kalt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  papyrus-gmbh.de
  Hotel Praktik Bakery | ...  
Die Zimmer mit 2 Betten (Doppelbett + Einzelbett) und 2 Bädern bieten Platz für bis zu 4 Personen. Die Zimmer verfügen über ein Bad mit Hochdruckdusche und Regenbrause, Kalt-Warm-Klimaanlage, Fernseher und einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.
For families or friends travelling in a group, we have connecting double/twin rooms: the perfect option to enjoy your stay sharing the same space. With a maximum capacity for 4 people, these rooms offer 2 king-size double beds or twin beds and 2 bathrooms. They all have a private bathroom with a high-pressure and rain-effect shower, complete climate control (heating and air-conditioning), television and free WiFi. One room is exterior and the other one interior.
Nous proposons aux familles ou aux amis qui voyagent en groupe des chambres doubles communicantes : l'option parfaite pour profiter du séjour en partageant un même espace. Pouvant accueillir un maximum de 4 personnes, ces chambres proposent 2 lits ( double et deux lits séparé) et 2 salles de bains. Elles sont toutes équipées d'une salle de bains privative avec douche à effet pluie haute pression, chauffage, climatisation, télévision et connexion Wi-Fi gratuite. Une chambre est extérieure et l’autre intérieure.
Para las familias o amigos que viajan en grupo disponemos de habitaciones dobles conectadas entre sí: la opción perfecta para disfrutar de la estancia compartiendo un mismo espacio. Con una capacidad máxima de 4 personas, estas habitaciones ofrecen 2 camas (doble y twin) y 2 baños. Todas están equipadas con baño privado con ducha de alta presión y efecto lluvia, climatización completa (calefacción y aire acondicionado), televisión y WiFi gratuito. Una habitación es exterior y la otra interior.
Le famiglie o gli amici che viaggiano in gruppo hanno a disposizione camere doppie contigue collegate tra loro: la scelta perfetta per godersi il soggiorno condividendo lo stesso spazio. Con una capacità massima per 4 persone, queste camere dispongono di un letto matrimoniale e due singoli  e due bagni. Tutte le camere sono dotate di bagno privato con doccia ad alta pressione e getto a pioggia, aria condizionata e/o riscaldamento, televisione e connessione WiFi gratuita. Una camera è esteriore e l’altra interiore.
Per a les famílies o els amics que viatgen en grup, disposem d'habitacions dobles connectades entre si: l'opció perfecta per gaudir de l'estada compartint un mateix espai. Amb una capacitat màxima de 4 persones, aquestes habitacions ofereixen 2 llits (de matrimoni i twin) i 2 banys. Totes estan equipades amb bany privat amb dutxa d'alta pressió i efecte pluja, climatització completa (calefacció i aire condicionat), televisió i Wi-Fi gratuïta. Una habitació és interior i l'altra és exterior.
  Hotel Praktik Bakery | ...  
Alle Zimmer wurden vollständig renoviert und so eingerichtet, dass maximaler Komfort gewährleistet ist. Die Zimmer mit zwei Einzelbetten bzw. einem extragroßen Doppelbett verfügen über ein Bad, Haartrockner, Safe, Kalt-Warm-Klimaanlage, Fernseher und einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.
At Praktik Bakery, all our rooms share a minimalist yet welcoming style. White wood and ceramics combine with natural wood and warm tones resulting in an altogether relaxing ambiance in which to unwind after a day in the city. The bathroom features a high powered rain-effect shower, while its striking blue ceramic mosaic, will delight you. The hotel was opened in 2014, so all our rooms are immaculately refurbished and fully adapted to ensure supreme comfort. Featuring either two single beds or one king-size double bed, private bathroom, hair dryer, a safe, climate control (heating and air-conditioning), television and free WiFi. Our interior economy rooms will guarantee a blissfully peaceful stay. Are you ready to wake up to the smell of freshly baked bread from our bakery?
Toutes les chambres du Praktik Bakery sont décorées selon un style minimaliste mais néanmoins cosy : le blanc des boiseries et des carrelages, associé au bois naturel et aux couleurs chaudes, tout ceci vous permettra de passer un séjour agréable et de bien vous reposer après une journée passée à visiter Barcelone. La salle de bains vous surprendra, avec son éblouissant carrelage en mosaïque bleue et sa douche à effet pluie haute pression. L'hôtel ayant été inauguré en 2014, toutes ses chambres sont parfaitement rénovées et adaptées pour assurer le maximum de confort. Équipées de deux lits jumeaux ou d'un lit king-size double, elles disposent d'une salle de bains privative, sèche-cheveux, coffre-fort, chauffage, climatisation, télévision et connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres de ce type ne donnent pas sur la rue, votre tranquillité est ainsi assurée.Êtes-vous prêt à vous réveiller avec l'odeur du pain tout juste sorti du four de notre boulangerie ?
Todas las habitaciones del Praktik Bakery comparten un estilo minimalista a la vez que acogedor: el blanco de las maderas y baldosas, combinado con la madera natural y los tonos cálidos, garantizan una estancia agradable para que puedas descansar tras un día recorriendo Barcelona. Te sorprenderá el baño, con su llamativo mosaico de baldosas azules, y la ducha de alta presión y efecto lluvia. El hotel se inauguró en 2014 con lo cual todas las habitaciones están perfectamente reformadas y adaptadas para asegurar la máxima comodidad. Con dos camas individuales o bien una doble extra grande, disponen de baño privado, secador de pelo, caja fuerte, climatización completa (calefacción y aire acondicionado), televisión y WiFi gratuito. Este tipo de habitaciones son interiores, garantizando así una mayor tranquilidad.¿Estás preparado para despertarte con el olor a pan recién salido del horno de nuestra panadería?
Tutte le camere del Praktik Bakery hanno in comune uno stile minimalista e accogliente al contempo: il bianco del legno e delle piastrelle, in combinazione con il legno naturale e i toni caldi, rendono il soggiorno piacevole, per potersi rilassare dopo una giornata in giro per Barcellona. Ti sorprenderà il bagno, con il suggestivo mosaico di piastrelle azzurre e la doccia ad alta pressione e getto a pioggia. Tutte le camere dell'hotel, inaugurato nel 2014, sono state completamente ristrutturate e adattate per garantire il massimo comfort. Con due letti singoli o un letto matrimoniale king-size, sono dotate di bagno privato, asciugacapelli, cassaforte, aria condizionata completa (riscaldamento e raffreddamento), televisione e connessione WiFi gratuita. Queste camere sono rivolte all'interno, assicurando la massima tranquillità.Sei pronto a svegliarti con il profumo del pane appena sfornato dal nostro panificio?
Totes les habitacions del Praktik Bakery comparteixen un estil minimalista alhora que acollidor: el blanc de les fustes i rajoles, combinat amb la fusta natural i els tons càlids, garanteixen una estada agradable, perquè puguis descansar després d'un dia recorrent Barcelona. Et sorprendrà el bany, amb un vistós mosaic de rajoles blaves, i la dutxa d'alta pressió i efecte pluja. L'hotel es va inaugurar el 2014, per la qual cosa totes les habitacions estan perfectament reformades i adaptades per assegurar la màxima comoditat. Amb dos llits individuals o bé un de doble extragran, disposen de bany privat, assecador de cabells, caixa forta, climatització completa (calefacció i aire condicionat), televisió i Wi-Fi gratuïta. Aquesta mena d'habitacions són interiors, i d'aquesta manera es garanteix una tranquil·litat superior. Estàs preparat per despertar-te amb l'olor de pa acabat de sortir del forn de la nostra fleca?
  Hotel Praktik Bakery | ...  
Alle Zimmer wurden vollständig renoviert und so eingerichtet, dass maximaler Komfort gewährleistet ist. Die Zimmer mit zwei Einzelbetten bzw. einem extragroßen Doppelbett verfügen über ein Bad, Haartrockner, Safe, Kalt-Warm-Klimaanlage, Fernseher und einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.
At Praktik Bakery, all our rooms share a minimalist yet welcoming style. White wood and ceramics combine with natural wood and warm tones resulting in an altogether relaxing ambiance in which to unwind after a day in the city. Our double exterior rooms are gleaming with natural light and boast views either of Provenza, a charming street on Barcelona’s Eixample, with the great Sagrada Familia towering in the distance; or a typical Barcelona backyard at the back of the hotel. The bathroom features a high powered rain-effect shower, while its striking blue ceramic mosaic, will delight you. The hotel was opened in 2014, so all our rooms are immaculately refurbished and fully adapted to ensure supreme comfort. Featuring either two single beds or one king-size double bed, private bathroom, hair dryer, a safe, climate control (heating and air-conditioning), television and free WiFi. Are you ready to wake up to the smell of freshly baked bread from our bakery?
Toutes les chambres du Praktik Bakery sont décorées selon un style minimaliste mais néanmoins cosy : le blanc des boiseries et des carrelages, associé au bois naturel et aux couleurs chaudes, tout ceci vous permettra de passer un séjour agréable et de bien vous reposer après une journée passée à visiter Barcelone. En outre, nos chambres doubles sur rue ont la particularité de bénéficier de la lumière du jour : elles donnent bien sur la rue Provenza, une rue calme du quartier barcelonais de l'Eixample d'où l'on peut apercevoir au loin la Sagrada Familia ; ou l'arrière-cour de l'hôtel avec le bloc intérieur typique des maisons dans le quartier de l'Eixample. La salle de bains vous surprendra, avec son éblouissant carrelage de mosaïque bleue et sa douche à effet pluie haute pression. L'hôtel ayant été inauguré en 2014, toutes ses chambres sont parfaitement rénovées et adaptées pour assurer le maximum de confort. Équipées de deux lits jumeaux ou d'un lit king-size double, elles disposent d'une salle de bains privative, sèche-cheveux, coffre-fort, chauffage, climatisation, télévision et connexion Wi-Fi gratuite. Êtes-vous prêt à vous réveiller avec l'odeur du pain tout juste sorti du four de notre boulangerie ?
Todas las habitaciones del Praktik Bakery comparten un estilo minimalista a la vez que acogedor: el blanco de las maderas y baldosas, combinado con la madera natural y los tonos cálidos, garantizan una estancia agradable para que puedas descansar tras un día recorriendo Barcelona. Además, nuestras habitaciones dobles exteriores son especiales porque ofrecen luz natural: tienen vistas o bien a Provenza, una tranquila calle del Eixample barcelonés desde la cual podrás ver a lo lejos la Sagrada Familia; o bien al patio trasero del hotel que da a la típica manzana interior de las casas del barrio del Eixample barcelonés. Te sorprenderá el baño, con su llamativo mosaico de baldosas azules, y la ducha de alta presión y efecto lluvia. El hotel se inauguró en 2014 con lo cual todas las habitaciones están perfectamente reformadas y adaptadas para asegurar la máxima comodidad. Con dos camas individuales o bien una doble extra grande, disponen de baño privado, secador de pelo, caja fuerte, climatización completa (calefacción y aire acondicionado), televisión y WiFi gratuito. ¿Estás preparado para despertarte con el olor a pan recién salido del horno de nuestra panadería?
Tutte le camere del Praktik Bakery hanno in comune uno stile minimalista e accogliente al contempo: il bianco del legno e delle piastrelle, in combinazione con il legno naturale e i toni caldi, rendono il soggiorno piacevole, per potersi rilassare dopo una giornata in giro per Barcellona. Inoltre, le nostre camere doppie rivolte all'esterno sono speciali perché ravvivate dalla luce naturale: si affacciano su calle Provenza, una via tranquilla del quartiere Eixample, dalla quale si vede in lontananza la Sagrada Familia. Ci sono anche camere esterne che si affacciano sul cortile della struttura con la tipica blocco interno delle case nel quartiere di Eixample. Ti sorprenderà il bagno, con il suggestivo mosaico di piastrelle azzurre e la doccia ad alta pressione e getto a pioggia. Tutte le camere dell'hotel, inaugurato nel 2014, sono state completamente ristrutturate e adattate per garantire il massimo comfort. Con due letti singoli o un letto matrimoniale king-size, sono dotate di bagno privato, asciugacapelli, cassaforte, aria condizionata completa (riscaldamento e raffreddamento), televisione e connessione WiFi gratuita. Sei pronto a svegliarti con il profumo del pane appena sfornato dal nostro panificio?
Totes les habitacions del Praktik Bakery comparteixen un estil minimalista alhora que acollidor: el blanc de les fustes i rajoles, combinat amb la fusta natural i els tons càlids, garanteixen una estada agradable, perquè puguis descansar després d'un dia recorrent Barcelona. A més a més, les nostres habitacions dobles exteriors són especials, perquè ofereixen llum natural: tenen vistes al carrer o bé a Provença, una tranquil·la via de l'Eixample barceloní des d'on podràs arribar a veure la Sagrada Família; o bé a la part posterior de l’hotel on tenim el típic pati interior dels blocs de l’Eixample barceloní. Et sorprendrà el bany, amb un vistós mosaic de rajoles blaves, i la dutxa d'alta pressió i efecte pluja. L'hotel es va inaugurar el 2014, per la qual cosa totes les habitacions estan perfectament reformades i adaptades per assegurar la màxima comoditat. Amb dos llits individuals o bé un de doble extragran, disposen de bany privat, assecador de cabells, caixa forta, climatització completa (calefacció i aire condicionat), televisió i Wi-Fi gratuïta. Estàs preparat per despertar-te amb l'olor de pa acabat de sortir del forn de la nostra fleca?