kat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 36 Ergebnisse  maps.google.ch
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Tüketicilere daha açık bir kablosuz dünya sunulmasına katkıda bulunmak için 700 MHz frekans aralığı açık artırmasına katıldık.
We bid in the 700 MHz spectrum auction to ensure that a more open wireless world becomes available to consumers.
Nous faisons une offre pour obtenir la fréquence de 700 MHz, en vue de proposer un monde sans fil plus ouvert aux utilisateurs.
Wir bieten bei der United States 700 MHz FCC Wireless Spectrum Auction mit, weil wir dafür sorgen möchten, dass Kunden Zugang zu einer offeneren drahtlosen Welt erhalten.
Google puja en la subasta del espectro de 700 MHz para garantizar que los consumidores puedan disponer de redes inalámbricas más abiertas en todo el mundo.
Partecipiamo all’asta per l’assegnazione dello spettro da 700 MHz per offrire ai clienti un mondo wireless più aperto.
قدمنا عرضًا في مزاد نطاق 700‏ MHz‏ للتأكيد على أن العالم اللاسلكي الأكثر انفتاحًا قد أصبح متاحًا للعملاء.
Η Google λαμβάνει μέρος στη δημοπρασία του εύρους ζώνης 700 MHz για να εξασφαλίσει μεγαλύτερη ελευθερία για τους καταναλωτές στον τομέα των ασύρματων επικοινωνιών.
We doen een bod in de veiling van 700 MHz-golflengten om ervoor te zorgen dat de draadloze wereld beter toegankelijk wordt voor de consument.
ما برای اطمینان از ارائه خدمات بی سیم وسیع تر در سراسر جهان به مشتریان، در یک مزایده طیف 700 مگاهرتزی قیمت بالایی را پیشنهاد کردیم.
Участваме в търга за спектъра от 700 MHz, за да гарантираме, че потребителите ще получат достъп до по-отворен безжичен свят.
Google participa en la subhasta de l’espectre de 700 MHz per garantir que els consumidors puguin gaudir de xarxes sense fil més obertes arreu del món.
Nadmetali smo se na aukciji za spektar od 700 MHz kako bismo osigurali da širi bežičniji svijet postane dostupan korisnicima.
Účastníme se aukce o pásmo 700 MHz, aby měli naši zákazníci k dispozici otevřenější svět bezdrátového připojení.
Vi byder i auktionen på 700 MHz for at sikre, at en mere åben trådløs verden bliver tilgængelig for forbrugerne.
Teemme tarjouksen 700 MHz spectrum -huutokaupassa varmistaaksemme, että avoimempi langaton verkko saadaan kuluttajien saataville.
हमने उपभोक्ताओं के लिए अधिक खुली वायरलेस दुनिया उपलब्ध कराना सुनिश्चित करने के लिए 700 MHz स्‍पेक्ट्रम की नीलामी की बोली लगाई.
Ajánlatot teszünk a 700 MHz-es frekvenciaspektrumra vonatkozó aukción, hogy a fogyasztók számára biztosítsuk egy nyitottabb, vezeték nélküli világ elérhetőségét.
Kami memberikan penawaran dalam pelelangan spektrum 700 MHz untuk memastikan bahwa dunia nirkabel yang lebih terbuka akan tersedia bagi para pelanggan.
Pateikiame kainos pasiūlymą aukcione dėl 700 MHz spektro, siekdami naudotojams sukurti atviresnio belaidžio ryšio pasaulį.
Vi legger inn bud på 700 MHz-spektrumauksjonen for å sikre at flere åpne trådløse nettverk blir tilgjengelige for forbrukere.
Uczestniczymy w aukcji zakresu częstotliwości 700 MHz, aby mieć pewność, że konsumenci uzyskają dostęp do bardziej otwartej komunikacji bezprzewodowej.
Licităm în cadrul licitaţiei pentru frecvenţa de 700 MHz pentru a le asigura consumatorilor accesul la o lume wireless mai deschisă.
Мы принимаем участие в аукционе на лицензирование спектра частот 700 МГц, чтобы расширить доступ к открытой беспроводной связи для пользователей.
Надмећемо се на аукцији за фреквенцију од 700 MHz у жељи да корисницима на располагање ставимо отворенији бежични свет.
Zúčastňujeme sa aukcie 700 MHz spektra, aby mali naši zákazníci k dispozícii otvorenejší svet bezdrôtového pripojenia.
Sodelujemo v dražbi za frekvence spektra 700 MHz, saj želimo uporabnikom zagotoviti odprtejši brezžični svet.
Vi lägger ett bud i auktionen för 700 MHz-bandet. Målet är att fler konsumenter ska få tillgång till öppna trådlösa nätverk.
เราได้ประมูลความถี่ย่าน 700 MHz เพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคจะสามารถใช้บริการโลกไร้สายได้มากยิ่งขึ้น
Chúng tôi bỏ thầu cuộc đấu giá phổ 700 MHz nhằm đảm bảo rằng một thế giới không dây mở hơn được cung cấp cho các khách hàng.
אנחנו מפרסמים את הצעתנו במכירה הפומבית ‎700 MHz spectrum כדי לספק לצרכנים עולם אלחוטי פתוח יותר.
Mēs piedalāmies 700 MHz spektra izsolē, lai patērētājiem kļūtu pieejama atklātāka bezvadu pasaule.
Ми беремо участь в аукціоні щодо спектру 700 МГц, щоб бездротовий зв’язок став більш доступним для користувачів.
Kami membida dalam lelongan spektrum 700 MHz untuk memastikan bahawa dunia tanpa wayar yang lebih terbuka dapat dimiliki pengguna.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Madrid Complutense Üniversitesi, Google Kitaplar’ın Kütüphane Projesi’ne katılan ilk İspanyolca kütüphane oldu.
The University Complutense of Madrid becomes the first Spanish-language library to join the Google Books Library Project.
L’université Complutense de Madrid devient la première bibliothèque hispanophone à rejoindre le Projet Bibliothèque de Google Livres.
Die Universität Complutense von Madrid nimmt als erste spanischsprachige Bibliothek am Google Bücher-Bibliotheksprojekt teil.
La Universidad Complutense de Madrid se convierte en la primera biblioteca de lengua hispana que participa en el Proyecto para bibliotecas de Google Libros.
L’Università Complutense di Madrid diventa la prima biblioteca in lingua spagnola a partecipare al Progetto Biblioteche di Google Libri.
أصبحت جامعة كومبليوتنس في مدريد أول مكتبة لغة أسبانية تنضم إلى مشروع مكتبة كتب Google.
Η βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης γίνεται η πρώτη βιβλιοθήκη στα Ισπανικά που συμμετέχει στο Library Project των Βιβλίων Google.
De Complutense Universiteit van Madrid wordt de eerste Spaanstalige bibliotheek die deelneemt aan het bibliotheekproject van Google Boeken.
Google ブックス図書館プロジェクトにスペイン語の図書館として初めてマドリード コンプルテンセ大学が参加。
دانشگاه Complutense مادرید به عنوان اولین کتابخانه اسپانیایی زبان به پروژه کتابخانه Google Books پیوست.
Мадридският университет „Комплутенсе“ става първата испаноезична библиотека, присъединила се към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
La Universitat Complutense de Madrid es converteix en la primera biblioteca en espanyol que s’uneix al Projecte Biblioteca de Google Llibres.
Sveučilište Complutense iz Madrida postaje prva biblioteka na španjolskom jeziku koja se pridružuje Projektu biblioteka Google Knjiga.
Knihovna univerzity Complutense v Madridu se stává první španělskojazyčnou knihovnou, která se zapojuje do projektu Knihovna služby Knihy Google.
University Complutense of Madrid bliver det første bibliotek på spansk, der deltager i Google Bøgers biblioteksprojekt.
Madridin Complutense-yliopistosta tulee ensimmäinen Google-kirjojen kirjastoprojektiin osallistuva espanjankielinen kirjasto.
यूनिवर्सिटी कम्यूटेंस ऑफ़ मेड्रिड Google पुस्तकें लाइब्रेरी प्रोजेक्ट में शामिल होने वाली पहली स्पेनिश-भाषा लाइब्रेरी बनी.
A madridi Complutense Egyetem az első spanyol nyelvű könyvtár, amely csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Universitas Complutense Madrid menjadi perpustakaan berbahasa Spanyol pertama yang bergabung dengan Proyek Perpustakaan Google Buku.
마드리드의 콤플루텐세대학이 스페인어권 도서관으로는 처음으로 Google Books 도서관 프로젝트에 참여합니다.
Į „Google“ knygų Bibliotekų projektą įtraukiama Madrido Komplutensės universiteto biblioteka – pirmoji biblioteka ispanų kalba.
Complutense-universitetet i Madrid blir det første spanskspråklige biblioteket som blir med i Google Bøkers bibliotekprosjekt.
Biblioteka Uniwersytetu Complutense w Madrycie jest pierwszą biblioteką hiszpańskojęzyczną, która dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Universitatea Complutense din Madrid devine prima bibliotecă în limba spaniolă care se alătură Proiectului Biblioteca iniţiat de Google Cărţi.
Мадридский университет Комплутенсе становится первой испанской библиотекой, присоединившейся к библиотечному проекту Google Книги.
Универзитет Complutense из Мадрида постаје прва библиотека са шпанског говорног подручја која се придружила пројекту Библиотека Google књига.
Knižnica univerzity Complutense v Madride sa stáva prvou španielskojazyčnou knižnicou, ktorá sa zapája do projektu Knižnica služby Knihy Google.
Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži prva španska knjižnica, madridska univerza Complutense.
Universitetet Complutense i Madrid blir det första spanskspråkiga biblioteket som går med i biblioteksprojektet för Google Böcker.
มหาวิทยาลัยกอมปูเต็นซ์ของแมดริดได้กลายเป็นห้องสมุดภาษาสเปนแห่งแรกที่เข้าร่วมโครงการห้องสมุด Google หนังสือ
Đại học Complutense tại Madrid trở thành thư viện ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha đầu tiên tham giaDự án thư viện sách của Google.
אוניברסיטת קומפלוטנסה במדריד הופכת לספרייה הראשונה בספרדית שמצטרפת אל פרויקט הספריות של 'Google ספרים'.
Madrides Komplutense universitāte kļūst par pirmo spāņu valodas bibliotēku, kas pievienojas pakalpojuma Google grāmatas bibliotēku projektam.
Мадридський університет стає першою іспаномовною бібліотекою, яка приєднується до проекту "Бібліотека" Книг Google.
Universiti Complutens Madrid menjadi perpustakaan bahasa Sepanyol pertama yang menyertai Projek Perpustakaan Buku Google.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
DARPA’nın (ABD Savunma Bakanlığı İleri Araştırma Projeleri Ajansı) kıdemli isimlerinden Vint Cerf Google’a katıldı ve küresel açık İnternet için çalışmalarına başladı.
Vint Cerf quitte l’agence DARPA pour rejoindre Google et poursuivre sa quête d’un Internet ouvert et sans frontières.
DARPA-Veteran Vint Cerf verstärkt das Google-Team, um seine Vision eines globalen offenen Internets weiter zu verfolgen.
El antiguo miembro de la DARPA (Agencia estadounidense de proyectos de investigación avanzada en defensa), Vint Cerf, se incorpora a Google para proseguir con su cruzada por un Internet abierto y global.
Il veterano della DARPA Vint Cerf si unisce a Google per occuparsi del progetto di realizzare una rete Internet aperta mondiale.
Ο βετεράνος της DARPA Vint Cerf προσλαμβάνεται στην Google, από όπου συνεχίζει τις προσπάθειές του για ένα παγκόσμιο ανοικτό Διαδίκτυο.
DARPA-veteraan Vint Cerf komt de Google-gelederen versterken om verder te werken aan zijn visie voor een wereldwijd open internet.
نیروی با سابقه DARPA، وینت سرف جهت انجام تحقیق و جستجوی خود درباره یک اینترنت باز جهانی، به Google پیوست.
Ветеранът от DARPA Винт Сърф (Vint Cerf) се присъединява към Google, за да продължи мисията си за глобален и отворен интернет.
L’antic membre de la DARPA (agència de projectes d’investigació avançada en defensa dels Estats Units) Vint Cerf s’uneix a l’equip de Google per continuar amb la seva lluita per obtenir una xarxa d’Internet oberta i global.
Veteran DARPA-e Vint Cerf pridružuje se Googleu kako bi nastavio svoje traganje za globalnim otvorenim internetom.
Zasloužilý zaměstnanec agentury DARPA Vint Cerf nastupuje do společnosti Google a pokračuje ve svém poslání, kterým je globálně dostupný internet.
DARPA-veteran Vint Cerf kommer til Google for at fortsætte sin kamp for et globalt og åbent internet.
DARPA-veteraani Vint Cerf tulee Googlelle ja jatkaa pyrkimystään toteuttaa maailmanlaajuinen, avoin internet.
ARPA के अनुभवी विंट सर्फ़ वैश्विक खुले इंटरनेट की उनकी तलाश को जारी रखने के लिए Google में शामिल हुए.
A DARPA veteránja, Vint Cerf csatlakozik a Google-hoz, hogy folytassa a világszerte nyílt internet elérésére irányuló erőfeszítéseit.
Veteran DARPA, Vint Cerf, bergabung dengan Google untuk meneruskan pencariannya terhadap internet terbuka global.
Prie „Google“ prisijungia DARPA veteranas Vintas Cerfas (Vint Cerf), siekdamas toliau ieškoti pasauliniu mastu pasiekiamo interneto.
DARPA-veteran Vint Cerf ansettes i Google for å fortsette å jobbe for et åpent Internett over hele verden.
Vint Cerf, dawniej zatrudniony w agencji DARPA, dołącza do Google, aby kontynuować swoją misję, której celem jest globalny i otwarty internet.
Veteranul DARPA Vint Cerf se alătură echipei Google pentru a-şi continua lupta pentru cauza unui internet deschis pentru lumea întreagă.
Ветеран агентства DAPRA Винт Серф присоединяется к команде Google, чтобы продолжить свою деятельность по развитию Интернета во всемирном масштабе.
DARPA ветеран Винт Церф придружује се Google-у како би наставио своју борбу за глобални отворени Интернет.
Zaslúžilý zamestnanec agentúry DARPA Vint Cerf nastupuje do spoločnosti Google a pokračuje vo svojom poslaní, ktorým je globálne dostupný Internet.
Googlu se pridruži Vint Cerf, veteran agencije DARPA, ki želi nadaljevati svoje prizadevanje za globalni odprti internet.
Internetpionjären Vint Cerf börjar på Google och fortsätter sitt arbete för ett globalt och öppet Internet.
ผู้เชี่ยวชาญจาก DARPA วินต์ เซิร์ฟได้เข้าร่วมกับ Google เพื่อสานความพยายามของเขาในการทำให้อินเทอร์เน็ตเชื่อมโยงถึงกันทั่วโลก
Nhà kỳ cựu của DARPA là Vint Cerf gia nhập Google nhằm thực hiện sứ mạng mở rộng Internet trên toàn cầu.
DARPA veterāns Vints Serfs (Vint Cerf) pievienojas Google komandai, lai turpinātu savus meklējumus saistībā ar globālu atklātu internetu.
До Google приєднується ветеран Управління перспективних науково-дослідних проектів Міністерства оборони США Вінт Серф, щоб продовжити свою місію розвитку загальнодоступного Інтернету.
Veteran DARPA Vint Cerf menyertai Google untuk meneruskan usahanya mencari Internet terbuka global.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
JotSpot’un satın alınarak yenilenmesinden doğan Google Sites hizmete girdi. Katıştırılmış videolar, dokümanlar ve takvimlerle Google Sites, kullanıcıların işbirliği içinde web siteleri oluşturmalarına olanak tanıdı.
Google Sites, a revamp of the acquisition JotSpot, debuts. Sites enables you to create collaborative websites with embedded videos, documents and calendars.
Google Sites, une version remaniée de l’application JotSpot qui avait été acquise, fait ses premiers pas. Elle permet de créer des sites Web collaboratifs intégrant des vidéos, des documents et des agendas.
Google Sites, ein Neudesign des übernommenen JotSpot, geht online. Mit Google Sites können Websites mit eingebetteten Videos, Dokumenten und Kalendern zur gemeinsamen Nutzung erstellt werden.
Se empieza a utilizar Google Sites, la versión modificada de JotSpot. Este servicio permite que los usuarios creen sitios web de carácter colaborativo e inserten vídeos, documentos y calendarios.
Google Sites, una rivisitazione dell’acquisizione JotSpot, fa il suo debutto. Sites consente di creare siti web di collaborazione con video, documenti e calendari integrati.
ظهرت مواقع Google لأول مرة، وهي تجديد لـ JotSpot الذي تم الاستحواذ عليه. تمكنك خدمة مواقع من إنشاء مواقع إلكترونية تعاونية تشتمل على مقاطع فيديو ومستندات وتقاويم مضمنة.
Παρουσιάζονται οι Ιστότοποι Google, μια αναβάθμιση του JotSpot. Οι Ιστότοποι Google δίνουν στους χρήστες τη δυνατότητα δημιουργίας συλλογικών ιστοτόπων με ενσωματωμένα βίντεο, έγγραφα και ημερολόγια.
Google Sites, een nieuwe versie van het overgenomen JotSpot, maakt zijn debuut. Met Sites kunnen gebruikers gezamenlijk websites maken met ingesloten video’s, documenten en agenda’s.
Google Sites، که یک نسخه تغییر یافته از JotSpot خریداری شده بود شروع به کار کرد. Sites به شما امکان می داد وب سایت های مشترک را با ویدیوهای جاسازی شده، اسناد و تقویم ها ایجاد کنید.
Дебютира Google Сайтове, обновление на придобивката JotSpot. С помощта на продукта можете да създавате уебсайтове за съвместна работа, включващи вградени видеоклипове, документи и календари.
Es posa en funcionament Llocs web de Google, una versió modificada de JotSpot. Aquest servei permet que els usuaris creïn llocs web de col·laboració amb vídeos, amb documents i amb calendaris incrustats.
Debi Google Web-lokacija, unaprijeđene inačice kupljene aplikacije JotSpot. Web-lokacije omogućuju vam izraditi kolaborativne web-lokacije s ugrađenim videozapisima, dokumentima i kalendarima.
Poprvé představujeme Weby Google, výsledek akvizice platformy JotSpot. Weby vám umožňují vytvářet kolektivní webové stránky s vloženými videi, dokumenty a kalendáři.
Google Sites, en ombygning af opkøbet JotSpot, får sin debut. I Sites kan du oprette websites med indlejrede videoer, dokumenter og kalendere.
Google-sivustot, JotSpotin pohjalta muokattu palvelu, otetaan käyttöön. Sivustojen avulla käyttäjät voivat luoda yhteistyössä verkkosivustoja ja upottaa niihin videoita, asiakirjoja ja kalentereita.
JotSpot के अधिग्रहण को नवीनीकृत करते हुए Google साइटें का प्रारंभ किया गया. साइटें आपको एम्‍बेड किए गए वीडियो, दस्‍तावेज़ों एवं कैलेंडर के साथ सहयोगी वेबसाइटें बनाने की सुविधा देती हैं.
A Google Webhelyek a JotSpot felvásárlását és modernizációját követően debütál. A szolgáltatás lehetővé teszi, hogy együttműködő webhelyeket hozzunk létre beágyazott videókkal, dokumentumokkal és naptárakkal.
Google Sites, penyempurnaan akuisisi JotSpot, muncul untuk pertama kalinya. Sites memungkinkan Anda membuat situs web kolaboratif lengkap dengan sematan video, dokumen, dan kalender.
이전에 인수한 JotSpot을 개선한 Google 사이트 도구가 첫선을 보입니다. 사이트 도구를 사용하면 여러 명이 공동으로 작업하여 동영상, 문서 및 캘린더가 포함된 웹사이트를 만들 수 있습니다.
Pristatoma pataisyta įsigytos „JotSpot“ platformos versija – „Google“ svetainės. Naudojant Svetaines galima kurti bendras svetaines su įterptais vaizdo įrašais, dokumentais ir kalendoriais.
Google Nettsteder, som er en videreutvikling av kjøpet av JotSpot, lanseres. Nettsteder gir brukere muligheten til å opprette samarbeidsnettsteder med innebygde videoer, dokumenter og kalendere.
Debiutują Witryny Google, zmodyfikowany produkt przejętej firmy JotSpot. Usługa ta umożliwia wspólne tworzenie witryn zawierających filmy, dokumenty i kalendarze.
Debutează Site-uri Google, o versiune restructurată a achiziţiei JotSpot. Site-uri Google vă permite să creaţi site-uri web de colaborare cu videoclipuri, documente şi calendare încorporate.
Нами представлены Сайты Google, которые были созданы на основе технологии JotSpot. Данная служба позволяет создавать веб-сайты для совместной работы со встроенными видео, документами и календарями.
Google сајтови, модернизована верзија припојеног JotSpot-а, почињу са радом. Google сајтови вам омогућавају да направите заједничке веб сајтове са уграђеним видео снимцима, документима и календарима.
Prvýkrát predstavujeme službu Webové stránky Google, výsledok akvizície platformy JotSpot. Webové stránky vám umožňujú vytvárať kolektívne webové stránky s vloženými videami, dokumentmi a kalendármi.
Predstavimo Google Spletna mesta, tj. predelavo platforme JotSpot, ki smo jo prevzeli. Google Spletna mesta omogočajo izdelavo sodelovalnih spletnih mest z vdelanimi videoposnetki, dokumenti in koledarji.
Google Sites, en uppiffad version av förvärvet JotSpot, gör debut. Med Sites kan du skapa gemensamma webbplatser med inbäddade videoklipp, dokument och kalendrar.
เปิดตัว Google Sites การกลับมาใหม่ของ JotSpot ที่ได้จากการซื้อกิจการ Sites ช่วยให้คุณสามารถสร้างเว็บไซต์สำหรับความร่วมมือพร้อมกับวิดีโอแบบฝัง เอกสาร และปฏิทิน
Google Sites, bản sửa đổi lại sau khi mua lại JotSpot, xuất hiện lần đầu. Sites cho phép bạn tạo các trang web cộng tác với các video, tài liệu và lịch được nhúng vào.
Google Sites, חידוש של רכישת JotSpot, יוצא לדרך. Google Sites מאפשר לך ליצור אתרי שיתוף פעולה עם סרטונים, מסמכים ויומנים מוטמעים.
Pirmoreiz tiek piedāvāts pakalpojums Google vietnes, kas ir iegūtā JotSpot labojums. Pakalpojumā Vietnes var izveidot kopīgas vietnes, iekļaujot iegultus videoklipus, dokumentus un kalendārus.
Дебют Google Sites – переробленої раніше придбаної програми JotSpot. Служба Sites дозволяє користувачам створювати спільні веб-сайти та вставляти на них відео, документи й календарями.
Google Sites, rombakan perolehan JotSpot, diperkenalkan. Tapak membolehkan anda mencipta laman web usaha sama dengan video, dokumen dan kalendar yang dibenamkan.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Ann Arbor, Michigan’daki kalıcı mekanımıza taşındık. Vali Jennifer Granholm da kutlamalarımıza katıldı. Bu ofis, bir AdWords destek sitesi olarak hizmete girdi.
We move into permanent space in Ann Arbor, Michigan and Governor Jennifer Granholm helps us celebrate. The office is an AdWords support site.
Nous emménageons dans un espace permanent à Ann Arbor, dans l’état du Michigan, inauguré en présence du Gouverneur Jennifer Granholm. Ces locaux sont dédiés à l’assistance AdWords.
Wir beziehen ein permanentes Büro in Ann Arbor in Michigan und Gouverneurin Jennifer Granholm freut sich mit uns. Das Büro betreut den Support von AdWords.
Google se instala de forma permanente en Ann Arbor (Michigan), y la gobernadora del estado, Jennifer Granholm, participa en las celebraciones. Esta oficina actúa como centro de asistencia de AdWords.
Ci trasferiamo nella sede permanente di Ann Arbor, nel Michigan, e il governatore Jennifer Granholm assiste ai festeggiamenti. La sede è un sito di supporto di AdWords.
انتقلنا إلى مكان دائم في آن أربور، بولاية ميشيغان وساعدَنا العمدة جينيفر جرانهولم في الاحتفال. وكان هذا المكتب موقعًا لدعم خدمة AdWords.
Εγκαινιάζονται τα γραφεία της Google στο Ann Arbor του Μίσιγκαν, παρουσία της Κυβερνήτη της πολιτείας Jennifer Granholm. Το γραφείο προορίζεται για την υποστήριξη του AdWords.
We betrekken een permanente ruimte in Ann Arbor, Michigan. Gouverneur Jennifer Granholm viert dit met ons mee. Het kantoor is een ondersteuningsvestiging voor AdWords.
ミシガン州アナーバーにオフィスを設置し、Jennifer Granholm 知事からも祝福を受ける。ミシガン オフィスは AdWords のサポート サイトとして稼働。
ما به محل دائم در آن آربر میشیگان نقل مکان کردیم، و فرماندار آنجا جنیفر گران هلمز به ما در برپایی جشنی برای این جابجایی کمک کرد. این دفتر یک سایت برای پشتیبانی AdWords بود.
Преместваме се на постоянно място в Ан Арбър, щата Мичиган, и губернатор Дженифър Гранхолм (Jennifer Granholm) ни помага в отбелязването на събитието. Офисът служи за поддръжка на AdWords.
Google s’instal·la de forma permanent a Ann Arbor (Michigan), i la governadora de l’Estat, Jennifer Granholm, participa en les celebracions. Aquesta oficina és el centre d’assistència d’AdWords.
Selimo se u trajni prostor u Ann Arboru, Michigan, guverner Jennifer Granholm pomaže nam proslaviti. Ured je lokacija za podršku usluzi AdWords.
Přesouváme se do stálé kanceláře ve městě Ann Arbor v Michiganu a toto stěhování slavíme společně s guvernérkou Jennifer Granholm. Tato pobočka se stává místem podpory služby AdWords.
Vi flytter ind i Ann Arbor i Michigan, og guvernør Jennifer Granholm fejrer det sammen med os. Denne afdeling arbejder med support til AdWords.
Muutamme pysyviin tiloihin Michiganin Ann Arborissa. Juhlallisuuksiin osallistuu myös kuvernööri Jennifer Granholm. Toimisto toimii AdWordsin tukipisteenä.
हम मिशीगन के एन आर्बर में अपने स्‍थायी स्‍थान पर स्‍थानांतरित हुए और गवर्नर जेनिफ़र ग्रानहोम हमारे समारोह में शामिल हुए. कार्यालय, AdWords की सहायता साइट है.
Állandó irodát alakítunk ki a michigani Ann Arborban. Az ünnepségen Jennifer Granholm kormányzó is részt vesz. Ez az irodánk AdWords ügyfélszolgálati központ.
Kami pindah ke ruang permanen di Ann Arbor, Michigan, dan Gubernur Jennifer Granholm membantu kami merayakannya. Kantor ini adalah tempat dukungan AdWords.
미시건주 앤아버 임시 사무실을 지금의 사무실로 이전합니다. Jennifer Granholm 주지사가 기념 행사 준비를 지원해 주셨습니다. 앤아버 사무실은 애드워즈 지원을 담당합니다.
Persikeliame į nuolatinę vietą An Arbore, Mičigane, ir gubernatorė Dženiferė Granholm (Jennifer Granholm) padeda mums atšvęsti. Biuras – tai „AdWords“ palaikymo tarnybos vieta.
Vi flytter til nye lokaler i Ann Arbor i Michigan, og guvernør Jennifer Granholm deltar under åpningen. Kontoret er et brukerstøttekontor for AdWords.
Tworzymy stałe biuro w Ann Arbor w stanie Michigan. W ceremonii otwarcia uczestniczy gubernator Jennifer Granholm. Pracownicy biura zajmują się pomocą techniczną w zakresie usługi AdWords.
Ne mutăm într-o locaţie permanentă în Ann Arbor, Michigan, iar Guvernatoarea Jennifer Granholm ne ajută să sărbătorim. Biroul este o locaţie de asistenţă pentru AdWords.
Офис в Анн-Арбор в штате Мичиган переезжает в новое постоянное помещение. Празднование этого события происходит при участии губернатора Дженнифер Грэнхолм. Этот офис предоставляет поддержку службы AdWords.
Усељавамо се у трајни простор у Ен Арбору у Мичигену, а у прослави учествује и гувернер Џенифер Гранхолм. Канцеларија представља локацију за подршку за AdWords.
Presúvame sa do stálej kancelárie v meste Ann Arbor v Michigane a toto sťahovanie oslavujeme spolu s guvernérkou Jennifer Granholm. Táto pobočka sa stáva miestom podpory služby AdWords.
Preselimo se na trajno lokacijo v mestu Ann Arbor v Michiganu. Pri proslavljanju se nam pridruži guvernerka Jennifer Granholm. To je pisarna skupine za podporo za storitev AdWords.
Vi öppnar ett kontor i Ann Arbor och Michigans guvernör Jennifer Granholm deltar i firandet. Kontoret erbjuder support åt AdWords-användare.
เราย้ายมาอยู่ในพื้นที่ถาวรในแอนอาร์เบอร์ มิชิแกน โดยมีผู้ว่าการรัฐ เจนนิเฟอร์ แกรนโฮล์มช่วยเราในการเฉลิมฉลอง สำนักงานนี้เป็นไซต์สนับสนุน AdWords
Chúng tôi chuyển đến không gian cố định tại Ann Arbor, Michigan và Thống đốc Jennifer Granholm đã giúp chúng tôi tổ chức kỷ niệm. Văn phòng là địa điểm hỗ trợ AdWords.
אנחנו עוברים למשרדי קבע באן ארבור, מישיגן והמושלת ג'ניפר גרנהולם עוזרת לנו לחגוג את האירוע. המשרד הוא אתר תמיכה של AdWords.
Mēs pārceļamies uz pastāvīgu vietu Enārborā, Mičiganā, un gubernatore Dženifera Grenholma (Jennifer Granholm) piedalās svinībās. Birojs ir AdWords atbalsta vieta.
Ми відкриваємо постійний офіс у місті Анн-Арбор, штат Мічиган, і губернатор Дженіфер Гренхолм допомагає нам відсвяткувати цю подію. Цей офіс – служба підтримки AdWords.
Kami berpindah ke ruang tetap di Ann Arbor, Michigan dan Governor Jennifer Granholm membantu kami meraikannya. Pejabat ini adalah tapak sokongan AdWords.
  Kültürümüz – Şirket – G...  
Google’a katılın
Joining Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Unirse a Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
Google で働く
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Google에 지원하기
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Alăturaţi-vă echipei Google
Поиск талантов
Придруживање Google-у
Zaposlitev v Googlu
Jobba på Google
ร่วมทีมกับ Google
Tham gia Google
הצטרפות ל-Google
Menyertai Google
  Yazılım ilkeleri – Şirk...  
Google’a katılın
Joining Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Unirse a Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
Google で働く
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Google에 지원하기
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Alăturaţi-vă echipei Google
Поиск талантов
Придруживање Google-у
Zaposlitev v Googlu
Jobba på Google
ร่วมทีมกับ Google
Tham gia Google
Menyertai Google
  Google’dan Haberler – G...  
Google’a katılın
Joining Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
Google で働く
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Uniu-vos a Google
Pridruživanje usluzi Google
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Google에 지원하기
Prisijungimas prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
În echipa Google
Поиск талантов
Придруживање Google-у
Zaposlitev v Googlu
Jobba på Google
ร่วมทีมกับ Google
Gia nhập Google
הצטרפות ל-Google
Darbs uzņēmumā Google
Menyertai Google
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
CNN ve YouTube’un aynı anda yayınladığı ilk siyasi tartışma programı, ABD’de sekiz Demokrat Partili Başkan adayının katılımıyla düzenlendi. (Cumhuriyetçi adayların tartıştığı program ise Kasım 2007’de yapıldı.)
The first CNN/YouTube debate takes place between the eight U.S. Democratic Presidential candidates. (The Republicans get their turn in November 2007.)
Le premier débat CNN/YouTube réunit les huit candidats démocrates à l’élection présidentielle des États-Unis. (Le débat entre les candidats républicains est organisé en novembre 2007.)
Die erste CNN/YouTube-Debatte findet zwischen den acht demokratischen Präsidentschaftskandidaten der USA statt. Die republikanischen Präsidentschaftskandidaten debattieren im November 2007.
Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
Si svolge il primo dibattito su CNN e YouTube tra gli otto candidati democratici alla presidenza degli Stati Uniti. A novembre del 2007 sarà il turno dei repubblicani.
تم عقد أول مناظرة بتنسيق CNN وYouTube بين مرشحي الرئاسة الديموقراطيين الثمانية في الولايات المتحدة. (حصل الجمهوريون على دورهم في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007).
Πραγματοποιείται το πρώτο ντιμπέιτ που μεταδίδεται ταυτόχρονα από τα CNN/YouTube μεταξύ των οκτώ υποψηφίων των Δημοκρατικών για την Προεδρία των ΗΠΑ. (Το ίδιο συμβαίνει το Νοέμβριο του 2007 με τους υποψηφίους των Ρεπουμπλικανών.)
Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
اولین مناظره CNN/YouTube بین هشت کاندیدای جمهوری خواه ریاست جمهوری ایالات متحده برگزار شد. (جمهوری خواهان در نوامبر 2007 بر سر کار آمدند.)
Състои се първият дебат по CNN/YouTube между осемте кандидати за президент на САЩ от Демократическата партия. (Редът на републиканците идва през ноември 2007 г.)
Té lloc el primer debat emès per la CNN i per YouTube entre els vuit candidats demòcrates a la presidència dels Estats Units. El torn dels republicans arriba al novembre de 2007.
Prva debata na CNN-u/YouTubeu odvija se između osam američkih demokratskih predsjedničkih kandidata. (Republikanci na red dolaze u studenom 2007.).
Koná se první debata vysílaná stanicí CNN a webem YouTube mezi osmi kandidáty na prezidenta USA z tábora demokratů. (Republikáni přicházejí na řadu v listopadu 2007.)
Den første CNN/YouTube-debat finder sted mellem de otte amerikanske præsidentkandidater fra Demokraterne. (Republikanerne debatterer i november 2007).
Kahdeksan Yhdysvaltojen demokraattipuolueen presidenttiehdokkaan välillä järjestetään ensimmäinen CNN/YouTube-väittely. (Republikaanien vuoro on marraskuussa 2007.)
आठ यू.एस. डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों के बीच पहली CNN/YouTube बहस का आयोजन किया गया. (रिपब्लिकन को नवंबर 2007 में मौका मिला.)
Lezajlik az első CNN/YouTube vita a nyolc amerikai demokrata elnökjelölt között. (A republikánusok majd csak 2007 novemberében kerülnek sorra.)
Debat CNN/YouTube yang pertama dilangsungkan antara delapan kandidat Presiden Partai Demokrat AS. (Partai Republik mendapatkan gilirannya pada bulan November 2007.)
Surengiami pirmieji CNN / „YouTube“ debatai, kuriuose dalyvauja aštuoni JAV Demokratų kandidatai į prezidentus. (Respublikonai dalyvauja 2007 m. lapkričio mėn.)
Den første CNN/YouTube-debatten avholdes mellom de åtte demokratiske kandidatene til presidentvalget. (Republikanerne får sjansen i november 2007.)
Odbywa się pierwsza debata CNN/YouTube, w której uczestniczy ośmiu kandydatów Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych. (Debata Partii Republikańskiej odbywa się w listopadzie 2007 r.).
Are loc prima dezbatere CNN/YouTube între cei opt candidaţi democraţi la preşedinţie din S.U.A. (Soseşte şi rândul republicanilor în noiembrie 2007.)
Проведены первые дебаты на CNN/YouTube, в которых приняли участие восемь кандидатов в президенты США от демократической партии. Республиканцам такая возможность была предоставлена в ноябре 2007.
На CNN-у/YouTube-у долази до прве дебате између осам председничких кандидата Демократске партије САД. (Републиканци су дошли на ред у новембру 2007.)
Koná sa prvá debata sponzorovaná stanicou CNN a webom YouTube medzi ôsmimi kandidátmi na prezidenta USA z demokratickej strany. (Republikáni dostávajú slovo v novembri 2007.)
Priredimo prvo razpravo CNN/YouTube med osmimi ameriškimi demokratskimi predsedniškimi kandidati. Republikanci pridejo na vrsto novembra 2007.
Åtta amerikanska presidentkandidater från det demokratiska partiet möts i CNN:s första YouTube-debatt. (I november 2007 är det Republikanernas tur.)
การอภิปรายของ CNN/YouTube ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในสหรัฐอเมริกาแปดท่าน (ผู้สมัครของพรรครีพับบลิกันได้มาอภิปรายในเดือนพฤศจิกายนปี 2007)
Cuộc tranh luận đầu tiên trên CNN/YouTube diễn ra giữa tám ứng của viên tranh cử Tổng thống của đảng Dân chủ của Hoa Kỳ. (Các ứng cử viên của đảng Cộng hòa cũng có cuộc tranh luận như trên vào tháng 11 năm 2007).
Tiek rīkotas pirmās CNN/YouTube debates, kurās piedalās astoņi ASV demokrātu prezidenta kandidāti. (Republikāņiem šāda iespēja tiek dota 2007. gada novembrī.)
Відбуваються перші дебати на CNN/YouTube між вісьмома кандидатами в президенти США від демократичної партії. (Черга республіканців – у листопаді 2007 року).
Debat CNN/YouTube yang pertama berlangsung antara lapan calon Presiden Demokrasi A.S. (Republikan mendapat giliran mereka pada November 2007.)
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Hindistan’ın Bangalor ve Haydarabad kentlerindeki yeni mühendislik ofislerimizi Sergey ve Larry’nin de katılımıyla açtık.
We spotlight our new engineering offices in Bangalore and Hyderabad, India with a visit from Sergey and Larry.
Nous ouvrons de nouveaux bureaux à Bangalore et à Hyderabad, en Inde, consacrés au développement. Sergey et Larry sont présents pour l’inauguration.
Sergey und Larry besuchen unsere neuen Entwickler-Standorte in Bangalore und Hyderabad in Indien.
Sergey y Larry realizan una visita a las nuevas oficinas de ingeniería de Bangalore e Hyderabad (en la India) para darles publicidad.
Portiamo all’attenzione pubblica i nostri nuovi uffici tecnici di Bangalore e Hyderabad (India) con una visita di Sergey e Larry.
سلّطنا الضوء على مكاتبنا الهندسية الجديدة في "بنغالور" و"حيدرآباد" بالهند بزيارة من "سيرغي" و"لاري".
Έρχονται στο προσκήνιο τα νέα γραφεία μελετών στη Μπανγκαλόρ και στο Χαϋντεραμπάντ της Ινδίας με την επίσκεψη σε αυτά των Sergey και Larry.
Onze nieuwe engineerskantoren in Bangalore en Hyderabad in India worden in het zonnetje gezet met een bezoek van Sergey en Larry.
ما دفاتر مهندسی جدید خود را در بنگلور، حیدرآباد و هند با حضور سرگی و لاری افتتاح کردیم.
Насочваме вниманието към новите си офиси за инженерна дейност в Бангалор и Хайдерабад, Индия, с посещение от Сергей и Лари.
Sergey i Larry visiten les noves oficines d’enginyeria de Bangalore i de Hyderabad per promocionar-les.
Posjetom Sergeya i Larryja u središte pozornosti dovodimo nove urede za razvoj u Bangaloreu i Hyderabadu, u Indiji.
Sergej a Larry upozorňují svou návštěvou na nové technické pobočky v indických městech Bangalore a Hyderabad.
Vi sætter fokus på vores nye teknikerafdelinger i Bangalore og Hyderabad i Indien med et besøg fra Sergey og Larry.
Sergey ja Larry vierailevat uusissa insinööritoimistoissamme Intian Bangaloressa ja Hyderabadissa.
सर्गी और लैरी के भारत दौरे के साथ हमारे बंगलुरू और हैदराबाद के नए अभियांत्रिकी कार्यालय चर्चा में आए.
Sergey és Larry látogatása reflektorfénybe állítja az indiai Bangalore-ban és Hyderabadban felállított új tervezőirodákat.
Kami memeriahkan kantor teknik baru kami di Bangalore dan Hyderabad, India, dengan kunjungan dari Sergey dan Larry.
Sergey와 Larry가 방문한 가운데 인도 방갈로르와 하이데라바드의 새로운 엔지니어링 사무실 오픈 기념행사를 엽니다.
Įkuriame naujus inžinerijos biurus Bengalūre ir Haidarabade (Indijoje) lankantis Sergėjui ir Lariui.
Vi skaper blest om våre nye ingeniøravdelinger i Bangalore og Hyderabad i India med et besøk fra Sergey og Larry.
Sergey i Larry odwiedzają nowe biura dla inżynierów w Bangalurze i Hajdarabadzie w Indiach.
Aducem în prim plan noile noastre sedii de inginerie din Bangalore şi Hyderabad, India, printr-o vizită efectuată de Sergey şi Larry.
Сергей и Ларри в ходе визита в Индию посещают наши новые технические офисы в Бангалоре и Хайдарабаде.
Представљамо нове инжењерске канцеларије у Бангалору и Хајдерабаду, у Индији, чијем су отварању присуствовали Сергеј и Лари.
Na naše nové technické pobočky v indických mestách Bangalore a Hyderabad upozorňujeme návštevou Sergeya a Larryho.
Predstavimo naši novi tehnični pisarni v Bangaloreju in Hyderabadu v Indiji, ki sta ju obiskala Sergey in Larry.
Sergey och Larry reser till Indien och uppmärksammar våra nya tekniska kontor i Bangalore och Hyderabad.
เราทำให้สำนักงานวิศวกรรมใหม่ของเราในบังกาลอร์และไฮเดอราบาดที่อินเดียเป็นที่สนใจด้วยการมาเยี่ยมชมของเซอร์เกย์และแลร์รี่
Chúng tôi trang hoàng các văn phòng kỹ thuật mới tại Bangalore và Hyderabad, Ấn Độ với cuộc ghé thăm của Sergey và Larry.
אנחנו מכריזים על משרדי ההנדסה החדשים שלנו בבנגלור ובהיידרבאד, הודו במסגרת ביקור של סרגיי ולארי.
Mūsu jaunajos inženieru birojos Indijā — Bengalūru un Haidarābādu — viesojas Sergejs un Lerijs, tādējādi pievēršot šiem birojiem īpašu uzmanību.
Ми відкриваємо нові технічні офіси в Бангалорі та Хайдерабаді, Індія. На відкритті присутні Сєргєй і Леррі.
Kami mengetengahlan pejabat kejuruteraan baharu kami di Bangalore dan Hyderabad, India dengan lawatan oleh Sergey dan Larry.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Uzmanlık alanı mühendislik olmayan ilk çalışanımız Omid Kordestani, satış işlerini yönetmek üzere aramıza katıldı.
Omid Kordestani prend la tête de notre équipe commerciale. C’est notre premier employé à ne pas être ingénieur.
Omid Kordestani verstärkt unser Team, um sich um den Vertrieb zu kümmern. Er ist unser erster nicht-technischer Mitarbeiter.
Omid Kordestani empieza a trabajar en el Departamento de ventas y se convierte en el primer empleado que no es ingeniero.
Omid Kordestani, il primo assunto non legato all’ingegneria, si unisce a noi per gestire le vendite.
انضم "أوميد كوردستاني" لإدارة المبيعات؛ وهو أول موظف غير متخصص في الهندسة.
Ο Omid Kordestani γίνεται μέλος της εταιρείας και αναλαμβάνει το τμήμα των πωλήσεων. Είναι η πρώτη πρόσληψη ατόμου που δεν είναι μηχανικός.
Omid Kordestani voegt zich bij het bedrijf om de afdeling Sales te runnen. Dit is voor het eerst dat er iemand anders dan een programmeur wordt aangenomen.
امید کردستانی اولین کارمند غیر مهندس، جهت مدیریت بخش فروش به شرکت ملحق شد.
Омид Кордестани (Omid Kordestani) се присъединява към екипа, за да ръководи продажбите – първият нетехнически служител.
Omid Kordestani comença a dirigir les vendes i es converteix en el primer treballador que no és enginyer.
Pridružuje nam se Omid Kordestani kako bi vodio prodaju – prvi zaposlenik koji nije bio inženjer.
Na pozici v prodeji nastupuje Omid Kordestani, první zaměstnanec, který nemá technické vzdělání.
Omid Kordestani kommer til for at lede salget og bliver samtidig den første medarbejder, der ikke er tekniker.
Omid Kordestani tulee Googlelle hoitamaan myyntiä ja on ensimmäinen työntekijä, jolla ei ole tekniikkataustaa.
ओमिड कोर्डेस्‍तानी ने विक्रय संचालित करने के लिए पदभार संभाला—पहले गैर-इंजीनियर कर्मचारी.
Csatlakozik hozzánk Omid Kordestani, aki az értékesítésért felel – ő az első nem mérnök alkalmazott.
Omid Kordestani bergabung untuk menjalankan penjualan—tenaga kerja nonteknis pertama.
Omid Kordestani가 최초의 비 엔지니어링 인력으로 영업 부문을 담당하기 위해 합류합니다.
Omidas Kordestanis (Omid Kordestani) prisijungia vykdyti pardavimo operacijas. Tai pirmasis su inžinerija nesusijęs pasamdytas asmuo.
Omid Kordestani blir ansatt for å lede salgsavdelingen, og dette er den første personen vi ansetter som ikke er ingeniør.
Do firmy dołącza Omid Kordestani, aby zarządzać sprzedażą. Jest pierwszym pracownikiem, który nie zajmuje się informatyką.
Omid Kordestani ni se alătură pentru a se ocupa de vânzări, fiind primul angajat care nu este inginer.
Ряды сотрудников пополняются первым специалистом без технического образования. В команду пришел Омид Кордестани – специалист по продажам.
Омид Кордестани нам се придружује са задатком да води продају – он је први запослени који није инжењер.
Na pozíciu v predaji nastupuje Omid Kordestani, prvý zamestnanec, ktorý nemá technické vzdelanie.
Kot vodja prodaje se nam pridruži Omid Kordestani, prvi netehnični uslužbenec.
Omid Kordestani börjar som försäljningschef – vår första medarbetare som inte är tekniker.
Omid Kordestani ได้เข้าร่วมทำงานในฝ่ายขาย ซึ่งเป็นการจ้างที่ไม่เกี่ยวกับด้านวิศวกรรมเป็นครั้งแรก
Omid Kordestani gia nhập bộ phận bán hàng—nhân viên được thuê đầu tiên không làm việc trong lĩnh vực kỹ thuật.
אומיד קורדסטאני הצטרף כמנהל המכירות – העובד הראשון שלא בא מתחום ההנדסה.
Mūsu komandai pievienojas Omids Kordestani (Omid Kordestani), lai nodarbotos ar pārdošanu. Viņš ir pirmais darbinieks, kas nav inženieris.
Омід Кордестані приєднується до компанії в якості спеціаліста зі збуту – наш перший працівник нетехнічного спрямування.
Omid Kordestani menyertai kami untuk mengendalikan penjualan—pengambilan pekerja bukan kejuruteraan yang pertama.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Chrome’un ikinci yaş gününü, tarayıcıyı orijinal beta sürümünden üç kat daha hızlı hale getiren yeni bir sürümle kutladık.
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Nous fêtons le deuxième anniversaire de Google Chrome avec une nouvelle version du navigateur qui se révèle trois fois plus rapide que la version bêta.
Wir feiern den zweiten Geburtstag von Google Chrome mit einer neuen Version des Browsers, die dreimal schneller als die ursprüngliche Beta-Version ist.
Google celebra el segundo aniversario de Google Chrome con el lanzamiento de una nueva versión del navegador tres veces más rápida que la versión beta original.
Festeggiamo il secondo compleanno di Google Chrome con una nuova versione del browser tre volte più veloce rispetto alla versione Beta originale.
احتفلنا بعيد ميلاد Google Chrome الثاني بإصدار جديد من المتصفح الأسرع ثلاث مرات من النسخة التجريبية الأصلية.
Η Google γιορτάζει τη δεύτερη επέτειο του Google Chrome με μια νέα έκδοση του προγράμματος περιήγησης, το οποίο είναι τρεις φορές ταχύτερο από την αρχική έκδοση beta.
We vieren de tweede verjaardag van Chrome met een nieuwe release van de browser die drie keer zo snel is als de originele bètaversie.
ما دومین جشن تولد Google Chrome را به همراه انتشار مرورگر جدیدی که از سرعت سه برابری نسبت به نسخه بتای اصلی برخوردار بود برگزار کردیم.
Честваме втория рожден ден на Google Chrome с нова версия на браузъра, която е три пъти по-бърза от първоначалната бета версия.
Google celebra el segon aniversari de Google Chrome amb el llançament d’una nova versió del navegador tres vegades més ràpida que la versió beta original.
Slavimo drugi rođendan Google Chromea s novim izdanjem preglednika koji je tri puta brži od izvorne beta verzije.
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
Vi fejrer Google Chromes anden fødselsdag med en relancering af browseren, der er tre gange hurtigere end den oprindelige betaversion.
Juhlimme Google Chromen kaksivuotissyntymäpäivää julkaisemalla uuden selainversion, joka on kolme kertaa alkuperäistä betaversiota nopeampi.
हमने Google Chrome की दूसरी वर्षगांठ का जश्‍न ब्राउज़र की नई रिलीज़ के साथ मनाया, जो कि मूल बीटा से तीन गुना तेज़ था.
Megünnepeljük a Google Chrome második születésnapját a böngésző új változatának kiadásával, amely háromszor gyorsabb az eredeti béta verziónál.
Kami merayakan ulang tahun kedua Google Chrome dengan perilisan peramban versi baru tersebut yang tiga kali lebih cepat dari versi beta yang sebenarnya.
Švenčiame antrąjį „Google Chrome“ gimtadienį išleisdami naujos versijos naršyklę, kuri tris kartus greitesnė nei pradinė beta versijos naršyklė.
Vi feirer Google Chromes 2-årsjubileum med å lansere nettleseren på nytt. Nå er den tre ganger raskere enn den opprinnelige betaversjonen.
Świętujemy drugie urodziny przeglądarki Google Chrome, wydając jej nową wersję, która jest trzy razy szybsza niż oryginalna wersja beta.
Sărbătorim cea de-a doua aniversare a lui Google Chrome printr-o nouă lansare a browserului, care este de trei ori mai rapidă decât versiunea originală beta.
Мы отметили второй день рождения Google Chrome выпуском новой версии браузера, которая в три раза быстрее первой бета-версии.
Прослављамо други рођендан Google Chrome-а уз ново издање прегледача који је три пута бржи од оригиналне beta верзије.
Druhé narodeniny prehliadača Google Chrome oslavujeme jeho novou verziou, ktorá je trikrát rýchlejšia ako pôvodná verzia beta.
Z novo izdajo brskalnika, ki je trikrat hitrejša od izvirne različice beta, praznujemo drugi rojstni dan Google Chroma.
Vi firar Google Chromes 2-årsdag genom att släppa en ny webbläsarversion som är tre gånger snabbare än den ursprungliga betaversionen.
เราได้ฉลองวันเกิดปีที่สองของ Google Chrome ด้วยการเปิดตัวเบราว์เซอร์ใหม่ที่รวดเร็วกว่ารุ่นเบต้าเดิมถึงสามเท่า
Chúng tôi tổ chức sinh nhật lần thứ hai của Google Chrome bằng phiên bản trình duyệt mới nhanh hơn ba lần so với bản beta ban đầu.
אנחנו חוגגים את יום ההולדת השני של Google Chrome עם מהדורה חדשה של הדפדפן, המהירה פי שלושה מגרסת הביטא המקורית.
Mēs svinam Google Chrome otro dzimšanas dienu, izlaižot jaunu pārlūkprogrammas versiju, kas ir trīs reizes ātrāka par sākotnējo beta versiju.
Ми відзначаємо другу річницю Google Chrome випуском веб-переглядача, що втричі швидший, ніж оригінальна бета-версія.
Kami meraikan hari jadi Google Chrome yang kedua dengan keluaran penyemak imbas baharu yang tiga kali ganda lebih cepat daripada beta yang asal.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Çin’deki ilk Code Jam yarışmamız Pekin’de sona erdi. Yarışmaya katılan 13 binden fazla kişi arasından kazanan yüksek lisans öğrencisi Chuan Xu oldu.
Our first Code Jam in China concludes in Beijing. The winner, graduate student Chuan Xu, is one of more than 13,000 registrants.
Notre premier concours Google Code Jam en Chine se termine à Pékin. Le gagnant, Chuan Xu, un étudiant, a dû faire face à plus de 13 000 participants.
Die Abschlussveranstaltung unseres ersten Code-Jams in China findet in Peking statt. Der Gewinner, der Student Chuan Xu, ist einer von mehr als 13.000 Teilnehmern.
Finaliza en Pekín la primera edición de Code Jam en China. Chuan Xu, un estudiante de posgrado, resulta ganador entre más de 13.000 participantes.
A Pechino si conclude il nostro primo Code Jam in Cina. Il vincitore, il laureato Chuan Xu, è uno degli oltre 13.000 partecipanti.
اختتمت أول مسابقة Code Jam لنا في الصين في بكين. وكان الفائز، خريج الجامعة "شاون زو"، واحدًا من أكثر من 13000 من المسجلين.
Ολοκληρώνεται στο Πεκίνο το πρώτο Code Jam στην Κίνα. Συμμετέχουν πάνω από 13.000 και νικητής αναδεικνύεται ο απόφοιτος πανεπιστημίου Chuan Xu.
Onze eerste Code Jam in China wordt afgesloten in Beijing. De winnaar, student Chuan Xu, was een van meer dan 13.000 deelnemers.
中国で初のプログラミング コンテスト Code Jam が北京にて開催。13,000 人の参加者の中から勝利をつかんだのは大学院生の Chuan Xu 氏。
اولین Code Jam ما در چین در پکن به پایان رسید. برنده، چووان خو دانشجوی فوق لیسانس از میان بیش از 13000 شرکت کننده در رقابت انتخاب شد.
В Пекин завършва първото ни съревнование Code Jam в Китай. Победител сред над 13 000 регистрирали се е студентът Чуан Сю.
Finalitza a Pequín el primer Code Jam organitzat a la Xina. Chuan Xu, un estudiant de postgrau, queda guanyador entre els més de 13.000 participants.
Naš prvi Code Jam u Kini završava u Pekingu. Pobjednik, student postdiplomskog studija Chuan Xu, jedan je od više od 13.000 prijavljenih.
V Pekingu se koná naše první soutěž Code Jam v Číně. Vítěz soutěže, postgraduální student Chuan Xu, je jedním z více než 13 000 účastníků.
Vores første Code Jam i Kina afsluttes i Beijing. Vinderen, den universitetsstuderende Chuan Xu, er blandt mere end 13.000 deltagere.
Ensimmäinen Kiinan Code Jam järjestetään Pekingissä. Voiton vie opiskelija Chuan Xu, joka on yksi yli 13 000 osallistujasta.
हमारे चीन में पहले Code Jam का समापन बीजिंग में हुआ. इसका विजेता, 13,000 पंजीयनकर्ताओं में से एक स्नातक विद्यार्थी चुआन ज़ू था.
Az első Code Jamet Kínában, Pekingben rendezzük meg. Chuan Xu egyetemi hallgató 13 000-nél is több jelentkező között bizonyul a legjobbnak.
Code Jam pertama kami di China ditutup di Beijing. Pemenangnya, mahasiswa S2 Chuan Xu, adalah satu dari 13.000 lebih pendaftar.
제1회 코드 잼 인 차이나가 베이징에서 막을 내립니다. 13,000명이 넘는 참가자 가운데 대학원생인 Chuan Xu가 우승을 차지합니다.
Pekine surengiamas pirmasis Kinijoje „Code Jam“ konkursas. Laimėtojas – absolventas Čuan Siu (Chuan Xu), vienas iš 13 000 užsiregistravusių asmenų.
Vår første «Code Jam» i Kina avsluttes i Beijing. Vinneren, som er studenten Chuan Xu, er én av over 13 000 deltakere.
W Pekinie ma miejsce finał pierwszego konkursu Code Jam w Chinach. Zwycięzca, student Chuan Xu, jest jednym z ponad 13 000 uczestników.
Prima noastră competiţie Code Jam din China se încheie la Beijing. Câştigătorul, licenţiatul Chuan Xu, este unul dintre cei 13.000 de participanţi.
В Пекине проводится первый в Китае конкурс Code Jam. Победителем среди более 13 000 участников становится выпускник Чуан Ху.
Наш први Code Jam у Кини завршава се у Пекингу. Победник, студент основних студија Чуан Ху, један је од преко 13.000 регистрованих такмичара.
V Pekingu sa koná naša prvá súťaž Code Jam v Číne. Víťazom spomedzi viac ako 13 000 zaregistrovaných účastníkov sa stáva postgraduálny študent Chuan Xu.
V Pekingu priredimo prvo tekmovanje v programiranju Code Jam na Kitajskem. Med več kot 13.000 prijavljenimi zmaga Chuan Xu, podiplomski študent.
Vår första Code Jam i Kina går av stapeln i Beijing. Studenten Chuan Xu går segrande ur denna tävling med över 13 000 registrerade deltagare.
Code Jam ครั้งแรกในประเทศจีนของเราจบลงที่ปักกิ่ง ผู้ชนะคือนักศึกษาปริญญาโท ฉวน ซู ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมแข่งขันกว่า 13,000 ราย
Cuộc thi viết mã lần đầu tiên của chúng tôi tại Trung Quốc bế mạc tại Bắc Kinh. Chuan Xu, một sinh viên đại học, đã vượt qua hơn 13 ngàn người đăng ký dự thi để giành chiến thắng.
ה-Code Jam הראשון שלנו בסין מסתיים בבייג'ין. הזוכה, האקדמאי צ'ואן שו, הוא אחד מבין למעלה מ-13,000 נרשמים.
Pekinā noslēdzas mūsu pirmais konkurss Code Jam Ķīnā. Uzvarētājs ir doktorants Čuans Ksu (Chuan Xu) — viens no vairāk nekā 13 000 reģistrēto dalībnieku.
У Пекіні завершується перший конкурс Code Jam у Китаї. Переможцем стає аспірант Чуань Сюй, один із понад 13 000 зареєстрованих кандидатів.
Code Jam pertama kami di China berakhir di Beijing. Pemenang, pelajar peringkat sarjana Chuan Xu, ialah salah seorang daripada 13,000 lebih pendaftar.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Gezegenin dört bir yanındaki müzisyenleri, dünyanın ilk işbirliğine dayalı çevrimiçi orkestrası olan YouTube Senfoni Orkestrası’na katılmaya davet ettik.
We invite musicians around the globe to audition to participate in the YouTube Symphony Orchestra, the world’s first collaborative online orchestra.
Nous invitons les musiciens du monde entier à passer une audition pour rejoindre le YouTube Symphony Orchestra, le premier orchestre collaboratif en ligne.
Wir laden Musiker aus der ganzen Welt dazu ein, für das YouTube Sinfonieorchester, das erste virtuelle Online-Orchester, vorzuspielen.
Google invita a músicos de todo el mundo a participar en la Orquesta Sinfónica de YouTube, la primera orquesta online de carácter colaborativo del mundo.
Invitiamo i musicisti di tutto il mondo a sostenere un’audizione per entrare a far parte dell’Orchestra Sinfonica di YouTube, la prima orchestra virtuale online del mondo.
وجهنا الدعوة لموسيقيين من حول العالم لتجربة أداء للمشاركة في أوركسترا YouTube السيمفونية، وهي أول أوركسترا تعاونية عبر الإنترنت في العالم.
Η Google προσκαλεί μουσικούς από όλο τον κόσμο να συμμετάσχουν στη Συμφωνική ορχήστρα YouTube, την πρώτη συλλογική ορχήστρα στο διαδίκτυο στον κόσμο.
We vragen musici van over de hele wereld auditie te doen voor het YouTube Symfonie Orkest, ’s werelds eerste online geselecteerde orkest.
از نوازنده‌های سرتاسر دنیا برای اجرای برنامه و همکاری با ارکستر سمفونی YouTube، اولین ارکستر آنلاین مشترک دعوت به عمل آوردیم.
Каним музиканти от цял свят на прослушване за участие в симфоничния оркестър на YouTube, първия съвместен онлайн оркестър в света.
Google convida músics d’arreu del món a una audició per participar en l’Orquestra Simfònica de YouTube, la primera orquestra en línia de caire col·laboratiu del món.
Pozivamo glazbenike širom svijeta na audiciju za sudjelovanje u simfonijskom orkestru usluge YouTube, prvom svjetskom kolaborativnom online orkestru.
Zveme hudebníky z celého světa, aby se zúčastnili konkurzu do Symfonického orchestru YouTube, prvního online orchestru na světě.
Vi inviterer musikere fra hele verden til at gå til audition til YouTubes symfoniorkester, verdens første fælles internetorkester.
Kutsumme muusikoita ympäri maailman YouTube-sinfoniaorkesterin koesoittoihin. Se on maailman ensimmäinen verkon välityksellä toimiva orkesteri.
हमने दुनिया के पहले सामूहिक ऑनलाइन ऑर्केस्‍ट्रा YouTube सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा में भाग लेने के लिए विश्व भर से संगीतकारों को आमंत्रित किया.
Különböző zenészeket hívunk meg a világ minden tájáról egy meghallgatásra, hogy tagjai legyenek a YouTube Szimfonikus Zenekarnak, a világ első közös online zenekarának.
Kami mengundang musisi di seluruh dunia untuk mengikuti audisi sehingga dapat berpartisipasi dalam Orkestra Simfoni YouTube, orkestra online kolaboratif pertama di dunia.
Pakviečiame muzikantus iš viso pasaulio į „YouTube“ simfoninio orkestro – pirmojo pasaulyje bendro internetinio orkestro – atranką.
Vi inviterer musikere over hele verden til opptaksprøve for å delta i YouTubes Symfoniorkester, som er verdens første samarbeidsorkester på Internett.
Zapraszamy muzyków z całego świata na przesłuchanie do Orkiestry symfonicznej YouTube, pierwszej w historii wspólnej orkiestry internetowej.
Invităm muzicienii din lumea întreagă să participe la audiţii pentru a face parte din YouTube Symphony Orchestra, prima orchestră prin colaborare online din lume.
Мы пригласили музыкантов со всего мира на прослушивание, по итогам которого был создан Симфонический оркестр YouTube – первый в мире интернет-оркестр.
Позивамо музичаре из читавог света да се пријаве на аудицију за учешће у YouTube симфонијском оркестру, првом оркестру на мрежи на свету.
Pozvali sme hudobníkov z celého sveta, aby sa zúčastnili konkurzu do Symfonického orchestra YouTube, prvého orchestra online na svete.
Glasbenike z vsega sveta povabimo na avdicijo za sodelovanje v simfoničnem orkestru YouTube, prvem orkestru na svetu, ustanovljenem prek spleta.
Vi bjuder in musiker från när och fjärran att provspela för YouTubes symfoniorkester, världens första gemensamma onlineorkester.
เราได้เชิญนักดนตรีจากทั่วโลกเพื่อรับการคัดเลือกเข้าร่วม YouTube Symphony Orchestra ซึ่งเป็นการร่วมมือจัดแสดงออร์เคสตราแบบออนไลน์ครั้งแรกของโลก
Chúng tôi mời các nhạc sĩ từ khắp thế giới đến buổi thử giọng để tham gia vào Dàn nhạc giao hưởng trên YouTube, dàn nhạc cộng tác trực tuyến đầu tiên trên thế giới.
אנחנו מזמינים מוסיקאים מכל רחבי העולם להיבחן כדי להצטרף לתזמורת הסימפונית של YouTube‏, התזמורת המקוונת המשותפת הראשונה בעולם.
Mēs uzaicinām mūziķus no visas pasaules uz noklausīšanos dalībai YouTube simfoniskajā orķestrī — pasaules pirmajā kopējā tiešsaistes orķestrī.
Ми запрошуємо музикантів з усього світу на прослуховування для участі в симфонічному оркестрі YouTube – першому у світі спільному онлайн-оркестрі.
Kami menjemput pemuzik dari seluruh dunia menyertai uji bakat untuk menyertai Orkestra Simfoni YouTube, orkestra dalam talian secara usaha sama yang pertama di dunia.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
California Üniversitesi’nin 10 kampüsünde 100’den fazla kütüphane, Google Kitaplar Kütüphane Projesi’ne katıldı.
More than 100 libraries on 10 campuses of the University of California join the Google Books Library Project.
Plus de 100 bibliothèques sur 10 campus de l’Université de Californie rejoignent le Projet Bibliothèque de Google Livres.
Mehr als 100 Bibliotheken an 10 Standorten der University of California treten dem Bibliotheksprojekt von Google Bücher bei.
Más de 100 bibliotecas situadas en diez campus de la Universidad de California se unen al Proyecto para bibliotecas de Google Libros.
Più di 100 biblioteche di dieci campus della University of California entrano a far parte del Progetto Biblioteche di Google Libri.
انضم أكثر من 100 مكتبة في 10 مبانٍ جامعية من جامعة كاليفورنيا إلى مشروع المكتبة في كتب Google.
Περισσότερες από 100 βιβλιοθήκες σε 10 πανεπιστημιουπόλεις του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας συμμετέχουν στο Library Project των Βιβλίων Google.
Meer dan 100 bibliotheken op 10 campussen van de University of California sluiten zich aan bij het bibliotheekproject van Google Boeken.
カリフォルニア大学の 10 キャンパスの 100 を超える図書館が Google ブックス図書館プロジェクトに参加。
بیش از 100 کتابخانه از 10 پردیس دانشگاه کالیفرنیا به پروژه کتابخانه Google Books پیوستند.
Над 100 библиотеки от 10 кампуса на Калифорнийския университет се присъединяват към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
Més de 100 biblioteques de 10 campus de la Universitat de Califòrnia s’uneixen al Projecte Biblioteca de Google Llibres.
Više od 100 biblioteka na 10 kampusa Sveučilišta California pridružuje se Projektu biblioteka Google Knjiga.
Více než 100 knihoven v 10 areálech kalifornské univerzity se zapojuje do projektu Knihovna služby Knihy Google.
Mere end 100 biblioteker på 10 campusser på University of California deltager i Google Bøgers biblioteksprojekt.
Yli 100 kirjastoa Kalifornian yliopiston 10 kampuksella liittyy Google-kirjojen kirjastoprojektiin.
कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय के 10 परिसरों की 100 से अधिक लाइब्रेरी Google पुस्तकें लाइब्रेरी प्रोजेक्ट में शामिल हुईं.
A Kaliforniai Egyetem 10 campusának több mint 100 könyvtára csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Lebih dari 100 perpustakaan di 10 kampus Universitas California bergabung dengan Proyek Perpustakaan Google Buku.
캘리포니아대학 10개 캠퍼스의 100여 개 도서관이 Google 도서 도서관 프로젝트에 참가합니다.
Daugiau nei 100 bibliotekų 10 Kalifornijos universiteto studentų miestelių įtraukiamos į „Google“ knygų Bibliotekų projektą.
Mer enn 100 biblioteker på 10 universitetsområder ved University of California blir med i Google Bøkers bibliotekprosjekt.
Ponad 100 bibliotek z 10 kampusów Uniwersytetu Kalifornijskiego dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Peste 100 de biblioteci din 10 campusuri ale Universităţii California se alătură Proiectului Biblioteca lansat de Google Cărţi.
К библиотечному проекту Google Книги присоединяется более 100 библиотек Университета Калифорнии.
Више од 100 библиотека са десет факултета Универзитета у Калифорнији придружило се пројекту Библиотека Google књига.
Do projektu Knižnica služby Knihy Google sa zapája viac ako 100 knižníc z 10 areálov kalifornskej univerzity.
Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži več kot 100 knjižnic iz 10 univerzitetnih naselij kalifornijske univerze.
Mer än 100 bibliotek på tio av University of Californias campusområden går med i Google Böckers biblioteksprojekt.
ห้องสมุดกว่า 100 แห่งใน 10 วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียได้เข้าร่วมโครงการห้องสมุดของ Google หนังสือ
Hơn 100 thư viện tại 10 khuôn viên của Đại học California tham gia Dự án thư viện sách của Google.
מעל 100 ספריות ב-10 קמפוסים באוניברסיטת קליפורניה מצטרפות לפרויקט הספריות של 'Google ספרים'.
Vairāk nekā 100 bibliotēku Kalifornijas universitātes 10 pilsētiņās pievienojas pakalpojuma Google grāmatas bibliotēku projektam.
Понад 100 бібліотек у 10 студентських містечках Каліфорнійського університету приєднуються до проекту "Бібліотека" служби Книги Google.
Lebih daripada 100 perpustakaan di 10 kampus Universiti California menyertai Projek Perpustakaan Buku Google.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İrlanda’nın başkenti Dublin’deki ofisimizin resmi açılışını farklı diller konuşan 150’yi aşkın Google çalışanının katılımıyla yaptık. Sergey ve Larry’nin hazır bulunduğu açılışa İrlanda Başbakan Yardımcısı Mary Harney de katıldı.
We formally open our office in Dublin, Ireland, with 150 multilingual Googlers, a visit from Sergey and Larry, and recognition from the Deputy Prime Minister of Ireland, Mary Harney.
Nous ouvrons un bureau à Dublin, en Irlande, où 150 salariés polyglottes sont employés. L’inauguration est saluée par le Premier ministre irlandais de l’époque, Mary Harney. Sergey et Larry sont présents pour l’occasion.
Wir eröffnen offiziell unsere Standort in Dublin. 150 internationale Googler erhalten Besuch von Sergey Brin und Larry Page und die Anerkennung der stellvertretenden irischen Premierministerin Mary Harney.
Google abre formalmente una oficina en Dublín (Irlanda) con una plantilla de 150 trabajadores multilingües. La nueva oficina recibe la visita de Sergey y Larry y el reconocimiento de la viceprimera ministra de Irlanda, Mary Harney.
Apriamo formalmente la nostra sede a Dublino, in Irlanda, con 150 Googler poliglotti, una visita di Sergey e Larry e il riconoscimento del vice primo ministro irlandese Mary Harney.
افتتحنا رسميًا مكتبنا في "دبلن"، أيرلندا، مع 150 من موظفي Google متعددي الجنسيات، حيث زارنا "سيرغي" و"لاري"، وتلقينا تكريمًا من نائبة رئيس وزراء أيرلندا، "ماري هارني".
Εγκαινιάζεται επίσημα το γραφείο μας στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας, με 150 Googler που μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Στα εγκαίνια παρευρίσκονται ο Sergey και ο Larry, καθώς και η Αντιπρόεδρος της Ιρλανδικής κυβέρνησης, Mary Harney.
We openen ons kantoor in Dublin, Ierland, waar 150 meertalige Googlers werken. De officiële opening wordt bijgewoond door Sergey en Larry en de vicepremier van Ierland, Mary Harney.
ما به طور رسمی دفتر خود را در دوبلین، ایرلند، با 150 کاربر Google چند زبانه، در حضور سرگی و لاری، به طور رسمی افتتاح کردیم و از سوی معاون نخست وزیر ایرلند، ماری هارنی به رسمیت شناخته شدیم.
Официално откриваме офиса си в Дъблин, Ирландия, където работят 150 владеещи поне два езика служители на Google, с посещение от Сергей и Лари и с признание от вицепремиера на Ирландия Мери Харни (Mary Harney).
Google obre formalment una oficina a Dublín (Irlanda) amb 150 treballadors multilingües, amb una visita de Sergey i de Larry i amb el reconeixement de la viceprimera ministra d’Irlanda, Mary Harney.
Službeno otvaramo ured u Dublinu, Irskoj sa 150 višejezičnih Googleovih zaposlenika, u posjet stižu Sergey i Larry te dobivamo priznanje potpredsjednice vlade Irske, Mary Harney.
Oficiálně otevíráme pobočku v irském Dublinu, ve které bude pracovat 150 zaměstnanců společnosti Google mluvících několika jazyky. Na slavnostní otevření se přijíždí podívat i Sergej a Larry a získáváme uznání od irské premiérky Mary Harney.
Vi åbner officielt vores afdeling i Dublin i Irland med 150 flersproglige Google-medarbejdere, et besøg fra Sergey og Larry samt anerkendelse fra vicepremierministeren i Irland, Mary Harney.
Avaamme virallisesti Dublinin-toimistomme, joka työllistää 150 Googlen työntekijää ympäri maailman. Avajaisissa vierailevat Sergey ja Larry, ja toimisto saa huomiota myös Irlannin virkaatekevältä pääministeriltä Mary Harneylta.
हमने औपचारिक रूप से आयरलैंड में 150 बहुभाषी Google कर्मचारियों के साथ डबलिन में अपना कार्यालय खोला, सर्गी और लैरी दौरे पर आए और वहां आयरलैंड के उपप्रधानमंत्री, मेरी हार्नी ने उन्हें सम्मानित किया.
Hivatalosan is megnyitjuk a dublini irodánkat Írországban, 150 alkalmazottal, Sergey és Larry részvételével, valamint Írország miniszterelnök-helyettesével, Mary Harney-val.
Kami secara resmi membuka kantor di Dublin, Irlandia, dengan 150 Karyawan Google multibahasa, kunjungan dari Sergey dan Larry, dan pengakuan dari Deputi Perdana Menteri Irlandia, Mary Harney.
다국어 구사 능력을 갖춘 150명의 Google 직원과 함께 아일랜드에서 공식적으로 더블린 지사를 오픈합니다. Sergey와 Larry가 방문하고 Mary Harney 아일랜드 총리가 축하해 줍니다.
Oficialiai atidarome biurą Dubline, Airijoje, kuriame dirba 150 įvairiakalbių „Google“ darbuotojų. Atidarant apsilanko Sergėjus ir Laris bei gaunamas Airijos deputatų ministrės pirmininkės Merės Harney (Mary Harney) pripažinimas.
Vi åpner formelt vårt kontor i Dublin sammen med 150 flerspråklige ansatte. Sergey og Larry er til stede under åpningen, og vi får lovord fra Irlands visestatsminister Mary Harney.
Formalnie zostaje otwarte biuro w Dublinie w Irlandii, w którym pracuje ponad 150 Googlersów z różnych krajów. Biuro odwiedzają Sergey Brin i Larry Page, a jego otwarcie spotyka się z uznaniem wicepremier Irlandii Mary Harney.
Deschidem oficial sediul nostru din Dublin, Irlanda, cu 150 de angajaţi Google poligloţi, în prezenţa lui Sergey şi a lui Larry şi cu recunoaştere din partea Viceprim-ministrului Irlandei, Mary Harney.
Состоялось официальное открытие офиса на 150 человек в Дублине (Ирландия). На церемонию открытия прибыли Сергей и Ларри. Этот шаг компании Google получил высокую оценку заместителя премьер-министра Ирландии Мэри Харни.
Формално отварамо канцеларију у Даблину, у Ирској, уз присуство 150 вишејезичних запослених у Google-у, Сергеја и Ларија, као и признање заменика премијера Ирске, Мери Харни.
Oficiálne otvárame pobočku v írskom Dubline, v ktorej bude pracovať 150 zamestnancov hovoriacich niekoľkými jazykmi. Na slávnostné otvorenie sa prichádza pozrieť aj Sergey a Larry a získavame uznanie od írskej premiérky Mary Harney.
Uradno odpremo pisarno v Dublinu na Irskem z več kot 150 zaposlenimi iz več držav, obiskom Sergeyja in Larryja ter podporo namestnice irskega predsednika vlade, Mary Harney.
Vårt kontor i Dublin öppnas formellt. Sergey och Larry samt Irlands vice premiärminister Mary Harney och 150 medarbetare från olika länder deltar i evenemanget.
เราได้เปิดสำนักงานของเราที่ดับลิน ไอร์แลนด์ อย่างเป็นทางการ พร้อมด้วยผู้ใช้งาน Google จากประเทศต่างๆ กว่า 150 ประเทศ, การเยี่ยมชมของเซอร์เกย์และแลร์รี่ รวมถึงได้รับความสนใจจาก Mary Harney รองนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์
Chúng tôi chính thức mở văn phòng của mình tại Dublin, Ireland, với 150 nhân viên đa ngôn ngữ của Google, Sergey và Larry đã ghé thăm và được Phó Thủ tướng Ireland là Mary Harney công nhận.
אנחנו פותחים באופן רשמי את המשרד שלנו בדבלין, אירלנד, עם 150 עובדי Google שדוברים כמה שפות, ביקור של סרגיי ולארי והכרה מממלאת מקום ראש ממשלת אירלנד, מארי הארני.
Mēs oficiāli atklājam savu biroju Dublinā (Īrijā), kurā strādā 150 Google darbinieku, pārstāvot vairākas valodas. Birojā viesojas Sergejs un Lerijs, un tiek saņemta atzinība no Īrijas premjerministra vietnieces Mērijas Hārnijas (Mary Harney).
Ми офіційно відкриваємо офіс у Дубліні, Ірландія. На відкритті присутні 150 працівників із різних країн, Сєргєй і Леррі, а також віце-прем’єр-міністр Ірландії Мері Харні.
Secara rasminya kami membuka pejabat kami di Dublin, Ireland, dengan 150 orang Googler pelbagai bahasa, lawatan oleh Sergey dan Larry serta pengiktirafan daripada Timbalan Perdana Menteri Ireland, Mary Harney.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Kansas City (Kansas), bugün Amerika’daki pek çok kullanıcının bağlantısından 100 kat daha hızlı İnternet erişimi sağlamayı amaçlayan ultra yüksek hızlı geniş bant ağımızdan yararlanan ilk topluluk olacak.
Kansas City, Kansas will be the first community to benefit from our ultra high-speed broadband network, aimed at providing Internet access more than 100 times faster than what most Americans have today.
Kansas City, dans l’État du Kansas, sera la première ville à bénéficier de notre réseau à très haut débit, avec un accès à Internet plus de 100 fois plus rapide que tout ce qui existe actuellement aux États-Unis.
Kansas City, Kansas profitiert als erste Gemeinde von unserem ultraschnellen Breitbandnetzwerk, das im Vergleich zur aktuell überwiegend verfügbaren Geschwindigkeit einen 100-mal schnelleren Internetzugang bietet.
Kansas City (Kansas) será la primera comunidad que se beneficiará de nuestra red de banda ancha ultrarrápida, destinada a ofrecer acceso a Internet a una velocidad 100 veces superior a la que obtienen actualmente la mayoría de ciudadanos estadounidenses.
Kansas City, Kansas, sarà la prima comunità a beneficiare della nostra rete a banda larga ultraveloce, volta a fornire accesso Internet a una velocità 100 volte maggiore rispetto a quella usufruibile oggi dalla maggior parte degli americani.
كانزاس سيتي، ستكون كانزاس هي المنتدى الأول الذي يستفيد من شبكة النطاق الترددي الواسع عالي السرعة، والتي تهدف لتوفير وصول إلى الإنترنت بسرعة تفوق السرعة المتوفرة لدى معظم الأمريكيين اليوم بمقدار 100 مرة.
Το Κάνσας Σίτυ στο Κάνσας θα αποτελέσει την πρώτη κοινότητα, στην οποία θα εγκατασταθεί το ευρυζωνικό δίκτυο πολύ υψηλής ταχύτητας, στόχος του οποίου είναι η παροχή πρόσβασης στο Διαδίκτυο με εκατονταπλάσια ταχύτητα από αυτήν που παρέχεται στους περισσότερους Αμερικανούς πολίτες σήμερα.
Kansas City in de staat Kansas is de eerste gemeenschap die profiteert van ons ultrasnelle breedbandnetwerk, dat toegang tot internet moet bieden die meer dan 100 keer sneller is dan de internetverbindingen waartoe de meeste Amerikanen op dit moment toegang hebben.
کانزاس سیتی، کانزاس اولین جایی است که از شبکه باند پهن با سرعت فوق العاده بالای ما برخوردار می شود، هدف از ارائه این شبکه امکان دسترسی به اینترنت با سرعتی 100 برابر سرعتی است که اکثر شهروندان آمریکایی امروزه از آن استفاده می کنند.
Канзас Сити в щата Канзас ще е първата общност, която ще се възползва от нашата свръхвисокоскоростна мрежа, чиято цел е да предостави над 100 пъти по-бърз достъп до интернет от този на повечето американци днес.
Kansas City (Kansas, EUA) serà la primera comunitat que gaudirà de la nostra xarxa de banda ampla de molt alta velocitat, que pretén proporcionar un accés a Internet més de 100 vegades més ràpid del que la majoria d’americans tenen avui.
Kansas City, Kansas bit će prva zajednica koja će imati koristi od naše širokopojasne mreže ultravisoke brzine, s ciljem pružanja pristupa internetu koji je više od 100 puta brži od onoga koji danas ima većina Amerikanaca.
Kansas City v Kansasu je první komunita, která bude mít užitek z naší fantasticky rychlé širokopásmové sítě, jejíž cílem je poskytovat více než stonásobně rychlejší připojení k internetu, než má v současnosti k dispozici většina Američanů.
Kansas City i Kansas bliver det første fællesskab, der får fordel af vores ultrahurtige bredbåndsnetværk, der skal give mere end 100 gange hurtigere internetadgang, end hvad de fleste amerikanere har i dag.
Kansas City pääsee ensimmäisenä hyödyntämään ultranopeaa laajakaistaverkkoamme, joka on suunniteltu tarjoamaan sata kertaa nopeampi internetyhteys kuin useimmilla amerikkalaisilla tähän asti.
कंसास सि‍टी, कंसास हमारे अल्‍ट्रा उच्‍च-गति‍ ब्रॉडबैंड नेटवर्क का लाभ उठाने वाला पहला शहर है, जि‍सका उद्देश्य अमेरि‍का के लोगों को आज की तुलना में 100 गुना तेज़ इंटरनेट पहुंच प्रदान करना है.
Kansas City, Kansas lakossága lesz az első haszonélvezője ultra nagy sebességű szélessávú hálózatunknak, amely a mai amerikai felhasználók legtöbbjének internet-hozzáféréséhez képest több mint százszoros sebességet biztosít.
Kansas City, Kansas akan menjadi komunitas pertama yang memanfaatkan jaringan koneksi cepat dengan kecepatan amat tinggi kami, bertujuan untuk menyediakan akses internet yang 100 kali lebih cepat daripada yang dimiliki oleh kebanyakan orang Amerika saat ini.
Kanzaso miestas Kanzaso valstijoje taps pirmąja bendruomene, galėsiančia naudotis mūsų ypač sparčiu plačiajuosčiu tinklu, sukurtu siekiant suteikti interneto prieigą, kuri būtų daugiau nei 100 kartų spartesnė už greičiausią šiandien Amerikoje naudojamą ryšį.
Innbyggerne i Kansas City blir de første som får benytte seg av vårt bredbåndsnettverk med ultrahøy hastighet, som etter planen skal gjøre Internett over hundre ganger raskere enn det som er realiteten for de fleste amerikanere i dag.
Kansas City w stanie Kansas będzie pierwszą społecznością korzystającą z naszej ultraszybkiej sieci szerokopasmowej, która ma zapewnić ponad 100 razy szybszy dostęp do internetu niż obecne amerykańskie sieci.
Kansas City din statul Kansas va fi prima comunitate care va beneficia de reţeaua noastră de bandă largă ultrarapidă, menită să ofere un acces la internet de peste 100 de ori mai rapid decât cel de care beneficiază în prezent majoritatea americanilor.
Мы планируем создать в Канзас-Сити свою первую высокоскоростную сеть, которая позволит увеличить скорость передачи данных в Интернете более чем в 100 раз по сравнению со средней скоростью, доступной сегодня для большинства американцев.
Канзас Сити у Канзасу биће прва заједница која ће искористити предности супер брзе мреже широког пропусног опсега, која има за циљ да приступ Интернету буде и више од 100 пута бржи него што је тренутно у Америци.
Kansas City v Kansase bude prvou komunitou, ktorá môže požívať výhody našej super rýchlej širokopásmovej siete, ktorej cieľom je poskytovať až stonásobne rýchlejšie pripojenie k Internetu, ako má v súčasnosti k dispozícii väčšina Američanov.
V Kansas Cityju bodo lahko prvi uporabljali naše izredno hitro širokopasovno omrežje, ki omogoča dostop do interneta, ki je več kot 100-krat hitrejši od trenutnih povezav v večini ameriških domov.
Kansas City, Kansas blir den första staden som får tillgång till ultrasnabba bredbandsnätverk. Tanken är att tillhandahålla en Internetanslutning som är mer än 100 gånger snabbare än vad de flesta amerikaner har idag.
แคนซัสซิตี รัฐแคนซัสจะเป็นชุมชนแห่งแรกที่ได้รับประโยชน์จากเครือข่ายบรอดแบนด์ความเร็วสูงพิเศษ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อให้บริการอินเทอร์เน็ตที่เร็วกว่าที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ใช้อยู่ในปัจจุบันถึง 100 เท่า
Thành phố Kansas, Kansas sẽ là cộng đồng đầu tiên hưởng lợi từ mạng băng rộng tốc độ siêu cao, nhằm cung cấp quyền truy cập Internet nhanh hơn 100 lần so với tốc độ mà hầu hết người Mỹ hiện sử dụng.
קנזס סיטי שבמדינת קנזס תהיה הקהילה הראשונה שתיהנה מרשת הפס הרחב במהירות הגבוהה במיוחד שלנו, שכוונתה לספק גישת אינטרנט במהירות גבוהה פי 100 ממה שיש לרוב האמריקאים כיום.
Kanzassitija Kanzasas štatā būs pirmā kopiena, kas varēs izmantot ļoti ātrdarbīgo platjoslas tīklu, kura mērķis ir nodrošināt 100 reizes ātrāku interneta piekļuvi nekā lielākai daļai amerikāņu.
Канзас-Сіті в штаті Канзас буде першою спільнотою, яка скористається перевагами нашої ультрашвидкісної широкосмугової мережі, створеної для забезпечення в 100 разів швидшого доступу до Інтернету, ніж більшість американців мають сьогодні.
Kansas City, Kansas akan menjadi komuniti pertama yang mendapat manfaat dari rangkaian jalur lebar berkelajuan ultra tinggi, yang bertujuan menyediakan akses Internet 100 kali lebih laju daripada apa yang dinikmati oleh kebanyakan rakyat Amerika hari ini.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Latin Amerika’da düzenlediğimiz ilk yazılım kodlama yarışmasını Brezilya’dan Fábio Dias Moreira kazandı. Yarışmaya kıtanın dört bir yanından 5 bini aşkın programcı katıldı.
Our first Latin American software coding contest ends with Fábio Dias Moreira of Brazil taking the grand prize. He scored more points than 5,000 other programmers from all over the continent.
Notre premier concours de programmation de logiciel en Amérique latine distingue le Brésilien Fábio Dias Moreira. Celui-ci surclasse les 5 000 autres programmeurs venus de toute l’Amérique du Sud.
Bei unserem ersten Softwarecodierungs-Wettbewerb in Lateinamerika holt sich Fábio Dias Moreira aus Brasilien den Sieg. Er hat mehr Punkte erzielt als 5000 andere Programmierer aus allen Teilen des Kontinents.
El ganador del gran premio del primer concurso de programación de software celebrado en Latinoamérica es Fábio Dias Moreira, de Brasil. Superó la puntuación de otros 5.000 programadores procedentes de todo el continente.
La nostra prima competizione di codifica software nell’America Latina si conclude con l’assegnazione del primo premio al brasiliano Fábio Dias Moreira. Ha totalizzato più punti degli altri 5.000 programmatori provenienti dall’intero continente.
اختُتمت أول مسابقة ترميز برمجيات لنا في أمريكا اللاتينية بحصول "فابيو دياس موريرا" من البرازيل على الجائزة الكبرى. سجل موريرا نقاطًا أعلى من المبرمجين الآخرين البالغ عددهم 5000 من جميع أنحاء القارة.
Ολοκληρώνεται ο πρώτος διαγωνισμός κωδικοποίησης λογισμικού της Google στη Λατινική Αμερική με μεγάλο νικητή τον Fábio Dias Moreira από τη Βραζιλία. Ο νικητής ήταν ένας από τους 5.000 και πλέον προγραμματιστές που συμμετείχαν από όλη την ήπειρο.
Onze eerste Zuid-Amerikaanse programmeerwedstrijd wordt gewonnen door Fábio Dias Moreira uit Brazilië. Hij scoorde meer punten dan de 5000 andere programmeurs die van over het hele continent afkomstig waren.
中南米初のソフトウェア プログラミング コンテストを開催。ブラジルの Fábio Dias Moreira 氏が優勝。中南米各地から参加した 5,000 人以上のプログラマーの中で最高点を記録。
اولین مسابقه رمزگذاری نرم افزار آمریکای لاتین ما با برد فابیو دایس موریرا از برزیل به پایان رسید وی برنده جایزه بزرگ شد. او امتیازات بیشتری را نسبت به 5000 برنامه نویس دیگر که از سراسر قاره شرکت کرده بودند، کسب کرد.
Първото ни състезание по програмиране за Латинска Америка завършва, като голямата награда печели Фабио Диас Морейра (Fábio Dias Moreira) от Бразилия. Той получи най-много точки от 5 000 програмисти от целия континент.
Fábio Dias Moreira, del Brasil, es proclama guanyador del gran premi del primer concurs de codificació de programari de l’Amèrica Llatina. Va aconseguir més punts que els altres 5.000 programadors de tot el continent.
Naše prvo latinskoameričko natjecanje u programiranju softvera završava tako da Fábio Dias Moreira iz Brazila odnosi prvu nagradu. Dobio je više bodova od 5000 drugih programera s cijelog kontinenta.
V naší první soutěži v programování pro oblast Latinské Ameriky vítězí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal více bodů než kdokoli z dalších pěti tisíc programátorů z celého kontinentu.
Vores første latinamerikanske konkurrence i softwarekodning slutter med, at Fábio Dias Moreira fra Brasilien vinder hovedpræmien. Han fik flere points end 5.000 andre programmører fra hele kontinentet.
Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
ब्राज़ील के फ़ेबियो डियास मोरेइरा द्वारा ग्रांड पुरस्‍कार जीतने के साथ ही हमारी पहली लैटिन अमेरिकी सॉफ़्टवेयर कोडिंग प्रतिस्‍पर्धा समाप्त हुई. उन्‍होंने पूरे महाद्वीप के 5,000 दूसरे प्रोग्रामरों से अधिक अंक अर्जित किए.
Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Kontes pengkodean perangkat lunak Amerika Latin pertama kami ditutup dengan penerimaan hadiah utama oleh Fábio Dias Moreira dari Brasil. Beliau mencetak poin lebih tinggi dari 5.000 programer lainnya dari segala penjuru benua.
브라질의 Fábio Dias Moreira가 대상을 차지한 가운데 Google 제1회 남미 소프트웨어 코딩 대회가 막을 내립니다. 대상 수상자는 남미 전역에서 참가한 5천여 명의 다른 프로그래머보다 높은 점수를 획득했습니다.
Paskelbiamas pirmojo Lotynų Amerikoje programinės įrangos kodavimo konkurso nugalėtojas – Fabijus Diasas Moreira (Fábio Dias Moreira) iš Brazilijos, laimėjęs pagrindinį prizą. Jis surinko daugiau taškų nei 5 000 kitų programuotojų iš viso žemyno.
Vår første programvarekodingskonkurranse i Latin-Amerika avsluttes med kåringen av Fábio Dias Moreira fra Brasil som vinner av hovedprisen. Han fikk flere poeng enn 5000 andre programmerere fra hele kontinentet.
W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Primul nostru concurs de programare software din America Latină se încheie avându-l pe Fábio Dias Moreira din Brazilia în calitate de câştigător al marelui premiu. El a obţinut mai multe puncte decât alţi 5.000 de programatori de pe tot continentul.
Завершается наш первый конкурс программистов в Латинской Америке. Обладателем главного приза становится бразилец Фабио Диас Морейра. Свою награду он получает в борьбе с 5000 программистов со всего континента.
Завршава се наше прво такмичење у кодирању софтвера у Латинској Америци. Прву награду добио је Фабио Дијаз Мореира из Бразила. Добио је више поена него 5000 других програмера са читавог континента.
V našej prvej súťaži v programovaní softvéru pre oblasť Latinskej Ameriky víťazí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal viac bodov ako ďalších päť tisíc programátorov z celého kontinentu.
Konča se prvo tekmovanje v programiranju v Latinski Ameriki, na katerem zmaga Brazilec Fábio Dias Moreira. Med 5000 programerji z vse celine je dosegel največ točk.
Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
การเแข่งขันการเข้ารหัสซอฟต์แวร์ลาตินอเมริกาครั้งแรกของเราสิ้นสุดลงโดยมี Fábio Dias Moreira จากบราซิลเป็นผู้ชนะ เขาได้คะแนนมากกว่าโปรแกรมเมอร์รายอื่นๆ กว่า 5,000 รายจากทั่วทั้งทวีป
Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
תחרות הקידוד הראשונה שלנו באמריקה הלטינית מסתיימת בנצחונו של פאביו דיאס מוריירה מברזיל שזכה בפרס הראשון. הוא זכה בניקוד גבוה יותר מזה של 5,000 המתכנתים האחרים שהתחרו בכל רחבי היבשת.
Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.
Головний приз нашого першого латиноамериканського конкурсу з розробки програмного забезпечення виграє Фабіо Діас Морейра з Бразилії. Він здобув більше балів, ніж інші 5000 програмістів з усього континенту.
Peraduan pengekodan perisian Amerika Latin yang pertama kami, tamat dengan Fabio Dias Moreira daripada Brazil memenangi hadiah utama. Beliau mendapat lebih banyak mata daripada 5,000 pengatur cara lain dari seluruh benua.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
ABD’deki 2008 Başkanlık Seçimlerine yönelik Candidates@Google dizisi, seçimin ilk aday adaylarından Senatör Hillary Clinton’ın katılımıyla başladı. Daha sonra Demokrat başkan adayı Senatör Barack Obama ve Cumhuriyetçi başkan adayı Senatör John McCain de Googleplex’i ziyaret ettiler.
The Candidates@Google series kicks off with Senator Hillary Clinton, the first of several 2008 Presidential candidates, including Senator Barack Obama and Senator John McCain, to visit the Googleplex.
La série Candidates@Google débute avec la visite de la Sénatrice Hillary Clinton, au Googleplex, qui sera suivie d’autres candidats à l’élection présidentielle de 2008, dont le Sénateur Barack Obama et le Sénateur John McCain.
Die Reihe Candidates@Google startet mit Senatorin Hillary Clinton, der ersten mehrerer Kandidaten für die US-Präsidentschaftswahl 2008, die den Googleplex besucht. Darunter sind auch Senator Barack Obama und Senator John McCain.
La senadora estadounidense Hillary Clinton es elegida para inaugurar la serie de conferencias Candidates@Google celebrada en las instalaciones de Googleplex. Le siguen otros candidatos a las elecciones presidenciales de 2008, incluidos los senadores Barack Obama y John McCain.
Ha inizio la serie Candidates@Google con la senatrice Hillary Clinton, la prima dei numerosi candidati alla presidenza nel 2008, tra cui i senatori Barack Obama e John McCain, che hanno visitato il Googleplex.
بدأت سلسلة Candidates@Google بزيارة السيناتور هيلاري كلينتون، الأولى من بين عدة مرشحين رئاسيين عام 2008، بما في ذلك السيناتور باراك أوباما والسيناتور جون ماكين، لمجمع Googleplex.
Ξεκινά η σειρά Candidates@Google για την επίσκεψη στο Googleplex υποψηφίων για την Προεδρία των ΗΠΑ το 2008, στους οποίους περιλαμβάνονται οι γερουσιαστές Μπαράκ Ομπάμα και Τζον Μακέιν, με πρώτη τη γερουσιαστή Χίλαρυ Κλίντον.
De serie Candidates@Google wordt gestart met senator Hillary Clinton, die als eerste van diverse presidentskandidaten voor 2008 het Googleplex bezoekt, zoals ook senator Barack Obama en senator John McCain.
سری Candidates@Google با سناتور هیلاری کلینتون، اولین نفر از چند کاندیدای ریاست جمهوری 2008، از جمله سناتور باراک اوباما و سناتور جان مکین جهت بازدید Googleplex کلیک خورد.
Началото на поредицата Candidates@Google е дадено от сенатор Хилари Клинтън, която е един от няколкото кандидати за президент през 2008 г., посетили Гугълплекс, включително сенатор Барак Обама и сенатор Джон Маккейн.
La senadora dels Estats Units Hillary Clinton inaugura la sèrie de conferències Candidates@Google. Ella serà la primera de diversos candidats a la presidència de les eleccions de 2008, inclosos els senadors Barack Obama i John McCain, a visitar les instal·lacions de Googleplex.
Serija Candidates@Google starta sa senatoricom Hillary Clinton, prvom od nekoliko predsjedničkih kandidata 2008. godine, u kojoj Googleplex posjećuju između ostalih senator Barack Obama i senator John McCain.
Úvodním hostem série Candidates@Google je senátorka Hillary Clinton, první z několika prezidentských kandidátů pro rok 2008. Dalšími hosty v Googleplexu jsou senátoři Barack Obama a John McCain.
Candidates@Google-serien sættes i gang af senator Hillary Clinton, den første af adskillige præsidentkandidater til valget i 2008, bl.a. senator Barack Obama og senator John McCain, der besøger Googleplex.
Candidates@Google-sarjan aloittaa senaattori Hillary Clinton. Hän on ensimmäinen useista vuoden 2008 Yhdysvaltain presidentinvaalien ehdokkaista, jotka vierailevat Googleplexissä. Muita vierailijoita ovat muun muassa senaattori Barack Obama sekä senaattori John McCain.
Candidates@Google श्रृंखला का प्रारंभ सीनेटर हिलेरी क्लिंटन के द्वारा किया गया, जो Googleplex पर आने वाले सीनेटर बराक ओबामा एवं सीनेटर जॉन मैककेन सहित 2008 के राष्ट्रपति चुनाव के उम्मीदवारों में से एक थीं.
A Candidates@Google sorozatunk első vendége Hillary Clinton szenátor; ő az első a 2008-as elnökjelöltek, köztük Barack Obama szenátor és John McCain szenátor közül, akik tiszteletüket teszik a Googleplexben.
Serial Candidates@Google dimulai oleh Senator Hillary Clinton, yang pertama dari beberapa kandidat Presiden 2008, termasuk Senator Barack Obama dan Senator John McCain, dengan mengunjungi Googleplex.
Pradedamos „Candidates@Google“ serijos senatorės Hilari Klinton (Hillary Clinton), pirmosios iš keleto 2008 m. kandidatų į prezidentus, įskaitant senatorių Baraką Obamą (Barack Obama) ir senatorių Džoną Makeiną (John McCain), apsilankymu „Google“ būstinėje („Googleplex“).
Candidates@Google-serien åpner med at senator Hillary Clinton, den første av flere kandidater til presidentvalget i 2008, inkludert senator Barack Obama og John McCain, som besøker Googleplex.
Seria Candidates@Google zostaje zainaugurowana prezentacją senator Hillary Clinton, pierwszej z kilku kandydatów w wyborach prezydenckich w roku 2008, którzy odwiedzili Googlepleks, w tym senatora Baracka Obamy i senatora Johna McCaina.
Seria Candidates@Google începe cu Senatoarea Hillary Clinton, primul dintr-o serie de candidaţi prezidenţiali pentru 2008, printre care se numără şi Senatorul Barack Obama şi Senatorul John McCain, care vizitează locaţia Googleplex.
Серия встреч Candidates@Google начинается со встречи с сенатором Хиллари Клинтон, первой из кандидатов в президенты на выборах 2008 года. Также были организованы встречи с сенаторами Бараком Обамой и Джоном Маккейном, проведенные в Googleplex.
Candidates@Google серија почиње са радом. Сенаторка Хилари Клинтон је била прва међу неколико председничких кандидата из 2008, укључујући сенатора Барака Обаму и сенатора Џона Мекејна, који су посетили Googleplex.
Úvodným hosťom série Candidates@Google je senátorka Hillary Clinton, prvá z niekoľkých prezidentských kandidátov roku 2008. Ďalšími hosťami v Googleplexe sú senátori Barack Obama a John McCain.
Sestavimo seznam predvajanja Kandidati pri Googlu z videoposnetki obiskov predsedniških kandidatov za leto 2008 v Googleplexu, vključno s senatorjema Barackom Obamo in Johnom McCainom, prva pa nas je obiskala senatorka Hillary Clinton.
Serien Candidates@Google inleds. Först ut att besöka Googleplex är senatorn Hillary Clinton. Hon följs av Barack Obama, John McCain och flera andra kandidater i 2008 års amerikanska presidentval.
ซีรี่ส์ Candidates@Google ได้เริ่มขึ้นโดยมีสมาชิกวุฒิสภาฮิลลารี คลินตันมาเข้าชม Googleplex เป็นรายแรกจากผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2008 หลายราย ซึ่งรวมถึงสมาชิกวุฒิสภาบารัค โอบามา และสมาชิกวุฒิสภาจอห์น แมคเคน
Loạt Candidates@Google bắt đầu với việc Thượng nghị sĩ Hillary Clinton, ứng cử viên đầu tiên trong số vài ứng cử viên tranh cử Tổng thống năm 2008, bao gồm Thượng nghị sĩ Barack Obama và Thượng nghị sĩ John McCain, ghé thăm Googleplex.
Candidates@Google series יוצא לדרך עם ביקורה של הסנטורית הילרי קלינטון, הראשון מבין כמה ביקורים של מועמדים לנשיאות לשנת 2008 ב-Googleplex, כולל סנטור ברק אובמה וסנטור ג'ון מקיין.
Candidates@Google publikāciju virkne sākas ar senatores Hilarijas Klintones (Hillary Clinton) uzrunu. Viņa ir pirmā no vairākiem 2008. gada prezidenta kandidātiem, ieskaitot senatoru Baraku Obamu (Barack Obama) un senatoru Džonu Makkeinu (John McCain), kas apmeklē Googleplex.
Серіал Candidates@Google розпочинається із сенатора Гілларі Клінтон, першої з декількох кандидатів у президенти 2008 року. Googleplex також відвідали сенатор Барак Обама та сенатор Джон Мак-Кейн.
Siri Candidates@Google bermula dengan Senator Hillary Clinton, yang pertama daripada beberapa orang calon Presiden 2008, termasuklah Senator Barack Obama dan Senator John McCain, datang melawat Googleplex.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İrlanda’nın başkenti Dublin’deki ofisimizin resmi açılışını farklı diller konuşan 150’yi aşkın Google çalışanının katılımıyla yaptık. Sergey ve Larry’nin hazır bulunduğu açılışa İrlanda Başbakan Yardımcısı Mary Harney de katıldı.
We formally open our office in Dublin, Ireland, with 150 multilingual Googlers, a visit from Sergey and Larry, and recognition from the Deputy Prime Minister of Ireland, Mary Harney.
Nous ouvrons un bureau à Dublin, en Irlande, où 150 salariés polyglottes sont employés. L’inauguration est saluée par le Premier ministre irlandais de l’époque, Mary Harney. Sergey et Larry sont présents pour l’occasion.
Wir eröffnen offiziell unsere Standort in Dublin. 150 internationale Googler erhalten Besuch von Sergey Brin und Larry Page und die Anerkennung der stellvertretenden irischen Premierministerin Mary Harney.
Google abre formalmente una oficina en Dublín (Irlanda) con una plantilla de 150 trabajadores multilingües. La nueva oficina recibe la visita de Sergey y Larry y el reconocimiento de la viceprimera ministra de Irlanda, Mary Harney.
Apriamo formalmente la nostra sede a Dublino, in Irlanda, con 150 Googler poliglotti, una visita di Sergey e Larry e il riconoscimento del vice primo ministro irlandese Mary Harney.
افتتحنا رسميًا مكتبنا في "دبلن"، أيرلندا، مع 150 من موظفي Google متعددي الجنسيات، حيث زارنا "سيرغي" و"لاري"، وتلقينا تكريمًا من نائبة رئيس وزراء أيرلندا، "ماري هارني".
Εγκαινιάζεται επίσημα το γραφείο μας στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας, με 150 Googler που μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Στα εγκαίνια παρευρίσκονται ο Sergey και ο Larry, καθώς και η Αντιπρόεδρος της Ιρλανδικής κυβέρνησης, Mary Harney.
We openen ons kantoor in Dublin, Ierland, waar 150 meertalige Googlers werken. De officiële opening wordt bijgewoond door Sergey en Larry en de vicepremier van Ierland, Mary Harney.
ما به طور رسمی دفتر خود را در دوبلین، ایرلند، با 150 کاربر Google چند زبانه، در حضور سرگی و لاری، به طور رسمی افتتاح کردیم و از سوی معاون نخست وزیر ایرلند، ماری هارنی به رسمیت شناخته شدیم.
Официално откриваме офиса си в Дъблин, Ирландия, където работят 150 владеещи поне два езика служители на Google, с посещение от Сергей и Лари и с признание от вицепремиера на Ирландия Мери Харни (Mary Harney).
Google obre formalment una oficina a Dublín (Irlanda) amb 150 treballadors multilingües, amb una visita de Sergey i de Larry i amb el reconeixement de la viceprimera ministra d’Irlanda, Mary Harney.
Službeno otvaramo ured u Dublinu, Irskoj sa 150 višejezičnih Googleovih zaposlenika, u posjet stižu Sergey i Larry te dobivamo priznanje potpredsjednice vlade Irske, Mary Harney.
Oficiálně otevíráme pobočku v irském Dublinu, ve které bude pracovat 150 zaměstnanců společnosti Google mluvících několika jazyky. Na slavnostní otevření se přijíždí podívat i Sergej a Larry a získáváme uznání od irské premiérky Mary Harney.
Vi åbner officielt vores afdeling i Dublin i Irland med 150 flersproglige Google-medarbejdere, et besøg fra Sergey og Larry samt anerkendelse fra vicepremierministeren i Irland, Mary Harney.
Avaamme virallisesti Dublinin-toimistomme, joka työllistää 150 Googlen työntekijää ympäri maailman. Avajaisissa vierailevat Sergey ja Larry, ja toimisto saa huomiota myös Irlannin virkaatekevältä pääministeriltä Mary Harneylta.
हमने औपचारिक रूप से आयरलैंड में 150 बहुभाषी Google कर्मचारियों के साथ डबलिन में अपना कार्यालय खोला, सर्गी और लैरी दौरे पर आए और वहां आयरलैंड के उपप्रधानमंत्री, मेरी हार्नी ने उन्हें सम्मानित किया.
Hivatalosan is megnyitjuk a dublini irodánkat Írországban, 150 alkalmazottal, Sergey és Larry részvételével, valamint Írország miniszterelnök-helyettesével, Mary Harney-val.
Kami secara resmi membuka kantor di Dublin, Irlandia, dengan 150 Karyawan Google multibahasa, kunjungan dari Sergey dan Larry, dan pengakuan dari Deputi Perdana Menteri Irlandia, Mary Harney.
다국어 구사 능력을 갖춘 150명의 Google 직원과 함께 아일랜드에서 공식적으로 더블린 지사를 오픈합니다. Sergey와 Larry가 방문하고 Mary Harney 아일랜드 총리가 축하해 줍니다.
Oficialiai atidarome biurą Dubline, Airijoje, kuriame dirba 150 įvairiakalbių „Google“ darbuotojų. Atidarant apsilanko Sergėjus ir Laris bei gaunamas Airijos deputatų ministrės pirmininkės Merės Harney (Mary Harney) pripažinimas.
Vi åpner formelt vårt kontor i Dublin sammen med 150 flerspråklige ansatte. Sergey og Larry er til stede under åpningen, og vi får lovord fra Irlands visestatsminister Mary Harney.
Formalnie zostaje otwarte biuro w Dublinie w Irlandii, w którym pracuje ponad 150 Googlersów z różnych krajów. Biuro odwiedzają Sergey Brin i Larry Page, a jego otwarcie spotyka się z uznaniem wicepremier Irlandii Mary Harney.
Deschidem oficial sediul nostru din Dublin, Irlanda, cu 150 de angajaţi Google poligloţi, în prezenţa lui Sergey şi a lui Larry şi cu recunoaştere din partea Viceprim-ministrului Irlandei, Mary Harney.
Состоялось официальное открытие офиса на 150 человек в Дублине (Ирландия). На церемонию открытия прибыли Сергей и Ларри. Этот шаг компании Google получил высокую оценку заместителя премьер-министра Ирландии Мэри Харни.
Формално отварамо канцеларију у Даблину, у Ирској, уз присуство 150 вишејезичних запослених у Google-у, Сергеја и Ларија, као и признање заменика премијера Ирске, Мери Харни.
Oficiálne otvárame pobočku v írskom Dubline, v ktorej bude pracovať 150 zamestnancov hovoriacich niekoľkými jazykmi. Na slávnostné otvorenie sa prichádza pozrieť aj Sergey a Larry a získavame uznanie od írskej premiérky Mary Harney.
Uradno odpremo pisarno v Dublinu na Irskem z več kot 150 zaposlenimi iz več držav, obiskom Sergeyja in Larryja ter podporo namestnice irskega predsednika vlade, Mary Harney.
Vårt kontor i Dublin öppnas formellt. Sergey och Larry samt Irlands vice premiärminister Mary Harney och 150 medarbetare från olika länder deltar i evenemanget.
เราได้เปิดสำนักงานของเราที่ดับลิน ไอร์แลนด์ อย่างเป็นทางการ พร้อมด้วยผู้ใช้งาน Google จากประเทศต่างๆ กว่า 150 ประเทศ, การเยี่ยมชมของเซอร์เกย์และแลร์รี่ รวมถึงได้รับความสนใจจาก Mary Harney รองนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์
Chúng tôi chính thức mở văn phòng của mình tại Dublin, Ireland, với 150 nhân viên đa ngôn ngữ của Google, Sergey và Larry đã ghé thăm và được Phó Thủ tướng Ireland là Mary Harney công nhận.
אנחנו פותחים באופן רשמי את המשרד שלנו בדבלין, אירלנד, עם 150 עובדי Google שדוברים כמה שפות, ביקור של סרגיי ולארי והכרה מממלאת מקום ראש ממשלת אירלנד, מארי הארני.
Mēs oficiāli atklājam savu biroju Dublinā (Īrijā), kurā strādā 150 Google darbinieku, pārstāvot vairākas valodas. Birojā viesojas Sergejs un Lerijs, un tiek saņemta atzinība no Īrijas premjerministra vietnieces Mērijas Hārnijas (Mary Harney).
Ми офіційно відкриваємо офіс у Дубліні, Ірландія. На відкритті присутні 150 працівників із різних країн, Сєргєй і Леррі, а також віце-прем’єр-міністр Ірландії Мері Харні.
Secara rasminya kami membuka pejabat kami di Dublin, Ireland, dengan 150 orang Googler pelbagai bahasa, lawatan oleh Sergey dan Larry serta pengiktirafan daripada Timbalan Perdana Menteri Ireland, Mary Harney.
  Şirket – Google  
1998’deki ilk “Google doodle”ı, ziyaretçilerin Google’ın sahiplerinin Nevada’daki Burning Man Festival’ine katıldıkları için ofis dışında olduklarını bildirmek üzere tasarlanmıştı. Şimdi “doodle”ları hazırlayan bir ekip var ve dünya genelindeki ana sayfalarımızda 1000’den fazla farklı doodle yayınladık.
The first “Google doodle” in 1998 was intended to let visitors to the homepage know that Google’s minders were offline at the Burning Man Festival in Nevada. There’s now a team of “doodlers” and we’ve posted more than 1,000 different doodles on homepages worldwide.
Le premier "doodle Google" sorti en 1998 était destiné à informer les visiteurs de la page d’accueil de l’absence des employés de Google, partis assister au "Burning Man Festival" dans le Nevada. Nous disposons aujourd’hui de toute une équipe consacrée à la création de doodles. À l’heure actuelle, plus de 1 000 doodles différents ont été publiés sur les pages d’accueil Google du monde entier.
1998 entsteht das erste Google-Doodle. Es soll die Besucher der Google-Startseite darüber informieren, dass die beiden Masterminds hinter der Suchmaschine offline sind, um das Burning Man Festival in Nevada zu besuchen. Heute gibt es ein eigenes Team von Doodlern und im Lauf der Zeit wurden über 1000 verschiedene Doodles auf den Startseiten verschiedenster Länder veröffentlicht.
El primer "doodle de Google", creado en 1998, quería que los visitantes de la página principal supiesen que los encargados de Google no trabajarían durante el Festival Burning Man que se celebra en Nevada. Ahora hay un equipo encargado de crear los doodles y ya se han publicado más de 1.000 doodles diferentes en las páginas principales en todo el mundo.
Il primo "doodle di Google" del 1998 aveva lo scopo di far sapere ai visitatori della home page che i responsabili di Google erano fuori ufficio perché erano al Burning Man Festival in Nevada. Ora esiste un team di "doodler" e abbiamo pubblicato più di 1000 doodle diversi nelle home page di tutto il mondo.
كان أول رسم شعار مبتكر من Google في عام 1998 يهدف إلى تعريف زائري الصفحة الرئيسية بأن المسؤولين عن إدارة شركة Google كانوا حاضرين في مهرجان "Burning Man" في "نيفادا". وهناك الآن فريق من راسمي الشعارات المبتكرة ولقد نشرنا أكثر من 1000 رسم شعار مبتكر متنوع على الصفحات الرئيسية في أنحاء العالم.
Το πρώτο "Σκετσάκι Google" δημιουργήθηκε το 1998 με στόχο να ενημερώσει τους επισκέπτες στην αρχική σελίδα ότι οι φροντιστές της Google βρίσκονταν στο φεστιβάλ Burning Man στη Νεβάδα. Τώρα υπάρχει μια ομάδα από "σκετσάκια", ενώ έχουμε δημοσιεύσει περισσότερα από 1.000 διαφορετικά σκετσάκια σε αρχικές σελίδες σε όλον τον κόσμο.
De eerste ‘Google-doodle’ in 1998 was bedoeld om bezoekers van de startpagina te laten weten dat de directie van Google offline was om het Burning Man Festival in Nevada te bezoeken. Nu is er een speciaal team van ‘doodlers’ ingesteld en hebben we al meer dan 1000 verschillende doodles op startpagina’s geplaatst in landen over de hele wereld.
1998 年に作られた最初の「Google Doodle」の目的は、ホームページへの訪問者に、Google の担当者がオフラインであると知らせることでした。ネバダ州の「バーニングマン フェスティバル」に参加していたからです。今では Doodle 担当のチームがあり、これまでに 1,000 種を超える Doodle が各国のホームページに掲載されました。
اولین "Google doodle" در سال 1998 به این منظور ارائه شد تا به بازدیدکنندگان صفحه اصلی اطلاع دهد که محافظان Google در جشنواره مرد سوزان در نوادا آفلاین بودند. هم اکنون تیمی از "طراحان doodle" وجود دارد و ما بیش از 1000 doodle مختلف در صفحات اصلی در سراسر دنیا پست کرده‌ایم.
Първата „драскулка на Google“ през 1998 г. има за цел да информира посетителите на началната страница, че операторите на Google са офлайн на фестивала „Горящ човек“ (Burning Man) в Невада. Сега има екип от създатели на драскулки и сме публикували повече от 1000 различни рисунки на логото си на началните страници по целия свят.
El primer "doodle de Google", creat l’any 1998, es va pensar per comunicar als visitants de la pàgina d’inici que els encarregats de Google serien fora de línia durant el Festival Burning Man, a Nevada. Ara tenim un equip de "doodlers" i hem publicat més de 1.000 doodles diferents en pàgines d’inici d’arreu del món.
Prvi "Googleov doodle logotip" 1998. obavještavao je posjetitelje početne stranice da su djelatnici Googlea offline na Festivalu spaljivanja čovjeka u Nevadi. Sada postoji tim koji izrađuje doodle logotipe i objavili smo više od 1000 različitih doodle logotipa na početnim stranicama u cijelom svijetu.
První sváteční logo Google vzniklo v roce 1998 jako informace pro návštěvníky domovské stránky, že obsluha Google nepracuje, ale užívá si v Nevadě na festivalu Burning Man. Nyní je na vytváření těchto log vyčleněn celý tým a na domovských stránkách z celého světa jsme jich dosud zveřejnili přes 1 000.
Den første "Google-doodle" i 1998 skulle vise besøgende på startsiden, at Googles barnepiger var taget til Burning Man Festival i Nevada og derfor var offline. Der er nu et helt team af "doodlere", og vi har lagt flere end 1.000 forskellige doodles ud på startsider over hele verden.
Ensimmäinen Google-logon muunnos esiteltiin vuonna 1998. Se kertoi kävijöille, että Googlen ylläpitäjät olivat poistuneet toimistolta Burning Man -festivaaleille Nevadaan. Muunnoksia tekee nykyään kokonainen tiimi, ja olemme julkaisseet yli 1 000 erilaista muunnosta ympäri maailman.
1998 में पहले “Google doodle” का उद्देश्‍य मुखपृष्ठ पर आने वाले वाले आगंतुकों को यह बताना था कि Google को बनाने वाले लोग नेवादा के बर्निंग मैन फेस्टिवल में ऑफ़लाइन थे. अब “doodler” की एक टीम है और हमने विश्वभर के मुखपृष्ठों पर 1,000 से भी अधिक भिन्‍न doodle पोस्‍ट किए हैं.
Az első "Google ünnepi emblémát" 1998-ban készítettük el azzal a céllal, hogy felhasználóink tudják, hogy a Google alkotói éppen nem érhetők el, mert részt vesznek a Burning Man fesztiválon Nevadában. Ma már egy egész csapatnyi "emblémakészítőnk" van, és több mint 1000 különböző emblémát jelenítettünk meg a honlapjainkon világszerte.
“Orat-oret Google” pertama pada tahun 1998 dimaksudkan agar para pengunjung beranda tersebut tahu bahwa para pemikir Google sedang offline di Festival Burning Man di Nevada. Sekarang ada tim “orat-oret” dan kami telah mengeposkan lebih dari 1.000 orat-oret berbeda ke beranda di seluruh dunia.
최초의 ‘Google 기념일 로고’는 1998년 창립자인 Larry와 Sergey가 네바다 사막의 Burning Man 축제에 참가하여 온라인으로 연락되지 않음을 홈페이지 방문자에게 알릴 목적으로 시작되었습니다. 현재 ‘기념일 로고’ 팀이 운영되고 있으며 전 세계 홈페이지에 1,000개 이상의 다양한 기념일 로고가 게시되어 있습니다.
Pirmasis „Google“ logotipas 1998 m. buvo skirtas pranešti pagrindinio puslapio lankytojams, kad „Google“ protai nedirba ir yra „Burning Man“ festivalyje Nevadoje. Dabar yra visa logotipų kūrėjų komanda ir esame paskelbę daugiau nei 1 000 skirtingų logotipų pagrindiniuose puslapiuose visame pasaulyje.
Den første Google-doodlen kom i 1998 og var utviklet for å informere besøkende på startsiden om at Googles tilsynsvakter hadde logget seg av for å delta på Burning Man-festivalen i Nevada. Vi har nå et team av doodle-makere og har lagt ut over 1000 ulike doodler på startsider over hele verden.
Pierwszy doodle Google w 1998 roku miał powiadamiać użytkowników strony głównej, że opiekunowie Google są offline na Festiwalu Płonącego Człowieka w Nevadzie. Teraz działa cały zespół „doodlersów” i na całym świecie opublikowaliśmy ponad 1000 różnych doodli.
Primul „doodle Google” din 1998 a avut scopul de a informa vizitatorii paginii de pornire că supraveghetorii Google sunt offline şi se află la Festivalul Burning Man din Nevada. În momentul de faţă, există o echipă de „persoane care se ocupă de doodle-uri” şi am postat peste 1000 de doodle-uri diferite pe paginile de pornire din întreaga lume.
Первый дудл Google был представлен в 1998 году и извещал посетителей домашней страницы Google о том, что основатели компании отправились на фестиваль Burning Man в Неваду. Сейчас над созданием дудлов трудится отдельная команда разработчиков, на счету которой уже более 1000 праздничных логотипов на домашних страницах портала Google по всему миру.
Циљ првог „Google дудл логотипа“ 1998. године био је да обавести посетиоце почетне странице да су надлежни у Google-у ван мреже, на фестивалу „Burning Man“ у Невади. Сада имамо тим „дудлера“ и поставили смо преко 1000 различитих дудл логотипа на почетне странице широм света.
Cieľom prvého „sviatočného loga Google“ v roku 1998 bolo informovať návštevníkov domovskej stránky, že zakladatelia spoločnosti Google sú offline a išli na festival Burning Man do Nevady. V súčasnosti máme tím zodpovedný za tvorbu sviatočných log a na našich domovských stránkach na celom svete sme uverejnili už viac než 1 000 rôznych sviatočných log.
S prvim Googlovim priložnostnim logotipom leta 1998 smo uporabnike želeli obvestiti, da so Googlovi skrbniki odšli na festival Burning Man v Nevadi. Nova skupina, ki skrbi za priložnostne logotipe, je na domačih straneh po svetu objavila že več kot 1000 različnih logotipov.
Syftet med den första Google-teckningen var att besökare på startsidan skulle få reda på att de ansvariga var offline och på festivalen Burning Man i Nevada. Numera finns det ett team av tecknare, och vi har lagt upp fler än 1 000 olika "doodles" på startsidor över hela världen.
“Google doodle” ภาพแรกในปี 1998 มีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้ที่เข้า Google ในวันนั้นได้ทราบว่าผู้ดูแล Google ไม่อยู่ที่ออฟฟิศ เพราะกำลังไปที่ Burning Man Festival ในรัฐเนวาดา ขณะนี้เรามีทีม "doodler" และเราได้โพสต์ doodle มากกว่า 1,000 รูปแบบแล้วบนหน้าแรกทั่วโลก
“Hình vẽ tượng trưng Google” đầu tiên năm 1998 nhằm mục đích cho khách truy cập trang chủ biết rằng người giám sát Google hiện ngoại tuyến tại lễ hội Burning Man (Người cháy) ở Nevada. Hiện tại có một nhóm “người vẽ hình tượng trưng” và chúng tôi đã đăng hơn 1.000 hình vẽ tượng trưng khác nhau trên trang chủ toàn cầu.
המטרה של "מציירים Google" הראשון ב-1998 היה ליידע את המבקרים בדף הבית שמנהלי Google לא מחוברים לאינטרנט ונסעו לפסטיבל 'האדם הבוער' בנבאדה. כיום ישנו צוות של מאיירי "מציירים Google" ופירסמנו יותר מ-1,000 "מציירים Google" בדפי בית ברחבי העולם.
Bija paredzēts, ka 1998. gadā izveidotais pirmais Google sākumlapas logotips vēstīs mājaslapas apmeklētājiem, ka Google darbinieki nav tiešsaistē, jo apmeklē Nevadā notiekošo festivālu Burning Man Festival. Tagad uzņēmumam ir vesela komanda, kura strādā ar svētku logotipiem, un visas pasaules mājaslapās ir publicēti vairāk nekā 1000 dažādu svētku logotipu.
Перший "Google doodle" було створено в 1998 році, щоб повідомити відвідувачам домашньої сторінки, що оператори Google поїхали на фестиваль "Burning Man" у штаті Невада. Зараз у нас є команда, яка створює логотипи doodle. Ми вже опублікували понад 1000 різних логотипів на домашніх сторінках у всьому світі.
“Doodle Google” pertama pada 1998 bertujuan untuk memberitahu pelawat ke halaman utama tersebut bahawa pengendali Google berada di luar talian di Festival Burning Man di Nevada. Kini terdapat sepasukan “doodler” dan kami telah menyiarkan lebih 1,000 doodle yang berbeza pada halaman utama di seluruh dunia.
  Google Analytics ile So...  
Sosyal Medya Kaynakları raporu, sosyal ağlardan gelen ziyaretçilerin sitenize ulaşmak için kullandığı ilk yolları gösterir. Ayrıca, raporda her sosyal ağ için katılım ve dönüşüm metrikleri de gösterilir.
It's critical to understand which communities matter for your brand. The Social Sources report shows the initial paths that visitors from social networks took through your site. The report also shows engagement and conversion metrics for each social network.
Vous devez absolument identifier les communautés qui jouent un rôle important pour votre marque. C'est pourquoi le rapport "Réseaux sociaux sources" indique les chemins initiaux que les visiteurs ont suivi depuis les réseaux sociaux pour arriver sur votre site. Il fournit aussi des statistiques relatives aux conversions, ainsi qu'à l'intérêt et l'interaction de chaque réseau social.
Wissen Sie, welche Communitys für Ihr Unternehmen besonders wichtig sind? Der Bericht zu Quellen der sozialen Interaktion gibt Auskunft über den Weg, den Besucher aus sozialen Netzwerken auf Ihrer Website gegangen sind. Er enthält zu den einzelnen sozialen Netzwerken auch Messwerte im Hinblick auf Interesse und Conversions.
Es fundamental entender qué comunidades son importantes para su marca. El informe Fuentes sociales muestra las rutas iniciales utilizadas por los visitantes de las redes sociales hasta llegar a su sitio. Asimismo, muestra las métricas de implicación y conversión de cada red social.
È fondamentale per capire quali community sono importanti per il tuo brand. Il rapporto Sorgenti sociali mostra i percorsi iniziali che i visitatori dei social network hanno intrapreso sul tuo sito. Il rapporto mostra anche le metriche relative all'interesse e alle conversioni per ciascun social network.
من الأمور الحيوية فهم المنتديات التي تشكّل أهمية لعلامتك التجارية. ويعرض لك تقرير مصادر الإجراءات الاجتماعية المسارات الأولية التي سلكها الزوّار من الشبكات الاجتماعية للوصول إلى موقعك. ويوضّح التقرير أيضًا مقاييس التفاعل والتحويل لكل شبكة اجتماعية.
Είναι σημαντικό να κατανοείτε ποιες κοινότητες έχουν σημασία για την επωνυμία σας. Η αναφορά Προελεύσεων κοινωνικής δικτύωσης δείχνει τις αρχικές διαδρομές που ακολούθησαν επισκέπτες από κοινωνικά δίκτυα μέσω του ιστότοπού σας. Η αναφορά δείχνει επίσης τις μετρήσεις αφοσίωσης και μετατροπών για κάθε κοινωνικό δίκτυο.
Het is belangrijk dat u begrijpt welke community's belangrijk zijn voor uw merk. In het rapport 'Sociale bronnen' ziet u de beginpaden naar uw site die bezoekers uit sociale netwerken hebben gevolgd. In het rapport worden bovendien de statistische gegevens voor betrokkenheid en conversies van elk sociaal netwerk weergegeven.
ブランドにとって重要なコミュニティを把握することが大切です。ソーシャル参照元レポートでは、ソーシャル ネットワークのユーザーがサイトでたどった当初の経路を確認できます。また、各ソーシャル ネットワークのエンゲージメント効果とコンバージョンに関する指標も確認できます。
Изключително важно е да разбирате кои общности са важни за марката Ви. Отчетът за социалните източници показва началните пътища, по които посетителите от социалните мрежи са стигнали до сайта Ви. Той също предлага показатели за ангажираността и реализациите за всяка социална мрежа.
És clau que entengueu quines comunitats són importants per a la vostra marca. L'informe Fonts socials mostra els camins inicials que han seguit els visitants per anar de les xarxes socials fins al vostre lloc. L'informe també mostra les mètriques d'interacció i de conversió de cada xarxa social.
Važno je saznati koje zajednice imaju utjecaja na vašu robnu marku. Izvješće Izvori na društvenim mrežama pokazuje kojim su putovima posjetitelji s društvenih mreža došli do vaše web-lokacije. To izvješće sadrži i mjerne podatke o aktivnosti i konverzijama za svaku društvenu mrežu.
Je důležité vědět, které komunity jsou pro vaši značku důležité. Přehled Zdrojové sociální sítě uvádí počáteční trasy, po kterých se návštěvníci ze sociálních sítí po vašem webu pohybovali. Přehled uvádí pro každou sociální síť rovněž metriky zapojení a konverzí.
Det er afgørende at forstå, hvilke fællesskaber der har betydning for dit varemærke. Rapporten Sociale kilder viser de indledende stier, som de besøgende fra sociale netværk har fulgt på dit website. Rapporten viser også data om engagement og konverteringer for hvert socialt netværk.
On tärkeää tietää, mitkä yhteisöt ovat merkittäviä brändisi kannalta. Sosiaalisten toimintojen lähteet -raportti kertoo alkuperäiset reitit, joiden kautta sosiaalisista verkostoista tulevat kävijät päätyivät sivustoosi. Raportissa näkyvät myös jokaisen sosiaalisen verkoston toiminta ja tulostiedot.
यह समझना अहम है कि आपके ब्रांड के लिए कौन-से समुदाय महत्वपूर्ण हैं. सामाजिक स्रोत रिपोर्ट उन आरंभिक पथों को दर्शाती है, जिनके सहारे सामाजिक नेटवर्क से आने वाले विज़िटर आपकी साइट पर आए. इसके अलावा यह रिपोर्ट प्रत्येक सामाजिक नेटवर्क के लिए जुड़ाव और रूपांतरण मीट्रिक दिखाती है.
Kulcsfontosságú annak ismerete, hogy az Ön márkája mely közösségek érdeklődésére tart számot. A Közösségi források jelentés megmutatja, hogy a közösségi hálózatokból érkező látogatók milyen kezdeti útvonalon jutottak el az Ön webhelyére. A jelentés az egyes közösségi hálózatokra vonatkozó elköteleződési és konverziós mutatókat is tartalmazza.
Penting sekali untuk memahami komunitas mana yang berarti bagi merek Anda. Laporan Sumber Sosial menunjukkan jalur awal yang digunakan pengunjung dari jaringan sosial untuk mencapai situs Anda. Laporan juga menunjukkan metrik keterlibatan dan konversi untuk setiap jaringan sosial.
어떤 커뮤니티가 브랜드에 중요한 영향을 미치는지 파악하는 것은 매우 중요합니다. 소셜 소스 보고서는 소셜 네트워크를 통해 사이트를 방문한 사용자가 사이트에서 처음에 이동한 경로를 보여줍니다. 또한 각 소셜 네트워크의 참여 및 전환 측정항목도 보여줍니다.
Labai svarbu suprasti, kurios bendruomenės svarbios jūsų prekės ženklui. Viešų veiksmų šaltinių ataskaitoje rodomi pradiniai lankytojų iš viešųjų tinklų keliai jūsų svetainėje. Be to, ataskaitoje nurodoma kiekvieno viešojo tinklo įsitraukimo ir konversijų metrika.
Det er avgjørende å forstå hvilke fellesskap som er viktige for merkevaren din. Sosiale kilder-rapporten viser banen som besøkende fra sosiale nettverk tok gjennom nettstedet ditt. Rapporten viser også deltakelses- og konverteringsberegning for de enkelte sosiale nettverkene.
Najważniejsze to dowiedzieć się, które społeczności mają znaczenie dla Twojej marki. Raport Źródła interakcji społecznościowych przedstawia początkowe ścieżki, po których przemieszczają się w Twojej witrynie użytkownicy z sieci społecznościowych. Można w nim również znaleźć współczynniki zaangażowania i konwersji dla poszczególnych sieci społecznościowych.
Este esenţial să înţelegeţi care este importanţa comunităţilor pentru marca dvs. Raportul Surse sociale arată căile iniţiale parcurse pe site-ul dvs. de vizitatorii proveniţi din reţelele sociale. Acest raport arată, de asemenea, valori privind gradul de implicare şi conversiile pentru fiecare reţea socială.
Очень важно понимать, какие сообщества могут быть полезны для вашего бренда. Отчет "Источники в социальных сетях" показывает, на какие страницы вашего сайта заходили пользователи из социальных сетей, а также позволяет получить данные о взаимодействии и количестве конверсий для каждой социальной сети.
Од кључне је важности да сазнате које су заједнице важне за ваш бренд. Извештај о друштвеним изворима показује почетне путање којима су се посетиоци са друштвених мрежа кретали на сајту. Извештај такође приказује показатеље о ангажовању и конверзијама за сваку друштвену мрежу.
Je dôležité porozumieť, ktoré komunity sú zaujímavé pre vašu značku. Prehľad Zdroje sociálnych aktivít zobrazuje počiatočné cesty, ktorými sa návštevníci zo sociálnych sietí pohybovali na vašich stránkach. Prehľad zobrazuje aj metriky budovania vzťahu a konverzie pre jednotlivé sociálne siete.
Kritičnega pomena je razumeti, katere skupnosti so pomembne za vašo blagovno znamko. Poročilo o družabnih virih prikazuje začetne poti, po katerih so se obiskovalci iz družabnih omrežij pomikali do vašega spletnega mesta. Poročilo prikazuje tudi meritve pripadnosti in konverzij za posamezna družabna omrežja.
Det är av avgörande betydelse att du vet vilka användargrupper som är viktiga för ditt varumärke. Rapporten Sociala källor visar vilka vägar besökarna från sociala nätverk valde när de kom till din webbplats. Rapporten visar också statistik över engagemang och omvandlingar för de olika sociala nätverken.
คุณจำเป็นต้องทำความเข้าใจว่าชุมชนใดมีความสำคัญต่อแบรนด์ของคุณ รายงานแหล่งที่มาทางสังคมแสดงเส้นทางระยะแรกที่ผู้เข้าชมจากเครือข่ายสังคมใช้บนไซต์ของคุณ นอกจากนี้ รายงานยังแสดงเมตริก Conversion และความผูกพันสำหรับสำหรับแต่ละเครือข่ายสังคมอีกด้วย
Điều quan trọng là hiểu cộng đồng nào quan trọng đối với thương hiệu của bạn. Báo cáo Nguồn trên mạng xã hội hiển thị đường dẫn ban đầu mà khách truy cập từ mạng xã hội qua trang web của bạn. Báo cáo cũng cho thấy số liệu cam kết và chuyển đổi cho từng mạng xã hội.
חשוב להבין אילו קהילות חשובות למותג שלך. הדוח 'מקורות חברתיים' מראה את הנתיבים ההתחלתיים של אורחים מרשתות חברתיות, עד שהגיעו לאתר שלך. הדוח גם מראה מדדי מעורבות והמרות עבור כל רשת חברתית.
Ir ļoti svarīgi saprast, kuras kopienas ir būtiskas jūsu zīmolam. Sociālās darbības avotu pārskats attēlo sākotnējos ceļus, ko sociālo tīklu apmeklētāji veica jūsu vietnē. Turklāt pārskatā ir parādīta katra sociālā tīkla piesaistes un reklāmguvumu metrika.
Надзвичайно важливо розуміти, які спільноти відіграють найбільшу роль для вашого бренда. Звіт "Соціальні джерела" дає змогу оцінити вихідні шляхи, якими відвідувачі переходять на ваш сайт із соціальних мереж. У звіті також надаються дані про рівень зацікавленості та показники конверсій для кожної соціальної мережі.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Amerika Birleşik Devletleri’nin birkaç deneme bölgesinde, günümüzde çoğu Amerikalının sahip olduğundan en az 100 kat daha yüksek İnternet hızı sunacak ultra yüksek hızlı geniş bant ağları kurmayı ve test etmeyi planladığımızı duyurduk.
We announce a plan to build and test ultra high-speed broadband networks, delivering Internet speeds more than 100 times faster than what most Americans have access to today, in a small number of trial locations across the United States.
Nous annonçons un projet visant à créer et tester des réseaux à haut débit ultra rapides, avec une vitesse 100 fois supérieure au débit moyen disponible aux États-Unis, dans quelques sites pilotes.
Wir geben unsere Pläne bekannt, Ultra-Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzwerke einzurichten und zu testen, die hundertmal schneller sind als die heutigen Internetverbindungen in den USA. Der Test soll zunächst an einer kleinen Anzahl von Teststandorten in den USA durchgeführt werden.
Google presenta su plan para desarrollar y probar redes de superbanda ancha, capaces de aumentar más de 100 veces la velocidad de Internet a la que tienen acceso la mayoría de los usuarios estadounidenses en la actualidad, en un número reducido de zonas de prueba repartidas por EE.UU.
Annunciamo un piano per realizzare e testare reti a banda larga ad altissima velocità in un numero limitato di località di prova degli Stati Uniti, per offrire velocità di navigazione su Internet più di 100 volte superiori a quelle attualmente a disposizione di gran parte degli americani.
إعلاننا عن خطة لإصدار واختبار شبكات واسعة النطاق فائقة السرعة، مع تقديم سرعات إنترنت تزيد 100 مرة عن ما هو متاح لمعظم الأمريكيين اليوم، وكان ذلك في عدد صغير من مواقع التجريب في الولايات المتحدة.
Ανακοινώνεται ένα σχέδιο κατασκευής και δοκιμής ευρυζωνικών δικτύων πολύ υψηλής ταχύτητας, με πάνω από 100 φορές καλύτερη απόδοση από αυτήν που έχουν σήμερα οι περισσότεροι Αμερικανοί πολίτες. Τα δίκτυα θα κατασκευαστούν σε ένα μικρό αριθμό δοκιμαστικών τοποθεσιών στις Ηνωμένες Πολιτείες.
We kondigen een plan aan om ultrasnelle breedbandnetwerken te ontwikkelen en te testen, die internetsnelheden zouden kunnen leveren die meer dan 100 keer sneller zijn dan wat de meeste Amerikanen tegenwoordig gewend zijn. De tests worden op een beperkt aantal locaties in de VS uitgevoerd.
ما از طرحی برای ساخت و آزمایش شبکه های باند پهن با سرعت بسیار بالا در تعداد اندکی از مکان های آزمایشی در سراسر ایالات متحده خبر دادیم، سرعت این نوع شبکه ها 100 برابر سریعتر از شبکه هایی که امروزه اکثر ساکنین آمریکا به آن دسترسی دارند، می باشد.
Обявяваме план за изграждане и тестване на свръхвисокоскоростни мрежи, които да осигуряват интернет със скорост над 100 пъти по-голяма от тази на повечето американци днес, в ограничен брой пробни местоположения в САЩ.
Google anuncia un pla per desenvolupar i per provar xarxes de banda ampla de gran velocitat que puguin augmentar més de 100 vegades la velocitat d’Internet a què bona part dels nord-americans tenen accés actualment. Les proves es faran en un nombre reduït d’ubicacions dels Estats Units.
Najavljujemo plan za izgradnju i testiranje ultrabrzih širokopojasnih mreža, osiguravajući brzinu interneta više od 100 puta bržu od one kojoj pristup danas ima većina Amerikanaca, i to na malom broju probnih lokacija širom Sjedinjenih Američkih Država.
Oznamujeme záměr vytvořit a testovat v několika zkušebních lokalitách po celých Spojených státech vysoce rychlé širokopásmové sítě, které umožňují 100krát rychlejší připojení k internetu, než jaké má dnes většina Američanů.
Vi offentliggør en plan om at udvikle og teste ultrahurtige bredbåndsnetværk med internethastigheder, der er 100 gange hurtigere end det, de fleste amerikanere har adgang til i dag, på et par få steder i USA.
Julkistamme suunnitelman rakentaa ja testata supernopeita laajakaistaverkkoja, jotka mahdollistaisivat yli 100 kertaa nopeamman internetyhteyden kuin mitä suurin osa amerikkalaisista käyttää nykyään. Verkkoja kokeillaan muutamassa testipaikassa ympäri Yhdysvaltoja.
हमने पूरे संयुक्‍त राज्‍य में कुछ परीक्षण स्‍थानों में, वर्तमान में अधिकांश अमेरिकियों को मिल रही इंटरनेट गति से 100 गुना अधिक गति उपलब्ध कराने के लिए, अत्‍यंत उच्‍च-गति के ब्रॉडबैंड नेटवर्क बनाने और परीक्षण करने की एक योजना की घोषणा की.
Meghirdettünk egy tervezetet az Egyesült Államok néhány, a kísérletben részt vevő területén ultra-nagysebességű hálózati rendszerek kiépítésére és tesztelésére, amelyek százszor olyan gyors internetet biztosítanak, mint amihez manapság a legtöbb amerikainak hozzáférése van.
Kami mengumumkan rencana untuk membuat dan menguji jaringan pita lebar berkecepatan sangat tinggi, memberikan kecepatan internet 100 kali lebih cepat daripada kecepatan akses yang dinikmati kebanyakan orang Amerika saat ini, di sejumlah kecil lokasi percobaan di Amerika Serikat.
Paskelbiame apie ketinimą keliose bandomosiose vietovėse Jungtinėse Amerikos Valstijose įrengti ir išbandyti itin didelės spartos plačiajuosčius tinklus, kuriuos taikant interneto greitis daugiau nei 100 kartų didesnis nei tas, kurį šiuo metu gali pasiekti dauguma amerikiečių.
Vi lanserer en plan for å bygge og teste bredbåndsnettverk med ultrahøy hastighet, som gir Internett-hastigheter som er over 100 ganger raskere enn de fleste amerikanske brukere har tilgang til i dag. Dette systemet vil bli prøvd ut ved noen få utvalgte steder i USA.
Ogłaszamy plan budowy i testów niezwykle szybkich sieci szerokopasmowych, zapewniających ponad stukrotnie szybszy dostęp do internetu niż ten, którym obecnie dysponuje większość Amerykanów. Projekt zostanie zrealizowany w kilku lokalizacjach próbnych w Stanach Zjednoczonych.
Anunţăm un plan de a crea şi a testa reţele de bandă largă ultrarapide, care să ofere viteze de peste 100 de ori mai mari decât cele la care majoritatea americanilor au acces în ziua de astăzi, într-un număr mic de locaţii de probă de pe întreg teritoriul Statelor Unite ale Americii.
Мы сообщаем о своих планах по созданию и тестированию высокоскоростных широковещательных сетей, которые позволят увеличить скорость работы в Интернете более чем в 100 раз. Тестирование будет проведено в нескольких точках на территории Соединенных Штатов.
Објављујемо план да на малом броју пробних локација широм Сједињених Држава изградимо и тестирамо изузетно брзе мреже широког пропусног опсега, захваљујући којима би брзина Интернета била преко 100 пута већа у односу на ону која је данас доступна већини Американаца.
Oznamujeme zámer vytvoriť a testovať v niekoľkých testovacích lokalitách po celých Spojených štátoch vysokorýchlostné širokopásmové siete, so 100-krát rýchlejším pripojením k Internetu (v porovnaní s pripojením, aké má dnes k dispozícii väčšina Američanov.)
Naznanimo načrt, da bomo na nekaj preskusnih lokacijah po Združenih državah postavili in preskusili izredno hitra širokopasovna omrežja, ki omogočajo dostop do interneta, ki je več kot 100-krat hitrejši od trenutnih povezav v večini ameriških domov.
Vi berättar om våra planer på att bygga och testa ultrasnabba bredbandsnätverk på några platser i USA, med hundra gånger högre Internethastigheter än vad användarna är vana vid idag.
เราได้ประกาศแผนในการสร้างและทดสอบเครือข่ายบรอดแบนด์ที่มีความเร็วสูงมาก โดยให้อินเทอร์เน็ตที่มีความเร็วมากกว่าที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่เข้าถึงในทุกวันนี้ถึง 100 เท่า ในพื้นที่ทดลองใช้จำนวนหนึ่งในสหรัฐอเมริกา
Chúng tôi công bố kế hoạch xây dựng và thử nghiệm mạng băng rộng tốc độ siêu cao, cung cấp tốc độ Internet nhanh hơn 100 lần so với tốc độ mà hầu hết người Mỹ truy cập hôm nay, tại một số ít các vị trí thử nghiệm quanh Hoa Kỳ.
אנחנו מכריזים על תוכנית לבנות ולבדוק רשתות מהירות במיוחד בפס רחב שיאפשרו לגלוש באינטרנט במהירות גבוהה פי 100 ממהירות הגלישה העומדת לרשות משתמשים בארה"ב היום, בניסוי שייערך במספר מיקומים מצומצם בארה"ב.
Mēs paziņojam par plānu veidot un testēt īpaši liela ātruma platjoslas tīklus, nodrošinot interneta ātrumu, kas ir vairāk nekā 100 reizes lielāks par to, kas pašlaik ir pieejams lielākajai daļai amerikāņu. Testēšana plānota atsevišķās izmēģinājuma vietās Amerikas Savienotajās Valstīs.
Ми повідомляємо про свої плани створити та випробувати в декількох пробних місцевостях США ультрашвидкісні широкосмугові мережі, які забезпечуватимуть у 100 разів більшу швидкість Інтернету, ніж доступно сьогодні для більшості американців.
Kami mengumumkan rancangan untuk membina dan menguji rangkaian jalur lebar berkelajuan ultra tinggi, yang memberikan kelajuan Internet 100 kali lebih laju daripada apa yang dapat diakses oleh rakyat Amerika pada hari ini, di sejumlah kecil lokasi percubaan di seluruh Amerika Syarikat.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Sequoia Capital ve Kleiner Perkins’in verdiği 25 milyon ABD doları tutarında öz sermaye fonunu bildiren ilk basın bültenimizi yayınladık; John Doerr ve Michael Moritz yönetim kuruluna katıldı. Bu bültende Moritz "Google kullanan kişileri" ilk kez “Googlers” (Google’cılar) olarak tanımladı.
Our first press release announces a $25 million round from Sequoia Capital and Kleiner Perkins; John Doerr and Michael Moritz join the board. The release quotes Moritz describing “Googlers” as ”people who use Google”.
Notre premier communiqué de presse annonce un financement de Sequoia Capital à hauteur de 25 millions de dollars. Kleiner Perkins, John Doerr et Michael Moritz entrent alors au Conseil d’administration. Dans ce communiqué, Michael Moritz qualifie de "Googlers" les "utilisateurs de Google".
In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung. Die Pressemitteilung enthält ein Zitat von Michael Moritz, in dem er "Googler" als "Leute, die Google nutzen" beschreibt.
En su primer comunicado de prensa, Google anuncia una inyección de capital de 25 millones de dólares procedente de Sequoia Capital y de Kleiner Perkins. John Doerr y Michael Moritz se incorporan a la junta directiva. En el comunicado se cita a Moritz, que utiliza el término "Googlers" para referirse a las personas que utilizan Google.
Con il nostro primo comunicato stampa annunciamo un investimento di 25 milioni di dollari da parte di Sequoia Capital e Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz entrano nel consiglio di amministrazione. Il comunicato cita Moritz che definisce "Googler" le "persone che utilizzano Google".
أعلنت أول نشرة صحفية لنا عن تلقي مبلغ 25 مليون دولار أمريكي تقريبًا من شركة "سيكويا كابيتال" وشركة "كلاينر بيركنز"؛ وانضمام "جون دوير" و"مايكل مورتيز" إلى مجلس الإدارة. واقتبست النشرة وصف "مورتيز" لمن يستخدمون Google بكلمة "Googlers".
Στο πρώτο δελτίο τύπου μας ανακοινώνεται χρηματοδότηση $25 εκατομμυρίων από τις Sequoia Capital και Kleiner Perkins. Οι John Doerr και Michael Moritz γίνονται μέλη του διοικητικού συμβουλίου. Στο δελτίο τύπου, ο Moritz χαρακτηρίζει τα "άτομα που χρησιμοποιούν το Google" ως "Googler".
In ons eerste persbericht wordt een investering aangekondigd van $ 25 miljoen door Sequoia Capital en Kleiner Perkins; John Doerr en Michael Moritz worden lid van de Raad van Bestuur. In een citaat in het bericht omschrijft Moritz ‘Googlers’ als ‘mensen die Google gebruiken’.
最初のプレス リリースで、Sequoia Capital と Kleiner Perkins から約 2,500 万ドルの出資を受け、John Doerr と Michael Moritz が役員に加わったことを発表。プレス リリースでは、Moritz が Google のユーザーを「Googler」と表現していることも引用。
در اولین مطلب مطبوعاتی درباره ما، مبلغ حدود 25 میلیون دلار سرمایه گذاری از طرف شرکت های Sequoia Capital و Kleiner Perkins اعلام شد؛ جان دوئر و میشل موریتز به هیئت مدیره پیوستند. در این گزارش ذکر شد که مورتیز "Googler" را به عنوان "افرادی که از Google استفاده می کنند" توصیف کرده است.
Първото ни съобщение за пресата известява за финансиране от 25 милиона долара от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В съвета на директорите влизат Джон Дор (John Doerr) и Майкъл Мориц (Michael Moritz). В съобщението Мориц е цитиран да употребява думата „Googlers“ за „хора, които използват Google“.
Al primer comunicat de premsa, Google anuncia una injecció de 25 milions de dòlars de Sequoia Capital i de Kleiner Perkins. John Doerr i Michael Moritz s’incorporen a la junta directiva. Al comunicat se citen les paraules de Moritz, que utilitza el terme "Googlers" per referir-se a les persones que utilitzen Google.
Naša prva objava za tisak oglašava promet od 25 milijuna dolara od tvrtki Sequoia Capital i Kleiner Perkins; odboru se pridružuju John Doerr i Michael Moritz. Objava citira Moritza koji opisuje "Googlere" kao "korisnike Googlea".
Naše první tisková zpráva oznamuje, že společnost Google obdržela od společností Sequoia Capital a Kleiner Perkins investici ve výši 25 milionů USD. John Doerr a Michael Moritz se stávají členy představenstva. Zpráva cituje Moritze, který popisuje „googlery“ jako „uživatele vyhledávače Google“.
Vores første pressemeddelelse fortæller om et kapitalindskud på 25 millioner dollar fra Sequoia Capital og Kleiner Perkins. John Doerr og Michael Moritz kommer ind i bestyrelsen. Pressemeddelelsen citerer Moritz for at sige, at "Googlere" er "folk, der bruger Google".
Ensimmäisessä lehdistötiedotteessamme ilmoitetaan 25 miljoonan dollarin sijoituksesta Sequoia Capitalilta ja Kleiner Perkinsiltä. John Doerr ja Michael Moritz liittyvät johtokuntaan. Moritz antaa tiedotteessa Googlen käyttäjille nimen "Googlers".
हमारी पहली प्रेस विज्ञप्ति में सिक्वोइया कैपिटल और क्लीनर पर्किंस की ओर से 25 मिलियन डॉलर की घोषणा की गई; जॉन डोएर और माइकल मोरिट्ज़ बोर्ड में शामिल हुए. विज्ञप्ति में मॉरिट्ज़ को “Google का उपयोग करने वाले लोगों” को “Googlers” कहते हुए बताया गया.
Az első sajtóközleményünk egy 25 millió dolláros támogatást jelent be a Sequoia Capitaltól és a Kleiner Perkinstől; John Doerr és Michael Moritz csatlakozik az igazgatótanácshoz. A közlemény Moritzot idézi, aki a "Google-osokat" így írja le: "azok az emberek, akik a Google-t használják".
Siaran pers kami yang pertama mengumumkan suntikan modal sebesar $25 juta dari Sequoia Capital dan Kleiner Perkins; John Doerr dan Michael Moritz bergabung. Siaran itu mengutip Moritz yang menguraikan “Googlers” sebagai “orang-orang yang menggunakan Google.”
Google은 첫 보도자료를 통해 Sequoia Capital 과 Kleiner Perkins로부터 2,500만 달러의 투자를 받았다고 발표합니다. John Doerr와 Michael Moritz가 이사로 참여합니다. 이 보도자료에서 Moritz는 ‘Google을 사용하는 사람들’을 ‘Googler’라고 표현합니다.
Pirmajame pranešime spaudai paskelbiama apie 25 mln. dol. investiciją iš „Sequoia Capital“ ir „Kleiner Perkins“; Džonas Doeras (John Doerr) ir Michaelis Moritzas (Michael Moritz) prisijungia prie valdybos. Pranešime cituojamas Moritzas, apibūdinantis „Google“ darbuotojus kaip „žmones, naudojančius „Google“.
Vår første pressemelding melder om investeringer på 25 millioner dollar fra Sequoia Capital og Kleiner Perkins. John Doerr og Michael Moritz blir styremedlemmer. Pressemeldingen siterer Moritz, som beskriver «googlere» som «personer som bruker Google».
W pierwszym komunikacie prasowym zostaje opublikowana informacja o przekazaniu kapitału inwestycyjnego w wysokości 25 milionów dolarów przez firmy Sequoia Capital i Kleiner Perkins. John Doerr oraz Michael Moritz dołączają do rady nadzorczej. Cytowany w komunikacie Michael Moritz używa określenia „Googlersi”, mając na myśli osoby korzystające z wyszukiwarki Google
Primul nostru comunicat de presă anunţă o rundă de finanţare în valoare de 25 de milioane de USD de la Sequoia Capital şi Kleiner Perkins; John Doerr şi Michael Moritz se alătură consiliului. În comunicat este citat Moritz care explică termenul „Googlers” ca „persoane care utilizează Google”.
Публикуется первый пресс-релиз, в котором сообщается о получении компанией кредита в размере 25 млн долларов США от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В команде новые имена – Джон Дёрр и Майк Мориц. В пресс-релизе Мориц впервые называет пользователей Google "гуглерами".
У првом саопштењу за штампу објављујемо вест да су Sequoia Capital и Kleiner Perkins уложили 25 милиона USD; Џон Дор и Мајкл Мориц се придружују одбору. У саопштењу се цитирају Морицове речи да су „Googlers“ „људи који користе Google“.
Naša prvá tlačová správa oznamuje, že spoločnosť Google dostala od spoločností Sequoia Capital a Kleiner Perkins investíciu vo výške 25 miliónov USD. John Doerr a Michael Moritz sa stávajú členmi predstavenstva. Správa cituje Moritza, ktorý popisuje „googlerov“ ako „používateľov vyhľadávača Google“.
V prvem sporočilu za javnost objavimo prejem finančnega vložka v znesku 25 milijonov USD od podjetij Sequoia Capital in Kleiner Perkins; upravnemu odboru se pridružita John Doerr in Michael Moritz. Sporočilo navaja Moritza, ki za uporabnike Googla uporabi izraz »googlerji«.
I vårt första pressmeddelande berättar vi att Sequoia Capital och Kleiner Perkins investerar 25 miljoner dollar i företaget och att John Doerr och Michael Moritz går med i styrelsen. I pressmeddelandet kallar Moritz personer som använder Google för "Googlers" ("googlare").
ข่าวประชาสัมพันธ์แรกประกาศรายได้ $25 ล้านถ้วนจาก Sequoia Capital และ Kleiner Perkins โดยมี John Doerr และ Michael Moritz ร่วมเป็นคณะกรรมการบริษัท ข่าวประชาสัมพันธ์อ้างถึงคำพูดของ Moritz ที่กล่าวว่า “Googlers” เป็น ”ผู้ที่ใช้งาน Google”
Thông cáo báo chí đầu tiên của chúng tôi công bố khoản đầu tư 25 triệu đô la Mỹ từ Sequoia Capital và Kleiner Perkins; John Doerr và Michael Moritz tham gia hội đồng quản trị. Thông cáo trích dẫn Moritz mô tả “những Googler” là ”những người sử dụng Google”.
ההודעה הראשונה שלנו לעיתונות הכריזה על מחזור של 25 מיליון דולר מקרנות ההון סיכון Sequoia Capital ו-Kleiner Perkins; ג'ון דור ומייקל מוריץ מצטרפים למועצת המנהלים. ההודעה כללה ציטוט של מוריץ המתאר את "עובדי Google" כ"אנשים שמשתמשים ב-Google".
Mūsu pirmajā informācijas ziņojumā presei tiek paziņots par 25 miljonu ASV dolāru ieguldījumu no Sequoia Capital un Kleiner Perkins. Džons Duers (John Doerr) un Maikls Morics (Michael Moritz) kļūst par valdes locekļiem. Informācijas paziņojumā presei tiek citēti Morica vārdi, raksturojot “Google darbiniekus” kā ”personas, kas izmanto Google”.
У першому повідомленні для преси ми оголошуємо, що компанії Sequoia Capital і Kleiner Perkins придбали пакет акцій нашої компанії на суму 25 мільйонів доларів США. Джон Доерр і Майкл Моріц стають членами ради директорів. У цьому ж повідомленні для преси використовується цитата Моріца, який описує користувачів Google словом "Googlers".
Siaran akhbar pertama kami mengumumkan perolehan $25 juta daripada Sequoia Capital dan Kleiner Perkins; John Doerr dan Michael Moritz menyertai ahli lembaga. Siaran memetik Moritz menghuraikan "Googler" sebagai "orang yang menggunakan Google".
  Yönetim ekibi – Şirket ...  
David Drummond Google’a 2002 yılında ilk olarak kurumsal gelişim başkan yardımcısı olarak katıldı. Bugünse kıdemli başkan yardımcısı ve hukuki işler müdürü olarak Google’ın hukuki ve resmi ilişkilerinden, kurumsal gelişiminden (M&A ve yatırım projeleri) ve yeni iş geliştirmeden (stratejik iş ortaklıkları ve lisanslama fırsatları) sorumlu küresel ekiplerine liderlik ediyor.
David Drummond joined Google in 2002, initially as vice president of corporate development. Today as senior vice president and chief legal officer, he leads Google’s global teams for legal, government relations, corporate development (M&A and investment projects) and new business development (strategic partnerships and licensing opportunities).
David Drummond kam 2002 zunächst als Vice President of Corporate Development zu Google. Heute ist er Senior Vice President und Chief Legal Officer. Er leitet die globalen Google-Teams in Bezug auf rechtliche Aspekte, Beziehungen zur Regierung, Unternehmensentwicklung (M&A und Investitionsprogramme) und die Entwicklung neuer Geschäftsideen (strategische Partnerschaften und Lizenzierungsmöglichkeiten).
David Drummond empezó a trabajar en Google en 2002 como vicepresidente de Desarrollo Corporativo. En la actualidad ocupa los cargos de vicepresidente sénior y de director general de asuntos jurídicos, y se encarga de dirigir a los equipos internacionales de Google responsables de los asuntos jurídicos, de las relaciones gubernamentales, del desarrollo corporativo (proyectos de inversión y Marketing y Análisis) y del desarrollo de nuevas actividades de negocio (alianzas estratégicas y oportunidades de cesión de licencias).
David Drummond è entrato a far parte di Google nel 2002, inizialmente come Vice President, Corporate Development. Attualmente ricopre la carica di Senior Vice President e Chief Legal Officer, dirige i team globali di Google nei settori legali, delle relazioni relative alla gestione, dello sviluppo aziendale (progetti di investimento e M&A) e dello sviluppo di nuove attività (partnership strategiche e opportunità di concessione di licenze).
انضم "دافيد دروموند" إلى شركة Google عام 2002، وعمل في البداية كنائب الرئيس للتطوير المؤسسي. واليوم كنائب أول للرئيس والمدير القانوني الأول، يدير "دروموند" فرق العمل العالمية لشركة Google في ما يتعلق بالجوانب القانونية، والعلاقات الحكومية والتطوير المؤسسي (عمليات الدمج والاستحواذ والمشاريع الاستثمارية) وتطوير الأنشطة التجارية الجديدة (الشراكات الإستراتيجية وفرص الترخيص).
Ο David Drummond εντάχθηκε στην Google το 2002, αρχικά ως αντιπρόεδρος του τομέα εταιρικής ανάπτυξης. Σήμερα, με τις ιδιότητες του Α’ αντιπροέδρου και του διευθυντή του νομικού τμήματος, ηγείται των ομάδων της Google σε διεθνές επίπεδο, όσον αφορά στα νομικά θέματα, τις κυβερνητικές σχέσεις, την εταιρική ανάπτυξη (προγράμματα διοίκησης και επενδύσεων) και τη νέα επιχειρησιακή ανάπτυξη (στρατηγικές συνεργασίες και ευκαιρίες αδειοδότησης).
David Drummond kwam in 2002 bij Google, aanvankelijk als Vice President Corporate Development. Momenteel geeft hij als Senior Vice President en Chief Legal Officer leiding aan de wereldwijde Google-teams voor juridische en overheidsbetrekkingen, corporate development (M&A en investeringsprojecten) en nieuwe bedrijfsontwikkeling (strategische partnerschappen en licentiëringsmogelijkheden).
دیوید دروموند در سال 2002 به Google پیوست وی در ابتدا معاون توسعه شرکت بود. امروزه وی به عنون معاون ارشد و مدیر حقوقی شرکت مشغول به کار است، او تیم های حقوقی Google در سراسر دنیا، روابط دولتی، توسعه شرکت (پروژه های سرمایه گذاری و M&A) و توسعه تجاری جدید (مشارکت های استراتژیک و فرصت های دریافت مجوز) را اداره می کند.
Дейвид Дрюмонд започва работа в Google през 2002 г. в началото като вицепрезидент, отговарящ за корпоративното развитие. Понастоящем е главен вицепрезидент и главен директор по правните въпроси и ръководи глобалните екипи на Google за правно и фирмено развитие, развитие на правителствени връзки (M&A и инвестиционни проекти) и на нов бизнес (стратегически партньорства и възможности за лицензиране).
David Drummond va començar a treballar a Google l’any 2002, inicialment com a vicepresident de Desenvolupament Corporatiu. Actualment ocupa els càrrecs de vicepresident sènior i de director general d’Afers Jurídics, i s’encarrega de dirigir els equips internacionals de Google responsables dels afers jurídics, de les relacions governamentals, de desenvolupament corporatiu (projectes d’inversió i de màrqueting i anàlisi) i de desenvolupament d’activitats noves de negoci (aliances estratègiques i oportunitats de cessió de llicències).
David Drummond priključio se tvrtki Google 2002. godine, ispočetka kao potpredsjednik za korporativni razvoj. Danas, kao stariji potpredsjednik i direktor pravnih poslova, vodi globalne timove tvrtke Google za pravne poslove, odnose s vladama, korporativni razvoj (M&A i investicijski projekti) te novi poslovni razvoj (strateška partnerstva i mogućnosti licenciranja).
David se poprvé setkal se společností Google v roce 1998 jako pracovník ve skupině podnikových transakcí ve společnosti Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, jedné z nejvýznamnějších amerických právnických firem zastupujících technologické společnosti. Byl prvním externím poradcem společnosti Google a spolupracoval s Larrym Pagem a Sergejem Brinem na zápisu společnosti do obchodního rejstříku a zajištění financování v počátečních fázích. Během svého působení ve společnosti Wilson Sonsini David spolupracoval s různými technologickými společnostmi a pomáhal jim se složitými transakcemi, jako jsou fúze, akvizice a primární emise akcií.
David Drummond kom til Google i 2002, i første omgang som Vice President for Corporate Development. Han er i dag Senior Vice President og Chief Legal Officer og leder Googles globale teams inden for jura, kontakt til myndighederne, virksomhedsudvikling (opkøb og fusioner samt investeringsprojekter) og ny virksomhedsudvikling (strategiske samarbejder og licenseringsmuligheder).
David Drummond tuli alun perin Googlen kehitysosaston johtajaksi vuonna 2002. Yrityksen varapääjohtajana ja päälakimiehenä hän johtaa nykyisin Googlen globaalia lakiosastoa, kansainvälisiä suhteita, yrityskehitystä (yrityshankinnat ja sijoitusprojektit) ja uuden liiketoiminnan kehittämistä (strategiset kumppanuudet ja lisensointimahdollisuudet).
डेविड ड्रमंड 2002 में Google में प्रारंभिक तौर पर कॉर्पोरेट विकास उपाध्यक्ष के रूप में शामिल हुए. आज वरिष्ठ उपाध्यक्ष और प्रमुख विधि अधिकारी के रूप में, वे Google की विधि, सरकारी संबंध, कॉर्पोरेट विकास (एमएंडए और निवेश परियोजनाओं) और नए व्यवसाय विकास (रणनीतिक साझेदारियां और लाइसेंसिंग अवसर) की वैश्विक टीमों का नेतृत्व कर रहे हैं.
David Drummond 2002-ben a vállalat fejlesztéséért felelős alelnökként csatlakozott a Google-hoz. Ma alelnökként és felelős jogi vezetőként a Google azon nemzetközi csoportjait vezeti, amelyek a jogi, a kormánykapcsolati és a vállalatfejlesztési területekért (fúziós, akvizíciós és befektetési projektek), valamint az új üzleti vállalkozások (stratégiai partnerkapcsolatok, licencelési lehetőségek) kialakításáért felelősek.
David Drummond bergabung dengan Google pada tahun 2002, mengawali karier sebagai wakil presiden pengembangan korporat. Sekarang, sebagai wakil presiden senior dan direktur bidang hukum, beliau memimpin tim global Google dalam masalah hukum, relasi dengan pemerintah, pengembangan korporat (proyek investasi dan M&A) serta pengembangan bisnis baru (kemitraan strategis dan kesempatan pelisensian).
David Drummond는 2002년 기업 개발 담당 부사장으로 Google에 합류했습니다. 지금은 수석 부사장 겸 최고 법률 책임자(CLO)로서 법률, 대정부 관계, 기업 개발(M&A 및 투자 프로젝트) 및 신규 사업 개발(전략적 파트너 관계 및 라이센스 기회) 부문에서 Google의 전 세계 팀을 이끌고 있습니다.
Deividas Drumondas prie „Google“ prisijungė 2002 m.; iš pradžių dirbo korporacijos plėtros viceprezidentu. Šiandien, kaip vyresnysis viceprezidentas ir vyriausiasis juristas, jis vadovauja „Google“ tarptautinėms komandoms teisės, vyriausybinių santykių, korporacijos plėtros (M&A ir investiciniai projektai) ir naujo verslo plėtros (strateginės partnerystės ir licencijavimo galimybės) srityse.
David Drummond ble ansatt i Google i 2002, og i utgangspunktet var han visedirektør for bedriftsutvikling. I dag er han senior visedirektør og juridisk ansvarlig, og han leder Googles globale team innen juss, myndighetsrelasjoner, bedriftsutvikling (fusjoner og kjøp og investeringsprosjekter) og ny forretningsutvikling (strategiske partnerskap og lisensieringsmuligheter).
David Drummond dołączył do Google w 2002 roku, początkowo jako wiceprezes ds. rozwoju korporacyjnego. Obecnie, jako starszy wiceprezes i dyrektor ds. prawnych, kieruje w Google globalnymi zespołami ds. prawnych, stosunków z instytucjami państwowymi, rozwoju korporacyjnego (projekty inwestycyjne oraz związane z fuzjami i przejęciami), a także rozwoju nowej działalności (partnerstwa strategiczne i możliwości licencjonowania).
David Drummond s-a alăturat echipei Google în 2002, iniţial în calitate de vicepreşedinte pentru dezvoltarea corporatistă. În prezent, în calitate de vicepreşedinte senior şi director juridic, conduce echipele globale Google pentru operaţiunile juridice, relaţiile guvernamentale, dezvoltarea corporatistă (M&A şi proiectele de investiţii) şi dezvoltarea de noi afaceri (parteneriate strategice şi oportunităţi de licenţiere).
Дэвид Драммонд пришел в компанию Google в 2002 году на должность президента по корпоративному развитию. Сегодня в качестве старшего вице-президента и главного юриста он возглавляет международные подразделения Google, которые занимаются юридическими аспектами, отношениями с государственными органами, корпоративным развитием (проекты поглощения-слияния и инвестиционные проекты), а также развитием новых направлений в бизнесе (стратегическое партнерство и возможности лицензирования).
Дејвид Драмонд се придружио Google-у 2002. године, најпре као потпредседник за пословни развој. Као главни потпредседник и директор правног сектора, данас води Google-ове глобалне тимове за правне односе и односе са владом, пословни развој (удруживање и куповина, као и инвестициони пројекти) и развој нових послова (стратешка партнерства и прилике за лиценцирање).
David Drummond prišiel do spoločnosti Google v roku 2002 a pôvodne zastával pozíciu viceprezidenta pre rozvoj spoločnosti. Dnes stojí ako hlavný viceprezident a hlavný právnik na čele tímov spoločnosti Google z celého sveta pôsobiacich v oblasti práva, styku s vládnymi inštitúciami, rozvoja spoločnosti (investičné projekty v oblasti fúzií a akvizícií) a rozvoja nových obchodných príležitostí (strategické partnerstvá a príležitosti pre predaj licencií).
David Drummond se je Googlu pridružil leta 2002, najprej kot predsednik razvoja podjetja. Danes kot višji podpredsednik in glavni pravnik vodi Googlove globalne skupine za pravne zadeve, odnose z vladami, razvoj podjetja (projekti za združevanje in odkup podjetij ter naložbe) in nov poslovni razvoj (strateška partnerstva in priložnosti za licenciranje).
David Drummond kom till Google 2002 och började som vice VD för företagsutveckling Idag är han överordnad vice VD och chefsjurist. David leder Googles globala team inom juridik, myndighetsrelationer, affärsutveckling (fusioner, förvärv och investeringar) och utveckling av nya verksamheter (strategiska partnerskap och licensmöjligheter).
เดวิด ดรัมมอนด์ร่วมงานกับ Google ในปี 2002 โดยเริ่มจากการเป็นรองประธานด้านการพัฒนาบริษัท ในปัจจุบันเขาเป็นรองประธานอาวุโสและประธานเจ้าหน้าที่ด้านกฎหมาย เขานำทีมระดับโลกของ Google ในด้านกฎหมาย รัฐสัมพันธ์ การพัฒนาองค์กร (โครงการ M&A และการลงทุน) และการพัฒนาธุรกิจใหม่ (ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์และโอกาสในการให้ใบอนุญาต)
David Drummond gia nhập Google năm 2002, ban đầu là phó tổng giám đốc phát triển công ty. Hiện tại, với tư cách là phó chủ tịch cấp cao và giám đốc pháp lý, ông lãnh đạo các nhóm Google trên toàn cầu về pháp lý, quan hệ với chính phủ, phát triển công ty (các dự án M&A và đầu tư) cũng như phát triển công việc kinh doanh mới (các quan hệ đối tác chiến lược và cơ hội cấp phép).
דיוויד דרמונד הצטרף ל-Google בשנת 2002, תחילה כסגן נשיא לפיתוח כלל-ארגוני. כיום הוא מכהן כסגן נשיא בכיר וכיועץ משפטי ראשי ומוביל את הצוותים העולמיים של Google בנושאים כמו ייעוץ משפטי, קשרי ממשל, פיתוח ארגוני (ניהול ואדמיניסטרציה ופרוייקטים של השקעה) וכן פיתוח עסקים חדשים (שותפויות אסטרטגיות והזדמנויות רישוי).
Deivids Dramonds pievienojās uzņēmumam Google 2002. gadā — sākotnēji kā korporatīvās attīstības nodaļas viceprezidents. Pašlaik, būdams vecākais viceprezidents un juridiskais direktors, viņš vada Google globālās juridiskās un valdības līmeņa attiecības, kā arī korporatīvo attīstību (apvienošanas, pārņemšanas un kapitālieguldījumu projektus) un jaunās uzņēmējdarbības attīstību (stratēģisko sadarbību un licencēšanas iespējas).
Девід Драммонд приєднався до команди Google у 2002 році, спочатку як віце-президент із корпоративного розвитку. Сьогодні він – старший віце-президент і головний директор із правових питань, який керує командами Google, відповідальними за вирішення юридичних питань, урядові відносини, корпоративний розвиток (проекти злиття та поглинання, а також інвестиційні програми) і новий план розвитку (стратегічні партнерства та ліцензійні угоди).
David Drummond menyertai Google pada 2002, pada mulanya sebagai naib presiden pembangunan korporat. Hari ini, sebagai naib presiden kanan dan ketua pegawai undang-undang, beliau menerajui pasukan global Google untuk undang-undang, hubungan kerajaan, pembangunan korporat (M&A dan projek pelaburan) dan pembangunan perniagaan baharu (perkongsian strategik dan peluang pelesenan).
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi.
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk. Depuis, plusieurs concours Doodle 4 Google ont été organisés dans d’autres pays.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
Πραγματοποιείται ο πρώτος διαγωνισμός Doodle 4 Google εθνικής εμβέλειας στο Ηνωμένο Βασίλειο με το θέμα "My Britain". Συμμετέχουν περισσότερα από 15.000 παιδιά στη Βρετανία. Νικήτρια είναι η 13άχρονη Katherine Chisnall, το σκετσάκι (doodle) της οποίας εμφανίζεται στο www.google.co.uk. Από τότε έχουν λάβει χώρα διαγωνισμοί Doodle 4 Google σε πολλές χώρες.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
اولین رقابت Doodle 4 Google کشوری در بریتانیا با موضوع بریتانیای من برگزار شد. در میان بیش از 15000 کودک حاضر در بریتانیا، کاترین چیسنال برگزیده شد و طرح لوگوی او برای نمایش در www.google.co.uk انتخاب شد. از آن به بعد مسابقات Doodle 4 Google در سال های دیگر و در چند کشور دیگر برگزار شده است.
Във Великобритания се провежда първото национално съревнование Doodle 4 Google с тема „Моята Британия“. Участват над 15 000 деца от Великобритания. За показване на www.google.co.uk е избрана рисунката на 13-годишната Катрин Чиснол (Katherine Chisnall). Оттогава има няколко подобни съревнования и в други държави.
El concurs nacional Doodle 4 Google s’estrena al Regne Unit amb el tema "La meva visió de la Gran Bretanya". Més de 15.000 nens britànics hi participen, i finalment se selecciona el doddle de Katherine Chisnall, de 13 anys, per mostrar-lo a www.google.co.uk, la pàgina de cerca de Google del Regne Unit. Des d’aleshores, hi ha hagut més concursos Doodle 4 Google en diversos països i anys.
Održava se prvo nacionalno natjecanje Doodle 4 Google u UK s temom Moja Britanija. Prijavljuje se više od 15.000 djece u Britaniji, a 13-godišnja Katherine Chisnall odabrana je da njezin uradak bude prikazan na www.google.co.uk. Natjecanje Doodle 4 Google natjecanje održano je i sljedećih godina u još nekoliko zemalja.
Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
यू.के. में मेरा ब्रिटेन थीम वाली पहली देशव्‍यापी Doodle 4 Google प्रतियोगिता आयोजित की गई. ब्रिटेन में 15,000 से अधिक बच्चों ने भाग लिया, और 13 वर्षीय कैथरीन चिसनाल के doodle को www.google.co.uk पर प्रदर्शित करने के लिए चुना गया. तब से कई और वर्षों तक और कई देशों में Doodle 4 Google प्रतियोगिताएं आयोजित की गईं.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
JK surengiamas pirmasis nacionalinis „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursas tema „Mano Britanija“. Dalyvauja daugiau nei 15 000 Britanijos vaikų ir išrenkamas 13-metės Katerinos Chisnall (Katherine Chisnall) papuoštas logotipas, kuris pateikiamas www.google.co.uk. Paskui dar keletą metų keliose šalyse buvo surengta „Doodle 4 Google“ konkursų.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Are loc primul concurs la scară naţională Doodle 4 Google în Marea Britanie, având ca temă Anglia mea. Se înscriu peste 15.000 de copii din Anglia, iar doodle-ul Katherinei Chisnall, în vârstă de 13 ani, este ales pentru a fi expus pe www.google.co.uk. De atunci, au avut loc şi alte concursuri Doodle 4 Google în mai mulţi ani şi în alte ţări.
В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Одржава се прво национално такмичење Doodle 4 Google у Уједињеном Краљевству са темом „Моја Британија“. Учествовало је преко 15.000 деце из Британије, а одлучено је да се на www.google.co.uk прикаже дудл логотип тринаестогодишње Кетрин Шизнал. Од тада је одржано неколико годишњих Doodle 4 Google такмичења у неколико земаља.
Vo Veľkej Británii sa koná prvá celoštátna súťaž Doodle 4 Google, ktorej témou je „Moja Británia“. Tejto súťaže sa zúčastňuje viac ako 15 000 detí z celej Británie. Na zobrazenie na stránkach www.google.co.uk vyberáme sviatočné logo od trinásťročnej Katherine Chisnall. Odvtedy sa niekoľko ďalších ročníkov súťaže Doodle 4 Google konalo aj v ďalších krajinách.
V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natečaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje več kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še več drugih natečajev Doodle 4 Google.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
Notiek pirmais valsts mēroga logotipu konkurss Doodle 4 Google Lielbritānijā, kura tēma ir Mana Lielbritānija. Konkursā piesakās vairāk nekā 15 000 bērnu no Lielbritānijas, un 13 gadus vecās Katrīnas Čisnalas (Katherine Chisnall) svētku logotips tiek izvēlēts attēlošanai vietnē www.google.co.uk. Kopš tā laika konkursi Doodle 4 Google ir notikuši arī citus gadus un vairākās citās valstīs.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
Peraduan Doodle 4 Google seluruh negara yang pertama di U.K. dilangsungkan dengan tema My Britain. Lebih daripada 15,000 kanak-kanak di Britain menyertainya dan doodle Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun telah dipilih untuk dipaparkan di www.google.co.uk. Semenjak itu, peraduan Doodle 4 Google telah diadakan pada beberapa tahun dan negara yang lain.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Gönüllü Google’cılar, “Blink” (Düşünmeden Düşünebilmenin Gücü) ve “The Tipping Point” (Kıvılcım Anı) kitaplarının yazarı Malcolm Gladwell’in katılımıyla ilk Mountain View kitap etkinliğini gerçekleştirdi.
Googlers volunteer to produce the first Mountain View book event with Malcolm Gladwell, author of “Blink” and “The Tipping Point.” Since then, the Authors@Google program has hosted more than 480 authors in 12 offices across the U.S., Europe and India.
Des employés de Google se portent volontaires pour organiser le premier salon du livre de Mountain View avec Malcolm Gladwell, auteur de "Blink" et de "The Tipping Point". Depuis, le programme Authors@Google a accueilli plus de 480 auteurs dans 12 bureaux aux États-Unis, en Europe et en Inde.
Zahlreiche Googler helfen bei der Organisation des ersten Mountain View-Buchevents mit Malcolm Gladwell, dem Autor von "Blink!: Die Macht des Moments" und "Tipping Point: Wie kleine Dinge Großes bewirken können". Seitdem sind beim Authors@Google-Programm mehr als 480 Autoren in 12 Standorten in den USA, Europa und Indien aufgetreten.
Empleados de Google organizan como voluntarios la primera presentación de libros en Mountain View, con la colaboración de Malcolm Gladwell, el autor de "Blink" y de "The Tipping Point". Desde entonces, el programa Authors@Google ha acogido a más de 480 autores en 12 oficinas de Google en EE.UU., Europa y la India.
I Googler si offrono volontari per organizzare il primo evento letterario a Mountain View con ospite Malcolm Gladwell, autore di "In un batter di ciglia" e "Il punto critico". Da allora il programma Authors@Google ha ospitato oltre 480 autori in 12 sedi negli Stati Uniti, in Europa e in India.
تطوع موظفو Google لتنظيم أول حدث عن كتاب في ماونتن فيو مع "مالكولم جلادويل"، مؤلف "Blink" و"The Tipping Point". ومنذ ذلك الحين، استضاف برنامج Authors@Google أكثر من 480 مؤلفًا في 12 مكتبًا في الولايات المتحدة وأوروبا والهند.
Υπάλληλοι της Google συμμετέχουν εθελοντικά στην οργάνωση της πρώτης εκδήλωσης βιβλίου στο Mountain View με τον Malcolm Gladwell, συγγραφέα των βιβλίων "Blink" και "The Tipping Point". Μέχρι σήμερα, το πρόγραμμα Authors@Google έχει φιλοξενήσει περισσότερους από 480 συγγραφείς σε 12 γραφεία στις ΗΠΑ, στην Ευρώπη και στην Ινδία.
Googlers bieden zich als vrijwilligers aan om het eerste boekenevenement van Mountain View te organiseren met Malcolm Gladwell, auteur van ‘Blink’ en ‘The Tipping Point’. Sindsdien zijn via het programma Authors@Google meer dan 480 auteurs ontvangen in 12 kantoren in de VS, Europa en India.
کاربران Google خواستار تهیه اولین رویداد کتاب Mountain View با نویسندگی مالکوم گلدول، نویسنده کتاب های "Blink" (چشمک) و "The Tipping Point" (نقطه اوج) شدند. از آن به بعد، Authors@Google program بیش از 480 نویسنده را در 12 دفتر خود در سراسر ایالات متحده، اروپا و هند میزبانی کرده است.
Служители на Google се наемат доброволно да организират първото посветено на книгите събитие в Маунтин Вю с Малкълм Гладуел, автор на „Проблясък“ и „Повратната точка“. Оттогава програмата Authors@Google е била домакин на над 480 автори в 12 офиса в САЩ, Европа и Индия.
Treballadors de Google organitzen com a voluntaris la primera presentació de llibres a Mountain View, amb la col·laboració de Malcolm Gladwell, l’autor de "Blink" i de "The Tipping Point". Des d’aleshores, el programa Authors@Google ha acollit més de 480 autors en 12 oficines de Google als Estats Units, a Europa i a l’Índia.
Googleovi zaposlenici dobrovoljno se javljaju proizvesti prvi književni događaj u Mountain Viewu i to s Malcolmom Gladwellom, autorom knjiga “Treptaj” i “Točka preokreta”. Otada je program Authors@Google ugostio više od više od 480 autora u 12 ureda širom SAD-a, Europe i Indije.
Zaměstnanci společnosti Google v Mountain View ve volném čase pořádají první knižní setkání s Malcolmem Gladwellem, autorem románů „Blink“ a „The Tipping Point“. Od té doby program Authors@Google hostil více než 480 autorů ve 12 pobočkách v USA, Evropě a Indii.
Google-medarbejdere melder sig frivilligt til at producere det første bogarrangement i Mountain View med Malcolm Gladwell, der har skrevet "Blink" og "The Tipping Point". Siden da har programmet Authors@Google været vært for mere end 480 forfattere i 12 afdelinger i USA, Europa og Indien.
Googlen työntekijät tuottavat vapaaehtoistyönä Malcolm Gladwellin kanssa Mountain Viewin Google-konttorin ensimmäisen kirjatapahtuman. Gladwell on kirjoittanut muun muassa kirjat Välähdys ja Leimahduspiste. Tämän jälkeen Authors@Google-ohjelma on tehnyt yhteistyötä yli 480 kirjailijan kanssa 12 toimistossa Yhdysvalloissa, Euroopassa ja Intiassa.
Googlers ने “ब्लिंक” और “द टिपिंग पॉइंट” के लेखक मैलकॉम ग्लैडवेल के साथ प्रथम माउंटेन व्यू बुक ईवेंट प्रस्तुत करने के लिए स्वयंसेवक के रूप में कार्य किया. तब से, Authors@Google प्रोग्राम ने पूरे यू.एस., यूरोप और भारत के 12 कार्यालयों में 480 से अधिक लेखकों को होस्ट किया है.
A Google-alkalmazottak önkéntesen segítenek az első Mountain View-i könyves esemény megszervezésében, ahol Malcolm Gladwell, a "Blink" és a "Fordulópont" (The Tipping Point) szerzője is megjelenik. Az Authors@Google program azóta 480-nál is több szerzőt látott már vendégül az Egyesült Államokban, Európában és Indiában lévő 12 irodájában.
Karyawan Google secara sukarela membuat acara buku Mountain View yang pertama bersama Malcolm Gladwell, penulis “Blink” dan “The Tipping Point.” Sejak saat itu, program Authors@Google telah menginangi lebih dari 480 penulis di 12 kantor di penjuru AS, Eropa, dan India.
Google 직원들이 ‘Blink’ 및 ‘The Tipping Point’의 저자인 Malcolm Gladwell과 함께 제1회 마운틴뷰 저자와의 만남을 여는 데 참여합니다. 그 이후 Authors@Google 프로그램에 미국, 유럽 및 인도 전역의 12개 지사에서 480명 이상의 저자가 참여했습니다.
„Google“ darbuotojai pasisiūlo surengti pirmąjį Mauntin Vju knygų renginį su Malkolmu Gladvelu (Malcolm Gladwell), knygų „Blink“ („Mirksnis“) ir „The Tipping Point“ („Virsmo taškas“) autoriumi. Nuo to laiko į „Authors@Google“ programą priimta daugiau nei 480 autorių 12 biurų JAV, Europoje ir Indijoje.
Googlere melder seg frivillig til å arrangere den første Mountain View-bokarrangementet med Malcolm Gladwell, som har skrevet «Blink» og «The Tipping Point». Siden den gang har Authors@Google-programmet hatt besøk av mer enn 480 forfattere på 12 kontorer i USA, Europa og India.
Googlersi na ochotnika organizują pierwsze spotkanie poświęcone książkom w Mountain View, w którym bierze udział Malcolm Gladwell, autor książek „Blink” i „The Tipping Point”. Od tego czasu w ramach programu Authors@Google w 12 biurach w Stanach Zjednoczonych, Europie i Indiach wystąpiło ponad 480 autorów.
Angajaţii Google se oferă voluntar să organizeze prima prezentare de carte din sediul Mountain View împreună cu Malcolm Gladwell, autorul cărţilor „Blink” şi „The Tipping Point”. De atunci, programul Authors@Google găzduieşte peste 480 de autori în 12 sedii din S.U.A., Europa şi India.
Сотрудники Google организуют в Маунтин-Вью первую встречу с Малкольмом Гладуэллом, автором книг "Озарение" и "Переломный момент". С тех пор в рамках программы Authors@Google было проведено более 480 встреч со знаменитыми писателями в 12 офисах в США, Европе и Индии.
Запослени у Google-у се добровољно пријављују за први Сајам књига у Маунтин Вјуу, у сарадњи са Малкомом Гладвелом, аутором књига „Blink“ и „The Tipping Point“. Од тада је у оквиру програма Authors@Google у дванаест канцеларија у САД, Европи и Индији гостовало преко 480 аутора.
Googleri v Mountain View vo voľnom čase organizujú prvé knižné stretnutie s Malcolmom Gladwellom, autorom kníh „Blink“ a „The Tipping Point“. Odvtedy program Authors@Google hostil viac ako 480 autorov v 12 pobočkách v USA, Európe a Indii.
Googlovi prostovoljci priredijo prvi knjižni dogodek v Mountain Viewu z Malcolmom Gladwellom, avtorjem uspešnic »Preblisk« in »Prelomna točka«. Od takrat je program Authors@Google gostil več kot 480 avtorjev v 12 pisarnah v Združenih državah, Evropi in Indiji.
Anställda hos Google ställer upp som volontärer och anordnar det första bokevenemanget i Mountain View med Malcolm Gladwell, författaren till böckerna "Blink" och "Den tändande gnistan". Sedan dess har programmet Authors@Google agerat värd åt mer än 480 författare i 12 kontor runt om i USA, Europa och Indien.
ผู้ใช้งาน Google อาสาที่จะผลิตหนังสือกิจกรรมเล่มแรกของเมาน์เทนวิวร่วมกับมัลคอล์ม แกลดเวล ผู้เขียน “Blink” และ “The Tipping Point” นับแต่นั้นมาโปรแกรม Authors@Google ก็ได้ต้อนรับนักเขียนกว่า 480 รายใน 12 สำนักงานในสหรัฐอเมริกา ยุโรป และอินเดีย
Nhân viên của Google tình nguyện tạo sự kiện sách Mountain View đầu tiên với Malcolm Gladwell, tác giả của các tác phẩm “Blink” và “The Tipping Point”. Kể từ đó, chương trình Authors@Google đã thu hút hơn 480 tác giả tại 12 văn phòng khắp Hoa Kỳ, Châu Âu và Ấn Độ.
עובדי Google מתנדבים לארגן את יריד הספרים הראשון של מאונטיין ויו עם מלקולם גלדוול, מחבר הספרים 'בלינק' ו'נקודת המפנה'. מאז, תוכנית Authors@Google אירחה מעל 480 מחברים ב-12 משרדים ברחבי ארה"ב, אירופה והודו.
Google darbinieki brīvprātīgi piesakās organizēt pirmo Mauntinvjū grāmatu pasākumu ar Malkolmu Gledvelu (Malcolm Gladwell) — grāmatu “Blink” un “The Tipping Point” autoru. Kopš tā laika programmas Authors@Google ietvaros 12 birojos ASV, Eiropā un Indijā ir viesojušies vairāk nekā 480 autoru.
Користувачі Google зголошуються провести першу в Маунтін-В’ю презентацію книги Малколма Ґледвела, автора книг "Мить" ("Blink") і "Переломний момент" ("The Tipping Point"). Відтоді в програму Authors@Google було запрошено понад 480 авторів у 12 офісів США, Європи та Індії.
Googler sukarela menghasilkan acara buku Mountain View yang pertama dengan Malcolm Gladwell, pengarang "Blink" dan "The Tipping Point." Sejak itu, program Authors@Google telah menjadi hos kepada lebih daripada 480 penulis di 12 pejabat seluruh A.S., Eropah dan India.
  Yönetim ekibi – Şirket ...  
Pazarlama ve iş ortaklıklarının yanı sıra tüm gelir ve müşteri faaliyetlerini yöneten Nikesh, 2004 yılında Google’a katılmasından bu yana, şirket içinde çeşitli konumlarda bulundu. Son olarak, Google’ın küresel doğrudan satış faaliyetlerini yönetiyordu.
Nikesh oversees all revenue and customer operations, as well as marketing and partnerships. Since joining Google in 2004, he has held several positions with the company. Most recently, he led Google’s global direct sales operations. He also developed and managed the company’s operations in the European, Middle Eastern and African markets and was responsible for creating and expanding strategic partnerships in those regions for the benefit of Google’s growing number of users and advertisers.
Avant de rejoindre Google, il était directeur du marketing et membre du conseil d’administration de T-Mobile Europe. Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe. En 1999, il est entré chez Deutsche Telekom et a fondé T-Motion PLC, filiale multimédia pour systèmes mobiles de T-Mobile International. Avant de rejoindre Deutsche Telekom, Nikesh Arora a occupé divers postes à responsabilité chez Putnam Investments et Fidelity Investments à Boston.
Nikesh Arora ist für alle Geschäftsabläufe in Bezug auf Einnahmen und Kunden sowie für die Bereiche Marketing und Partnerschaften verantwortlich. Seit er 2004 bei Google anfing, hatte er verschiedene Positionen innerhalb des Unternehmens inne. Zuletzt leitete er den weltweiten Direktvertrieb. Zudem war er für die Entwicklung und das Management der Geschäftsbereiche in Europa, im Nahen Osten und in Afrika zuständig. In dieser Position war er auch für den Auf- und Ausbau strategischer Partnerschaften innerhalb dieser Regionen zum Nutzen der stetig wachsenden Anzahl an Nutzern und Inserenten verantwortlich.
Nikesh supervisa los ingresos y las operaciones relativas a clientes, así como las asociaciones y las operaciones de marketing. Desde que se incorporó a Google en 2004, ha desempeñado varios cargos dentro de la empresa. El más reciente es la dirección de las operaciones de ventas directas de Google en todo el mundo. También ha dirigido y ha desarrollado las operaciones de Google en los mercados europeo, de Oriente Próximo y africano, y fue responsable de la creación y de la expansión de asociaciones estratégicas en estas regiones, en beneficio de los cada vez más numerosos usuarios y anunciantes de Google.
Nikesh sovrintende a tutte le attività di monetizzazione e di gestione dei clienti, nonché al marketing e alle partnership. Dal suo ingresso in Google nel 2004, ha rivestito vari ruoli all’interno dell’azienda. Ultimamente ha diretto le attività di vendita diretta globali di Google. Ha inoltre gestito e sviluppato le attività di Google nei mercati europei, medio-orientali e africani ed è stato responsabile della creazione e dell’ampliamento delle partnership strategiche in tali regioni a vantaggio del crescente numero di utenti e inserzionisti di Google.
يشرف "نيكش أرورا" على جميع عمليات العملاء والإيرادات بالإضافة إلى التسويق والشراكات. ومنذ انضمامه إلى شركة Google عام 2004، تولى مناصب عديدة في الشركة. ومؤخرًا، قاد عمليات المبيعات العالمية المباشرة لشركة Google. كما طور أيضًا وأدار عمليات الشركة في أسواق كل من أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا، كما كان مسؤولاً عن الدخول في شراكات إستراتيجية وتطويرها في هذه المناطق بهدف زيادة عدد مستخدمي خدمات شركة Google وزيادة إقبال الجهات الإعلانية عليها.
Ο Nikesh επιβλέπει όλες τις δραστηριότητες που αφορούν τα κέρδη και τους πελάτες, καθώς και το μάρκετινγκ και τις συνεργασίες. Από τότε που ήρθε στην Google το 2004, έχει υπηρετήσει σε διάφορες θέσεις στην εταιρεία. Πιο πρόσφατα, διεύθυνε τις δραστηριότητες άμεσων διεθνών πωλήσεων της Google. Επίσης ανέπτυξε και διεύθυνε τις δραστηριότητες στις αγορές της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής και ήταν υπεύθυνος για τη δημιουργία και την επέκταση στρατηγικών συνεργασιών σε αυτές τις περιοχές με στόχο να επωφεληθούν οι συνεχώς αυξανόμενοι σε αριθμό χρήστες και διαφημιζόμενοι της Google.
Nikesh heeft de leiding over alle activiteiten van Google op het gebied van inkomsten en klanten en ook over marketingactiviteiten en partnerschappen. Sinds hij in 2004 bij Google in dienst trad, heeft hij diverse functies bekleed. Hij had bijvoorbeeld de leiding over de wereldwijde verkoopactiviteiten van Google. Hij heeft ook de activiteiten van Google op de markt in Europa, het Midden-Oosten en Afrika ontwikkeld en beheerd. Hij was tevens verantwoordelijk voor de ontwikkeling en uitbreiding van strategische partnerschappen in Europa, die van belang zijn voor het groeiende aantal gebruikers en adverteerders van Google.
نیکش بر کل درآمد و فعالیت مشتری و همچنین بازاریابی و مشارکت ها نظارت دارد. نیکش از سال 2004 که به شرکت ملحق شد چندین سمت را بر عهده داشته است. اخیراً او فعالیت فروش مستقیم جهانی Google را اداره می کرد. وی همچنین توسعه و مدیریت فعالیت های شرکت را در بازارهای اروپا، خاورمیانه و آفریقا بر عهده داشت و مسئول ایجاد و گسترش مشارکت های استراتژیک در این مناطق در راستای افزایش تعداد کاربران و تبلیغ کنندگان Google بود.
Никеш ръководи всички дейности, свързани с приходите и клиентите, както и с маркетинга и партньорствата. От постъпването си в Google през 2004 г. той е заемал различни длъжности в компанията. Доскоро ръководи операциите по директните продажби в глобален мащаб. Той също така развива и управлява дейността на компанията на пазарите в Европа, Близкия изток и Африка и отговаря за създаването и разширяването на стратегически партньорства в тези региони в полза на увеличаващия се брой потребители и рекламодатели на Google.
Nikesh és l’encarregat de supervisar totes les operacions d’ingressos i de clients, com també de màrqueting i d’associacions. Des de la seva incorporació a Google l’any 2004, ha ocupat diversos càrrecs dins de l’empresa. Recentment, s’ha ocupat de la direcció de les operacions de venda directa global de Google. També va desenvolupar i gestionar les operacions de l’empresa als mercats d’Europa, del Pròxim Orient i de l’Àfrica i va ser el responsable de la creació i de l’expansió d’associacions estratègiques en aquestes regions, en benefici dels cada vegada més nombrosos usuaris i anunciants de Google.
Nikesh nadgleda cijelo poslovanje s prihodima i klijentima, kao i marketing i partnerstva. Od kada se 2004. pridružio Googleu, bio je na više položaja u kompaniji. Posljednja odgovornost bila mu je Googleova globalna izravna prodaja. Razvio je te upravljao poslovanjem na europskom, bliskoistočnom te afričkom tržištu te bio odgovoran za stvaranje i širenje strateških partnerstava u tim područjima u korist sve većeg broja Googleovih korisnika i oglašivača.
Než nastoupil do společnosti Google, působil jako marketingový ředitel a člen vedení ve společnosti T-Mobile Europe. Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia. Před příchodem do Deutsche Telekom zastával manažerské pozice ve společnostech Putnam Investments a Fidelity Investments v Bostonu.
Nikesh er ansvarlig for alle aktiviteter i forbindelse med indtjening og kunder samt markedsføring og partnerskaber. Siden han kom til Google i 2004, har han haft adskillige stillinger i virksomheden. Senest var han ansvarlig for Googles globale aktiviteter inden for direkte salg. Han udviklede og styrede også virksomhedens aktiviteter i Europa, Mellemøsten og Afrika og var ansvarlig for udarbejdelsen og udvidelsen af strategiske partnerskaber i disse områder, som kunne være til fordel for Googles voksende antal brugere og annoncører.
Nikesh valvoo kaikkia liikevaihto- ja asiakastoimintoja sekä markkinointia ja kumppanuussuhteita. Nikesh tuli Googlelle vuonna 2004, ja tämän jälkeen hänellä on ollut yhtiössä monia eri asemia. Viimeisin asema oli Googlen maailmanlaajuisten suorien myyntitoimintojen johtajana. Hän myös johti ja kehitti Googlen toimintoja Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan markkinoilla ja oli vastuussa strategisten kumppanuuksien luomisesta ja laajentamisesta kyseisillä alueilla Googlen kasvavan käyttäjä- ja mainostajajoukon hyväksi.
निकेश, सभी आय और ग्राहक परिचालनों, साथ ही विपणन और साझेदारियों का प्रबंध देखते हैं. 2004 में Google से जुड़ने के बाद, वे कंपनी के कई पदों पर रहे. उन्होंने Google के वैश्विक प्रत्यक्ष बिक्री परिचालनों का नेतृत्व किया. उन्होंने यूरोपीय, मध्य पूर्वी और अफ़्रीकी बाज़ारों में कंपनी के परिचालनों को विकसित और प्रबंधित भी किया और वे Google के उपयोगकर्ताओं और विज्ञापनदाताओं की बढ़ती संख्या के लाभ के लिए उन क्षेत्रों में रणनीतिक साझेदारियां बनाने और उनका विस्तार करने के लिए ज़िम्मेदार थे.
Nikesh a bevételekkel és az ügyfelekkel, valamint a marketinggel és a partnerségekkel kapcsolatos műveleteket felügyeli. Mióta 2004-ben a Google-hoz csatlakozott, többféle pozíciót is betöltött a vállalatnál. Legutóbb a Google globális direktértékesítési műveleteit vezette. Ő dolgozta ki és vezette a vállalat európai, közel-keleti és afrikai piacokon folytatott tevékenységeit, és az említett területeken ő felelt a stratégiai partnerségek kiterjesztéséért a Google növekvő számú felhasználójának és hirdetőjének érdekében.
Nikesh mengawasi seluruh operasional pendapatan dan pelanggan, juga pemasaran dan kemitraan. Sejak bergabung dengan Google pada tahun 2004, beliau telah menduduki beberapa jabatan. Terakhir kali, beliau memimpin operasional penjualan langsung global Google. Beliau juga mengembangkan dan mengelola operasional perusahaan untuk pasar di Eropa, Timur Tengah, dan Afrika, serta bertanggung jawab untuk menciptakan dan memperluas kemitraan strategis dalam wilayah tersebut demi kepentingan pengguna dan pengiklan Google yang semakin bertambah.
Nikesh는 마케팅 및 파트너 관계와 함께 모든 수익 및 고객 운용을 총괄하고 있습니다. 2004년 Google에 합류한 이후 회사 내에서 여러 요직을 두루 거쳤으며 최근에는 Google의 글로벌 직접 영업 부문을 이끌었습니다. 또한 유럽, 중동, 아프리카 시장에서 Google의 사업을 관리 및 확대했으며 날로 증가하는 Google 사용자와 광고주를 위해 이러한 지역에서 전략적 파트너 관계를 수립하고 확장하는 업무도 담당했습니다.
Nikešas prižiūri visas pajamų ir klientų operacijas bei rinkodarą ir partnerystes. Prisijungęs prie „Google“ 2004 m. jis ėjo kelias pareigas įmonėje. Anksčiau jis vadovavo „Google“ tiesioginio pardavimo komandai pasaulio mastu. Be to, jis projektavo ir valdė įmonės operacijas Europos, Vidurinių Rytų ir Afrikos rinkose ir buvo atsakingas už strateginių partnerysčių tuose regionuose kūrimą ir plėtojimą, naudingą didėjančiam „Google“ naudotojų ir reklamuotojų ratui.
Nikesh har ansvar for all virksomhet knyttet til inntjening og kunder, i tillegg til markedsføring og partnerskap. Etter at han begynte i Google i 2004, har han hatt flere stillinger i selskapet. Nylig ledet han Googles direktesalgsvirksomhet. I tillegg utviklet og ledet han selskapets virksomhet i Europa, Midtøsten og Afrika, og var ansvarlig for oppretting og utvikling av strategiske partnerskap i disse regionene, til fordel for Googles voksende antall brukere og annonsører.
Nikesh Arora nadzoruje całą działalność związaną z generowaniem przychodów i obsługą klientów, a także marketing i współpracę z partnerami. Od momentu dołączenia do Google w 2004 roku piastował w firmie kilka stanowisk. W ostatnim czasie kierował globalną sprzedażą bezpośrednią. Rozwijał również działalność firmy na rynkach w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie oraz zarządzał nią. Odpowiadał za nawiązywanie i rozszerzanie strategicznej współpracy z partnerami w tych regionach z korzyścią dla coraz większej liczby użytkowników i reklamodawców korzystających z produktów i usług Google.
Nikesh supraveghează toate operaţiunile privind veniturile şi clienţii, precum şi marketingul şi parteneriatele. De când s-a alăturat echipei Google în 2004, a deţinut diferite funcţii în cadrul companiei. Cel mai recent, s-a aflat la conducerea operaţiunilor Google de vânzare globală directă. De asemenea, a dezvoltat şi a gestionat operaţiunile companiei pe pieţele din Europa, din Orientul Mijlociu şi din Africa şi a fost însărcinat cu crearea şi extinderea parteneriatelor strategice în aceste regiuni, în beneficiul unui număr din ce în ce mai mare de utilizatori şi agenţi de publicitate Google.
Никеш управляет всеми коммерческими операциями, работой с потребителями, а также отвечает за маркетинг и отношения с партнерами. С 2004 года, когда Никеш пришел в Google, он сменил несколько должностей. В последнее время он руководил прямыми продажами Google по всему миру, а также занимался управлением и развитием деятельности компании Google на рынках Европы, Ближнего Востока и Африки. Он отвечал за развитие стратегического партнерства в этих регионах на благо растущего числа пользователей и рекламодателей Google.
Никеш надгледа све операције везане за приходе и кориснике, као и маркетинг и партнерства. Од доласка у Google 2004. године, заузимао је неколико позиција у компанији. На последњој од њих, управљао је Google-овим глобалним операцијама за директну продају. Такође је управљао операцијама компаније на европском, блискоисточном и афричком тржишту и бавио се њиховим развојем. Поред тога, био је одговоран за креирање и ширење стратешких партнерстава у овим регионима за све већи број Google-ових корисника и оглашавача.
Nikesh dohliada na všetky operácie týkajúce sa príjmov a zákazníkov. Dohliada tiež na marketing a činnosti súvisiace s partnermi. Od svojho príchodu do spoločnosti Google v roku 2004 zastával v spoločnosti viacero funkcií. V poslednej dobe viedol globálnu prevádzku priameho predaja spoločnosti Google. Pracoval tiež na rozvoji a riadení operácií spoločnosti na trhoch v Európe, Afrike a na Blízkom východe a bol zodpovedný za vytvorenie a rozšírenie strategických partnerstiev na týchto trhoch, ktoré pomohli spoločnosti Google získať ďalších používateľov a inzerentov.
Nikesh nadzira vse prihodke, stike s strankami, trženje in partnerstva. Od pridružitve Googlu leta 2004 je zamenjal že več položajev. Nazadnje je vodil neposredno prodajo. Razvijal in vodil je tudi poslovanje v Evropi, Afriki in na Bližnjem vzhodu, kjer je bil odgovoren tudi za vzpostavljanje in širjenje strateških partnerstev z namenom povečanja števila Googlovih uporabnikov in oglaševalcev.
Nikesh övervakar alla intäkter och kundverksamheter samt marknadsföring och partnerskap. Sedan han började på Google 2004 har han haft flera roller inom företaget. Senast ledde han Googles globala direktförsäljning. Han har också utvecklat och lett företagets verksamhet i Europa, Mellanöstern och Afrika och han ansvarade för att skapa och expandera strategiska partnerskap i dessa regioner, till stor nytta för Googles växande antal användare och annonsörer.
นิเคชดูแลด้านรายได้และส่วนปฏิบัติงานด้านลูกค้าทั้งหมด รวมทั้งด้านการตลาดและการเป็นพันธมิตร นับตั้งแต่มาร่วมงานกับ Google ในปีพ.ศ. 2004 เขาได้รับผิดชอบตำแหน่งต่างๆ ในบริษัทนี้มามาก ก่อนหน้านี้ นิเคชรับหน้าที่เป็นผู้ดูแลส่วนปฏิบัติงานด้านการขายตรงของ Google ในระดับโลก นอกจากนี้ เขายังได้พัฒนาและจัดการส่วนปฏิบัติงานของบริษัทในตลาดยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกา รวมทั้งรับผิดชอบด้านการสร้างและขยายพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ในภูมิภาคดังกล่าวเพื่อประโยชน์ของผู้ใช้และผู้โฆษณาของ Google ซึ่งเพิ่มจำนวนขึ้นอย่างต่อเนื่อง
Nikesh giám sát tất cả doanh thu và hoạt động khách hàng cũng như tiếp thị và các quan hệ đối tác. Từ khi gia nhập Google vào năm 2004, ông đã giữ một số chức vụ trong công ty. Gần đây nhất, ông lãnh đạo các hoạt động bán hàng trực tiếp trên toàn cầu của Google. Ông cũng phát triển và quản lý hoạt động của công ty tại các thị trường Châu Âu, Trung Đông và Châu Phi đồng thời chịu trách nhiệm tạo ra và mở rộng các quan hệ đối tác chiến lược trong các khu vực này vì lợi ích của số lượng ngày càng đông đảo người dùng và các nhà quảng cáo của Google.
ניקש מפקח על כל תפעול ההכנסות והלקוחות, וכן השיווק והשותפויות. מאז הצטרפותו ל-Google בשנת 2004 מילא מספר תפקידים בחברה. לאחרונה שימש כמנהל הפעילויות הגלובליות של מכירה ישירה. הוא גם פיתח וניהל את המחלקה התפעולית של החברה באירופה, במזרח התיכון ובאפריקה, והיה אחראי על יצירה והרחבה של שותפויות אסטרטגיות באזורים אלה במטרה להרחיב את מספר המשתמשים והמפרסמים ב-Google.
Nikešs pārrauga visus ieņēmumus un klientu darījumus, kā arī mārketinga pasākumus un partnerattiecības. Kopš pievienošanās Google komandai 2004. gadā viņš ir ieņēmis vairākus amatus. Pēdējā amatā viņš vadīja Google globālās tiešās pārdošanas operācijas. Turklāt viņš attīstīja un pārvaldīja uzņēmuma darbību Eiropas, Tuvo Austrumu un Āfrikas tirgū un bija atbildīgs par stratēģisku partnerattiecību izveidi un paplašināšanu šajos reģionos, lai Google pakalpojumi kļūtu pieejami arvien lielākam skaitam lietotāju un reklāmdevēju.
Нікеш керує всіма процесами, пов’язаними з одержанням прибутків і обслуговуванням клієнтів, а також маркетинговою та партнерською діяльністю компанії. Від часу приєднання до команди Google у 2004 році він обіймав декілька посад, на останній з яких він керував прямими продажами Google у світі. Нікеш також започатковував діяльність Google на ринках Європи, Близького Сходу й Африки та керував нею, відповідаючи за налагодження та розширення стратегічного партнерства в цих регіонах на користь зростаючої кількості користувачів і рекламодавців Google.
Nikesh menyelia semua pendapatan dan operasi pelanggan serta pemasaran dan perkongsian. Sejak menyertai Google pada 2004, beliau telah memegang beberapa jawatan di syarikat. Terbaru, beliau menerajui operasi jualan terus global Google. Beliau juga membangunkan dan menguruskan operasi syarikat di pasaran Eropah, Timur Tengah dan Afrika serta bertanggungjawab mencipta dan mengembangkan perkongsian strategik di wilayah tersebut untuk faedah pengguna dan pengiklan Google yang semakin meningkat.
  Yazılım ilkeleri – Şirk...  
Aldatıcı İnternet yazılımlarıyla mücadeleye katılmak veya daha fazla bilgi edinmek için lütfen http://stopbadware.org sayfasını ziyaret edin. StopBadware.org, kötü amaçlı yazılımlarla mücadele amaçlı, bağımsız bir “Yakın Koruma” kampanyasıdır.
To join the fight against deceptive Internet software or for more information, please visit http://stopbadware.org. StopBadware.org is an independent “Neighborhood Watch” campaign aimed at fighting malicious software. StopBadware.org seeks to provide reliable, objective information about downloadable applications in order to help consumers make better choices about what they download on to their computers.
Pour nous aider dans la lutte contre les logiciels malveillants sur Internet ou pour en savoir plus, consultez la page http://stopbadware.org. StopBadware.org est une campagne indépendante dont le but est de recenser et de supprimer les logiciels malveillants. Elle cherche à fournir des informations objectives et fiables sur les applications téléchargeables dans le but d’aider les consommateurs à effectuer des choix éclairés sur les téléchargements qu’ils effectuent.
Wenn Sie sich an der Bekämpfung schädlicher Software aus dem Internet beteiligen oder weitere Informationen erhalten möchten, besuchen Sie die Website http://stopbadware.org. StopBadware.org ist eine unabhängige Kampagne für "Nachbarschaftshilfe", die darauf abzielt, schädliche Software zu bekämpfen. StopBadware.org ist bestrebt, zuverlässige, objektive Informationen über herunterladbare Anwendungen bereitzustellen, um die Verbraucher bei der Entscheidung zu unterstützen, welche Software sie auf ihren Computer herunterladen.
Para participar en la lucha contra el software engañoso de Internet o para obtener más información, acceda a la página http://stopbadware.org. StopBadware.org es una campaña de vigilancia independiente que intenta acabar con el software malintencionado. Su objetivo es proporcionar información objetiva y fiable sobre las aplicaciones que se pueden descargar, para ayudar a los usuarios a seleccionar las mejores opciones de descargas.
Per unirti alla lotta contro il software ingannevole presente su Internet e per ulteriori informazioni, visita la pagina http://stopbadware.org. StopBadware.org è una campagna di vigilanza "Neighborhood Watch" indipendente mirata alla lotta contro il software dannoso. Lo scopo di StopBadware.org è fornire informazioni oggettive e affidabili sulle applicazioni scaricabili per aiutare gli utenti a effettuare scelte più consapevoli quando scaricano programmi sui loro computer.
للانضمام إلى مكافحة برامج الإنترنت المخادعة، يرجى الانتقال إلى http://stopbadware.org. نطاق StopBadware.org عبارة عن حملة مراقبة تهدف إلى مكافحة البرامج الضارة. يهدف StopBadware.org إلى تقديم معلومات موضوعية وموثوقة عن التطبيقات القابلة للتنزيل لمساعدة العملاء في اتخاذ قرارات أفضل حيال ما ينزلونه على أجهزة الكمبيوتر.
Για να συμμετέχετε στην καταπολέμηση του κακόβουλου λογισμικού στο Διαδίκτυο ή για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://stopbadware.org. Το StopBadware.org είναι μια ανεξάρτητη εκστρατεία τύπου "Neighborhood Watch" για την καταπολέμηση του κακόβουλου λογισμικού. Το StopBadware.org έχει ως στόχο την παροχή αξιόπιστων και αντικειμενικών πληροφοριών σχετικά με τις εφαρμογές με δυνατότητα λήψης από το Διαδίκτυο, ώστε να βοηθήσει τους καταναλωτές να κάνουν καλύτερες επιλογές σχετικά με τις λήψεις που θα πραγματοποιήσουν στον υπολογιστή τους.
Als u meer informatie wilt of wilt bijdragen aan de strijd tegen bedrieglijke internetsoftware, gaat u naar http://stopbadware.org. StopBadware.org is een onafhankelijke gezamenlijke campagne, gericht op de bestrijding van schadelijke software. StopBadware.org voorziet in betrouwbare, objectieve informatie over downloadbare applicaties. Aan de hand daarvan kunnen consumenten betere keuzes maken over wat ze op hun computer downloaden.
برای پیوستن به مبارزه با نرم افزار اینترنتی فریبنده یا برای کسب اطلاعات بیشتر، لطفاً از http://stopbadware.org دیدن کنید. StopBadware.org یک کمپین "نگهبانی محلی" مستقل است که هدف آن مبارزه با نرم افزارهای مضر است. StopBadware.org به دنبال ارائه اطلاعاتی بی طرف و قابل اطمینان درباره برنامه های کاربردی قابل دانلود به مصرف کنندگان است، تا به آنها کمک کند درباره آنچه که می خواهند در رایانه های خود دانلود کنند، بهتر تصمیم بگیرند.
За да се присъедините към борбата срещу измамническия софтуер в интернет или за повече информация, моля, посетете http://stopbadware.org. StopBadware.org е независима доброволна гражданска кампания за борба със злонамерения софтуер. Тя се стреми да осигури надеждна и обективна информация за приложенията за изтегляне, за да помогне на потребителите да вземат по-добри решения за онова, което изтеглят на компютрите си.
Per unir-vos a la lluita contra el programari fraudulent a Internet o bé per obtenir més informació, visiteu http://stopbadware.org. StopBadware.org és una campanya de vigilància independent que lluita contra el programari maliciós. El seu objectiu és proporcionar informació objectiva i fiable sobre les aplicacions que es poden baixar per ajudar els consumidors a seleccionar millor el contingut que baixen al seu equip.
Kako biste se pridružili borbi protiv prevarantskog internetskog softvera ili za više informacija posjetite http://stopbadware.org. StopBadware.org neovisna je kampanja “Nadzora susjedstva” kojoj je cilj borba protiv zlonamjernog softvera. StopBadware.org želi osigurati pouzdane, objektivne informacije o aplikacijama koje se mogu preuzeti kako bi se korisnicima pomoglo da donesu bolje odluke o tome što preuzimaju na svoja računala.
Pokud se chcete připojit k boji proti podvodnému internetovému softwaru nebo chcete další informace, navštivte prosím stránky http://stopbadware.org. Kampaň StopBadware.org je nezávislá kampaň, která funguje na dobrovolnickém principu a je zaměřená na boj se škodlivým softwarem. Kampaň StopBadware.org se snaží poskytovat spolehlivé a objektivní informace o aplikacích ke stažení a tím zákazníkům usnadnit rozhodování o tom, co si stáhnout do počítače.
Tag del i kampen mod svigagtig internetsoftware, eller få flere oplysninger på http://stopbadware.org. StopBadware.org er en uafhængig fælles kampagne, der skal bekæmpe skadelig software. StopBadware.org vil levere pålidelig, objektiv information om applikationer, der kan downloades, for at hjælpe forbrugerne med at tage velinformerede valg om, hvad de downloader på deres computere.
Voit liittyä mukaan taisteluun petollisia internetohjelmistoja vastaan tai lukea lisää aiheesta osoitteessa http://stopbadware.org. StopBadware.org on riippumaton kampanja, jonka tavoitteena on taistella haittaohjelmia vastaan. StopBadware.org pyrkii tarjoamaan luotettavaa ja objektiivista tietoa ladattavista sovelluksista, jotta kuluttajat voivat tehdä parempia päätöksiä siitä, mitä he lataavat tietokoneilleen.
भ्रामक इंटरनेट सॉफ़्टवेयर के ख़िलाफ़ संघर्ष में शामिल होने, या अधिक जानकारी के लिए, कृपया http://stopbadware.org पर जाएं. StopBadware.org एक स्वतंत्र "नेबरहुड वॉच" अभियान है, जिसका लक्ष्य दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर के ख़िलाफ़ संघर्ष करना है. StopBadware.org ग्राहकों को अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड करने में बेहतर चयन में मदद करने के लिए डाउनलोड योग्य ऐप्लिकेशन के बारे में भरोसेमंद, वस्तुपरक सूचनाएं प्रदान करने का प्रयास करता है.
Amennyiben csatlakozna a megtévesztő internetes szoftverek elleni harchoz, vagy ha többre kíváncsi, keresse fel a http://stopbadware.org webhelyet. A StopBadware.org egy független közösségi kampány, amely a rosszindulatú alkalmazások ellen küzd. A StopBadware.org célja, hogy megbízható, objektív információkat adjon a letölthető alkalmazásokról, így segítve az ügyfeleket annak megbízhatóbb eldöntésében, hogy mit töltsenek le számítógépükre.
Untuk turut memerangi perangkat lunak internet tipuan atau untuk mendapatkan informasi selengkapnya, kunjungi http://stopbadware.org. StopBadware.org adalah kampanye “Pengawasan Tetangga” independen yang bertujuan memerangi perangkat lunak jahat. StopBadware.org berusaha menyediakan informasi yang obyektif dan dapat diandalkan tentang aplikasi yang dapat diunduh untuk membantu konsumen membuat pilihan yang lebih baik atas apa yang mereka unduh ke komputer mereka.
인터넷 악성 소프트웨어 퇴치에 참여하거나 좀 더 자세한 정보가 필요할 경우 http://stopbadware.org를 방문하시기 바랍니다. StopBadware.org는 악성 소프트웨어 퇴치를 목적으로 하는 독립적인 ‘방범(Neighborhood Watch)’ 캠페인입니다. StopBadware.org는 소비자가 컴퓨터에 다운로드하고자 하는 애플리케이션에 관한 객관적인 정보를 제공합니다.
Jei norite prisidėti prie kovos su apgaulinga internetine programine įranga arba gauti daugiau informacijos, apsilankykite adresu http://stopbadware.org. „StopBadware.org“ – tai nepriklausoma „kaimynystės stebėjimo“ kampanija, kurios tikslas – kova su kenkėjiška programine įranga. „StopBadware.org“ siekia teikti patikimą, objektyvią informaciją apie atsisiunčiamas programas, siekdama padėti naudotojams geriau pasirinkti programas, kurias jie nori atsisiųsti į kompiuterius.
Hvis du vil bli med i kampen mot bedragersk Internett-programvare eller hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til http://stopbadware.org. StopBadware.org er en uavhengig «borgervern»-kampanje som har som mål å kjempe mot skadelig programvare. StopBadware.org ønsker å formidle pålitelig og objektiv informasjon om nedlastbare programmer for å hjelpe forbrukere med å ta bedre valg når det gjelder hva de laster ned til sin datamaskin.
Aby przyłączyć się do walki przeciwko oprogramowaniu internetowemu wprowadzającemu w błąd lub uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę http://stopbadware.org. StopBadware.org to prowadzona na zasadzie „straży sąsiedzkiej” niezależna kampania przeciwko złośliwemu oprogramowaniu. W witrynie StopBadware.org gromadzone są rzetelne i obiektywne informacje o dostępnych do pobrania aplikacjach, mające na celu ułatwienie użytkownikom podjęcia właściwych decyzji dotyczących oprogramowania pobieranego na komputer.
Pentru a vă alătura luptei împotriva software-ului de internet înşelător, accesaţi http://stopbadware.org. StopBadware.org este o campanie independentă de tipul „gardă civilă” al cărei scop este lupta împotriva software-ului rău intenţionat. StopBadware.org încearcă să ofere informaţii fiabile, obiective despre aplicaţiile descărcabile pentru a ajuta consumatorii să ia decizii mai bune cu privire la ceea ce descarcă pe computerele lor.
Если вы хотите присоединиться к нашей борьбе против мошеннического ПО или получить дополнительную информацию, посетите веб-сайт http://stopbadware.org. StopBadware.org – это независимый ресурс кампании Neighborhood Watch, который предназначен для борьбы с вредоносными программами. На сайте StopBadware.org приводится заслуживающая доверия объективная информация о загружаемых приложениях, которая призвана проинформировать потенциальных клиентов.
Да бисте се придружили борби против обмањивачког Интернет софтвера или да бисте добили више информација, посетите адресу http://stopbadware.org. StopBadware.org је независна и неформална кампања посвећена борби против злонамерног софтвера. StopBadware.org покушава да обезбеди поуздане, објективне информације о апликацијама које се могу преузети како би помогла потрошачима да донесу боље одлуке о програмима које ће преузети на своје рачунаре.
Pripojiť sa k boju proti podvodnému internetovému softvéru, prípadne získať viac informácií, môžete na adrese http://stopbadware.org. StopBadware.org je nezávislá kampaň „susedskej pomoci“ zameraná na potlačenie škodlivého softvéru. Táto kampaň sa snaží poskytovať spoľahlivé a objektívne informácie o aplikáciách, ktoré sú k dispozícii na prevzatie. Chce zlepšiť orientáciu spotrebiteľov pri výbere aplikácie do svojho počítača.
Če se želite pridružiti boju proti zavajajoči internetni programski opremi ali če želite več informacij, obiščite spletno mesto http://stopbadware.org. StopBadware.org je neodvisna pobuda za nadzor in boj proti zlonamerni programski opremi. StopBadware.org želi zagotoviti zanesljive in objektivne informacije o programih, ki jih je mogoče prenesti, in tako končnim uporabnikom pomagati pri sprejemanju boljših odločitev o tem, kaj prenesejo v svoje računalnike.
Om du vill bidra till kampen mot bedräglig Internetprogramvara eller ha mer information besöker du http://stopbadware.org. StopBadware.org är en oberoende kampanj för "grannsamverkan" riktad mot skadlig programvara. StopBadware.org arbetar för att erbjuda pålitlig och objektiv information om hämtningsbar programvara så att konsumenter kan göra väl underbyggda val om vad de hämtar till sina datorer.
หากต้องการเข้าร่วมการต่อต้านซอฟต์แวร์อินเทอร์เน็ตปลอม หรือหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ http://stopbadware.org StopBadware.org เป็นแคมเปญอิสระ “Neighborhood Watch” (การเฝ้าระวังให้เพื่อนบ้าน) ที่มีเป้าหมายในการต่อต้านซอฟต์แวร์อันตราย StopBadware.org คัดสรรข้อมูลที่เชื่อถือได้และเป็นกลางเกี่ยวกับแอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดได้เพื่อช่วยให้ผู้บริโภคได้รับตัวเลือกที่ดีกว่าเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาดาวน์โหลดไปยังคอมพิวเตอร์
Để gia nhập cuộc đấu tranh chống lại phần mềm lừa đảo trên Internet hoặc để tìm hiểu thêm thông tin, hãy truy cập http://stopbadware.org. StopBadware.org là một chiến dịch “Ngăn chặn” độc lập nhằm mục đích đấu tranh chống lại phần mềm độc hại. StopBadware.org theo đuổi việc cung cấp thông tin khách quan, đáng tin cậy về các ứng dụng có thể tải xuống để giúp người dùng lựa chọn tải xuống máy tính những ứng dụng phù hợp hơn.
Lai pievienotos cīņai pret krāpniecisku interneta programmatūru vai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, apmeklējiet vietni http://stopbadware.org. StopBadware.org ir neatkarīga “apkārtnes patruļas” kampaņa, kuras mērķis ir cīnīties pret ļaunprātīgu programmatūru. StopBadware.org meklē veidus, kā piedāvāt drošu un objektīvu informāciju par lejupielādējamām lietojumprogrammām, lai palīdzētu patērētājiem labāk izvēlēties datorā lejupielādējamos vienumus.
Щоб приєднатися до боротьби з оманливим програмним забезпеченням в Інтернеті чи дізнатися більше, завітайте на сайт http://stopbadware.org. StopBadware.org – це незалежна кампанія з підтримки безпеки, спрямована на боротьбу зі шкідливим програмним забезпеченням. StopBadware.org прагне надавати надійну й об’єктивну інформацію про доступні для завантаження програми, щоб допомогти споживачам у виборі програм, які вони завантажують на свій комп’ютер.
Untuk menyertai tentangan terhadap perisian Internet yang mengelirukan atau untuk mendapatkan maklumat lanjut, sila lawati http://stopbadware.org. StopBadware.org adalah satu kempen "Menjaga Kejiranan" yang bebas bertujuan menentang perisian berniat jahat. StopBadware.org ingin menyediakan maklumat objektif yang boleh dipercayai mengenai aplikasi yang boleh dimuat turun untuk membantu pengguna membuat pilihan yang lebih baik mengenai apa yang mereka muat turun pada komputer mereka.
  Yönetim ekibi – Şirket ...  
Google’a katıldığı 2001 senesinden bu yana Eric Schmidt, şirketin basit bir Silicon Vadisi girişiminden küresel bir teknoloji liderine dönüşmesine yardımcı oldu. Eric, İcra Heyeti Başkanı olarak Google’ın kurduğu iş ortaklıkları ve genel iş ilişkileri, devlet destekleri ve teknolojik düşünce liderliği gibi kurum dışı işlerden sorumlu olmasının yanı sıra, CEO’ya danışmanlık ve iş ve politika konularında kıdemli liderlik yapıyor.
Since joining Google in 2001, Eric Schmidt has helped grow the company from a Silicon Valley startup to a global leader in technology. As executive chairman, he is responsible for the external matters of Google: building partnerships and broader business relationships, government outreach and technology thought leadership, as well as advising the CEO and senior leadership on business and policy issues.
Entre 2001 et 2011, Eric Schmidt a occupé le poste de président directeur général de Google, supervisant la stratégie commerciale et technique de l’entreprise aux côtés des fondateurs Sergey Brin et Larry Page. Sous sa direction, Google a considérablement développé son infrastructure et diversifié ses produits tout en conservant une forte culture de l’innovation.
Seit seinem Eintritt bei Google im Jahr 2001 hat Eric Schmidt großen Anteil an der Entwicklung von Google von einem Startup-Unternehmen aus Silicon Valley hin zu einem weltweit führenden Technologieunternehmen. Als Executive Chairman repräsentiert er das Unternehmen nach außen. Zu seinen Aufgaben gehören der Aufbau von Partnerschaften und der Ausbau von Geschäftsbeziehungen, die Zusammenarbeit mit Behörden und die Weiterentwicklung der technologischen Vordenkerrolle. Außerdem berät er den CEO und die Unternehmensleitung hinsichtlich unternehmenspolitischer Strategien.
Desde su incorporación a Google en 2001, Eric Schmidt ha contribuido al crecimiento de la empresa desde sus inicios en Silicon Valley hasta convertirse en una empresa líder mundial en tecnología. Como presidente ejecutivo, se encarga de los asuntos externos de Google, como el establecimientos de acuerdos y la ampliación de las relaciones comerciales, del apoyo gubernamental y del liderazgo intelectual en tecnología, además de actuar como consejero del CEO y de la cúpula directiva en asuntos comerciales y políticos.
Fin dal suo arrivo in Google nel 2001, Eric Schmidt ha contribuito alla crescita dell’azienda, che da una startup della Silicon Valley è diventata una società globale leader nella tecnologia. In qualità di presidente del consiglio di amministrazione, è responsabile delle questioni esterne di Google: instaurare partnership e rapporti d’affari più ampi, curare le relazioni con le istituzioni, indicare la leadership nel settore tecnologico e affiancare il CEO e lo staff dirigenziale nelle questioni di business e di policy.
منذ الانضمام إلى Google عام 2001، ساعد "إريك شميدت" في نمو الشركة من شركة صغيرة بوادي السيلكون إلى رائد عالمي في مجال التقنية. بصفته رئيسًا تنفيذيًا، يتولى "شميدت" مسؤولية أمور Google الخارجية: كبناء شراكات وعلاقات تجارية أوسع، والانتشار الحكومي وقيادة الفكر التقني، بالإضافة إلى تقديم النصح إلى المدير التنفيذي والقيادة العليا حيال قضايا السياسة والأنشطة التجارية.
Ο Eric Schmidt ήρθε στην Google το 2001 και από τότε έχει συνδράμει αποφασιστικά στην ανάπτυξη της εταιρείας, μετατρέποντάς την από μια μικρή νεοϊδρυθείσα εταιρεία της Silicon Valley σε παγκόσμιο ηγέτη του τομέα της τεχνολογίας. Ως εκτελεστικός πρόεδρος, είναι αρμόδιος για τις εξωτερικές υποθέσεις της Google: τη σύναψη συνεργασιών και τη διεύρυνση των επιχειρησιακών σχέσεων, την επαφή με κυβερνητικούς φορείς, την εξασφάλιση της πρωτοπορίας στην τεχνολογική σκέψη, καθώς και την παροχή συμβουλών στον διευθύνοντα σύμβουλο και στα ανώτατα στελέχη όσον αφορά επιχειρησιακά ζητήματα και θέματα πολιτικής.
Sinds hij in 2001 bij Google kwam, heeft Eric Schmidt het bedrijf helpen uitbreiden van een starter in Silicon Valley tot een grote international. Als bestuursvoorzitter is hij verantwoordelijk voor alle zaken om het bedrijf heen, zoals het opzetten van partnerschappen en bredere zakelijke relaties, contact met de overheid en initiatieven op het gebied van technische innovatie. Daarnaast adviseert hij de CEO en heeft hij een medebepalende rol bij zakelijke en beleidskwesties.
اریک اشمیت از زمان ورود به Google در سال 2001 به رشد و توسعه شرکت از زمان راه اندازی در دره سیلیکان تا زمانی که به یک پیشتاز جهانی در زمینه فناوری تبدیل شد کمک کرده است. وی به عنوان رئیس هیئت مدیره، مسئول امور خارجی Google است: انعقاد قراردادهای مشارکت و توسعه ارتباطات تجاری، رهبری ایده های فناوری و رسیدگی به مسائل شهری، همچنین مشاوره مدیر اجرایی و مدیریت ارشد در مسائل سیاسی و تجاری.
От постъпването си в Google през 2001 г. Ерик Шмит допринася за израстването й от стартираща компания в Силициевата долина до глобален лидер в технологиите. Като изпълнителен председател той отговаря за външните връзки на Google – създаване на партньорства и по-широки бизнес отношения, комуникации с правителствени учреждения и лидерство в областта на технологичната мисъл. Освен това е съветник на главния изпълнителен директор и главното ръководство по въпросите на бизнеса и фирмените правила.
Des que es va incorporar a Google el 2001, Eric Schmidt ha contribuït al creixement de l’empresa des dels inicis a Silicon Valley fins que s’ha convertit en l’empresa líder mundial en tecnologia. Com a president executiu, s’encarrega dels afers externs de Google, com ara l’establiment d’acords i l’ampliació de les relacions comercials, el suport governamental i el lideratge intel·lectual en tecnologia, i actua, a més, com a assessor del conseller delegat i de la cúpula directiva en assumptes comercials i polítics.
Otkako se priključio tvrtki Google 2001. godine, Eric Schmidt je pomogao da tvrtka naraste od svojih početaka u Silicijskoj dolini do globalnog predvodnika u tehnologiji. Kao predsjedavajući izvršnog odbora, odgovoran je za vanjske poslove tvrtke Google: izgrađivanje partnerstva i širenje poslovnih odnosa, suradnju s vladom i tehnološki promišljeno vodstvo, kao i savjetovanje izvršnog direktora i starijeg menadžmenta po pitanjima poslovanja i propisa.
V letech 2001–2011 působil jako generální ředitel společnosti Google a společně se zakladateli Sergejem Brinem a Larrym Pagem dohlížel na technickou a obchodní strategii společnosti. Pod jeho vedením se zásadně změnila infrastruktura společnosti Google a její nabídka služeb se dramaticky rozrostla, přičemž zůstala zachována dosavadní pozice společnosti coby velkého inovátora.
Siden han kom til Google i 2001 har Eric Schmidt været med til at udvikle virksomheden fra et iværksætterfirma i Silicon Valley til en global leder inden for teknologi. Som arbejdende bestyrelsesformand er han ansvarlig for Googles eksterne projekter: Opbygning af samarbejde og bredere erhvervsforbindelser, dialog med myndigheder og lederskab inden for teknologi samt rådgivning af CEO og seniorlederskab inden for problemstillinger i forretningen og politikker.
Eric Schmidt tuli Googlelle vuonna 2001, minkä jälkeen hän on auttanut yritystä kasvamaan Piilaakson pikkutekijästä maailmanlaajuiseksi, johtavaksi teknologia-alan yritykseksi. Johtokunnan puheenjohtajana Eric vastaa Googlen ulkoisista toimista kuten kumppanuussuhteiden luomisesta ja laajemmista yrityssuhteista ja valtion outreach- sekä technology through leadership -projekteihin osallistumisesta. Hän toimii myös pääjohtajan ja muun johdon neuvonantajana yritys- ja käytäntöasioissa.
2001 में Google में शामिल होने से लेकर अब तक एरिक श्‍मिट ने Google को सिलिकन वैली की एक आरंभिक कंपनी से लेकर तकनीक का एक वैश्विक अगुआ बनाने में उल्‍लेखनीय योगदान दिया है. कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में, वे Google के बाहरी मामलों के लिए उत्तरदायी हैं: साझेदारी और व्‍यापक व्‍यापार संबंध बनाना, सरकार के साथ भागीदारी और तकनीक चिंतन नेतृत्‍व प्रदान करना, साथ ही व्‍यापार और नीतिगत मामलों पर मुख्य कार्यकारी अधिकारी और वरिष्ठ नेतृत्‍व को सलाह देना.
Mióta 2001-ben csatlakozott a Google-hoz, Eric Schmidt hozzásegítette a vállalatot ahhoz, hogy a Szilícium-völgy kezdői közül a világ vezető technológiai szereplői közé kerüljön. Ügyvezető elnökként a Google külső ügyeiért felel: partneri és tágabb üzleti kapcsolatokat épít, felügyeli a kormányzati támogatásokat és a technológiai innovációkat, valamint üzleti és vállalatpolitikai kérdésekben tanácsokat ad a vezérigazgatónak és a felső vezetésnek.
Sejak bergabung dengan Google pada tahun 2001, Eric Schmidt telah membantu mengembangkan perusahaan yang berawal dari perusahaan rintisan di Silicon Valley hingga menjadi yang terdepan dalam teknologi secara global. Sebagai pimpinan eksekutif, beliau bertanggung jawab atas masalah eksternal Google: membangun kemitraan dan hubungan bisnis yang lebih luas, merangkul pemerintah, dan kepemimpinan pembelajaran teknologi, serta memberikan nasihat kepada CEO dan kepemimpinan senior dalam hal bisnis dan kebijakan.
2001년 Google에 합류한 이후 Eric Schmidt는 실리콘 밸리의 신생 기업에 불과한 Google을 글로벌 기업으로 성장하도록 하는 데 공헌했습니다. 이사회 회장으로서 Eric은 파트너 관계 구축, 비즈니스 관계 확대, 정부 공익사업 기술 리더십, CEO와 수석 임원진들에 대한 비즈니스 및 정책 문제 조언 등을 비롯한 Google의 외부 문제를 책임지고 있습니다.
Prisijungęs prie „Google“ komandos 2001 m., Erikas Šmidtas padėjo įmonei išaugti nuo Silicio slėnio iki pasaulyje technologijų srityje pirmaujančios įmonės. Eidamas vykdomojo pirmininko pareigas, jis yra atsakingas už išorinius „Google“ reikalus: partnerysčių kūrimą ir verslo santykių plėtojimą, paramos ir technologijų valdymą vadovaujant bei generalinio direktoriaus ir vyresniosios vadovybės konsultavimą verslo ir politikos klausimais.
Siden Eric Schmidt ble ansatt i Google i 2001, har han bidratt til at selskapet har økt fra starten i Silicon Valley til å bli en global leder innen teknologi. Som formann er han ansvarlig for Googles eksterne operasjoner: inngå partnerskap og brede forretningsrelasjoner, samarbeid med myndigheter, teknologilederskap, og i tillegg gi råd til administrerende direktør og seniormedlemmer om forretningsdrift og policysaker.
Od momentu dołączenia do firmy Google w 2001 roku Eric Schmidt przyczynił się do jej rozwoju – od początkującej firmy w Dolinie Krzemowej do światowego lidera w dziedzinie technologii. Jako prezes wykonawczy jest odpowiedzialny za zewnętrzną politykę Google: nawiązywanie współpracy i szerokich kontaktów biznesowych, współpracę z władzami oraz innowacyjność w zakresie technologii. Pełni również funkcję doradcy prezesa zarządu i wyższej kadry kierowniczej w sprawach związanych z działalnością i polityką firmy.
Din anul 2001, când s-a alăturat companiei Google, Eric Schmidt a contribuit la dezvoltarea acesteia, de la stadiul de companie aflată la început de drum în Silicon Valley, până la poziţia de lider global în materie de tehnologie. În calitate de preşedinte executiv, el este responsabil pentru problemele externe ale companiei Google: crearea de parteneriate şi dezvoltarea de relaţii de afaceri mai extinse, contactul cu instituţiile guvernamentale şi poziţia de vârf în domeniul tehnologiei, precum şi pentru consilierea oferită CEO-ului şi echipei de conducere în ceea ce priveşte problemele de afaceri şi de politici.
С момента своего прихода в Google в 2001 году Эрик Шмидт помог молодой компании из Кремниевой долины стать мировым лидером в сфере технологий. Будучи председателем совета директоров, он отвечает за внешнюю деятельность Google, в том числе за налаживание партнерских отношений и расширение деловых контактов, участие в правительственных программах и развитие технологий. Эрик также консультирует главного исполнительного директора и других руководителей по вопросам развития бизнеса и корпоративной политики.
Од доласка у Google 2001., Ерик Шмит је помогао у развоју компаније од почетника из Силицијумске долине до глобалног технолошког лидера. Као извршни председник управног одбора, задужен је за спољна питања Google-а: изградњу партнерстава и ширих пословних односа, контакте са државним органима и управљање технолошким иновацијама, као и саветовање главног извршног директора и вишег руководства око питања пословања и пословне политике.
Po príchode do spoločnosti Google v roku 2001 pomohol Eric Schmidt vybudovať z malej začínajúcej firmy v Silicon Valley celosvetového lídra v odbore technológií. Ako výkonný predseda je zodpovedný za externé záležitosti spoločnosti Google: budovanie partnerskej spolupráce a širších obchodných vzťahov, vedenie vládneho aktivizmu a technologických nápadov, ale aj poskytovanie poradenstva generálnemu riaditeľovi a vyššiemu vedeniu ohľadom obchodných záležitostí a otázok firemnej politiky.
Odkar se je leta 2001 pridružil Googlu, je Eric Schmidt prispeval k njegovemu razvoju iz novoustanovljenega podjetja v Silicijevi dolini do vodilnega svetovnega podjetja na področju tehnologije. Kot predsednik uprave je Eric odgovoren za Googlove zunanje zadeve: razvoj partnerstev in širših poslovnih odnosov, sodelovanje z državno upravo in vodenje tehnološkega napredka ter svetovanje izvršnemu direktorju in višjemu vodstvu glede problematike poslovanja in politik.
Eric Schmidt började på Google 2001. Sedan dess har han varit med och utvecklat företaget, från en liten verksamhet i Silicon Valley till ett ledande globalt teknikföretag. Som styrelseordförande ansvarar Eric för Googles kontakter med omvärlden, bland annat genom att skapa samarbeten och bredda affärsrelationerna samt sköta kontakter med myndigheter och förespråka innovativt ledarskap. Han är dessutom rådgivare åt VD och ledning i verksamhets- och policyfrågor.
ตั้งแต่เข้าร่วมทำงานกับ Google ในปี 2001 เอริค ชมิดช์ได้มีส่วนร่วมในการเติบโตของบริษัทจากจุดเริ่มต้นในซิลิกอนวัลเลย์จนมาเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีระดับโลก ขณะที่ดำรงตำแหน่งประธานบริหาร เขาทำหน้าที่รับผิดชอบด้านกิจการภายนอกของ Google อันได้แก่ การสร้างพันธมิตรและขยายสัมพันธภาพทางธุรกิจให้กว้างขวางยิ่งขึ้น การขยายโครงข่ายสู่หน่วยงานภาครัฐ และการเป็นผู้นำความคิดด้านเทคโนโลยี ตลอดจนการให้คำปรึกษาแก่ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและเจ้าหน้าที่อาวุโสในประเด็นของธุรกิจและนโยบาย
Kể từ khi tham gia Google vào năm 2001, Eric Schmidt đã giúp phát triển công ty từ một doanh nghiệp non trẻ tại Thung lũng Silicon trở thành một doanh nghiệp dẫn đầu thế giới trong lĩnh vực công nghệ. Với tư cách là chủ tịch điều hành, ông chịu trách nhiệm về các vấn đề đối ngoại của Google: tạo dựng các mối quan hệ đối tác và mở rộng quan hệ kinh doanh, điều hành ở cương vị lãnh đạo các ý tưởng về công nghệ và đối ngoại cũng như tư vấn cho CEO và bộ phận lãnh đạo cấp cao về các vấn đề kinh doanh và chính sách.
מאז שהצטרף ל-Google בשנת 2001, אריק שמידט תרם לצמיחת החברה מחברת סטארט-אפ בעמק הסיליקון לחברה מובילה בתחום הטכנולוגיה. בתפקידו כיו"ר, הוא אחראי לעניינים החיצוניים של Google: יצירת שותפויות והרחבת הקשרים העסקיים, קשרים עם מוסדות ממשלתיים ומנהיגות פורצת דרך בתחום הטכנולוגי. כמו כן, הוא מייעץ למנכ"ל ולהנהלה הבכירה בענייני עסקים ומדיניות.
Kopš pievienošanās Google komandai 2001. gadā Ēriks Šmits ir palīdzējis uzņēmumam Google attīstīties no neliela Silīcija ielejas uzņēmuma līdz globālam vadošajam uzņēmumam tehnoloģiju nozarē. Kā padomes priekšsēdētājs viņš ir atbildīgs par uzņēmuma Google ārējiem sakariem: tās ir attiecības ar darījumu partneriem, darījuma sakaru paplašināšana, padomes vadība, vadība tehnoloģiju jomā. Turklāt viņš ir ģenerāldirektora un padomes konsultants uzņēmējdarbības un politikas jautājumos.
Прийшовши в Google у 2001 році, Ерік Шмідт допомагав розбудовувати компанію з невеликої фірми в Силіконовій долині до світового лідера у сфері технологій. Як виконавчий голова ради директорів він відповідає за зовнішні відносини компанії Google: розвиток співробітництва та розширення ділових стосунків, запровадження урядових соціальних програм і технологій, а також надає поради головному виконавчому директору та вищому керівництву з питань комерційної діяльності й політики.
Sejak menyertai Google pada 2001, Eric Schmidt telah membantu mengembangkan syarikat daripada syarikat permulaan di Lembah Silikon kepada peneraju global dalam bidang teknologi. Sebagai pengerusi eksekutif, beliau bertanggungjawab atas perkara luaran Google: membina perkongsian dan hubungan perniagaan yang lebih luas, capaian kerajaan dan kepimpinan berfikiran teknologi serta menasihatkan CEO dan pemimpin kanan tentang isu perniagaan dan dasar.
1 2 Arrow