Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats www.by-addy.com

Kontakt Details von Cro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thema wählenDer Kauf von FahrkartenUmbuchung einer FahrkarteÄnderung der ID oder des Namens des FahrgastesDie Stornierung einer FahrkarteFragen zu den FahrplänenFragen zum Busbahnhof?Weitere Fragen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	Pick topicBuying a ticketRe - booking of ticketChange ID or passenger nameCancellation of ticketTimetable questionBus station question?Other questions?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	Choisir le sujetL'achat d'un billetChangement de réservation du billetChanger ID ou nom de passager:Annulation du billetQuestion de horaireQuestion d'arrêt de bus?Autres questions?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	Scegli temaAcquisto bigliettiModificazione del bigliettoModificazione del numero del documento o il nome del passeggeroAnnullamento del bigliettoDomande sugli orariDomande sulle stazioni/fermate busAltre domande
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	Odaberi temuKupnja kartePonovna rezervacija kartePromjena broja dokumenta ili imena putnikaOtkazivanje karataInformacije o voznom reduInformacije o autobusnim kolodvorimaOstale informacije

Allgemeine Bedingungen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. Online Kauf von Fahrkarten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	2. Achat en ligne de billets

Allgemeine Bedingungen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.5. Beim Kauf einer Fahrkarte für eine Buslinie mit einem oder mehreren Grenzübergängen, ist der Kunde verpflichtet, einen gültigen Pass mitzubringen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	3.5. En achetant un billet pour une ligne de bus, qui comprirent un ou plusieurs postes frontaliers, le client est tenu d'apporter un passeport valide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	3.6. Biglietti di ritorno: i biglietti di ritorno dei seguenti tipi potrebbero essere disponibili:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	3.6.1. Povratne karte s fiksnim datumom povratka. Karte se mogu skinuti na stranici croatiabus.getbybus.com u dijelu "Moje karte".

Allgemeine Bedingungen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.1 Wie bei allen Angeboten für den Online- Kauf, wir die Vereinbarung dann abgeschlossen, wenn eine Rechnung nach den erfolgreichen Kauf via E-Mail zugestellt wird. Um den Kauf erfolgreich abzuschließen, müssen Sie zuerst das Zahlungsmodul komplettieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	3.2 Once the purchaser buys a ticket at the ticket shop of Croatia bus d.d. - purchaser will immediately receive an e-mail with the ticket. The ticket is send to the E-mail address use to sign in to https://croatiabus.getbybus.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	3.1. Comme avec toutes les offres disponibles à l'achat en ligne, l'accord est finalisé quand une réception de l'achat réussie est délivrée par e-mail. Pour compléter l'achat, vous devez d'abord compléter le module de paiement. Si le paiement électronique ne est pas effectué, l'achat sera effacé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	3.2. Una volta comprato il biglietto al negozio dei biglietti bus di Croatia Bus d.d., l'acquirente riceverà immediatamente una e-mail con il biglietto. Il biglietto viene inviato all'indirizzo e-mail utilizzato per accedere a https://croatiabus.getbybus.com.

Allgemeine Bedingungen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.1 Wie bei allen Angeboten für den Online- Kauf, wir die Vereinbarung dann abgeschlossen, wenn eine Rechnung nach den erfolgreichen Kauf via E-Mail zugestellt wird. Um den Kauf erfolgreich abzuschließen, müssen Sie zuerst das Zahlungsmodul komplettieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	3.2 Once the purchaser buys a ticket at the ticket shop of Croatia bus d.d. - purchaser will immediately receive an e-mail with the ticket. The ticket is send to the E-mail address use to sign in to https://croatiabus.getbybus.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	3.1. Comme avec toutes les offres disponibles à l'achat en ligne, l'accord est finalisé quand une réception de l'achat réussie est délivrée par e-mail. Pour compléter l'achat, vous devez d'abord compléter le module de paiement. Si le paiement électronique ne est pas effectué, l'achat sera effacé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	3.2. Una volta comprato il biglietto al negozio dei biglietti bus di Croatia Bus d.d., l'acquirente riceverà immediatamente una e-mail con il biglietto. Il biglietto viene inviato all'indirizzo e-mail utilizzato per accedere a https://croatiabus.getbybus.com.

Allgemeine Bedingungen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nachdem der Kauf abgeschlossen ist, werden Sie die online Fahrkarte auf Ihre E-Mail Adresse zugeschickt bekommen, welche Sie am Anfang des Kaufs angegeben haben. Sie können die Fahrkarte ebenfalls unter „meine Tickets“ im rechten, oberen Ecken des Ticketshops downloaden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	Une fois l'achat est terminé, vous recevrez le billet en ligne livré à l’e-mail utilisé lors de l'achat du billet, le billet sera également téléchargeable sous la rubrique «mes billets» dans le coin supérieur droit de notre boutique de billets. Moins qu'il ne soit expressément indiqué que vous avez acheté un billet électronique, vous devrez d'imprimer ce billet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	3.1. Kod svih ponuda koje se mogu kupiti online putem, ugovor se realizira dostavom potvrde elektronskom poštom o uspješno izvršenoj kupnji. Kako bi cijela kupnja bila uspješno provedena, potreban je prije svega uspješan završetak modula plaćanja. U slučaju da se ne izvrši elektronsko plaćanje, kupnja se briše.

Allgemeine Bedingungen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit dem Kauf einer Fahrkarte akzeptiert der Kunde kleinere Änderungen im Fahrplan, z.B. dass Verspätungen auf Grund von Stau oder anderen Umständen, für welche das Busunternehmen nicht verantwortlich ist, vorkommen können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	3.4. In case of a planned or necessary timetable change, Croatia Bus will inform the Customer via the E-mail provided by the ticket purchase. It is the obligation of the Customer to check the E-mail 12 hours prior to the departure, to check whether there are any announced changes in the timetable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	3.3. Ayant acheté un billet, le Client accepte que les changements mineurs dans l'horaire, par exemple, en cas de retards dus au trafic ou d'autres circonstances qui ne sont pas causés par la négligence du transporteur, sont possibles. En cas de départ tardif ou complète bus, le transporteur pourrait re-book le client à un départ plus tard si tel est disponible dans un délai raisonnable à partir du moment de départ prévue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire	3.4. In caso di un cambio di orario pianificato o necessario, Croatia Bus informerà il Cliente tramite e-mail fornita nel momento dell'acquisto del biglietto. È obbligo del Cliente di controllare la posta elettronica 12 ore prima della partenza, per verificare se ci sono eventuali modifiche annunciate nell'orario.

Allgemeine Bedingungen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Generell gesehen, sind Online Tickets nur in gedruckter Form gültige Reisedokumente; Ausnahmen sind E-Tickets. Falls ein Fahrgast beim online Kauf einer Fahrkarte einen Rabatt wählt, muss er oder sie beim Betreten des Busses beweisen, dass es/sie in die gewählte Rabatt Kategorie gehört.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatiabus.getbybus.com comme domaine prioritaire

3.2.1. En entrant dans le bus vous devez présenter le billet imprimé ou l’E-billet au personnel, y compris un document prouvant l'identité du nom sur le billet. En général, les billets en ligne sont seulement un document de voyage valable en format imprimé; une exception sont les billets achetés comme E-ticket. Si un passager choisit un rabais en achetant un billet en ligne, il / elle doit prouver qu'il / elle appartient à la catégorie choisie des rabais à l'entrée du bus. Ne le faisant pas, le passager doit faire un paiement supplémentaire pour au chauffeur afin de payer le prix du billet plein ou le billet sera considéré non valable et tout droit à un remboursement doit être perdu.

kauf – Traduction – Dictionnaire Keybot