kanta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.visithelsinki.fi
  Kauppahallit ja torit h...  
Hakaniemen halli juhlii syksyllä 2014 satavuotista toimintaansa. Hallin ja torin symbioosi on Hakaniemessä saumaton: kanta-asiakkaat tulevat torikahveille jo ennen hallin avautumista.
Hietalahti is also the venue for probably the most famous flea market in Finland on summer weekends. Visitors can observe the buzz from Robert’s Coffee’s terrace café.
Stadens restaurangliv har fått några pikanta nya ställen i Sandvikens saluhall där det vid lunchtid är liv och rörelsen i soppköket Soppakeittiö liksom vid Marja Nättis och E. Erikssons fiskdiskar. Roslunds burger har åtminstone inofficiellt tilldelats titeln stadens bästa hamburgare.
  Esimerkillistä: Kirsti ...  
Kaikille toimijoille antaisin neuvoksi tehdä koko vuodelle selvä markkinointisuunnitelma, johon suunnitellaan joka kuukaudelle asiakkaille suunnattua ohjelmallista sisältöä myymälässä. Siihen voi sisällyttää erikoistarjouksia joko jostain tuoteryhmästä tai tuotteesta, esimerkiksi kanta-asiakasillat ja -tapahtumat.
We take part in the Lovely Helsinki event, which has been very successful for us in terms of sales. The event involves a broad range of marketing activities, and it enjoys a lot of visibility in the media.
  Esimerkillistä: Kirsti ...  
Tästä voisi syntyä paljonkin yhteistyötä ja tämä toimisi loistavasti matkailijoille oppaana meneillään olevista tapahtumista ja tarjouksista myymälöissä ja ravintoloissa. Sen voisi esimerkiksi tulostaa halutessaan jakoon liikkeissä tai postittaa uutiskirjeenä eteenpäin vaikka omille kanta-asiakkaille säännöllisin väliajoin.
I would encourage other retailers to come up with a clear marketing plan for the entire year with an active in-store programme for customers each month. This could include special offers on a particular product group or individual product, as well as loyal customer evenings and events.