kappa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.kabatec.com
  Crystal storing histioc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The skin biopsy revealed histiocytes throughout the whole dermis containing thin crystaloid structures in the cytoplasm. Upon histopathological examination, crystal-storing histiocytosis was diagnosed and consequently a hematological examination revealed multiple myeloma IgG Kappa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия на тема „Кристал-натрупваща хистиоцитоза на кожата асоциирана с множествена миелома.” (Int J Dermatol. 2006 Dec;45(12):1408-11). Автори са Pock L, Stuchlik D и Hercogova J, от Dermatopathological Laboratory, Department of Dermatology, District Hospital Pardubice, Prague, Czech Republic. Кристал-натрупваща хистиоцитоза (crystal storing histiocytosis, CSH) имитираща рабдомиом е много рядка болест, която засяга различни тъкани. В изключително редки случаи се засяга и кожата. Представен е случай на 62 годишна жена с голяма червено-инфилтрирана верукозна лезия в областта на горната част на гърдите и шията. Биопсия на кожата показва наличие на хистиоцити в цялата дерма, съдържащи тънки кристалоидни структури в цитоплазмата. След хистологично изследване е поставена диагноза за кристал-натрупваща хистиоцитоза. Последващо хематологично изследване разкрива множествена миелома IgG Kappa. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.
  Schnitzler's syndrome -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The authors describe a case of a 48-year-old Italian female with a long history of arthralgia, leucocytosis, spiking fever and chronic urticaria with severe pruritus. The IgM-kappa monoclonal component in the serum and bone densification were detected 4 years after the onset of the symptoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия на тема “Синдром на Шницлер, лекуван успешно с циклофосфамид” (Scand J Rheumatol. 2005 Jul-Aug;34(4):328-30). Автори са Peterlana D, Puccetti A, Tinazzi E и др. от Department of Clinical and Experimental Medicine, Section of Internal Medicine, University of Verona, Italy. Синдромът на Шницлер е рядко заболяване, което се характеризира с хронична уртикария, интермитентна треска, болка в костите, артралгия или артрит и моноклонална имуноглобулин M (IgM) гамопатия. Авторите описват случай на 48 годишна жена с дългогодишна анамнеза за артралгия, левкоцитоза, упорита треска и хронична уртикария с тежки сърбежи. Имуноглобулинен моноклонален компонент в серума и костното уплътнения са открити 4 години след първата проява на симптомите. След множество неефективни лечения, използването на пулс терапия с циклофосфамид (CPX) води до пълна ремисия на заболяването и дълготраен добър ефект в следващите 2 години. За да прочетете резюмето на статията, натиснете тук.