|
|
JBL Proflora CO2 pH Control 12 V'u kendi yaptığımız bir kapağa yerleştirmek istiyoruz. Bunun için kontrol cihazının ölçülerini (GxYxD), kablo ve hortum bağlantıları için ne kadar alan gerektiğini ve mümkünse duvar veya entegre montaj (kör kasa) olanaklarını öğrenmemiz gerekiyor.
|
|
|
Nous voudrions intégrer le JBL Proflora CO₂ pH Control 12 V dans un couvercle que nous avons fabriqué nous-mêmes. Pour la construction, nous avons besoin des dimensions de l'unité de commande (LxHxP), de l'espace dédié aux raccordements nécessaires pour les câbles et les tuyaux souples, ainsi que, éventuellement, la possibilité de montage mural ou d'encastrement (châssis dormant).
|
|
|
Wir möchten das JBL Proflora CO2 pH Control 12 V in eine selbst angefertigte Abdeckung integrieren. Für die Konstruktion benötigen wir die Maße des Steuergerätes (BxHxT), den benötigten Anschlußraum für die Kabel & Schläuche, sowie evtl. die Möglichkeit der Wand-/ oder Einbaumontage (Blendrahmen).
|
|
|
Vorremmo integrare il JBL Proflora CO₂ pH Control 12 V in una copertura che abbiamo creato autonomamente. Per farlo, abbiamo bisogno delle dimensioni del dispositivo di controllo (LxAxP), dello spazio di collegamento richiesto per cavo & tubi ed eventualmente delle informazioni riguardo all’opzione di montaggio a muro o di inserimento in un infisso.
|
|
|
Queremos integrar o JBL Proflora CO2 pH Control 12 V numa cobertura propriamente fabricada. Para a construção, precisamos das dimensões do aparelho de controlo (LxAxP), do espaço de ligação necessário para os cabos e as mangueiras, assim como, eventualmente a necessidade de montagem na parede ou embutida (caixilho).
|
|
|
We would like to integrate the JBL Proflora pH Control Touch in a customised cover of our own design. For the construction we need the dimensions of the control unit (WxHxD), the required connection area for the cables and hoses and possibly information about whether it has a wall or surface mounting (blind frame) option.
|
|
|
Мы хотим встроить контроллер JBL Proflora CO₂ рН Control 12В в самодельную крышку. Для этого нам нужны размеры блока управления (ШхВхГ), необходимое место для кабелей и шлангов и возможность крепления к стене или встраивания (рама).
|
