motivo?
Na vašoj stranici vidjeli smo ponudu sa cijenom „već od …“, no kada smo išli odabrati termin i napraviti rezervaciju, cijena se promijenila. Koji je razlog?
  apartmaji-bagar.com  
Kaj so piškotki?
What are cookies?
Was sind Cookies?
Cosa sono i cookies?
  4 Hits hiking-biking.com  
Na tej krožni kolesarski poti bomo obiskali Gradec, glavno mesto užitka v Avstriji, Schilcherland in južno avstrijsko Štajersko. Srce uživača, kaj bi še rado! Najboljše pri tem pa je: Gradca ne bomo le obiskali, je tudi začetek in konec naše ture.
Eine abwechslungsreiche Rundtour in der Oststeiermark mit Abschnitten durch das größte Apfelanbaugebiet Europas, über die Oststeirische Römerweinstraße und durch die Stadt Gleisdorf. Zwischendurch warten auch wohltuende Abkühlungsmöglichkeiten: einerseits die Feistritzklamm, der wohl schönste Radwegabschnitt der Steiermark, und andererseits der Stubenbergsee mit seiner großen Freizeitanlage.
Een rondrit vol afwisseling in de Oststeiermark met trajecten door het grootste appel-teeltgebied van Europa, over de Oststeirische Römerweinstraße en door de stad Gleisdorf. Tussendoor staan ook weldadige mogelijkheden voor verkoeling te wachten: enerzijds de Feistritzklamm, het wel mooiste fietstraject van de Steiermark en anderzijds het Stubenberg-meer met zijn grote recreatiegebied.
Rozmanitá okružní trasa ve východním Štýrsku s úseky vedoucími největší pěstitelskou oblastí jablek Evropy, po východoštýrské římské vinné cestě a městem Gleisdorf. Místy narazíme i na blahodárné možnosti ochlazení: na jedné straně soutěska Feistritzklamm, asi nejkrásnější úsek cyklostezky ve Štýrsku, a na druhé straně jezero Stubenbergsee s velkým rekreačním zařízením.
Változatos körutazás Kelet-Stájerországban, egyes szakaszain Európa legnagyobb almáskertjén vezet utunk, majd továbbpedálozunk a kelet-stájer római borúton és átszeljük Gleisdorf városkát is. Közben pihentetésként lehetőségünk lesz arra is, hogy egy kicsit lehűtsük magunkat: először a hűvös Feistritzklamm szurdokban, másodjára pedig ott a nagy szabadidős létesítménnyel felfejlesztett Stubenbergsee tó is.
Na tejto okružnej cyklotrase navštívime Graz, rakúske hlavné mesto pôžitkov, Schilcherland a južné Štajersko. Čo si ešte želáš, srdce labužníka! A to najlepšie na tom: neplánuje sa iba návšteva Grazu, ale tu sa cyklotrasa začína i končí. A tak môžete stráviť v tomto prekrásnom meste s južanskou atmosférou a s dvoma miestami svetového kultúrneho dedičstva ešte niekoľko dní dodatočne.
  11 Hits europarltv.europa.eu  
Kaj se obeta
Starting Point
Point de départ
Los geht's!
Punto de partida
Al via!
MEP Portraits
Отправна точка
Co se chystá
Fra Forslag til Lov
Lähtepunkt
Lähtöpiste
Kezdőpont
Išeities taškas
Punkt wyjścia
Punct şi de la capăt
Východiská
Startpunkten
Sākumpunkts
Punt ta' Bidu
  europa.eu  
Kaj ste iskali?
What were you looking for?
Que cherchiez-vous?
Wonach haben Sie gesucht?
¿Qué buscaba?
Cosa cercavi?
O que procurava?
Ποια πληροφορία ζητούσατε;
Wat zocht U?
Što ste tražili?
Co jste hledali?
Hvad ledte du efter?
Mida te otsisite?
Mitä tietoa etsit?
Ce informaţii aţi căutat?
Vad letade du efter?
Ko jūs meklējāt?
X'kont qed tfittex?
Cad a bhí uait?
  europa.eu  
Kaj ste iskali?
What were you looking for?
Que cherchiez-vous?
Wonach haben Sie gesucht?
¿Qué buscaba?
Cosa cercavi?
O que procurava?
Ποια πληροφορία ζητούσατε;
Wat zocht U?
Što ste tražili?
Co jste hledali?
Hvad ledte du efter?
Mida te otsisite?
Mitä tietoa etsit?
Ce informaţii aţi căutat?
Vad letade du efter?
Ko jūs meklējāt?
X'kont qed tfittex?
Cad a bhí uait?
  10 Hits memocamp.com  
Zato se že veselim tvojih povratnih informacij. Mi želiš sporočiti svoje vtise, predloge ali želje? Rabiš pomoč ali nasvet? Rad bi vedel tudi, kaj ti je na Memocampu posebej všeč.
Deshalb freuen ich mich sehr, auf dein Feedback! Möchtest du mir deine Eindrücke, Vorschläge und Wünsche mitteilen? Hast du Anregungen oder Verbesserungsvorschläge, oder brauchst du einen weitergehenden Tipp? Gerne würden ich auch wissen, was dir besonders gut an Memocamp gefällt.
¡Por lo tanto me alegro de tu feedback! ¿Quieres compartir conmigo tus impresiones, consejos y deseos? ¿Tienes sugerencias o consejos para que mejoremos la web? ¿O necesitas un consejo personalizado? Me encantará saber también qué es lo que más te gusta de Memocamp.
Perciò mi fa molto piacere conoscere il tuo feedback! Vuoi spedirmi le tue impressioni, proposte e desideri? Hai stimoli o proposte di miglioramento o hai bisogno di un consiglio per andare avanti? Con piacere vorrei sapere cosa soprattutto ti piace di memocamp.
Dlatego ucieszyłbym się z odpowiedzi! Chciałbyś podzielić się ze mną swoimi wrażeniami, propozycjami lub życzeniami? Sugestie, propozycje udoskonalenia, czy może potrzebujesz wskazówki? Chętnie dowiedziałbym się, co szczególnie podoba Ci się w Memocamp.
  12 Hits docs.gimp.org  
2. Kaj je novega v GIMP-u 2.8?
2. GIMP 2.8 の新機能
2. What's New in GIMP 2.8?
2. What's New in GIMP 2.8?
  16 Hits vitus.hr  
Kaj Apartmaji Gradbena zemljišča Hiše
Any Apartments Construction Lands Houses
Irgendein Bauland Häuser Wohnungen
Qualsiasi Appartamenti Case Terreni edificabili
  europa.eu  
Kaj ste iskali?
What were you looking for?
Que cherchiez-vous?
Wonach haben Sie gesucht?
¿Qué buscaba?
Cosa cercavi?
O que procurava?
Ποια πληροφορία ζητούσατε;
Wat zocht U?
Što ste tražili?
Co jste hledali?
Hvad ledte du efter?
Mida te otsisite?
Mitä tietoa etsit?
Ce informaţii aţi căutat?
Vad letade du efter?
Ko jūs meklējāt?
X'kont qed tfittex?
Cad a bhí uait?
  2 Hits haro.com  
„Ta francoski način skobljanja me je navdušil na prvi pogled. Pravo modeliranje v lesu. Kje pa dandanes še dobite kaj takega? Ne samo fantastično kakovost, temveč tudi individualno izdelavo. Rokodelska izdelava samo zame.
„Toto francouzské hoblování mě nadchlo na první pohled. Skutečně vymodelované ze dřeva. Kde může člověk ještě dnes získat něco takového? Takže nejen fantastická kvalita, nýbrž také vyhotovení na míru. Ručně vyrobeno pouze pro mne. Jen podle mých přání.“
„Ez az francia letisztítás első pillantásra fellelkesített. Tényleg a fából van modellezve. Hol lehet ma még máshol is ilyet látni? Tehát nemcsak a fantasztikus minőség, hanem az egyedi gyártás. Kézműves munkával gyártva csak nekem. Csak az én kívánságaim szerint.”
„To struganie na sposób francuski zachwyciło mnie od pierwszego momentu. Sprawia wrażenie modelowania z drewna. Gdzie jeszcze można coś takiego dzisiaj spotkać? A więc nie tylko wyjątkowa jakość, lecz także indywidualny proces wytwarzania. Produkcja rzemieślnicza wyłącznie dla mnie. Tylko według moich życzeń”.
  10 Hits eu2008.si  
Kaj je predsedstvo Sveta EU?
What is the EU Council Presidency?
Qu'est-ce que la présidence du Conseil de l'EU?
  145 Hits ecb.europa.eu  
Kaj je inflacija?
O que é a inflação?
Čo je inflácia?
  europa.eu  
Kaj ste iskali?
What were you looking for?
Que cherchiez-vous?
Wonach haben Sie gesucht?
¿Qué buscaba?
Cosa cercavi?
O que procurava?
Ποια πληροφορία ζητούσατε;
Wat zocht U?
Što ste tražili?
Co jste hledali?
Hvad ledte du efter?
Mida te otsisite?
Mitä tietoa etsit?
Ce informaţii aţi căutat?
Vad letade du efter?
Ko jūs meklējāt?
X'kont qed tfittex?
Cad a bhí uait?
  2 Hits eeas.europa.eu  
Kaj ste iskali?
Wonach haben Sie gesucht?
Cosa cercavi?
O que procurava?
Ποια πληροφορία ζητούσατε;
Wat zocht u?
Co jste hledali?
Hvad ledte du efter?
Mida te otsisite?
Mitä tietoa etsit?
Ce informaţii aţi căutat?
Vad letade du efter?
Ko jūs meklējāt?
X'kont qed tfittex?
  24 Hits unis.unvienna.org  
Kot veliko drugih ljudi poprej, sem bil tudi jaz prevzet od njegove karizme in šarma, še najbolj pa me je očarala njegova skromnost. Ko sem se mu poskušal zahvaliti za njegovo življenjsko delo, mi je odvrnil: "To nisem bil jaz." Raje je govoril o tem, kaj so drugi ljudje naredili v borbi za človekove pravice in dostojanstvo.
I am lucky enough to have met Nelson Mandela. Like so many others, I was struck by his charisma and charm. But I was most impressed by his humility. When I tried to thank him for his life's work, he replied: "It was not me." He preferred to talk about what other people had done in the struggle for human rights and dignity.
Ich bin glücklich, dass es mir möglich war, Nelson Mandela zu treffen. Wie so viele andere war ich beeindruckt von seinem Charisma und seinem Charme. Aber am meisten imponierte mir seine Bescheidenheit. Als ich versuchte, mich bei ihm für seine lebenslange Arbeit zu bedanken, antwortete er: "Das war nicht ich". Er bevorzugte es darüber zu reden, was andere Menschen im Kampf für die Menschenrechte und die Menschenwürde getan hatten.
Szerencsés vagyok, hogy találkozhattam vele. Mint sokan másokat, engem is lenyűgözött kisugárzása és kedvessége. De a legnagyobb hatással alázatossága volt rám. Amikor megpróbáltam köszönetet mondani neki élete munkájáért, így válaszolt: "Az nem én voltam." Inkább arról akart beszélni, más emberek mit tettek az emberi jogokért és a méltóságért folytatott harcban.
  15 Hits imteam4.eu  
Učenci in učenke obravnavajo pomen prehrambnega semaforja. Iz zloženke na to temo razberejo, kaj pomenijo tri barve na semaforju in katere prehrambne snovi zajema semafor.
Die Schülerinnen und Schüler erarbeiten die Bedeutung der Nahrungsmittelampel. Sie lesen aus einem Flyer zum Thema heraus, was die drei Farben der Lebensmittelampel bedeuten und welche Inhaltsstoffe betroffen sind.
Uczennice i uczniowie poznają znaczenie oznaczeń na artykułach spożywczych. Wyczytują z ulotek, co oznaczają różne kolory i jakie składniki mają te artykuły spożywcze.
  5 Hits alliancealpes.org  
* Alpska konvencija - kaj je to?
* La Convention alpine – qu’est-ce que c’est ?
* Convenzione delle Alpi – di cosa si tratta?
  39 Hits cancer-code-europe.iarc.fr  
Kaj je rak?
Was ist Krebs?
¿Qué es el cáncer?
Wat is kanker?
Što je rak?
Hvad er kræft?
Mi a rák?
  11 Hits europarltv.europa.eu  
Kaj se obeta
Starting Point
Point de départ
Los geht's!
Punto de partida
Al via!
Startpunt
Отправна точка
Ohlédnutí
Fra Forslag til Lov
Lähtepunkt
Lähtöpiste
Kezdőpont
Išeities taškas
Punkt wyjścia
Punct şi de la capăt
Východiská
Startpunkten
Sākumpunkts
Punt ta' Bidu
  3 Hits croatia-in-the-eu.eu  
Gledališča so navdih črpala tudi iz odzivov državljanov na vrsto vprašanj, ki so zadevala njihovo dojemanje tega, kaj pomeni biti Evropejec. Rezultat je gledališka igra „Evropa“ z več avtorji in v več jezikih, ki prikazuje like iz vse Evrope, ki se spopadajo z nenehnimi spremembami v svoji državi.
They also received inspiration from the responses citizens gave to a series of questions regarding their perceptions of what it means to be European. The result is a multi-authored, multi-lingual play entitled "Europa", featuring characters from across Europe who struggle to come to terms with their ever-changing countries.
Ils se sont également inspirés des réponses fournies par les citoyens à une série de questions concernant leur perception de ce que signifie être Européen. Le résultat est une pièce collaborative multilingue intitulée «Europa», où se croisent des personnages issus de toute l'Europe qui éprouvent des difficultés à s'adapter aux changements survenant dans leur pays.
Außerdem ließen sie sich von den Ansichten von Bürgern inspirieren, die über ihre Vorstellungen, was es heißt, Europäer zu sein, befragt wurden. Daraus entstand unter Beteiligung mehrerer Autoren das mehrsprachige Theaterstück „Europa“, mit Charakteren aus ganz Europa, die mit ihrem einem steten Wandel unterworfenen Heimatland zurechtkommen müssen.
Una de sus fuentes de inspiración fueron las respuestas de los ciudadanos a una serie de preguntas sobre su percepción de lo que significa ser europeo. El resultado es una obra colectiva y multilingüe, titulada “Europa”, con personajes de todo el continente que se esfuerzan por aceptar sus países en permanente estado de cambio.
L'ispirazione è arrivata anche dalle risposte fornite dai cittadini a una serie di domande sul significato di essere europeo. Il risultato è un'opera collettiva plurilingue intitolata “Europa”, in cui i personaggi, provenienti da tutto il continente, faticano a stare al passo con i cambiamenti che avvengono nei rispettivi paesi.
Também se inspiraram nas respostas que os cidadãos deram a uma série de perguntas sobre as suas perceções do que significava ser europeu. O resultado é uma peça de vários autores e multilíngue intitulada “Europa”, que apresenta personagens da Europa que se esforçam por se adaptarem aos seus países em constante mudança.
Έμπνευση αντλήθηκε και από τις απαντήσεις πολιτών σε μια σειρά από ερωτήσεις αναφορικά με το τι σημαίνει για αυτούς το να είσαι Ευρωπαίος.  Το αποτέλεσμα είναι μια πολύγλωσση θεατρική παράσταση με πολλαπλούς συγγραφείς και τίτλο «Europa», στην οποία εμφανίζονται χαρακτήρες από όλη την Ευρώπη που αγωνίζονται να συμφιλιωθούν με τις αλλαγές στις χώρες τους.
Ze kregen ook inspiratie door de antwoorden die burgers gaven op een reeks vragen over wat het volgens hen betekent Europees te zijn. Het resultaat is het meertalige toneelstuk "Europa" dat door meerdere schrijvers is gemaakt. De spelers laten zien hoe mensen uit verschillende delen van Europa moeite doen om zich neer te leggen bij het feit dat hun land constant verandert.
Те са получили вдъхновение и от отговорите, които граждани са дали на серия от въпроси относно техните възприятия за думата „европеец“. Резултатът е пиеса от няколко автора и на няколко езика, озаглавена „Европа“, в която са представени герои от Европа, които полагат усилия да се впишат в своите непрестанно променящи се държави.
Kao dodatna inspiracija poslužili su im odgovori građana na niz pitanja o njihovoj predodžbi što znači biti Europljanin. Krajnji je rezultat višeautorska i višejezična predstava naslovljena „Europa” s likovima iz cijele Europe koji se nastoje suočiti sa stalnim promjenama u svojim zemljama.
Inspiraci brali také z odpovědí občanů na řadu otázek ohledně toho, jak vnímají, co to znamená být Evropan. Výsledkem je vícejazyčná hra nazvaná „Europa“, která má mnoho autorů a vystupují v ní postavy z různých částí Evropy, jimž se nedaří vyrovnat se s tím, jak se jejich země stále mění.
De har også hentet inspiration i de svar, borgerne er kommet med på en række spørgsmål om deres opfattelse af, hvad det vil sige at være europæer. Resultatet er et flersproget skuespil skrevet af flere forfattere med titlen “Europa”, hvor der optræder karakterer fra hele Europa, der kæmper for at finde sig til rette i de konstante forandringer i deres lande.
Inspiratsiooni saadi ka kodanike vastustest reale küsimustele oma ettekujutuse kohta, mida tähendab olla eurooplane. Autorite kollektiivi koostöö viljana sündis mitmekeelne näidend pealkirjaga „Euroopa”, mis kujutab tegelasi kogu Euroopast, kes üritavad kohaneda oma riigis toimuvate pidevate muutustega.
Heitä innoittivat kansalaisten vastaukset siihen, mitä eurooppalaisuus heille merkitsee. Lopputulos on usean käsikirjoittajan tuottama monikielinen näytelmä nimeltä “Eurooppa”. Sen päähenkilöt yrittävät päästä sinuiksi jatkuvasti muuttuvien maidensa kanssa.
Inspirációt merítettek egy olyan kérdőívre adott válaszokból is, amelyben az állampolgárok számoltak be arról, hogy mit jelent számukra európainak lenni. Az eredmény egy többszerzős, többnyelvű darab „Európa” címmel, amelyben a szerte Európából érkező szereplők próbálnak meg egyezségre jutni saját, örökösen változó országukkal.
Jie taip pat sėmėsi įkvėpimo iš atsakymų, kuriuos piliečiai pateikė atsakydami į visą virtinę klausimų apie jų suvokimą, ką reiškia būti europiečiu. Šių pastangų rezultatas – keleto autorių sukurta daugiakalbė pjesė pavadinimu „Europa“, kurioje matome personažus iš visos Europos, besistengiančius prisitaikyti prie nuolatinių pokyčių savo šalyse.
Inspirację czerpano z odpowiedzi ludzi na pytania o tym, co ich zdaniem znaczy być Europejczykiem. Tak powstał wielojęzyczny spektakl pt. „Europa”, stworzony przez wielu autorów, który ukazuje ludzi z całej Europy starających się znaleźć dla siebie miejsce w swoich stale zmieniających się krajach.
Inspirația a venit și din răspunsurile date de către cetățeni la o serie de întrebări privind modul în care înțeleg ei ce înseamnă a fi european. Rezultatul este o piesă de teatru cu mai mulți autori, în mai multe limbi, intitulată „Europa”, prezentând personaje din întreaga Europă care încearcă să se adapteze la schimbările continue din țările lor.
Inspirationen hämtades bland annat från vanliga medborgares svar på en rad frågor om vad de tycker att det innebär att vara europé. Resultatet blev en pjäs med titeln ”Europa”, skriven av flera författare, på flera språk och med rollfigurer från hela Europa som alla brottas med hur de ska förhålla sig till sina ständigt föränderliga länder.
Tie smēlās iedvesmu arī no iedzīvotāju atbildēm uz virkni jautājumu par to, kā viņi saprot, ko nozīmē būt eiropietim. Rezultātā tapa vairāku autoru kopdarbs — daudzvalodu luga ar nosaukumu “Eiropa”, kur redzami tādi cilvēki no visa kontinenta, kuriem ir grūti pieņemt to, kas notiek viņu mūžīgi mainīgajās valstīs.
Irċevew ukoll ispirazzjoni mit-tweġibiet li ċ-ċittadini taw f'serje ta' mistoqsijiet dwar il-perċezzjonijiet ta' xi tfisser li tkun Ewropew. Ir-riżultat hija reċta b'awturi u b'ilsna differenti msemmija “Europa”, li għandha karattri minn madwar l-Ewropa li jitqabdu biex jaċċettaw il-pajjiżi tagħhom li qed jinbiddlu l-ħin kollu.
B’inspreagadh dóibh freisin na freagraí a bhí tugtha ag saoránaigh ar shraith ceisteanna faoinar cheap siadsan faoi iad a bheith ina nEorpaigh. Dráma ilúdar, ilteangach dar teideal “Europa” a bhí mar thoradh ar an méid sin, agus é bunaithe ar charachtair as gach cearn den Eoraip agus iad ar a míle dícheall ag iarraidh meabhair a bhaint as an síorathrú atá ag tarlú ina dtíortha.
  2 Hits ks-tech.at  
Za kaj uporabljamo vaše podatke?
What do we use your data for?
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
  19 Hits goodyear.eu  
Za kaj gre?
 
O que é?
Τι είναι;
 
Što je to?
Mis on eelised?
Mikä se on?
Mik az előnyei?
 
Šta je to?
Čo je to?
  sl.wiktionary.org  
Kaj povezuje sem
Paginas ligate a iste
  10 Hits konvencijazupanov.eu  
Kaj so obveznosti?
Aké sú záväzky?
  sl.wiktionary.org  
Kaj povezuje sem
Paginas ligate a iste
  2 Hits pida.si  
Kaj so piškotki?
What are cookies?
  inovum.si  
Kaj je UTD?
What is UBI?
  15 Hits troikawatch.net  
Kaj je Trojka?
Wat is de Trojka?
  campingmenina.com  
Kaj drugi pravijo o nas:
What others say about us:
  13 Hits cars.airbaltic.com  
Povejte nam, kdo, kaj, kje in kdaj. Povejte nam, koliko računajo in izboljšali bomo to ponudbo.
اعلمنا من,اين , متى و اعلمنا ماهي الرسوم المفروضة و سوف نقدم لك عرض منافس
会社名、商品、場所、日時をお知らせください。他社の価格をお知らせ頂ければ、弊社ではそれ以下の価格を提供します。
Кажете ни кой, какво, къде и кога. Кажете ни колко струва и ние ще Ви предложим по-добре цена.
Recite nam ko, što, gdje i kada. Recite koja je njihova cijena i mi ćemo vam dati bolju.
Sdělte nám kdo, co, kde & kdy. Sdělte nám kolik účtují a my to překonáme.
Segðu okkur hver það er, hvað, hvar og hvenær segðu okkur hvað þeir rukka fyrir og við gerum betur en það.
Katakan kepada kami siapa, apa, di mana dan kapan; katakan kepada kami berapa biaya yang mereka kenakan dan kami akan mengalahkannya.
Pasakykite kas, ką, kur ir kada siūlo. Pasakykite už kokią kainą, ir mes pasiūlysime pigiau.
Napisz nam, kto, gdzie i jaki produkt oferuje. Poinformuj nas o cenie, a my ją przebijemy oferując wynajem za niższą cenę.
Vă rugăm să ne spuneti cine, cât, când şi unde. Spuneţi-ne ce pret vă ofera ei şi noi vom "bate" acest preţ.
Povedzte nám, kto, čo, kedy a kde. Povedzte nám, koľko si účtujú a my ich cenu porazíme.
Hãy cho chúng tôi biết ai, cái gì, ở đâu, và khi nào; cho chúng tôi biết họ đang tính giá bao nhiêu và chúng tôi sẽ chào mức giá rẻ hơn.
Pastāstiet mums kurš, ko, kur un kad. Pastāstiet mums par viņu cenu un mēs to pārspēsim
  3 Hits cars.wizzair.com  
Zavezani smo varovanju vseh osebnih podatkov, ki nam jih posredujete. V tem dokumentu, ki ga občasno posodabljamo, je opisano, kaj počnemo z vašimi osebnimi podatki. Pojasnjuje tudi, kako se obrnete na nas v primeru kakršnihkoli vprašanj.
Tout d'abord, nous utilisons les informations vous concernant pour compléter et gérer votre réservation de location de voiture et afin de transmettre les données nécessaires au loueur. Nous pouvons également l'utiliser pour compléter et administrer les réservations de tous les produits auxiliaires (comme les protections) et transmettre les détails nécessaires au fournisseur concerné.
In erster Linie benutzen wir Ihre persönlichen Informationen, um Ihre Mietwagenbuchung durchzuführen und verwalten zu können und um die notwendigen Angaben an den Vermieter weiterleiten zu können. Wir verwenden die Informationen auch zur Durchführung und Verwaltung entsprechender Zusatzprodukte (z. B. Versicherung) und um die notwendigen Angaben an den zuständigen Anbieter weiterleiten zu können.
Prima di tutto, usiamo i tuoi dati personali per completare e gestire la tua prenotazione e per trasmettere i dettagli necessari alla compagnia di noleggio che ti fornirà l'auto. Questi dati possono essere usati anche per completare e gestire le prenotazioni relative a prodotti secondari (come l’assicurazione), e per trasmettere i dettagli necessari a chi ti fornirà il servizio.
Em RentalCars.com, oferecemos alugueres de carros on-line e produtos auxiliares através dos nossos próprios websites e aplicações móveis e através de outras "plataformas" on-line, como websites de parceiros. Esta condição aplica-se a todas estas plataformas.
خصوصيتك تهمنا. ونحن ملتزمون بحماية أي بيانات شخصية تعطينا إياها. في هذه الوثيقة، والتي نقوم بتحديثها من وقت لآخر، توضح كيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية. تخبرك أيضاً عن كيفية التواصل معنا إذا كان لديك أي أسئلة حولها.
Allereerst gebruiken we uw persoonlijke gegevens om uw boeking te beheren en te voltooien, en delen we de nodige gegevens met de autoleverancier. Tevens kunnen we dit gebruiken om de bijbehorende producten (zoals verzekering), te beheren en te voltooien, en de nodige gegevens te delen met de relevante autoleverancier.
弊社では、お客様のプライバシーの保護を第一に考えています。したがって、お客様の個人情報は厳重に保護されています。本プライバシーポリシーでは、弊社による個人情報の利用・処理などについて記載しています。随時変更される場合があるため、定期的に確認してください。個人情報に関する質問の問い合わせ先についても記載しています。
Поверителността на Вашите лични данни е важна за нас. Поели сме ангажимент да защитаваме всички лични данни, които ни давате. Този документ, който ще актуализираме от време на време, описва какво правим с личните Ви данни. Освен това той съдържа указания как да се свържете с нас, ако имате някакви въпроси във връзка с това.
Vaša nam je privatnost iznimno važna. Predani smo zaštiti svih osobnih podataka koje nam dajete. Ovaj dokument, koji se s vremena na vrijeme može ažurirati, opisuje način na koji obrađujemo vaše osobne podatke. Također sadrži upute o tome kako nas možete kontaktirati u slučaju bilo kakvih pitanja.
Na ochraně Vašeho soukromí nám záleží. Jsme zavázáni chránit jakékoliv osobní informace, které nám poskytnete. Tento dokument, který je průběžně aktualizován, popisuje, jakým způsobem používáme Vaše osobní údaje. Najdete zde také informace o tom, jak nás kontaktovat v případě, že máte dotazy týkající se osobních údajů.
Hos Rentalcars.com tilbyder vi leje af biler på nettet samt supplerende produkter på vores eget website og mobile apps samt andre online platforme, herunder samarbejdspartneres websites. Denne erklæring om databeskyttelse gælder for alle disse platforme.
Rentalcars.comissa tarjoamme online auton vuokrausta ja liitännäispalveluita omilla verkkosivuillamme ja mobiilisovelluksilla sekä muiden alustojen, esim. yhteistyökumppaniemme avulla. Tämä käytäntö koskee kaikkia näitä alustoja.
A Rentalcars.com gépjármű-kölcsönzési és kiegészítő termékeket kínálunk a saját weboldalunkon, mobil alkalmazásainkon és egyéb internetes platformokon, például partnereink weboldalain keresztül. A jelen politika az összes ilyen platformra vonatkozik.
Okkur er annt um friðhelgi þína. Og við erum ákveðin í að vernda allar persónuupplýsingar sem þú lætur okkur í té. Þetta skjal, sem við uppfærum endrum og eins, lýsir því hvað við gerum við persónuupplýsingar þínar. Það segir þér líka hvernig þú getur haft samband við okkur ef þú ert með einhverjar spurningar um það.
Privasi Anda penting bagi kami. Dan kami berkomitmen untuk melindungi informasi pribadi apa pun yang Anda berikan kepada kami. Dokumen ini, yang kami perbarui dari waktu ke waktu, menjelaskan tentang apa yang kami lakukan dengan informasi pribadi Anda. Ini juga memberi tahu Anda cara menghubungi kami jika Anda mempunyai pertanyaan tentang hal ini.
저희는 고객님의 개인정보를 중요하게 생각합니다. 때문에 고객님께서 저희에게 제공해주시는 모든 개인정보를 보호하는 데에 최우선 순위를 두고 있습니다. 본 개인정보 보호정책은 저희가 고객님의 개인정보를 어떻게 활용하는지를 설명하며, 계속해서 업데이트 과정을 거칩니다. 또한 이와 관련한 질문이 있을 경우 어떻게 저희에게 연락을 취하실 수 있는 지에 대한 내용도 기술되어 있습니다.
Mums rūpi jūsų privatumas. Mes taip pat esame įsipareigoję saugoti visą asmeninę informaciją, kurią mums perduodate. Šiame dokumente, kurį mes kartais atnaujiname, aprašoma, kaip mes naudojame jūsų asmens duomenis. Jame taip pat nurodyta, kaip galite kreiptis į mus kilus klausimams.
Hos Rentalcars.com tilbyr vi nettbasert bilutleie og tilhørende produkter gjennom vårt eget nettsted og våre mobilapper og gjennom andre nettbaserte «plattformer», slik som nettstedene til våre partnere. Denne erklæringen gjelder for alle disse plattformene.
Cenimy Twoją prywatność. Zobowiązujemy się do ochrony wszelkich danych osobowych udostępnianych nam przez Ciebie. Niniejszy dokument, który od czasu do czasu aktualizujemy, opisuje, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi. Określa również możliwe sposoby kontaktu z nami w przypadku jakichkolwiek pytań.
Confidențialitatea ta contează pentru noi. Ne-am angajat să protejăm toate informațiile cu caracter personal pe care ni le oferi. Acest document, pe care îl vom actualiza din când în când, descrie ceea ce vom face cu informațiile cu caracter personal. Îți mai spune și modul în care ne poți contacta dacă ai întrebări legate de acest subiect.
В первую очередь, мы используем ваши личные данные для оформления и администрирования вашего онлайн бронирования и передачи необходимых данных бронирования компании-партнеру по прокату автомобилей. Мы также можем использовать их для заполнения и администрирования заказов на любые сопутствующие услуги (например, страхование) и направлять необходимые данные соответствующему поставщику.
Vaše súkromie je pre nás dôležité. A zaviazali sme sa chrániť všetky osobné údaje, ktoré nám poskytnete. Tento dokument, ktorý čas od času aktualizujeme, popisuje to, čo robíme s vašimi osobnými údajmi. Zároveň vám povie, ako nás môžete kontaktovať v prípade ľubovoľných otázok.
Först och främst använder vi dina personuppgifter för att slutföra och hantera din bokning, och för att vidarebefodra dina uppgifter till uthyrningsbolaget. Vi kan också komma att använda dem för att färdiggöra och administrera bokningar av eventuella tillhörande produkter (t.ex. försäkring), och för att vidarebefodra nödvändiga uppgifter till den aktuella leverantören.
เราให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ และเราให้คำมั่นว่าจะรักษาข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่คุณแจ้งแก่เรา เอกสารฉบับนี้ ซึ่งมีการปรับปรุงเป็นระยะ จะอธิบายว่าเราจัดการกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างไร เอกสารนี้ยังระบุวิธีติดต่อเราอีกด้วยหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้
Gizliliğiniz bizim için önemlidir. Bu nedenle bize verdiğiniz tüm kişisel bilgileri korumak öncelikli hedefimizdir. Dönem dönem güncellediğimiz bu doküman, kişisel bilgilerinizle ne yaptığımızı tarif eder. Bu doküman ayrıca herhangi bir sorunuz olması durumunda bizimle nasıl iletişime geçebileceğinizi de anlatmaktadır.
Quyền riêng tư của bạn có ý nghĩa quan trọng đối với chúng tôi. Và chúng tôi cam kết bảo vệ mọi thông tin cá nhân do bạn cung cấp. Tài liệu này mô tả những gì chúng tôi sẽ thực hiện với thông tin bảo mật của bạn, và sẽ được chúng tôi cập nhật theo từng thời điểm. Nó cũng sẽ hướng dẫn bạn cách liên hệ với chúng tôi nếu có thắc mắc.
הפרטיות שלכם חשובה לנו. ואנו מחויבים להגן על כל המידע האישי שאתם מספקים לנו. מסמך זה, אותו אנו מעדכנים מעת לעת, מתאר מה אנו עושים עם המידע האישי שלכם. הוא גם אומר לכם כיצד ליצור איתנו קשר אם יש לכם שאלות בנושא.
Jūsu privātums mums ir ļoti svarīgs. Mēs esam apņēmušies aizsargāt jebkuru personīgo informāciju, ko Jūs mums sniedzat. Šajā dokumentā, kurš tiek ik pa laikam atjaunots, ir aprakstīts, kā mēs apstrādājam Jūsu personisko informāciju. Šeit Jūs varat atrast arī informāciju, kā ar mums sazināties, ja Jums rodas jautājumi saistībā ar to.
  30 Hits nicelabel.com  
Niste prepričani, kaj izbrati?
Не знаете, что выбрать?
  6 Hits cpoef.si  
Kaj in kdaj?
What and when?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow