kappa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.welcome.city.sapporo.jp
  find/recreational/jozan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From Sapporo Station on the JR Line and Subway Namboku and Toho Lines, take the Kappa Liner bound for Jozankei Onsen *Reservations required
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.city.sapporo.jp as primary domain
มีบริการ “คัปปะไลเนอร์” มุ่งตรงสู่โจซังเคออนเซ็น จาก “ซัปโปโร” โดยรถไฟใต้ดินสายนัมโบะคุ, สายโทโฮ, สาย JR ※จำเป็นต้องจองล่วงหน้า
  find/nature-and-parks/j...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From Sapporo Station on the JR Line and Subway Namboku and Toho Lines, take the Kappa Liner bound for Jozankei Onsen *Reservations required
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.city.sapporo.jp as primary domain
Dari Stasiun Sapporo (Kereta bawah tanah Namboku Line dan Toho Line, Kereta JR) naik bus Kappa Liner langsung ke Pemandian Air Panas Jozankei * Perlu reservasi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.city.sapporo.jp as primary domain
มีบริการ “คัปปะไลเนอร์” มุ่งตรงสู่โจซังเคออนเซ็น จาก “ซัปโปโร” โดยรถไฟใต้ดินสายนัมโบะคุ, สายโทโฮ, สาย JR ※จำเป็นต้องจองล่วงหน้า
  Recommended jogging and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Access: Take the Kappa Liner direct bus service for Jozankei Onsen departing Sapporo station at 11:00 am, and get off at Jozankei Yunomachi bus stop. Return trip is on the same Kappa Liner leaving Jozankei at 17:00 for Sapporo station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.city.sapporo.jp as primary domain
Akses: Berangkat pukul 11.00 dari Stasiun Sapporo dengan bus Kappa Liner yang langsung menuju Pemandian Air Panas Jozankei, dan turun di halte Juzankei Yunomachi. Untuk kembali, berangkat pukul 17.00 dari Jozankei dengan Kappa Liner menuju Stasiun Sapporo. *Perlu reservasi dan tarif terpisah untuk bus Kappa Liner.
  Recommended jogging and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Access: Take the Kappa Liner direct bus service for Jozankei Onsen departing Sapporo station at 11:00 am, and get off at Jozankei Yunomachi bus stop. Return trip is on the same Kappa Liner leaving Jozankei at 17:00 for Sapporo station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.city.sapporo.jp as primary domain
Akses: Berangkat pukul 11.00 dari Stasiun Sapporo dengan bus Kappa Liner yang langsung menuju Pemandian Air Panas Jozankei, dan turun di halte Juzankei Yunomachi. Untuk kembali, berangkat pukul 17.00 dari Jozankei dengan Kappa Liner menuju Stasiun Sapporo. *Perlu reservasi dan tarif terpisah untuk bus Kappa Liner.
  Recommended jogging and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Access: Take the Kappa Liner direct bus service for Jozankei Onsen departing Sapporo station at 11:00 am, and get off at Jozankei Yunomachi bus stop. Return trip is on the same Kappa Liner leaving Jozankei at 17:00 for Sapporo station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.city.sapporo.jp as primary domain
Akses: Berangkat pukul 11.00 dari Stasiun Sapporo dengan bus Kappa Liner yang langsung menuju Pemandian Air Panas Jozankei, dan turun di halte Juzankei Yunomachi. Untuk kembali, berangkat pukul 17.00 dari Jozankei dengan Kappa Liner menuju Stasiun Sapporo. *Perlu reservasi dan tarif terpisah untuk bus Kappa Liner.
  find/nature-and-parks/j...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As you make your way down from “Kappa (mythical water dwelling creatures) Family Wishing Hot Springs for Hands” situated along National Highway 230 to the center of Jozankei Hot Springs District, you can stop by the Jozankei Gensen Park at the foot of the Tsukimi Bridge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.city.sapporo.jp as primary domain
Jika Anda pergi menuju pusat daerah Permandian Air Panas Jozankei dari “Kolam Air Panas Tangan Kappa Untuk Berharap” yang terletak sepanjang Jalan Nasional 230, Anda dapat berhenti di Taman Jozan Gensen di kaki Jembatan Tsukimi. Taman ini dibangun untuk memperingati 200 tahun hari kelahiran Miizumi Jozan, seorang biksu pertapa yang membangun fondasi untuk Permandian Air Panas Jozankei. Di sini terdapat patung dari Biksu Jozan, kolam air panas untuk merendam kaki dan tangan, dan yang menarik adalah kolam air panas di mana Anda bisa merebus telur (“Kolam Air Panas Onsen Tamago”). Salah satu kegiatan menarik di kota permandian air panas adalah merebus telur dengan menggunakan air panas bersuhu 80°C lebih. Taman in buka dari pukul 7.00 – 21.00 (sampai pukul 20.00 dari bulan November sampai Maret), dan bebas biaya masuk. Di kota juga terdapat kolam air panas untuk merendam kaki dan tangan yang bertebaran disana sini, sehingga Anda dapat menikmati berbagai permandian air panas sambil berjalan santai.