kapacitetet – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.eeas.europa.eu
  BULETINI Nr. 18 / Korri...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gjatë 30 muajve të ardhshëm, një grup i ekspertëve ndërkombëtarë dhe vendës do të punojnë së bashku me institucionet e Kosovës për të konsoliduar kapacitetet e Zyrës së Statistikave për ta realizuar regjistrimin e popullsisë në bazë të standardeve ndërkombëtare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
During next 30 months, a group of international and local experts will work along with the Kosovo institutions in strengthening the Statistical Office capacities to perform the census according to international standards.
  BULETINI Nr. 19 / Shtat...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Faza e parë prej €11 milionë përfshin përmirësimin e rrjeteve ekzistuese të ujit dhe kanalizimit ndërsa faza e dytë prej €5 milionë, sapo të miratohet, do të mbështesë kapacitetet e reja prodhuese të Kompanisë Rajonale të Ujit në Prishtinë.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
The first phase of €11 million includes improvement of the existing water and sanitation networks, while the second phase of €5 million, once approved, will support new production capacities for the Regional Water Company of Pristina.
  ECLO Newsletter  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zyra ndërlidhëse e KE-së në tetor filloi dy projekte të binjakëzimit që synojnë të përmirësojnë sundimin e ligjit në Kosovë duke përmirësuar kapacitetet e institucioneve trajnuese për praktikuesit e ligjit e të Ministrisë së Drejtësisë përmes mbështetjes për uljen e ngarkesave së gjykatës dhe përmirësimin e zgjidhjes alternative të kontesteve.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
The EC Liaison Office in October began two twinning projects aiming to improve the rule of law in Kosovo by improving the capacities of the training institutions for legal practitioners in Kosovo, as well as of the Ministry of Justice through support for the reduction of court backlogs and improvement of the alternative dispute resolution.
  BULETINI Nr. 22 / Mars ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Diskutimet ishin të përqendruara në çështjet e ngritura në Raportin e Progresit të KE-së për vitin 2010, krahas të drejtave thelbësore dhe mbrojtjen e pakicave. Luftimi i korrupsionit dhe i krimit të organizuar, si dhe kapacitetet riintegruese ishin ndër temat e trajtuara.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
The discussion was focused on the issues raised by the 2010 EC Progress Report, alongside fundamental rights and protection of minorities. Fighting corruption and organised crime as well as reintegration capacities were some of the topics tackled.
  BULETINI Nr. 15 / Janar...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Projekti i parë i binjakëzimit prej € 1 milion ka për qëllim të konsolidojë kapacitetet audituese të Zyrës së Auditorit të Përgjithshëm (ZAP) ndërsa i dyti do të përgatisë institucionet kosovare për të krijuar strukturat e nevojshme për menaxhim efikas të ndihmës financiare të BE-së.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
The EC Liaison Office in Kosovo recently launched two twinning projects, one helping the Office of Auditor General and the other supporting the Agency for Coordination of Development and European Integration (ACDEI) in the process of EU integration. The first twinning project of € 1 million, aims to strengthen the auditing capacities of the Office of Auditor General (OAG), while the second will prepare Kosovo institutions to set up necessary structures for effective management of EU financial assistance.
  eu_assistance_in_the_ju...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Paraqitja e një Sistemi të integruar për identifikim balistik (SIIB) do të shtojë në masë të madhe kapacitetet forenzike të Policisë së Kosovës. Laboratori Qendror Forenzik i Policisë së Kosovës (LQF PK) aktualisht ka një numër prej 250 rasteve balistike të patrajtuara (rreth 500 pjesë të provave) dhe rreth 500 raste të hapura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
The introduction of an Integrated Ballistics Identification System (IBIS) will highly increase the forensic capacities of the Kosovo Police. The Central Forensic Laboratory of the Kosovo Police had a huge backlog of ballistic cases. Due to lack of modern, technologically advanced equipment, the Forensic Laboratory was not able to respond to all investigation requests and court orders. The use of IBIS will improve the effectiveness of investigations and will contribute to reducing the backlog of cases in the Kosovo courts. Further, it will enable the Forensic Laboratory to set up a database of all registered weapons and to exchange ballistic data with other authorities. The equipment was delivered in August 2010.