kal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  ecdpm.org
  Ring İplik Makinası - R...  
Ring iplikçilikte kalıcı parasal tasarruf.
Sustainable money saving in ring spinning.
Nachhaltig Geld sparen beim Ringspinnen.
  Teknoloji Kitleri (tam...  
Dış giyim için PES ipliklerin kullanıldığında, ipliğin düzgünsüzlüğü en kritik faktördür. Her bir kalın yer ve neps bir kumaş hatasıdır ve kabul edilemez. Aşağıdaki teknolojik parçaların kullanılmasının sebebi budur:
Normally the yarn count for these applications is Ne 12 - Ne 30. Using the PES yarns for Outerwear, the evenness of the yarn is the most critical aspect. Each thick place and nep is a fabric defect and is not accepted. That’s why the following technology elements will be used:
  Ri-Q-Bridge - Rieter  
Rieter Parts, müşterilerine G 33 ring iplik makinasına makinasına taklabilecek kılavuz çubuğunu sunar. Ince iplik üreticileri için (Ne 30 dan daha ince) kılavuz çubuğu, birçok durumda iplik kalitesini geliştirebilir: Daha iyi Uster CV, daha az kalın&ince yerler ve neps.
Rieter offers its customers the guide bar as fitted to the G 33 machine. For fine spinners (finer than Ne 30’s), this guide bar can in most cases improve the quality of the yarn: better Uster CV, fewer thick and thin places and neps.
  Ring Iplik Makinasi G 3...  
Ring iplik makinası G 36 kalından inceye kadar ve bunların yanı sıra özel iplikler için tasarlanmıştır.
The ring spinning machine G 36 is designed for coarse to finest yarns as well as for special yarns.
Die Ringspinnmaschine G 36 kann für grobe bis feinste Garne sowie Spezialgarne ausgelegt werden.
  Teknoloji Kitleri (tam...  
Dış giyim için PES ipliklerin kullanıldığında, ipliğin düzgünsüzlüğü en kritik faktördür. Her bir kalın yer ve neps bir kumaş hatasıdır ve kabul edilemez. Aşağıdaki teknolojik parçaların kullanılmasının sebebi budur:
Üblicherweise werden für diesen Einsatzzweck Garne der Feinheiten Ne 12 bis Ne 30 eingesetzt. Beim Einsatz von PES für Outerwear ist die Garngleichmäßigkeit der wichtigste Qualitätsaspekt. Jede noch so kleine Dickstelle oder Nisse wird sofort als störender Fehler beanstandet. Aus diesem Grund kommen folgende Spinnelemente zum Einsatz:
  Teknoloji Kitleri (tam...  
KS düzesi ile en iyi %CVm ve çok düşük IPI değerlerinin(ince yer, kalın yer, neps) (kumaş kalitesi ve kumaş optiği) yanı sıra düşük tüylülük değerleri de alınır(yüksek sağım hızlarında gereklidir).
Bestmögliche CVm% Werte und sehr niedrige IPI’s (Gewebequalität und Gewebeoptik), sowie eine geringe Haarigkeit (nötig für die hohen Garnabzugsgeschwindigkeiten) werden mit dem Einsatz der Düse KS realisiert.
  Eğirme Merkezleri - Rie...  
Maksİmum verİmlİkte optİmum İplİk kalİtesİ
Optimal yarn quality at maximum productivity
Optimale Garnqualität bei maximaler Produktivität
  Teknoloji Kitleri (tam...  
Kaplamasız açıcı silindirleri kullanmak çok iyi iplik sonuçları verecetir. Ancak 10 Ne'den kalın (< ne 10) iplikler için daha uzun ömürlü oldukları için elmas kaplı açıcı silindirlerin kullanılması tavsiye edilir.
The opening roller B 174 guarantees a perfect and gentle opening of the sliver (together with a high level trash removal). Using the uncoated opening rollers will give the very best yarn results, but for spinning yarns < Ne 10 it is recommended to use a diamond coated opening roller due to the much higher lifetime.
  Yuvarlak Tarak - Rieter  
İplikte %18'e varan daha az kalın yer
bis 18 % weniger Dickstellen im Garn
  Yuvarlak Tarak - Rieter  
Rieter size işlem görecek hammaddeden bağımsız olarak hem segment tasarımında ve çalışma yüzeyine göre çeşitli tipler önerebilir. Nepsin ince ve kalın yerlerin artık geride kaldığını öğrenmekten mutluluk duyacaksınız.
Das Angebot der Rieter Rundkämme kennzeichnet sich aus durch die Kombination zwischen altbewährt und neu erprobt. Basis für die erstklassige Faserselektierung und damit kostengünstige Produktion ist der richtige Rundkamm. Akkurate Abstufung der Garnituren sowohl in der Spitzendichte als auch in der Spitzentiefe sind charakteristisch für alle Rundkammtypen. Varianten in Bezug auf Segmentteilung und Arbeitsfläche kann Rieter anbieten, unabhängig von dem zu verarbeitenden Rohstoff. Nissen, Dünn- und Dickstellen werden für Sie zum Fremdwort werden.
  Destek Diskleri (tam o...  
Detaylı ölçümler, diğer üreticiler ile yapılan karşılaştırmalarda %80 oranında daha az kalıcı balanssızlık olduğunu göstermiştir.
Extensive measurements have shown an 80% lower residual unbalance as compared with other manufactures.
  Opening Rollers (semi ...  
Ring iplikçilikte kalıcı parasal tasarruf.
Nachhaltig Geld sparen beim Ringspinnen.
  TREX Sistemi - Rieter  
Ring iplikçilikte kalıcı parasal tasarruf.
Nachhaltig Geld sparen beim Ringspinnen.
  Teknoloji Kitleri (tam...  
KS düzesi ile en iyi %CVm ve çok düşük IPI değerlerinin(ince yer, kalın yer, neps) (kumaş kalitesi ve kumaş optiği) yanı sıra düşük tüylülük değerleri de alınır(yüksek sağım hızlarında gereklidir).
The very best CVm% and very low IPI’s (quality of the fabric, optic of the fabric), as well as a low hairiness (necessary for the high unwinding speeds) will be realized with the KS nozzle.
  Rotorlar (tam otomatik...  
DD - Çift kat kalınlıklı elmas kaplama
DD - diamantiert mit doppelter Schichtstärke
  TOPclean - Rieter  
Ring iplikçilikte kalıcı parasal tasarruf.
Nachhaltig Geld sparen beim Ringspinnen.
  Ri-Q-Bridge - Rieter  
% 40 oranında daha az kalın yer
Up to 40% fewer thick places
  Teknoloji Kitleri (tam...  
Kaplamasız açıcı silindirleri kullanmak çok iyi iplik sonuçları verecetir. Ancak 10 Ne'den kalın (< ne 10) iplikler için daha uzun ömürlü oldukları için elmas kaplı açıcı silindirlerin kullanılması tavsiye edilir.
Die Auflösewalze B 174 garantiert eine hervorragende und trotzdem schonende Auflösung des Faserbandes (bei gleichzeitiger sehr guter Schmutzausscheidung). Mit unbeschichteten Auflösewalzen lassen sich die besten Garnwerte erreichen, aber bei Garnen < Ne 10 sind die diamantierten Auflösewalzen wegen erheblich besseren Standzeiten zu empfehlen.
  Baskı Tabancası - Rieter  
Daha iyi iplik düzgünlüğü, daha az kalın ve ince yer ibi daha iyi sonuçlar alınır. Şüphesiz etkiler %100 sentetik liflerin üretiminde kısa ştapel bölgesinde daha iyi görülür; farklılıklar, düzgün ştapel kesimler sayesinde daha az fark edilir.
Better yarn evenness and fewer thin and thick places speak for themselves - and for the Rieter guide arm. Of course, the effects are best visible in the short staple area; in the processing of 100 % man-made fibres, the differences are less noticeable due to the even staple-cut. With the P3-1 guide arm, Rieter has stepped beyond the usual drafting limits. High drafts of up to 60-fold can be actualized in the yarn quality without any great loss. The drafting area of the ring spinning machine can thereby be considerably expanded. A wider selection of yarn counts can be covered by the same roving count. Time-consuming conversions and adaptions to the roving frame have become a thing of the past. The customer can not only save on time, staff and costs in ring spinning, but also in preparatory machines.
  Com4®ring - Rieter  
Rieter ring iplik makinlarında üretilmiş Com4®ring ipliği yüksek kalite tutarlılığı ile diğer ring ipliklerinden ayırt edilir. Com4®ring ipliği en kalınından çok ince ipliklere kadar geniş bir yelpazeyi kapsar ve elyaf seçimi bakımından evrenseldir.
Com4®ring is the yarn from the Rieter ring spinning machines which is distinguished by high quality consistency in comparison with other ring yarns. Com4®ring yarn covers the complete yarn range from very coarse to superfine yarns and is universal with regard to the fiber choice. Outstanding characteristics of the Com4®ring yarn are its high strength and higher hairiness that result in good functional properties and a pleasant wearing comfort. The finished fabric stands apart by its very good opacity and a soft feel.
Com4®ring ist das Garn der Rieter Ringspinnmaschinen, dass sich im Vergleich zu anderen Ringgarnen durch hohe Qualitätskonstanz auszeichnet. Com4®ring Garn deckt den kompletten Garnbereich von sehr groben bis superfeinen Garnen ab und ist universell bezüglich der Faserwahl. Herausragende Eigenschaften des Com4®ring Garnes sind die hohe Festigkeit und die höhere Haarigkeit, die in gute Gebrauchseigenschaften und einen angenehmen Tragekomfort resultieren. Die fertige Fläche hebt sich ab durch sehr gute Deckkraft und einen weichen Fall.