kalt – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results betaniatravel.it

Ruiniert man sich seine...

Show text Show cached source Open source URL	Meiner Meinung nach ist Kaltwassertauchen genauso spannend wie das Tauchen in den Tropen, egal ob für dich das Mittelmeer oder die Silfras Spalte „kalt“ ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	À mon avis, la plongée en eau froide est tout simplement aussi passionnante que la plongée sous les tropiques, peu importe que votre définition du « froid » soit la Méditerranée ou la Faille de Silfra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	En mi opinión, el buceo en aguas frías es tan emocionante como bucear en aguas tropicales, incluso si tu tipo de ‘aguas frías’ es el Mediterráneo o la fisura de Silfra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	Secondo me, immergersi in acque fredde è emozionante tanto quanto immergersi in acque tropicali, che il tuo tipo di ‘freddo’ sia il Mediterraneo o la Fessura di Silfra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	Naar mijn mening is koudwaterduiken net zo opwindend als duiken in de tropen, of jouw soort van “koud” nu de Middellandse Zee is of de Silfra Fissure (in IJsland).

Tauchen Archives -

Show text Show cached source Open source URL	Als neu brevetierter PADI Open Water Diver (OWD) wirst du schon bald feststellen, dass du bei etlichen aufregenden Tauchgängen außen vor bleiben musst: zu tief, zu kalt, usw. Aber keine Angst! Auch wenn du dich noch nicht in einen PADI Advanced Open Water Diver Kurs eingeschrieben haben solltest, gibt es eine Fülle von spannenden Tauchgängen,...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	Ce n'est pas parce que votre famille vous accompagne, que vous, plongeur, devez renoncer à votre sport favori. Voici 10 destinations de plongée parfaitement adaptées aux membres de tous les âges d'une famille qui adore l'eau. Jamaïque – Beaches Les familles qui choisissent la Jamaïque comme destination peuvent se rendre à Beaches Ocho Rios,...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	Te falta poco para certificarte como PADI Open Water Diver pero pronto descubrirás muchas de las inmersiones que están fuera de tu alcance; en profundidad, en aguas muy frías, etc. Pero ¡no tengas miedo! Si todavía no te has apuntado en un curso PADI Advanced Open Water Diver, hay muchas inmersiones para ti. Aquí va...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	Sei un PADI Open Water Diver neo-certificato, ma presto ti rendi conto che molte entusiasmanti immersioni sono fuori dalla tua portata: troppo profonde, troppo fredde, ecc. Mai paura! Se non ti sei iscritto ad un corso PADI Advanced Open Water Diver, ci sono comunque moltissime immersioni disponibili per te. Ecco la mia selezione di splendide...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	Je hebt net je dukbrevet voor PADI Open Water Diver behaald maar al snel kom je erachter dat sommige spannende duiken voor jou te diep, te koud etc. zijn. Niet getreurd! Ook als je nog niet aan een PADI Advanced Open Water Diver-cursus bent begonnen, zijn er nog steeds genoeg spannende duiken voor jou te...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	PADI 오픈 워터 다이버 코스 받고 콘테스트 참가하기! 무더운 여름, PADI 오픈 워터 다이버와 함께 스쿠버 다이빙에 도전해 보는 것 어떠세요? 항상 스쿠버 다이빙에 관심이 많으셨거나 새로운 모험에 도전하고, 파도 아래의 신비로 가득찬 수중 세계를 보기 원했다면 지금 바로 시작해보세요. PADI 오픈 워터 다이버 코스는 세계에서 가장 인기있는 최고의 스쿠버 다이빙 인정증입니다. PADI 오픈 워터...

Kombiniere deine PADI S...

Show text Show cached source Open source URL	Eiswasser ist natürlich für normale Neoprenanzüge oder Halbtrockenanzüge zu kalt. Um also Spaß zu haben (und eine Unterkühlung zu vermeiden) brauchst du einen Trockentauchanzug, der deinen Körper trocken und warm hält.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	Néanmoins, les eaux glacées sont certainement trop froides pour utiliser une combinaison humide normale ou une combinaison semi étanche. Pour apprécier l’expérience (et éviter l’hypothermie), vous aurez besoin d’une combinaison étanche qui vous maintient au sec afin de conserver davantage de chaleur corporelle. Avant d’enfiler une combinaison étanche, vous devriez effectuer la spécialité de plongée en Combinaison étanche PADI Dry Suit Diver qui vous enseignera les différents types de combinaisons, leur fonctionnement, et comment contrôler en toute sécurité votre flottabilité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	Las aguas heladas son sin duda un lugar demasiado frío para utilizar un traje húmedo común o un traje semiseco. Para disfrutar de la experiencia (y evitar la hipotermia) necesitarás un traje seco que mantenga tu cuerpo seco para retener más calor. Antes de sumergirte con un traje seco, te recomendamos que completes el curso de especialidad de buceo con traje seco (PADI Dry Suit Diver) en el que aprenderás sobre los diferentes tipos de traje, cómo funcionan y cómo controlar tu flotabilidad de manera segura.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	Le acque ghiacciate sono, comunque, sicuramente troppo fredde per utilizzare una muta umida o una semi-stagna. Per godere dell’esperienza (ed evitare l’ipotermia) avrai bisogno di una muta stagna, che tiene il corpo asciutto e ti mantiene caldo. Prima di saltare in acqua con la muta stagna, devi portare a termine il corso di specialità PADI Dry Suit Diver dove ti verranno insegnate le diverse tipologie di mute stagne: come funzionano e come gestire in sicurezza il tuo assetto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	IJsduiken is echt te koud als je in een natpak of semi-droogpak duikt. Als je plezier van je duik wilt hebben – en niet onderkoeld wilt raken – heb je een droogpak nodig. Dat houdt je lichaam droog zodat je meer warmte vasthoudt. Voordat je met en droogpak te water springt zou je de specialty PADI Dry Suit Diver moeten volgen. Je leert dan alles over de verschillende soorten droogpakken, hoe die werken, en hoe je veilig kunt uittrimmen in een droogpak.

My PADI Geschichte: Olg...

Show text Show cached source Open source URL	An meinen ersten Trockentauchgang erinnere ich mich noch sehr gut. Das war ziemlich merkwürdig und kalt, aber jetzt lache ich, wenn ich daran denke. Wahrscheinlich weil ich im Moment total verrückt nach Kaltwassertauchgängen bin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	J’ai plongé en combinaison humide pendant 2-3 ans jusqu’à ce que mon père et moi-même décidions de commencer à utiliser une combinaison étanche. Je me rappelle très bien de ma première plongée en combinaison étanche ; c’était assez étrange et froid, mais j’en ai gardé un bon souvenir. Je pense que c’est ce jour là qu’a débutée ma récente grande passion pour les plongées en eaux froides. Le souvenir de cette première journée et ma nouvelle vie de plongeuse m’a prouvé que tout est possible – même avoir une bonne stabilité dans une combinaison étanche ou plonger dans une eau à 2 °C (ce que je n’avais jamais imaginé faire un jour !).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	Buceé con traje húmedo durante 2-3 años antes de que mi padre y yo decidiésemos empezar a bucear con traje seco. Recuerdo muy bien mi primera inmersión con traje seco, pues fue bastante extraña y fría, pero hoy en día me hace sonreír. Creo que se debe a que por aquel entonces me encantaba ir a bucear en días fríos. El recuerdo de ese primer día de una nueva parte de mi vida de buceo me enseñó que todo es posible: incluso una excelente navegación en traje seco o buceando a 2° C (lo cual no pensaba que alguna vez quisiese hacerlo).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	Mi sono immersa con la muta umida per 2-3 anni prima che mio papà ed io decidemmo di iniziare ad usare la muta stagna. Ricordo la mia prima immersione ‘asciutta’ molto bene, era piuttosto strano e freddo, ma ora questo ricordo mi fa sorridere. Penso che tutto fosse dovuto al mio assoluto amore a fare immersioni in acque fredde. Il ricordo di quel primo giorno, inizio della mia nuova vita subacquea, mi mostrò che tutto è possibile – sentirsi in forma con una muta stagna o immergersi a -2°C (cosa che non avrei mai pensato di voler fare!).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	Ik had al 2-3 jaar in een natpak gedoken toen mijn vader en ik besloten dat we in een droogpak wilden gaan duiken. Ik herinner mij die eerste duik in een droogpak nog heel goed. Het voelde vreemd en koud maar nu kan ik erom lachen. Ik denk dat het is omdat ik het heerlijk vind om koudwaterduiken te maken. Deze herinnering aan die eerste dag in een deel van mijn duikleven toonde mij dat alles mogelijk is, zelfs goed uittrimmen in een droogpak of duiken bij 2°C (iets waarvan ik nooit had gedacht dat ik dat zou doen!).