|
|
Gelegen aan een schilderachtig Venetiaans kanaal op een steenworp afstand van de Piazza San Marco, staat Ca’ dei Conti in het hart van Venetië, in een suggestief en karakteristiek hoekje van de stad.
|
|
|
Donnant sur un pittoresque canal vénitien, à deux pas de la place Saint-Marc et du Rialto, le Ca’ dei Conti se trouve au cœur de Venise, dans un coin de la ville séduisant et caractéristique .
|
|
|
Ca’ dei Conti befindet sich mitten im Zentrum Venedigs in einer suggestiven und charakteristischen Ecke der Stadt, bietet von hier aus Blick auf einen pittoresken venezianischen Kanal und ist nur wenige Schritte vom Markusplatz entfernt gelegen.
|
|
|
Con vistas a un pintoresco canal veneciano, a un paso de Plaza de San Marcos, Ca’ dei Conti se encuentra en el corazón de Venecia, en un sugerente y característico rincón de la ciudad.
|
|
|
Frente a um pitoresco canal veneziano a dois passos da Piazza San Marco, o Ca’ dei Conti situa-se no centro de Veneza, numa zona sugestiva e característica da cidade.
|
|
|
بإطلالته على قناة البندقية الخلابة، وعلى بعد خطوات من ساحة سان ماركو وريالتو، يقع كا دي كونتي في قلب مدينة البندقية، في زاوية مدهشة ومميزة للمدينة.
|
|
|
Maalauksellisellisine näköaloineen venetsialaisen kanavan ylle ja vain muutaman askeleen päässä Pyhän Markuksen torista ja Rialtosta, Ca’ dei Conti sijaitsee Venetsian ytimessä, kaupungin lumoavassa ja sille tunnusomaisessa kulmassa.
|
|
|
एक सुरम्य वेनिस नहर के दृश्य के साथ, बस Piazza San Marco और रियाल्टो, Ca ‘dei कोंटी वेनिस के दिल में है से कुछ ही कदम, एक हड़ताली कोने जो शहर की खासियत है में।
|
|
|
산마르코와 리알토에서 불과 몇 분거리에 위치하고 아름다운 베네치아 운하를 내려다보는 카 데이 콘티는 베네치아 중심부, 그 중에서도 동화처럼 예쁘고 개성넘치는 지역에 자리잡고 있습니다.
|
|
|
Med utsikt over en pittoresk venetiansk kanal kun få skritt fra Markkusplassen og Rialto ligger Ca ‘dei Conti i hjertet av Venezia, i et sjarmerende og karakteristisk hjørnet av byen.
|
|
|
Отель Ca’ dei Conti с видом на живописный венецианский канал, в двух шагах от площади Сан-Марко, находится в самом сердце Венеции, в типичном уголке города.
|
|
|
Med utsikt över en pittoresk venetiansk kanal, bara några steg från Markusplatsen och Rialto, ligger Ca’ dei Conti i hjärtat av Venedig, i ett suggestivt och karaktäristiskt hörn av staden.
|
