karaoke – -Translation – Keybot Dictionary

  www.opera-guide.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KARAOKE: Arias and Duos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opera-guide.ch as primary domain	KARAOKE: Arien und Duette

  smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filters. Many video and audio filters are available: deinterlace, postprocessing, denoise... and even a karaoke filter (voice removal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Filtros. Se incluyen muchos filtros de vídeo y audio: desentrelazado, postprocesado, eliminación de ruido... e incluso un filtro de karaoke (elimina la voz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	المرشِّحات. يتوفر اكثير من مرشِّحات الفيديو و الصوت: فك التشابك و المعالَجة اللاحقة و ازالة الضجيج... و حتى مرشِّح كاريوكي (ازالة الصوت).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	フィルター: インターレース解除や後処理、ノイズ除去からカラオケフィルター (歌声除去) まで、数多くのビデオ/オーディオフィルターが用意されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Filtri. Mnogi filtri slike i zvuka su dostupni: raspletanje, dodatna obrada, uklanjanje šuma... čak i karaoke filter (uklanjanje glasa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Фильтры. Доступно большое количество фильтров видео и аудио: деинтерлейс, постобработка, уменьшение шумов... и даже караоке фильтр (удаление голоса).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Filtreler. Bir çok video ve ses filtresi mevcuttur: görüntü çözücü, işlem gönderimi, gürültü engelleme... ve hatta bir karaoke filtresi (ses çıkarma).

  12 Hits gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let your hair down at Karaoke!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Laissez vos cheveux vers le bas à Karaoke!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Lassen Sie Ihr Haar bei Karaoke down!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Deja que tu pelo en Karaoke!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Lasciate che i vostri capelli giù al karaoke!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Deixe seu cabelo para baixo em Karaoke!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Laat je haar neer op Karaoke!

  4 Hits www.htl.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karaoke Party
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain	Fête de Karaoké
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain	Karaoke-Party
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain	حفلة كاريوكي
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain	カラオケパーティ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain	Pesta Karaoke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain	가라오케 파티
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain	ปาร์ตี้คาราโอเกะ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain	Tiệc Karaoke

  pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funds for this project were raised at the charity auction organized by Elena Pinchuk ANTIAIDS Foundation and LEPS BAR karaoke bar. The lots of the auction were anti-war t-shirts from Fashion AID collection, united by the slogan “Make love, not war”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Средства на этот проект были собраны на благотворительном аукционе, который организовали Фонд Елены Пинчук «АНТИСПИД» и караоке бар LEPS BAR. На торги были выставлены антивоенные футболки из коллекции Fashion AID, объединенные слоганом “Make love, not war”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Кошти на цей проект були зібрані на благодійному аукціоні, який організували Фонд Олени Пінчук «АНТИСНІД» та караоке бар LEPS BAR. На торги були виставлені антивоєнні футболки з колекції Fashion AID, об’єднані слоганом "Make love, not war".

  2 Hits www.liquiskin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karaoke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therarotongan.com as primary domain	Karaoké
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therarotongan.com as primary domain	karaoke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therarotongan.com as primary domain	カラオケ

  biscarrossegolf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After dinner, our young guests can romp around with the baby dance and conclude a busy day with a show, karaoke or a table tennis or table football game or a tournament to have fun and socialise with other guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adlerhotel.it as primary domain	Nach dem Abendessen können sich unsere kleinen Gäste mit Baby Dance austoben und einen intensiven Tag mit Vorführungen, Karaoke oder einem Spiel oder Tischtennis- oder Tischfußballtournieren abschließen, um sich mit anderen zu vergnügen und Freundschaften zu schließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adlerhotel.it as primary domain	Dopo cena, i nostri piccoli ospiti possono scatenarsi con la baby dance e concludere un’intensa giornata con uno spettacolo, con il karaoke o con un gioco o un torneo di ping pong o calcio balilla per divertirsi e socializzare con gli altri.

  7 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karaoke Bar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Un bar karaoké
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Karaoke Kneipe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Bar karaoke

  373 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ServicesLaundry, Karaoke, Street parking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	ServiciosServicio de lavandería, Karaoke, Parking en la calle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Altri serviziservizio lavanderia, karaoke, parcheggio in strada

  13 Hits www.yokanavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karaoke/Disco/Live music
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain	가라오케, 디스코, 라이브 하우스
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain	卡拉OK,迪厅，现场舞台

  9 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Music and karaoke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Musique et karaoké
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Musik und Karaoke

  5 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karaoke, darts, hookah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Karaoke, Darts, Tschibuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Karaoke, darts, narghilea.

  www.glungezerbahn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	karaoke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurantsinlatvia.lv as primary domain	караоке

  2 Hits ditchil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Class Karaoke with live group and Dj Psycho Beat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	The Class Karaoke con grupo en directo y Dj Psycho Beat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	The Class Karaokea (taldeak zuzenean joko du) eta Psycho Beat Dja

  2 Hits japan-magazine.jnto.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karaoke originated in Japan! The way to enjoy it in its birthplace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-magazine.jnto.go.jp as primary domain	일본에서 시작된 가라오케! 본고장에서 가라오케를 즐기는 방법

  www.actoblachdobbiaco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- karaoke evenings, DJ evenings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecampoloro.com as primary domain	- soirée karaoké, soirée DJ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecampoloro.com as primary domain	- Karaoke-Abend, DJ-Abend...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecampoloro.com as primary domain	- serata karaoke, serata DJ

  6 Hits jozankei.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karaoke & Dance Don Juan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jozankei.jp as primary domain	卡拉ＯＫ＆舞蹈 渔色家[Don Juan]

  2 Hits www.degs-studie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4th International Karaoke Competition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain	4º Concurso Internacional de Karaoke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain	Nazioarteko 4. Karaoke Lehiaketa

  12 Hits yokanavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karaoke/Disco/Live music
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain	가라오케, 디스코, 라이브 하우스
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain	卡拉OK,迪厅，现场舞台

  6 Hits keanumerten.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Top The Karaoke Channel - Sing Golden Skans Like the Klaxons songs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukulele-tabs.com as primary domain	Top chanson The Karaoke Channel - Sing Golden Skans Like the Klaxons

  25 Hits www.centrum45.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bars, Karaoke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amerpages.com as primary domain	Bars, Karaoké
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amerpages.com as primary domain	Kneipen, Karaoke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amerpages.com as primary domain	Bares, Karaoke

  2 Hits elan.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tokyo - Karaoke - Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tinosoriano.com as primary domain	Tokio - Karaoke - Japón

  translate.revolutionarygamesstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These infrastructures are diverse and varied: swimming pool, water slides, hiking and cycling trails, sauna, jacuzzi, tree climbing, sports, entertainment (karaoke, dance evenings, etc.), and safe spaces for your children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	Que vous soyez en mobil'home, bungalow, chalet, tente ou caravane, vos privilèges seront les mêmes : vous aurez accès à toutes les infrastructures mis à disposition au cœur du camping. Ces infrastructures sont diverses et variées : piscine, toboggans aquatiques, sentiers de marches et pistes cyclables, sauna, jaccuzzi, accro-branche, sport, animations (karaoké, soirée dansantes, etc), et espace pour vos enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	Ya sea que MOBIL, bungalow, casa, tienda o caravana, sus privilegios serán los mismos que le permite tener acceso a todas las instalaciones disponibles en el corazón del camping. Estas infraestructuras son diversas y variadas: piscina, toboganes de agua, pasos y carriles para bicicletas, sauna, jacuzzi, trepar a los árboles, deportivo, de entretenimiento (karaoke, noches de baile, etc.), y el espacio para sus hijos.

  3 Hits oasisfloral.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ecoart Albania apartment provides visitors with free parking, karaoke and a restaurant. The onsite laundry, ironing service and shopping service are provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	L'appartement Ecoart Albania est un bon hébergement pour séjourner à Tirana. Il y a des services de blanchisserie, des services de repassage et des services de shopping à la propriété.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Gäste können im Apartment Ecoart Albania mit einem Nachtclub, Karaoke und einem Restaurant einen angenehmen Aufenthalt genießen. In dieser Unterkunft sind Wäscheservice, Bügeldienst und…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	El apartamento Ecoart Albania está a 10 minutos a pie del centro de Tirana. Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de lavandería, servicio de planchado y servicio de compras en la propiedad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Gli ospiti possono alloggiare nell'appartamento Ecoart Albania, dotato di un nightclub, karaoke e un ristorante. Gli ospiti possono usufruire di lavanderia, servizio stiratura e servizio shopping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Ecoart Albania توفر للزوار ملهى ليلي، كاريوكي ومطعم. خدمة غسيل الملابس، خدمة كيّ الملابس وخدمة تسوق ايضاً موفرة في الموقع.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Το δαμέρισμα Ecoart Albania βρίσκεται κοντά σε Grand Park και διαθέτει καθαριστήριο, υπηρεσία σιδερώματος και υπηρεσία shopping. Οι βασικές παροχές του διαμερίσματος περιλαμβάνουν νυχτερινό κέντρο…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Ecoart Albania appartement verwelkomt gasten met een nachtclub, karaoke en een restaurant. Een wasserij, strijkservice en boodschappen dienst zijn ook beschikbaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Ecoart Albaniaアパートの特色はナイトクラブ、カラオケとレストランです。 ランドリー、アイロン掛けサービスとショッピングサービスは利用可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Apartamenty posiadają klub nocny, karaoke i restaurację. Goście mogą skorzystać z pralni, usług prasowania i usługi robienia zakupów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Ecoart Albania lägenhet erbjuder boende i Tirana. Tvätt, strykningstjänst och shopping service erbjuds också.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Ecoart Albania dairesi gece kulübü, karaoke, restoran gibi olanakları kapsamaktadır. Konuklar, çamaşır yıkama hizmetinden, ütü hizmetinden, alışveriş hizmetinden faydalanabilirler.

  2 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is a multimedia container for playing audio and video in karaoke mode. There are several options for playback, which switch off all of the streams. This format is supported by a few PC players, but is widely used for DVD-players and home theater systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Ist ein Multimedia-Container für die Audio- und Video-Wiedergabe im Karaoke-Modus. Es gibt mehrere Optionen für die Wiedergabe, die alle ausgeschaltet werden beim Stream. Dieses Format wird von einigen PC-Spielgeräten unterstützt, aber ist weitverbreitet bei DVD-Playern und Heimkino-Systemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Es un contenedor multimedia para reproducir audio y vídeo en modo karaoke. Hay varias opciones de playback, que apaga los streams. Este formato es compatible con algunos reproductores de PC, pero es ampliamente usado por los reproductores de DVD del hogar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	è un contenitore multimediale pensato per riprodurre audio e video in modalità 'karaoke'. Dispone di diverse opzioni per il playback, che permettono di disattivare a scelta tutti i flussi. Questo formato è supportato da un paio di media-player per PC, ma è ampiamente utilizzato per le applicazioni legate a lettori DVD e sistemi home theater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Is een multimedia container voor het afspelen van audio en video in karaoke mode. Er zijn verschillende opties voor het afspelen, die uit alle streams te schakelen. Dit formaat wordt ondersteund door een paar PC spelers, maar wordt veel gebruikt voor DVD-spelers en home cinema-systemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	カラオケモードでオーディオやビデオの再生が可能なマルチメディアコンテナです。全てのストリーミングをスイッチオフにする、様々な再生オプションがあります。このフォーマットは、PCのプレーヤーにはあまり対応していないものの、DVDプレーヤーやホームシアターシステムで幅広く使用されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Adalah wadah multimedia untuk memutar audio dan video dalam mode karaoke. Ada beberapa pilihan untuk pemutaran, yang mematikan semua aliran. Format ini didukung oleh beberapa pemain PC, namun secara luas digunakan untuk DVD-pemain dan sistem home theater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	가라오케 모드에 오디오와 비디오를 재생하는 멀티미디어 컨테이너이다. 스트림의 모든 전원을 끄고 재생을위한 몇 가지 옵션이있다. 이 형식은 몇몇 PC 플레이어에 의해 지원되지만 널리-DVD 플레이어, 홈 시어터 시스템에 사용된다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Jest kontener multimedialny do odtwarzania plików audio i wideo w trybie karaoke. Istnieje kilka opcji do odtwarzania, które wyłączają wszystkie strumieni. Ten format jest obsługiwany przez kilku graczy PC, ale jest szeroko stosowany do odtwarzaczy DVD i systemów kina domowego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	мультимедийный контейнер, предназначенный для проигрывания аудио и видео в режиме караоке. Доступно несколько вариантов воспроизведения, в которых отключается любой из потоков. Формат поддерживается единицами плееров для ПК, но активно используется на DVD-проигрывателях и домашних кинотеатрах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	มีภาชนะมัลติมีเดียสำหรับการเล่นเสียงและวิดีโอในโหมดคาราโอเกะ มีหลายตัวเลือกสำหรับการเล่นซึ่งปิดทั้งหมดของลำธาร รูปแบบนี้ได้รับการสนับสนุนโดยผู้เล่นไม่กี่เครื่องคอมพิวเตอร์ แต่ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับเครื่องเล่นดีวีดีและระบบโฮมเธียเตอร์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Karaoke modunda ses ve video oynatmak için bir multimedya kapsayıcıdır. akışları tüm kapatmak oynatma için çeşitli seçenekler vardır. Bu biçim bir kaç bilgisayar oyuncuları tarafından desteklenen, ancak yaygın DVD oynatıcılar ve ev sinema sistemleri için kullanılır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Là một container đa phương tiện để chơi âm thanh và video trong chế độ karaoke. Có nhiều lựa chọn để phát lại, mà tắt tất cả các dòng suối. Định dạng này được hỗ trợ bởi một vài cầu thủ PC, nhưng được sử dụng rộng rãi cho DVD-cầu thủ và các hệ thống rạp hát gia đình.

  6 Hits www.vwl.uni-mannheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karaoke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virusart.lv as primary domain	Караоке

  16 Hits www.tobook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KARAOKE TERROR (2002) -- Sugioka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfdb.jp as primary domain	昭和歌謡大全集 (2002) -- スギオカ

  3 Hits www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- DJ, musicians, karaoke animation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain	- DJ, musiciens, animation karaoké

  www.aeportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audio/video karaoke;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain	Аудио/видео караоке;

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can import a subtitles file by clicking the Load button at the top of the subtitles dialog. Note that some text effects, such as Karaoke, will not load correctly in VideoPad due to differences between subtitle formats, but the subtitle text will still be displayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Vous pouvez importer un fichier de sous-titres en cliquant sur le bouton Charger dans la partie supérieure de la boîte de dialogue des sous-titres. Veuillez noter que certains effets de texte, comme le Karaoké, ne se chargent pas correctement dans VideoPad en raison de différences dans le format des sous-titres, mais le texte des sous-titres sera toujours affiché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Sie können eine Untertiteldatei importieren, indem Sie die Schaltfläche Laden oben im Untertitel-Dialogfeld anklicken. Bitte beachten Sie, dass aufgrund von Unterschieden zwischen Untertitelformaten einige Texteffekte (wie Karaoke) in VideoPad nicht richtig laden. Der Untertiteltext wird aber trotzdem angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Puede importar un archivo de subtítulos presionando el botón Cargar localizado en la parte superior del cuadro de diálogo de los subtítulos. Tenga en cuenta que algunos efectos de texto , como el de karaoke, no se cargan correctamente en VideoPad debido a diferencias entre formatos de subtítulos, sin embargo el texto del subtítulo sí se mostrará.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	È possibile importare un file di sottotitoli facendo clic sul pulsante Carica in alto nella finestra di dialogo del sottotitoli. Alcuni effetti di testo, ad esempio il Karaoke, non verranno caricati correttamente in VideoPad, ma il testo dei sottotitoli verrà comunque visualizzato.