kamano – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   10 Domains
  2 Hits www.hernandezdelagarza.com  
Guinean activist Elie Kamano, a member of FISPA, explains:
Et, il a fait fait remarquer que :
  7 Hits www.dma.jim.osaka-u.ac.jp  
KAMANO Hiroyuki
研究
  www.scubaqua.com  
, Jitsumoto, H., Kamano, H., Konno, Y., Matsufuru, H., Mikami, Y., Miura, K., Sato, M., Takeda, S., Tatebe, O., Togawa, H., Ukawa, A., Ukita, N., Watanabe, Y., Yamazaki, T., Yoshie, T., Journal of Physics: Conference Series,664, (4), art.
Sharing lattice QCD data over a widely distributed file system,Amagasa, T., Aoki, S., Aoki, Y., Aoyama, T., Doi, T., Fukumura, K., Ishii, N., Ishikawa, K.-I., Jitsumoto, H., Kamano, H., Konno, Y., Matsufuru, H., Mikami, Y., Miura, K., Sato, M., Takeda, S., Tatebe, O., Togawa, H., Ukawa, A., Ukita, N., Watanabe, Y., Yamazaki, T., Yoshie, T.,Journal of Physics: Conference Series,664, (4), art. no. 042058,2015年11月,国際会議(proceedingsあり)
  www.gaduman.com  
This is also called as Jigokuno-kamano-futa literally meaning the lid of cauldron of hell because the way it grows is like the lid on the ground, and as Isha-koroshi literally meaning doctor killer because it was widely used as curative medicinal herbs for cuts and gastrointestinal disease.
Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans différents environnements du bas des montagnes au bord des chemins. Elle laisse pousser ses tiges qui collent au sol et étend ses feuilles en rosette. Son synonyme est «Jigoku-no-kama-no-futa», couvercle du chaudron infernal, parce qu'elle paraît un couvercle du sol. Elle s'appelle autrement «Isha-koroshi», tueur de médecins, parce qu'elle se sert à un médicament pour les remèdes de grand-mère qui est efficace contre tous les problèmes de la blessure jusqu'aux troubles gastro-intestinaux. Elle se caractérise par la section ronde de sa tige, tandis que celles de presque toutes les autres plantes da la famille des Labiacées ont la section carrée. Les feuilles radicales (celles qui naissent si près de la racine) s'étendant en rosette ont 4 à 6 cm environ de long. Elles sont un peu épaisses et violacées. La feuille est en forme de spatule, dite oblancéolée, de 1 à 2 cm environ de large. Elle a une dentelure grosse (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). La plante donne plusieurs fleurs bilabiées de couleur violet foncé, de 1 cm environ de long.
산기슭이나 길가에서 폭넓게 자라는 다년생초(여러해 동안 월동하며 자라는 식물) . 줄기는 땅을 기듯이 방사상으로 잎을 펴고 있다. 땅에 뚜꺼을 닫은 것처럼 보임으로써 「지코쿠노카마노후타」(병을 낫게 하고 지옥에 뚜껑을 닫는다는 뜩)의 별명이 있다. 또 베인 상처나 위장병에도 효과가 있다고 하고, 민간약으로 쓰여져 왔기 때문에 「이샤코로시」(의자가 필요없다는 뜻)라고도 불린다. 꿀풀과식물의 줄기 단면은 거의 사각형이지만 동그란 게 특징이다. 방사상으로 펴지는 근생엽(뿌리나 땅속줄기에서 돋아 땅 위로 나온 잎)은 길이가 약4~6㎝이다.조금 두껍고 보라색을 띤다. 도피침형 넓이 약1~2㎝인 주걱형이며, 가장자리에 거친 톱니(잎에 가장자리가 톱날과 같이 된 부분)가 있다. 꽃 기리는 1㎝정도이며, 입술모양으로 된 진한 보라색이 몇게 핀다.
สมุนไพรยืนต้นที่พบในหลากหลายของพื้นที่ บริเวณตีนเขา ริมถนน ฯลฯ เจริญเติบโตง่าย สามารถเติบโตตามพื้นดิน ใบแผ่จากก้านใบไปยังขอบของใบ. นี้จะเรียกว่าเป็น Jigokuno-kamano-futa แปลว่า ฝาหม้อของนรก ซึ่งมองคล้าย ๆ ฝาหม้อวางคว่ำหน้าบนพื้นดิน หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า Isha-koroshi แปลว่า หมอเทวดา เพราะมันถูกนำมาใช้ประโยชน์อย่างกว้างขวาง ด้านสมุนไพรในการรักษาโรคนา ๆ ชนิด เช่น แก้โรคระบบทางเดินอาหาร ฯลฯ ความยาวของใบ 4 - 6 ซม. มีสีม่วง รูปร่างคล้าย ๆ ไม้พาย ดอกไม้มีความยาว 1 ซม. มีลักษณะเป็นรูปริมฝีปากบาง ๆ เวลาบานเต็มที่ และมีสีม่วงเข้ม
  documents.albankaldawli.org  
Kamano,Pierre Joseph
DEC 08, 2016
DEC 08, 2016
تاريخ الوثيقة:
DEC 08, 2016
2016年12月8日