kauf – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  fisipumj.pts.web.id
  michellbig - til  
Kauf mit nur einem Klick ein neues Paket!
Pour ne pas interrompre votre show, achetez un pack en un clic !
  de/cgv/  
Du kannst die Auto-Reload-Option auswählen. Durch Bestätigung dieser Option erlaubst Du, dass DNX Network SARL Deinen letzten Kauf wiederholt während Du Dich im Chat befindest und Deine Credits zur Neige gehen.
You can choose the auto pack option. By confirming this option, you authorize DNX Network SARL to renew your last pack purchase when you are using the Content Services of a Webcam Performer. Your account will therefore be recredited automatically. You can deactivate this option at any time by logging in to "My Account."
Vous pouvez choisir l'option auto pack. En validant cette option, vous autorisez DNX Network SARL à renouveler votre dernier achat de pack lorsque vous êtes en train d'utiliser les Services de Contenu d'un Webcamer. Votre compte sera donc recrédité automatiquement. Vous pouvez désactiver cette option à tout moment en vous connectant dans « Mon compte ».
Puede elegir la opción auto-pack. Al validar esta opción, autoriza a DNX Network SARL a renovar su última compra de paquetes cuando esté utilizando los servicios de contenido de un Webcamer. Así, la cuenta volverá a cargarse automáticamente. Puede desactivar esta opción en cualquier momento conectándose a «Mi cuenta».
L'utente può scegliere l'opzione auto-pacchetto. Convalidando quest'opzione, l'utente autorizza DNX Network SARL a rinnovare il suo ultimo acquisto di pacchetto mentre sta usando i Servizi di Contenuto di un Webcamer. Il suo account verrà perciò riaccreditato automaticamente. L'utente potrà disattivare quest'opzione in qualsiasi momento connettendosi all'area "Il Mio account".
Pode escolher a opção auto pack. Ao validar esta opção, estará a autorizar a DNX Network SARL a renovar a sua última compra de um pack quando estiver a utilizar os Serviços de Conteúdos de um Webcamer. A sua conta será assim automaticamente creditada de novo. Poderá desactivar esta opção em qualquer momento iniciando sessão em "A minha conta".
Μπορείτε να επιλέξετε την επιλογή auto pack. Με την επιβεβαίωση της επιλογής, εξουσιοδοτείτε το Δίκτυο DNX Network SARL να ανανεώνει την τελευταία αγορά πακέτου σας εφόρον χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες Περιεχομένου ενός Webcamer. Ο λογαριασμός σας θα αναπιστωθεί τότε αυτόματα. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή ανά πάσα στιγμή εάν συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.
U kunt ook voor de auto pack optie kiezen. Bij bevestiging van deze optie geeft u DNX Network SARL toestemming om de aankoop van uw laatste pack automatisch te herhalen, terwijl u de Inhoudsdiensten van een Webcamer gebruikt. De tegoeden op uw account worden dus automatisch opgehoogd. U kunt deze optie op ieder moment in «Uw account» desactiveren.
Du kan vælge auto pack-muligheden. Ved at vælge denne mulighed giver du DNX Network SARL ret til at forny dit sidste pakke-køb, når du benytter Indholdsservice fra en Webcamer. Din konto genkrediteres altså automatisk. Du kan deaktivere denne mulighed til enhver tid ved at logge på Min konto.
Voit valita auto-pack-vaihtoehdon. Hyväksymällä tämän vaihtoehdon annat DNX Network SARLille luvan uudistaa viime pakettiostoksesi, kun olet käyttämässä web-kameran Sisältopalveluja. Tiliäsi hyvitetään siis automaattisesti. Voit desaktivoida tämän toiminnon milloin vain klikkaamalla "Tiliäni".
Du kan velge alternativet auto pack. Ved å bekrefte dette alternativet, gir du DNX Network SARL tillatelse til å fornye ditt siste pakkekjøp når du holder på å bruke en Webcamers innholdstjenester. Kontoen din vil dermed bli fylt på automatisk. Du kan når som helst deaktivere dette alternativet ved å logge inn på "Min konto".
Du kan välja autopack. Genom att bekräfta detta val så ger du DNX Network SARL tillstånd att förnya ditt senaste paketköp när du håller på att använda en Webcamers innehållstjänster. Ditt konto kommer alltså fyllas på automatiskt. Du kan inaktivera detta val när som helst genom att logga in på "Mitt konto".
Auto pack opsiyonunu seçebilirsiniz. Bu opsiyonu onaylayarak, bir Webcamer'ın içerik Hizmetlerini kullanmakta olduğunuzda, DNX Network SARL tarafından son paket alışverişinizin yenilenmesine izin verirsiniz.Böylece hesabınıza otomatik olarak kredi yüklenir. Bu opsiyonu arzuladığınız herhangi bir zaman "Hesabım" bölümüne başlanarak iptal edebilirsiniz.
  de/cgv/  
Dies geschieht jedoch nur unter besonderen Umständen (wie zum Beispiel technische Störungen). DNX Network SARL entschädigt seine Kunden entweder durch direkte Wiedergutschrift auf deren Kundenkonto oder durch Erstattung über die beim Kauf eingesetzte Zahlungsmethode (wenn möglich).
DNX Network SARL reserves the right at its sole discretion to refund its customers, only in cases of extraordinary circumstances (such as technical failures). DNX Network SARL will refund its customer either by directly crediting his/her account, or by refunding the payment method used for purchase (when possible). When a complaint or refund request is made, DNX Network SARL shall consider the complaints of other customers as well as all parameters and data that was recorded by our system. For any complaint or refund request, please contact out Customer Service Department: support@dnxnetwork.lu.
DNX Network SARL se réserve le droit à sa seule discrétion de rembourser ses clients et ce uniquement en cas de circonstances exceptionnelles (comme des défaillances techniques). DNX Network SARL procèdera à l'indemnisation de son client soit en recréditant directement le compte de ce dernier, soit en le remboursant par le moyen de paiement utilisé lors de l'achat (lorsque cela est possible). Lorsqu'une plainte ou une demande de remboursement est émise, DNX Network SARL prendra en compte les plaintes des autres clients ainsi que tous les paramètres et données qui ont été enregistrés par notre système. Pour toute plainte ou demande de remboursement, veuillez vous adresser à notre Service Clients: support@dnxnetwork.lu.
DNX Network SARL se reserva el derecho a su libre arbitrio de reembolsar a sus clientes, pero solo en caso de circunstancias excepcionales (como fallos técnicas). DNX Network SARL procederá a la indemnización de su cliente, bien sea recargando directamente su cuenta, o bien reembolsándole mediante el modo de pago utilizado en la compra (cuando esto sea posible). Cuando se recibe una reclamación o una solicitud de reembolso, DNX Network SARL tiene en cuenta las reclamaciones de los demás clientes, así como todos los parámetros y datos que han sido registrados en nuestro sistema. Para cualquier reclamación o solicitud de reembolso, diríjase a nuestro servicio Clientes: support@dnxnetwork.lu.
DNX Network SARL si riserva il diritto di rimborsare a sua discrezione i propri clienti, esclusivamente in caso di circostanze eccezionali (come dei guasti tecnici). DNX Network SARL procederà al risarcimento del proprio cliente riaccreditando direttamente l'account di quest'ultimo o rimborsandolo tramite il mezzo di pagamento usato al momento dell'acquisto. Quando viene emesso un reclamo o una richiesta di risarcimento, DNX Network SARL prende in considerazione i reclami degli altri clienti nonché tutti i parametri e dati che sono stati registrati dal nostro sistema. Per qualsiasi reclamo o richiesta di rimborso, rivolgersi al nostro Servizio Clienti: support@dnxnetwork.lu.
A DNX Network SARL reserva-se o direito de, se assim o entender, reembolsar os seus clientes e isto unicamente em caso de circunstâncias excepcionais (como falhas técnicas). A DNX Network SARL procederá à indemnização do seu cliente ou creditando directamente a conta deste último ou reembolsando-o por intermédio do meio de pagamento utilizado na compra (quando tal seja possível). Quando é emitida uma reclamação ou um pedido de reembolso, a DNX Network SARL levará em conta as reclamações dos outros clientes, bem como todas as definições e dados que foram registados pelo nosso sistema. Para qualquer reclamação ou pedido de reembolso, contacte o nosso Serviço ao Cliente: support@dnxnetwork.lu.
Η DNX Network SARL διατηρεί το δικαίωμα υπό την διακριτική της ευχέρεια να αποζημιώνει τους πελάτες της, αποκλειστικά σε πολύ συγκεκριμένες περιπτώσεις (όπως τεχνικές αδυναμίες). Η DNX Network SARL θα προχωρήσει στην αποζημίωση του πελάτη της είτε επαναπιστώνοντας άμεσα τον λογαριασμό του είτε επιστρέφοντας το ποσό με τον τρόπο πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε κατά την αγορά (εφόσον αυτό είναι εφικτό). Όταν κατατεθεί παράπονο ή αίτηση αποζημίωσης, η DNX Network SARL θα λάβει υπόψιν του τα παράπονα άλλων πελατών καθώς και όλες τις παραμέτρους και τα στοιχεία που καταγράφηκαν απο το σύστημά μας. Για οποιοδήποτε παράπονο ή αίτηση αποζημίωσης, απευθυνθείτε στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών μας: support@dnxnetwork.lu.
DNX Network SARL behoudt zich het recht om, wanneer zij dit nodig acht, haar cliënten terug te betalen, en dit alléén in bijzondere gevallen (als technisch falen). DNX Network SARL zal zijn cliënt terug betalen door het tegoed direct op zijn account terug te storten, of door terugbetaling via hetzelfde betalingsmiddel als gebruikt bij de aankoop (indien mogelijk). Bij een klacht of verzoek tot terugbetaling zal DNX Network SARL de klachten van andere cliënten in beschouwing nemen, evenals de instellingen en gegevens die door ons systeem geregistreerd zijn. Voor klachten of verzoek tot terugbetaling wordt u verzocht u te wenden tot onze Klantenservice: support@dnxnetwork.lu .
DNX Network SARL forbeholder sig retten til udelukkende at tilbagebetale sine kunder i forbindelse med særlige omstændigheder (som f.eks. tekniske svigt). DNX Network SARL tilbagebetaler sin kunde enten ved direkte at overføre et beløb til dennes konto, eller ved at tilbagebetale med samme betalingsmetode, som kunden har brugt ved købet (når dette er muligt). Når en klage eller et påbud om tilbagebetaling er sendt, tager DNX Network SARL andres kunders eventuelle klager og andre parametre med i overvejelserne, som måtte være registreret i vores system. Alle klager eller påbud om tilbagebetaling skal rettes til vores kundeservice på: support@dnxnetwork.lu.
DNX Network SARL varaa oikeuden täysin omaan valtaansa korvata asiakkailleen menetyksiä ja tämä vain poikkeusolosuhteissa (kuten teknisissä vioissa). DNX Network SARL ryhtyy asiakkansa korvausjärjestelyyn joko hyvittämällä suoraan tämän pankkitiliä, tai korvaamalla tälle ostoksessa tehdyllä maksutavalla (kun mahdollista). Kun korvausvalitus tai -vaaatimus on esitetty, DNX Network SARL ottaa huomioon muiden asiakkaiden valitukset, kuten myös kaikki järjestelmäämme rekisteröidyt parametrit ja tiedot. Korvausvalitus tai -vaatimustapauksissa kääntykää Asiakaspalvelumme puoleen: support@dnxnetwork.lu.
DNX Network SARL forbeholder seg retten til å etter eget skjønn erstatte sine kunder, og kun i tilfelle spesielle omstendigheter (som tekniske feil) DNX Network SARL vil erstatte kunden ved å kreditere direkte kundens konto, eller ved å tilbakebetale kunden ved samme betalingsmetode som ble brukt under kjøpet (når dette er mulig). Ved en klage eller en forespørsel om tilbakebetaling, vil DNX Network SARL ta hensyn til andre kunders klager, samt alle andre parametere og data som er lagret av vårt system. For alle klager eller forespørsler om tilbakebetaling, ta kontakt med vår kundeservice: support@dnxnetwork.lu.
DNX Network SARL förbehåller sig rätten att efter eget omdöme ersätta sina kunder och detta enbart under särskilda omständigheter (som tekniska fel). DNX Network SARL kommer att ersätta sin kund antingen genom att fylla på kredit direkt till dennes konto eller genom att återbetala kunden med det betalningssätt som användes under köpet (när detta är möjligt). När ett klagomål eller en önskan om återbetalning kommer in, så tar DNX Network SARL hänsyn till andra kunders klagomål liksom alla inställningar och data som registrerats av vårt system. För alla klagomål och förfrågningar om återbetalning, var god kontakta vår Kundtjänst: support@dnxnetwork.lu.
DNX Network SARL istisnai durumlarda müşterilerine ücret iadesi yapılması hakkını saklı tutar (teknik sorunlarda). DNX Network SARL müşterisinin uğradığı zararı ya banka hesabına doğrudan ödeme yaparak, ya da satın alım sırasında ödeme yöntemi olarak (mümkün ise) karşılayacaktır. Bir şikayet veya geri ödeme talebi söz konusu olduğunda, DNX Network SARL diğer müşterilerin _ikayetlerini ve sistem tarafından kaydedilen verileri de dikkate alacaktır. Her türlü şikayet veya para iadesi talebiniz için, lütfen Müşteri Servisimiz ile temasa geçin: support@dnxnetwork.lu.