kalt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 23 Résultats  coral.thracian-hoteliers.com
  BIOG - Bio-Baueren-Geno...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der Winter hat uns kalt erwischt. Da kommen die Heißgtränke bei NATURATA gerade richtig! Heißer Winterapfel, Granatapfel-Punsch, Familienpunsch oder Glühwein wärmen von Innen und lassen uns den Winter genießen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biog.lu comme domaine prioritaire
L’hiver est là et avec lui le froid. Voilà que les boissons chaudes du NATURATA nous aident à supporter ce froid. « Heißer Winterapfel“ (pomme d’hiver chaude), „Granatapfel-Punsch“ (punch grenadine), „Familienpunsch“ (punch familial) ou vin chaud, ils nous réchauffent de l’intérieur et nous laissent savourer les merveilles de l’hiver.
  BIOG - Bio-Baueren-Geno...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
werden bei uns in Munsbach aus frischem Bio-Gemüse und Bio-Obst hergestellt. Schonend und kalt gepresst, enthalten sie eine volle Ladung wertvoller Inhaltstoffe. Sie werden auch nicht pasteurisiert, haben also Rohkostqualität!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biog.lu comme domaine prioritaire
sont produits à partir de légumes et de fruits frais bio, pressés lentement et à froid. Non pasteurisés, les composantes précieuses des fruits et des légumes sont conservées : les Bio Slow-Juices sont donc de vrais produits vivants, pas trop sucrés et très rafraichissants.
  BIOG - Bio-Baueren-Geno...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Weil dem so ist und im klimatisch begünstigten Mittelmeerraum auch in der eher kalten Jahreszeit mediterrane Feldfrüchte gedeihen, die hierzulande Genießerherzen höher schlagen lassen, importiert BIOGROS seit Jahren in dieser Jahreszeit Bio-Auberginen und -Zucchini aus Italien und Spanien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biog.lu comme domaine prioritaire
Les légumes bio doivent-ils toujours provenir de la région, c’est une question très discutée. Car toutes celles et tous ceux qui refusent de se nourrir de légumes chargés de nitrates élevés en serre ne se contenteront pas aisément d’un régime hivernal composé essentiellement de patates et de choux. Puisqu’il en est ainsi, et que la région de la Méditerranée, avec son climat favorable produit des fruits de la terre qui font battre les cœurs des amateurs de bonnes choses par ici, BIOGROS importe depuis des années aubergines et courgettes bio d’Italie ou d’Espagne. Et quand les températures y baissaient un peu trop, notre grossiste jetait son regard sur l’autre rive de la Méditerranée.