kalt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 51 Results  www.sosa.cat
  Cold Teas Archive - YOG...  
Unsere Kalt-Tees
Nos infusions glacées
Onze koude theeën
  Cold Teas Archive - YOG...  
Alle Kalt-Tees
Nos infusions glacées
Alle koude theeën
  Orange Basilikum - YOGI...  
Weitere Kalt-Tees
meilleure?
Vergelijkbare koude theeën
  Mach doch mal wieder Wa...  
*Die Kokosnusscreme kannst du auch natürlich auch vorher schon vorbereiten und dann kalt stellen.
*Bien entendu, tu peux préparer la crème à la noix de coco à l’avance, puis la réserver au froid.
*Je kunt de kokosnootroom natuurlijk ook van tevoren maken en dan in de koelkast zetten.
  YOGI TEA® Stiftung - YO...  
Unsere Kalt-Tees
Loose Teas
  Unsere Tees - YOGI TEA®  
Alle Kalt-Tees
Nos infusions glacées
Alle koude theeën
  Das Bildungsprojekt Med...  
Alle Kalt-Tees
Points de vente
Donde comprar
Dove Trovarci
  YOGI TEA® Yogi Chai ⇒ D...  
Alle Kalt-Tees
Alle koude theeën
  YOGI TEA® Yogi Chai ⇒ D...  
Unsere Kalt-Tees
Green and Black Teas
Té Verde y Negro
Onze koude theeën
  Das Bildungsprojekt Med...  
Unsere Kalt-Tees
Orange Basil
Tés para Mujeres
Chai sfusi
  Ein Glas Lebensfreude.....  
Alle Kalt-Tees
Store Locator
Points de vente
Dove Trovarci
Verkooppunten
  Ein Glas Lebensfreude.....  
Unsere Kalt-Tees
Loose Teas
Orange Basil
Chai sfusi
Orange Basil
  Unsere Tees - YOGI TEA®  
Unsere Kalt-Tees
Nos infusions glacées
Té Verde y Negro
Tè verdi e neri
Onze koude theeën
  YOGI TEA® Frauen Power ...  
Unsere Kalt-Tees
Mate Lemon
Hibiscus Mint
  Nevandra – Indien - YOG...  
Alle Kalt-Tees
Store Locator
Donde comprar
  Ingwer Hibiskus - YOGI ...  
Nehmen wir einen Schluck und fühlen das freundliche Leben in unseren Sinnen pulsieren. Dieser Tee wärmt unsere Seele. Heiß oder kalt genossen - wir lassen die Sonne scheinen. Die subtile Botschaft dieses Tees ist: „Mit allen Sinnen genießen.
Crimson-red, fruity hibiscus blossoms and sparkling ginger, as well as fresh mint, awaken our desire for adventure. We take a sip and feel friendly life pulsing in our senses. This tea is a warm-up exercise for the soul. Whether we enjoy it hot or cold - we let the sun shine. The subtle message of this tea is: "Enjoy with all your senses."
Des fleurs d’hibiscus parfumées et du gingembre épicé combinés avec de la menthe fraîche inspirent l’aventure. Dégustez une tasse de cette infusion et sentez votre esprit se remplir d’énergie. Cette infusion est un exercice d’échauffement pour l’âme. Qu’elle soit dégustée chaude ou froide, elle fera briller le soleil. Le message subtil de cette infusion est : « Profitez de la vie avec tous vos sens ».
Las fragantes aromas de la flor de hibisco y el jengibre picante unidos al de la menta fresca. Tómate una taza y nota cómo se revigoriza tu mente. Esta infusión es un ejercicio de calentamiento para el alma. No importa si se toma caliente o frío, hará que salga el sol. La esencia de esta infusión es: “Disfruta con todos los sentidos”.
I fragranti fiori di ibisco ed il piccante zenzero combinati alla menta fresca ti offrono una sensazione di avventura. Goditi una tazza e senti il tuo spirito rigenerarsi. Questa infusione è un esercizio di riscaldamento per l’anima. Bevuta calda o fredda, farà comunque splendere il sole. La vera essenza di questo infuso è: “Libera tutti i tuoi sensi”.
Geurige hibiscusbloesem en pittige gember gecombineerd met frisse munt inspireren tot avontuur. Geniet van een kopje en laat uw geest vol energie stromen. Deze thee is een opwarmoefening voor de ziel. De zon gaat schijnen, of u nu deze thee warm of koud drinkt. De essentie van deze thee is: ‘Geniet met al uw zintuigen’.
  Blog - YOGI TEA®  
Alle Kalt-Tees
Comprometidos
Krydderteer
  Blog - YOGI TEA®  
Alle Kalt-Tees
Notre engagement
Comprometidos
L'impegno sociale
Onze betrokkenheid
  Blog - YOGI TEA®  
Unsere Kalt-Tees
Green and Black Teas
Hibiscus Mint
Té Verde y Negro
Tè verdi e neri
Hibiscus Mint
  So schmeckt der Frühlin...  
Unsere Kalt-Tees
Loose Teas
Tés para Mujeres
Chai sfusi
Orange Basil
  Kräutertee - YOGI TEA®  
Unsere Kalt-Tees
Loose Teas
Orange Basil
Tés para Mujeres
Chai sfusi
Orange Basil
  Media Library - YOGI TEA®  
Unsere Kalt-Tees
Mate Lemon
Té Verde y Negro
Krydderteer
  Nevandra – Indien - YOG...  
Unsere Kalt-Tees
Loose Teas
Orange Basil
Tés para Mujeres
  Kräutertee - YOGI TEA®  
Alle Kalt-Tees
Store Locator
Points de vente
Donde comprar
Dove Trovarci
Verkooppunten
  Blog - YOGI TEA®  
Unsere Kalt-Tees
Green and Black Teas
Hibiscus Mint
Té Verde y Negro
Tè verdi e neri
Hibiscus Mint
Om Yogi te
  YOGI TEA®s lecker fruch...  
Wenn du feststellst, dass der Teig zu klebrig ist, lass ihn gern noch etwas länger im Kühlschrank. Kalt ist er leichter zu verarbeiten!
Now bake your gingerbread for about 10 minutes. Remember: The baking time may vary depending on the oven.
Maintenant, tu peux enfourner tes pains d’épice pendant 10 minutes environ. N’oublie pas : le temps de cuisson peut varier en fonction du four.
Ahora hornea tus pastitas durante unos 10 minutos. Ten en cuenta: La duración del horneado varía de un horno a otro.
Se noti che l’impasto è troppo appiccicoso, lascialo ancora un po’ in frigorifero. È più facile da lavorare quand’è freddo!
Als het deeg nog te plakkerig is, laat het dan nog wat langer in de koelkast liggen. Het is koud veel gemakkelijker te verwerken!
  Ein Prost auf das Glück...  
Eiswürfel (wer es lieber kalt mag)
Pour le givrage du verre :
Per decorare il bordo del bicchiere:
Voor de suikerrand rond het glas: