kanta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.intros.gr
  Hinnanalennus virheen p...  
Verkkopalvelun yhtäjaksoisen keskeytyksen perusteella sähkönkäyttäjä on oikeutettu vakiokorvaukseen. Mikäli keskeytys kuitenkin johtuu kanta- tai alueverkon häiriöstä, jostain muusta ulkopuolisen tahon toiminnasta tai käyttäjän sähkölaitteista, ei sähkönkäyttäjällä ole oikeutta vakiokorvaukseen.
En slutförbrukare har rätt till en standardersättning på basis av ett kontinuerligt avbrott i nättjänsten. Förbrukaren har emellertid inte rätt till standardersättning om avbrottet emellertid beror på en störning i stam- eller regionnätet, någon annan utomståendes verksamhet eller förbrukarens elanordningar.
  Sähkö - Energiavirasto  
Sähkö siirretään käyttäjilleen sähköverkkojärjestelmässä. Se muodostuu kanta-, alue- ja jakeluverkoista. Suomessa kantaverkonhaltija Fingrid vastaa valtakunnallisen siirtojärjestelmän toiminnasta. Paikalliset sähköverkkoyhtiöt ovat alue- ja jakeluverkonhaltijoita, jotka siirtäjät sähkön kuluttajille omalla toimialueellaan.
För leveransen av el från producent till konsument behövs ett fungerande elnätssystem, som utgörs av stamnät, regionnät och distributionsnät. Finlands stamnätsbolag Fingrid ansvarar för att det riksomfattande elöverföringssystemet fungerar. De lokala elbolagen är innehavare av regionnät och distributionsnät och är därmed ansvariga för den lokala elöverföringen och distributionen av el till konsumenterna. En lista på nätinnehavarna finns här.