kalt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  stellarium-gornergrat.ch
  Wie funktioniert ein Wa...  
Wählen Sie dann die Temperatur des Waschprogramms. Beachten Sie dabei das Material Ihrer Wäsche. Sehr heiß für weiße Baumwolle, warm für synthetische Fasern und kalt für Feinwäsche usw.
Then use the payment center to start the washing or drying program: tap the option ‘wash’ and then the number corresponding to the machine.
Elegir la temperatura del ciclo de lavado según la prenda que quieras lavar: muy caliente para el algodón, caliente para el sintético, frío para las prendas delicadas, etc.
Scegliere il programma di lavaggio secondo della temperatura e della natura del vostro bucato : Molto caldo per il cotone bianco, caldo per il sintetico, freddo per tessuti delicati etc.
  Self-service laundry 16...  
Waschen Sie Wolle mit kalt.
Skalbti vilnai pasirinkite šaltas programas.
  Wie man Neopren reinigt...  
Sie können Ihren Neopren-Anzug auch kalt und mit etwas Weichspüler in der Maschine waschen. Geben Sie ihn am Saisonende in die Maschine, damit er gründlich gereinigt wird. Machen Sie das gleiche am Anfang der Saison: dadurch wird das Neopren wieder elastisch.
Vous pouvez aussi laver votre combinaison néoprène en machine, à froid, en ajoutant un peu d’adoucissant. Passez le néoprène en machine en fin de saison pour bien l’assainir. Faites de même en début de saison : le néoprène retrouvera ainsi son élasticité.
Potete anche lavare la muta in neoprene in lavatrice, a freddo, aggiungendo un po’ di ammorbidente. Mettete il neoprene in lavatrice a fine stagione per  disinfettarlo bene. Fate la stessa cosa all’inizio della stagione: il neoprene ritroverà così la sua elasticità.
  Welches Spülprogramm wä...  
Kalt: dieses Programm reduziert den Energieverbrauch und schont gleichzeitig die Fasern. Die Wäsche wird bei Leitungstemperatur gewaschen (welche je nach Jahreszeit variiert).
Froid : ce programme permet de réduire votre consommation d’énergie tout en préservant les fibres. Le linge est lavé selon la température du réseau (qui varie d’une saison à l’autre).
Frío: Este programa reduce el consumo de energía mientras que conserva la fibra. La ropa se lava según la temperatura de la red (que varía de una estación a otra).
Freddo: questo programma permette di ridurre il consumo di energia preservando comunque le fibre. Il bucato viene lavato seconda la temperatura di rete (che varia da una stagione all’altra).