kauf – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 26 Ergebnisse  www.mcafee.com
  McAfee-Kunden-Datenschu...  
McAfee erfasst persönliche Daten, um Ihnen die preisgekrönten Produkte, Dienst- und Support-Leistungen bieten zu können, die Sie mit Recht von uns erwarten. Wie bei den meisten Transaktionen sind persönliche Daten erforderlich, um Ihr Konto einzurichten und Ihren Kauf abzuschließen.
McAfee recoge información personal para suministrar los galardonados productos, servicios y soporte que nuestros clientes esperan de nosotros. Al igual que sucede con la mayoría de las transacciones, se necesita información personal para crear una cuenta y realizar la compra. Pero también nos ayuda a facilitarle la información sobre productos y soporte que consideramos de mayor interés para usted.
  Häufig gestellte Fragen...  
Rückerstattungen für Käufe beim Store für kleine und mittlere Unternehmen können durch den Kundendienst erfolgen, wenn der Kauf innerhalb der letzten 30 Tage getätigt wurde. Bitte wenden Sie sich dazu an den Kundendienst.
Les remboursements d'achats effectués dans la boutique McAfee pour PME peuvent être exécutés par le Service Client si l'achat a été effectué dans les 30 jours précédents. Contactez le Service Client pour obtenir de l'aide. Tous les remboursements de produits McAfee achetés chez un revendeur McAfee doivent être gérés par ce revendeur.
El Servicio de atención al cliente podrá hacer reembolsos por las compras realizadas en la Tienda para pequeñas y medianas empresas de McAfee si la compra se ha realizado en los últimos 30 días. Si necesita ayuda, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente. Cualquier reembolso por productos McAfee comprados a un reseller de McAfee debe realizarse a través de dicho distribuidor.
I rimborsi per gli acquisti eseguiti nel negozio per le piccole e medie imprese di McAfee possono essere forniti dal servizio clienti se l'acquisto è stato fatto nei 30 giorni precedenti la data di richiesta. Puoi contattare il servizio clienti per l'assistenza. I rimborsi per i prodotti McAfee acquistati presso un rivenditore McAfee devono essere effettuati dal rivenditore stesso.
Возврат денег за покупки, сделанные в магазине McAfee для предприятий малого и среднего бизнеса, осуществляется отделом обслуживания клиентов, при условии если с момента покупки прошло не более 30 дней. Обращайтесь за помощью в отдел обслуживания клиентов. Все операции по возврату денег за товары McAfee, приобретенные у торгового посредника компания McAfee, осуществляются через данного торгового посредника.
  McAfee Total Protection...  
Sparen Sie bis zu 50 Prozent an Lizenzgebühren und Support-Kosten als beim Kauf einzelner Komponenten. Außerdem erkennen Sie eine riesige Kapitalrendite, wenn Sie die Kosten von Total Protection for Secure Business mit der Wirkung einer Sicherheitsverletzung vergleichen.
Save up to 50% on lower licensing fees and support costs than if you purchased separate components. And when you compare the cost of Total Protection for Secure Business to the impact of a security breach, you’ll see a huge ROI.
Economisez jusqu'à 50 % sur les coûts de licence et de support par rapport à l'achat de solutions et composants distincts. En outre, si vous comparez le coût de la solution Total Protection for Secure Business aux répercussions financières d'une infraction à la sécurité, le retour sur investissement est évident.
Reducirá hasta en un 50% los costes de licencias y de soporte en comparación con la alternativa de adquirir componentes independientes. Y si compara el coste de McAfee Total Protection for Secure Business con el coste de afrontar las consecuencias de las infracciones de seguridad, comprobará que la rentabilidad de la inversión es enorme.
Risparmia fino al 50% con costi inferiori per licenze e l'assistenza rispetto all'acquisto di componenti separati. E se confronti il costo di Total Protection for Secure Business con l'impatto che avrebbe una violazione della sicurezza, sarà evidente il ROI elevato.
별도의 구성부품을 구입했을 때보다 라이센스 비용 및 지원 비용이 저렴해 최대 50% 절약됩니다. Total Protection for Secure Business 비용을 보안 위반으로 인한 영향과 비교해 보면 상당한 ROI를 확인할 수 있을 것입니다.
Экономия до 50 % за счет сокращения лицензионной оплаты и затрат на обеспечение поддержки по сравнению с приобретением отдельных компонентов. А если сравнить стоимость решения Total Protection for Secure Business с результатами нарушения информационной безопасности предприятия, огромная окупаемость инвестиций станет очевидной.
  McAfee | Datenschutzhin...  
Kauf unserer Produkte oder Dienste bzw. Erwerb einer Lizenz für unsere Produkte oder Dienste und Akzeptieren der Nutzungs- oder Endbenutzer-Lizenzbedingungen
Acquista o utilizza in licenza i prodotti o servizi McAfee e accetta i termini della licenza per l'utente o l'utente finale.
onze producten of diensten koopt of hier licenties voor aanschaft en de gebruiksvoorwaarden of licentieovereenkomst voor eindgebruikers accepteert;
když si zakoupíte nebo licencujete naše produkty nebo služby a vyjádříte souhlas s podmínkami licence uživatele nebo koncového uživatele,
Køber eller licenserer vores produkter eller tjenester og accepterer brugsvilkårene eller slutbrugerlicensen.
Ostat tuotteitamme tai palvelujamme tai ostat lisenssin niihin ja hyväksyt käyttöoikeussopimuksen ehdot.
kjøper eller lisensierer produktene eller tjenestene våre og godtar vilkårene for bruk eller for sluttbrukerlisensen.
Kupując produkty lub usługi bądź licencje na nie i akceptując warunki użytkowania lub licencję użytkownika końcowego
Вы приобретаете или лицензируете наши продукты или службы и подтверждаете согласие с условиями лицензионного соглашения для пользователей или конечных пользователей.
köper eller skaffar licens för våra produkter eller tjänster och accepterar användningsvillkoren eller licensavtalet för slutanvändare.
Ürünlerimizi veya hizmetlerimizi satın alma veya bunlar için lisans alma ve kullanıcı veya son kullanıcı lisansı koşullarını kabul etme.
  Schutz kritischer Infra...  
Planen Sie eine Neuanschaffung, oder haben Sie vor dem Kauf noch Fragen? Chatten Sie mit einem Experten von McAfee. Die Experten stehen Montag bis Freitag zur Verfügung. Nur in englischer Sprache.
Voulez-vous acheter un de nos produits ou avez-vous encore des questions à poser ? Discutez en ligne avec un expert McAfee. Accessible du lundi au vendredi. En anglais uniquement.
¿Desea realizar un pedido o resolver alguna duda antes de comprar? Consulte vía chat a un experto de McAfee. Servicio disponible de lunes a viernes. Sólo inglés.
Pronto a fare un acquisto o vuoi chiarire dei dubbi prima di acquistare? Contatta un esperto McAfee. Disponibile dal lunedì al venerdì. Disponibile solo in inglese.
McAfee를 구매할 준비가 되셨거나 구매 전에 알고싶은 내용이 있으십니까? McAfee 전문가와 상담해 보십시오. 월요일부터 금요일까지 상담 서비스를 이용하실 수 있습니다. 영어로만 제공됨.
Вы готовы совершить покупку или хотите сначала задать пару вопросов? Пообщайтесь в чате с экспертом McAfee. С понедельника по пятницу. Только английская версия.
  McAfee-Sicherheit für A...  
Planen Sie eine Neuanschaffung, oder haben Sie vor dem Kauf noch Fragen? Chatten Sie mit einem Experten von McAfee. Die Experten stehen Montag bis Freitag zur Verfügung. Nur in englischer Sprache.
Voulez-vous acheter un de nos produits ou avez-vous encore des questions à poser ? Discutez en ligne avec un expert McAfee. Accessible du lundi au vendredi. En anglais uniquement.
¿Desea realizar un pedido o resolver alguna duda antes de comprar? Consulte vía chat a un experto de McAfee. Servicio disponible de lunes a viernes. Sólo inglés.
Pronto a fare un acquisto o vuoi chiarire dei dubbi prima di acquistare? Contatta un esperto McAfee. Disponibile dal lunedì al venerdì. Disponibile solo in inglese.
McAfee를 구매할 준비가 되셨거나 구매 전에 알고싶은 내용이 있으십니까? McAfee 전문가와 상담해 보십시오. 월요일부터 금요일까지 상담 서비스를 이용하실 수 있습니다. 영어로만 제공됨.
Вы готовы совершить покупку или хотите сначала задать пару вопросов? Пообщайтесь в чате с экспертом McAfee. С понедельника по пятницу. Только английская версия.
  Vorteile von PCI | McAf...  
Möchten Sie eines unserer Produkte kaufen, oder haben Sie vor dem Kauf noch Fragen? Sprechen Sie mit McAfee-Experten. Die Experten stehen Montag bis Freitag zur Verfügung. Nur in englischer Sprache.
Voulez-vous acheter un de nos produits ou avez-vous encore des questions à poser ? Discutez en ligne avec un expert McAfee. Accessible du lundi au vendredi. En anglais uniquement.
¿Listo para realizar una compra o quiere aclarar alguna duda antes de comprar? Hable con un experto de McAfee. Servicio disponible de lunes a viernes. Sólo inglés.
Siete pronti per procedere all'acquisto, o avete qualche domanda? Parlate in chat con un esperto McAfee. Disponibile dal lunedì al venerdì. English only.
Готовы приобрести продукт или хотите задать вопрос перед покупкой? Пообщаться в чате со специалистом McAfee. С понедельника по пятницу. Только английская версия.
  McAfee-Richtlinien zur ...  
Als Software-Piraterie wird die widerrechtliche Verbreitung und/oder Vervielfältigung von Software bezeichnet. Der Kauf von Software ist eigentlich der Kauf einer Lizenz für den Gebrauch der Software.
Le piratage de logiciels consiste en la distribution et/ou la reproduction illégale de logiciels. En achetant un logiciel, vous achetez en réalité une licence qui vous autorise à l'utiliser. Vous êtes en outre lié par un accord de licence définissant les conditions d'utilisation légale du logiciel. Tout usage de ce dernier non conforme aux dispositions de cet accord de licence, que ce soit par une personne physique ou morale, constitue une violation dudit accord et des droits d'auteur. Même lorsqu'il n'est pas délibéré, le piratage de logiciels n'en demeure pas moins illégal et punissable par la loi.
La piratería informática consiste en la distribución y/o reproducción ilegales de software. Comprar software es en realidad comprar una licencia para usarlo. La licencia especifica cómo puede usar dicho software legalmente. Cada vez que un individuo o empresa usa el software más allá de lo estipulado en la licencia, está violando el contrato de licencia y la legislación que ampara los derechos de propiedad intelectual. La piratería informática es ilegal y sancionable según la ley, tanto si es deliberada como si no.
Per pirateria software s'intende la distribuzione e/o la riproduzione illegale di software. L'acquisto di software in realtà significa acquistare una licenza per utilizzare il software. È la licenza la chiave per utilizzare legalmente questo software. Ogni volta che qualcuno utilizza il software per scopi non previsti dalla licenza, quella persona, o azienda, sta violando l'accordo di licenza e la legge sul copyright. Deliberata o no, la pirateria software è sempre illegale e punita dalla legge.
Программное пиратство — это незаконное распространение и (или) воспроизведение компьютерных программ. Покупая программу, вы фактически покупаете лицензию на ее использование. В лицензии изложены законные условия использования ПО. Всегда, когда использование ПО выходит за пределы области действия лицензии, такой пользователь (или компания) нарушает условия лицензионного соглашения и закон об авторском праве. Независимо от того, является программное пиратство намеренным или нет, оно остается противоправным и наказуемым деянием.
  McAfee SaaS Endpoint & ...  
Planen Sie einen Neuanschaffung, oder haben Sie vor dem Kauf noch Fragen? Chatten Sie mit einem Experten von McAfee. Die Experten stehen Montag bis Freitag zur Verfügung.
Voulez-vous acheter un de nos produits ou avez-vous encore des questions à poser ? Discutez en ligne avec un expert McAfee. Disponible du lundi au vendredi.
¿Listo para realizar una compra o quiere aclarar alguna duda antes de comprar? Hable con un experto de McAfee. Disponible de lunes a viernes
Готовы приобрести продукт или хотите задать вопрос перед покупкой? Пообщаться в чате со специалистом McAfee. Чат работает с понедельника по пятницу.
  Mobile Sicherheit – Ver...  
Planen Sie eine Neuanschaffung, oder haben Sie vor dem Kauf noch Fragen? Chatten Sie mit einem Experten von McAfee. Die Experten stehen Montag bis Freitag zur Verfügung. Nur in englischer Sprache.
Voulez-vous acheter un de nos produits ou avez-vous encore des questions à poser ? Discutez en ligne avec un expert McAfee. Accessible du lundi au vendredi. En anglais uniquement.
¿Desea realizar un pedido o resolver alguna duda antes de comprar? Consulte vía chat a un experto de McAfee. Servicio disponible de lunes a viernes. Sólo inglés.
Pronto a fare un acquisto o vuoi chiarire dei dubbi prima di acquistare? Contatta un esperto McAfee. Disponibile dal lunedì al venerdì. Disponibile solo in inglese.
Вы готовы совершить покупку или хотите сначала задать пару вопросов? Пообщайтесь в чате с экспертом McAfee. С понедельника по пятницу. Только английская версия.
  Consumerization der IT|...  
Planen Sie eine Neuanschaffung, oder haben Sie vor dem Kauf noch Fragen? Chatten Sie mit einem Experten von McAfee. Die Experten stehen Montag bis Freitag zur Verfügung. Nur in englischer Sprache.
Voulez-vous acheter un de nos produits ou avez-vous encore des questions à poser ? Discutez en ligne avec un expert McAfee. Accessible du lundi au vendredi. En anglais uniquement.
¿Desea realizar un pedido o resolver alguna duda antes de comprar? Consulte vía chat a un experto de McAfee. Servicio disponible de lunes a viernes. Sólo inglés.
McAfee를 구매할 준비가 되셨거나 구매 전에 알고싶은 내용이 있으십니까? McAfee 전문가와 상담해 보십시오. 월요일부터 금요일까지 상담 서비스를 이용하실 수 있습니다. 영어로만 제공됨.
Вы готовы совершить покупку или хотите сначала задать пару вопросов? Пообщайтесь в чате с экспертом McAfee. С понедельника по пятницу. Только английская версия.
  McAfee E-Business Serve...  
Planen Sie eine Neuanschaffung, oder haben Sie vor dem Kauf noch Fragen? Chatten Sie mit einem Experten von McAfee. Die Experten stehen Montag bis Freitag zur Verfügung. Nur in englischer Sprache.
Voulez-vous acheter un de nos produits ou avez-vous encore des questions à poser ? Discutez en ligne avec un expert McAfee. Accessible du lundi au vendredi. En anglais uniquement.
¿Desea realizar un pedido o resolver alguna duda antes de comprar? Consulte vía chat a un experto de McAfee. Servicio disponible de lunes a viernes. Sólo inglés.
Pronto a fare un acquisto o vuoi chiarire dei dubbi prima di acquistare? Contatta un esperto McAfee. Disponibile dal lunedì al venerdì. Disponibile solo in inglese.
  Sicherheitslösungen für...  
Planen Sie eine Neuanschaffung, oder haben Sie vor dem Kauf noch Fragen? Chatten Sie mit einem Experten von McAfee. Die Experten stehen Montag bis Freitag zur Verfügung. Nur in englischer Sprache.
Voulez-vous acheter un de nos produits ou avez-vous encore des questions à poser ? Discutez en ligne avec un expert McAfee. Accessible du lundi au vendredi. En anglais uniquement.
¿Desea realizar un pedido o resolver alguna duda antes de comprar? Consulte vía chat a un experto de McAfee. Servicio disponible de lunes a viernes. Sólo inglés.
Pronto a fare un acquisto o vuoi chiarire dei dubbi prima di acquistare? Contatta un esperto McAfee. Disponibile dal lunedì al venerdì. Disponibile solo in inglese.
McAfee를 구매할 준비가 되셨거나 구매 전에 알고싶은 내용이 있으십니까? McAfee 전문가와 상담해 보십시오. 월요일부터 금요일까지 상담 서비스를 이용하실 수 있습니다. 영어로만 제공됨.
  Endgeräteschutz | McAfe...  
Planen Sie eine Neuanschaffung, oder haben Sie vor dem Kauf noch Fragen? Chatten Sie mit einem Experten von McAfee. Die Experten stehen Montag bis Freitag zur Verfügung. Nur in englischer Sprache.
Voulez-vous acheter un de nos produits ou avez-vous encore des questions à poser ? Discutez en ligne avec un expert McAfee. Accessible du lundi au vendredi. En anglais uniquement.
¿Desea realizar un pedido o resolver alguna duda antes de comprar? Consulte vía chat a un experto de McAfee. Servicio disponible de lunes a viernes. Sólo inglés.
Pronto a fare un acquisto o vuoi chiarire dei dubbi prima di acquistare? Contatta un esperto McAfee. Disponibile dal lunedì al venerdì. Disponibile solo in inglese.
  E-Mail- und Web-Sicherh...  
Planen Sie einen Neuanschaffung, oder haben Sie vor dem Kauf noch Fragen? Chatten Sie mit einem Experten von McAfee. Die Experten stehen Montag bis Freitag zur Verfügung.
Voulez-vous acheter un de nos produits ou avez-vous encore des questions à poser? Discutez en ligne avec un expert McAfee. Disponible du lundi au vendredi.
¿Listo para realizar una compra o quiere aclarar alguna duda antes de comprar? Hable con un experto de McAfee. Disponible de lunes a viernes.
Sei pronto a fare un acquisto o vuoi chiarire dei dubbi prima di acquistare? Chatta con un esperto McAfee. Disponibile dal lunedì al venerdì.
  Kaufen | McAfee, Inc.  
Möchten Sie eines unserer Produkte kaufen, oder haben Sie vor dem Kauf noch Fragen? Sprechen Sie mit McAfee-Experten. Die Experten stehen Montag bis Freitag zur Verfügung. Nur in englischer Sprache.
Voulez-vous acheter un de nos produits ou avez-vous encore des questions à poser ? Discutez en ligne avec un expert McAfee. Accessible du lundi au vendredi. En anglais uniquement.
¿Listo para realizar una compra o quiere aclarar alguna duda antes de comprar? Hable con un experto de McAfee. Servicio disponible de lunes a viernes. Sólo inglés.
Siete pronti per procedere all'acquisto, o avete qualche domanda? Parlate in chat con un esperto McAfee. Disponibile dal lunedì al venerdì. English only.
Вы готовы совершить покупку или хотите сначала задать пару вопросов? Пообщайтесь в чате с экспертом McAfee. С понедельника по пятницу. Только английская версия.
  McAfee-Richtlinien zur ...  
Als Software-Piraterie wird die widerrechtliche Verbreitung und/oder Vervielfältigung von Software bezeichnet. Der Kauf von Software ist eigentlich der Kauf einer Lizenz für den Gebrauch der Software.
Le piratage de logiciels consiste en la distribution et/ou la reproduction illégale de logiciels. En achetant un logiciel, vous achetez en réalité une licence qui vous autorise à l'utiliser. Vous êtes en outre lié par un accord de licence définissant les conditions d'utilisation légale du logiciel. Tout usage de ce dernier non conforme aux dispositions de cet accord de licence, que ce soit par une personne physique ou morale, constitue une violation dudit accord et des droits d'auteur. Même lorsqu'il n'est pas délibéré, le piratage de logiciels n'en demeure pas moins illégal et punissable par la loi.
La piratería informática consiste en la distribución y/o reproducción ilegales de software. Comprar software es en realidad comprar una licencia para usarlo. La licencia especifica cómo puede usar dicho software legalmente. Cada vez que un individuo o empresa usa el software más allá de lo estipulado en la licencia, está violando el contrato de licencia y la legislación que ampara los derechos de propiedad intelectual. La piratería informática es ilegal y sancionable según la ley, tanto si es deliberada como si no.
Per pirateria software s'intende la distribuzione e/o la riproduzione illegale di software. L'acquisto di software in realtà significa acquistare una licenza per utilizzare il software. È la licenza la chiave per utilizzare legalmente questo software. Ogni volta che qualcuno utilizza il software per scopi non previsti dalla licenza, quella persona, o azienda, sta violando l'accordo di licenza e la legge sul copyright. Deliberata o no, la pirateria software è sempre illegale e punita dalla legge.
Программное пиратство — это незаконное распространение и (или) воспроизведение компьютерных программ. Покупая программу, вы фактически покупаете лицензию на ее использование. В лицензии изложены законные условия использования ПО. Всегда, когда использование ПО выходит за пределы области действия лицензии, такой пользователь (или компания) нарушает условия лицензионного соглашения и закон об авторском праве. Независимо от того, является программное пиратство намеренным или нет, оно остается противоправным и наказуемым деянием.
  Man | McAfee-Anwenderbe...  
"Außerdem wurde durch den kürzlichen Kauf von McAfee durch Intel sichergestellt, dass die Software McAfee ePO Deep Command jetzt ebenso wie in Zukunft die beste Option für uns darstellt. Wir haben eine klar definierte Software-Roadmap sowie die Möglichkeit, mit Intel und McAfee zusammenzuarbeiten, damit zukünftige Aktualisierungen unseren Anforderungen entsprechen."
Ultimately, it was a head office move that prompted Man to reassess its approach to client management. Ian Fraser, head of client engineering at Man, explains, "We saw the move as an ideal opportunity to refresh our infrastructure across the board—from hardware and software to applications. Our clients already had Intel vPro technology, but we'd never activated its remote management capabilities. We were determined to take advantage of this technology following the office move."
« Nous utilisions déjà [le logiciel] McAfee ePO pour la gestion de la protection antivirus, et nous en étions pleinement satisfaits », déclare Ian Fraser. « De plus, après la récente acquisition de McAfee par Intel, [le logiciel] McAfee ePO Deep Command s'imposait comme notre meilleure option stratégique, tant dans l'immédiat qu'à long terme. Nous disposons désormais d'un calendrier de déploiement logiciel bien défini et nous avons la possibilité de collaborer avec Intel et McAfee pour faire en sorte que les futures mises à niveau répondent à nos exigences. »
"Ya utilizábamos McAfee ePO para la gestión del antivirus y nos había gustado", indica Fraser. "Además, la reciente adquisición de McAfee por parte de Intel aseguraba que McAfee ePO Deep Command era estratégicamente la mejor opción para nosotros, tanto ahora como para el futuro. Tenemos una hoja de ruta de software clara y la oportunidad de trabajar con Intel y McAfee para garantizar que las actualizaciones futuras cumplan nuestros requisitos".
"Utilizzavamo già il software McAfee ePO per la gestione degli anti-virus, le premesse c'erano tutte," conferma Fraser. "Inoltre la recente acquisizione di McAfee da parte di Intel ci ha confermato che McAfee ePO Deep Command è la migliore scelta per noi da un punto di vista strategico, ora e per il futuro. Abbiamo una roadmap per il software ben definita e l'opportunità di collaborare con Intel e McAfee ci garantisce che i futuri upgrade siano in linea con i nostri requisiti."
"당사에서는 안티바이러스 관리를 위해 McAfee ePO[소프트웨어]를 이미 사용하고 있었으며 이 소프트웨어가 선호되었습니다."라고 Fraser는 말합니다. "또한 Intel에서 최근에 McAfee를 인수하여 현재는 물론이고 미래에도 McAfee ePO Deep Command[소프트웨어]가 전략적으로 가장 유력한 옵션이 되었습니다. Man은 명확한 소프트웨어 로드맵이 있으며 Intel 및 McAfee와 협력하여 향후 업그레이드를 통해 당사 요구 사항을 충족할 수 있는 기회이기도 했습니다."
«[Программное обеспечение] McAfee ePO уже использовалось у нас для управления антивирусной защитой, и оно нравилось всем», — говорит Иэн Фрейзер. «Более того, в результате поглощения компании McAfee корпорацией Intel сложилась ситуация, при которой [программное обеспечение] McAfee ePO Deep Command стало для нас самым стратегически выгодным вариантом как для выполнения текущих задач, так и на будущее. У нас есть четкий стратегический план использования программного обеспечения и возможность совместно с McAfee и Intel работать над тем, чтобы новые версии отвечали нашим требованиям».
  Man | McAfee-Anwenderbe...  
"Wir setzten bereits die Software McAfee ePO für die Virenschutzverwaltung ein und waren mit dieser Lösung sehr zufrieden. Außerdem wurde durch den kürzlichen Kauf von McAfee durch Intel sichergestellt, dass die Software McAfee ePO Deep Command jetzt ebenso wie in Zukunft die beste Option für uns darstellt. Wir haben eine klar definierte Software-Roadmap sowie die Möglichkeit, mit Intel und McAfee zusammenzuarbeiten, damit zukünftige Aktualisierungen unseren Anforderungen entsprechen."
Man made a decision to upgrade its entire client environment with Lenovo ThinkCenter M91p desktops and Lenovo ThinkPad X220 laptops powered by Intel Core i7 and i5 vPro processors, as well as Lenovo ThinkPad T420 laptops powered by Intel Core i5 vPro processors. All machines would run a Microsoft Windows* 7 operating system (OS) and feature Intel Solid-State Drives (Intel SSDs. With no moving parts, Intel SSDs offer greater performance and reliability than hard disk drives. Determining which remote management software to use was the next step, and McAfee ePO Deep Command software was the natural choice.
« Nous utilisions déjà [le logiciel] McAfee ePO pour la gestion de la protection antivirus, et nous en étions pleinement satisfaits. De plus, après la récente acquisition de McAfee par Intel, [le logiciel] McAfee ePO Deep Command s'imposait comme notre meilleure option stratégique, tant dans l'immédiat qu'à long terme. Nous disposons désormais un calendrier de déploiement logiciel bien défini et nous avons la possibilité de collaborer avec Intel et McAfee pour faire en sorte que les futures mises à niveau répondent à nos exigences. »
"Ya utilizábamos McAfee ePO para la gestión del antivirus y nos había gustado", indica Fraser. "Además, la reciente adquisición de McAfee por parte de Intel aseguraba que McAfee ePO Deep Command era estratégicamente la mejor opción para nosotros, tanto ahora como para el futuro. Ahora tenemos una hoja de ruta de software clara y la oportunidad de trabajar con Intel y McAfee para garantizar que las actualizaciones futuras cumplan nuestros requisitos."
"Utilizzavamo già il software McAfee ePO per la gestione degli anti-virus, le premesse c'erano tutte. "Inoltre la recente acquisizione di McAfee da parte di Intel ci ha confermato che McAfee ePO Deep Command è la migliore scelta per noi da un punto di vista strategico, ora e per il futuro. Abbiamo una roadmap per il software ben definita e l'opportunità di collaborare con Intel e McAfee ci garantisce che i futuri upgrade siano in linea con i nostri requisiti."
"당사에서는 안티바이러스 관리를 위해 McAfee ePO[소프트웨어]를 이미 사용하고 있었으며 이 소프트웨어가 선호되었습니다. 또한 Intel에서 최근에 McAfee를 인수하여 현재는 물론이고 미래에도 McAfee ePO Deep Command[소프트웨어]가 전략적으로 가장 유력한 옵션이 되었습니다. Man은 명확한 소프트웨어 로드맵이 있으며 Intel 및 McAfee와 협력하여 향후 업그레이드를 보장하고 당사 요구 사항을 충족할 수 있는 기회이기도 했습니다."
«[Программное обеспечение] McAfee ePO уже использовалось у нас для управления антивирусной защитой, и оно нравилось всем. Более того, в результате поглощения компании McAfee корпорацией Intel сложилась ситуация, при которой [программное обеспечение] McAfee ePO Deep Command стало для нас самым стратегически выгодным вариантом как для выполнения текущих задач, так и на будущее. У нас есть четкий стратегический план использования программного обеспечения и возможность совместно с McAfee и Intel работать над тем, чтобы новые версии отвечали нашим требованиям».
  Lizenzinformationen | M...  
Der technische Support für das erste Jahr ist in einer zweijährigen Produktlizenz enthalten. Durch den Kauf einer zusätzlichen Vereinbarung mit dem technischen Support mit einjähriger Laufzeit erwerben Sie für das zweite Jahr der Produktlizenz-Laufzeit die Berechtigung zur Software-Wartung.
Licences Souscription : le modèle actuel de licence Souscription 2.1 a été introduit le 1er janvier 2001. Cette formule a marqué la séparation entre le droit à la maintenance logicielle et le droit à l'utilisation du logiciel. Le client doit disposer d'un contrat de support technique en cours de validité pour avoir accès à la maintenance logicielle. Le support technique est inclus dans la première année de la licence biennale concédée sur le produit. Le droit à la maintenance logicielle pour la seconde année de la licence est ouvert par l'acquisition d'un contrat de support technique conclu pour une année supplémentaire.
Licencias de suscripción: el modelo actual 2.1 de licencia de suscripción fue introducido el 1 de enero de 2001. En él se incluyó la separación entre el derecho al mantenimiento del software y el derecho a utilizar el software. Para tener derecho al mantenimiento del software, el cliente necesita tener un contrato Technical Support vigente. El primer año de la licencia de dos años del producto incluye Technical Support. Para obtener el derecho al mantenimiento de software durante el segundo año del período de licencia del producto, deberá adquirir un contrato Technical Support adicional por un año.
Licenze ad abbonamento: L'attuale modello di licenza ad abbonamento 2.1 è stato introdotto il 1 gennaio 2001. Il modello separava il diritto alla manutenzione software dal diritto all'utilizzo del software. Per poter accedere alla manutenzione del software il cliente deve avere un regolare contratto di Assistenza Tecnica. Il primo dei due anni di licenza software prevede il diritto all'Assistenza Tecnica. Il diritto alla manutenzione software durante il secondo anno della licenza del prodotto può essere esteso con l'acquisto di un nuovo contratto di Assistenza Tecnica
Подписные лицензии: Действующая на данный момент модель подписного лицензирования (версия 2.1) была введена 1 января 2001 г. В этой модели право доступа к сопровождению программного обеспечения было отделено от права на использование программного обеспечения. Чтобы иметь право доступа к сопровождению программного обеспечения, клиент должен иметь действительный договор технической поддержки. Двухгодичная лицензия на продукт предусматривает услуги технической поддержки в течение первого года. Право на сопровождение программного обеспечения в течение второго года действия лицензии на продукт можно получить путем приобретения дополнительного годового договора на техническое обслуживание.
  McAfee Total Protection...  
Verglichen mit dem Kauf und der Wartung mehrerer Sicherheitsprodukte von verschiedenen Anbietern senkt Total Protection for Secure Business die Kosten, eliminiert die Kompatibilitäts- und Wartungsprobleme, die mit mehreren Einzelprodukten und -anbietern einhergehen, und bietet bessere Transparenz, Kontrolle und umfassende Einblicke in Ihre Sicherheitslage.
McAfee Total Protection for Secure Business delivers all the computer security a medium-size company needs — in one streamlined and easy-to-use solution. Compared with purchasing and maintaining multiple security products from multiple vendors, Total Protection for Secure Business lowers costs, eliminates the compatibility and maintenance issues associated with multiple point products and vendors, and provides better visibility, control, and comprehensive intelligence on your security posture.
McAfee Total Protection for Secure Business offre aux moyennes entreprises la protection totale indispensable, dans une solution rationalisée et facile d'utilisation. Comparé à l'achat et à la gestion de plusieurs produits de sécurité achetés auprès de différents fournisseurs, Total Protection for Secure Business permet de diminuer les coûts, tout en éliminant les problèmes de compatibilité et de maintenance associés à la coexistence de ces différents produits individuels et fournisseurs. Il offre en outre une visibilité et un contrôle accrus ainsi que des informations complètes sur l'état de protection de votre entreprise.
McAfee Total Protection for Secure Business ofrece toda la seguridad informática que necesita una mediana empresa, en una sola solución simplificada y fácil de usar. En comparación con la alternativa de adquirir y mantener múltiples productos de seguridad de distintos proveedores, McAfee Total Protection for Secure Business reduce los costes, elimina los problemas de compatibilidad y mantenimiento asociados a múltiples proveedores y productos independientes, y proporciona mejor visibilidad, control e información exhaustiva acerca de su nivel de seguridad.
McAfee Total Protection for Secure Business garantisce tutta la sicurezza informatica necessaria a una media impresa in un'unica soluzione semplice da utilizzare. Rispetto all'alternativa di acquistare e mantenere vari prodotti di sicurezza di fornitori diversi, Total Protection for Secure Business consente una riduzione dei costi, elimina i problemi di compatibilità e manutenzione generalmente associati all'impiego di prodotti e fornitori non integrati e offre una migliore visibilità, un maggiore controllo e informazioni complete sullo stato di sicurezza dell'azienda.
McAfee Total Protection for Secure Business는 사용하기 편하고 간소화된 단일 솔루션으로 중간 규모의 기업에 필요한 모든 컴퓨터 보안 성능을 제공합니다. 다양한 공급업체에서 여러 보안 제품을 구입 및 유지하는 것보다 Total Protection for Secure Business를 사용하면 비용이 절감되고, 다수 포인트 제품 및 공급업체와 관련된 호환성 및 유지보수 문제가 발생하지 않으며, 보안 상태에 대한 보다 나은 가시성, 제어 기능 및 포괄적인 정보를 얻을 수 있습니다.
McAfee Total Protection for Secure Business обеспечивает всю необходимую компьютерную защиту, которая требуется предприятиям среднего бизнеса, благодаря единому, оптимизированному и легкому в использовании решению. По сравнению с вариантом покупки и обслуживания нескольких продуктов безопасности от нескольких поставщиков приобретение решения Total Protection for Secure Business позволяет снизить затраты, устранить проблемы совместимости и обслуживания, присущие решению с несколькими продуктами и поставщиками, а также обеспечивает лучшую визуальную доступность, контроль и предоставление комплексной информации о состоянии безопасности ваших систем.
  McAfee SaaS Email Inbou...  
McAfee SaaS Email Inbound Filtering ist eine Cloud-basierte Lösung, die 99 Prozent aller betrügerischen und Spam-Nachrichten, Viren, Würmer sowie andere Malware blockiert – und die durch Kompromittierungen und deren Behebung sowie überflüssige Bandbreitennutzung und überflüssigen Speicherbedarf anfallenden Kosten eliminiert. Da es sich bei SaaS Email Inbound Filtering um einen In-the-Cloud-Dienst handelt, entfallen der Kauf und die Verwaltung von Hardware oder Software.
Protecting your business network requires effective, robust, and reliable email defenses. McAfee SaaS Email Inbound Filtering is a cloud-based solution that blocks more than 99% of spam, viruses, worms, fraudulent messages, and other malware, helping to eliminate the costs of contamination, remediation, wasted bandwidth, and unnecessary storage. Since SaaS Email Inbound Filtering is an in-the-cloud service, there’s no hardware or software to buy or maintain — lowering spam-related costs by approximately 90%.
La protection du réseau d'entreprise exige une solution de sécurisation de la messagerie électronique efficace, robuste et fiable. McAfee SaaS Email Inbound Filtering est une solution dématérialisée qui bloque plus de 99 % du spam, des virus, des vers, des messages frauduleux et autres logiciels malveillants. De plus, il contribue à éliminer les coûts associés à la contamination, à la correction, à la consommation de bande passante et au stockage inutile. Etant fourni via Internet, le service SaaS Email Inbound Filtering vous évite l'achat et la maintenance de matériel ou de logiciels, réduisant ainsi les coûts liés au spam d'environ 90 %.
Proteger la red de su empresa requiere defensas del correo electrónico eficaces, robustas y fiables. McAfee SaaS Email Inbound Filtering es una solución web que bloquea más del 99% del spam, virus, gusanos, mensajes fraudulentos y otros tipos de malware, con lo que contribuye a eliminar los costes de contaminación y reparación, el desaprovechamiento del ancho de banda y el espacio de almacenamiento innecesario. Dado que McAfee SaaS Email Inbound Filtering es un servicio en Internet, no hay que comprar hardware ni software, lo que reduce los costes asociados al spam en aproximadamente un 90%.
Per proteggere la rete aziendale è indispensabile una soluzione di protezione delle e-mail efficace, solida e affidabile. McAfee SaaS Email Inbound Filtering offre una soluzione "in the cloud" che blocca oltre il 99% di spam, virus, worm, messaggi fraudolenti e altri malware, contribuendo inoltre a eliminare i costi generati da contaminazioni, correzioni, larghezza di banda sprecata e archiviazioni superfluee. Dato che SaaS Email Inbound Filtering è un servizio "in the cloud", non c'è alcun hardware o software da acquistare e mantenere, abbassando così i costi dovuti allo spam di circa il 90%.
Обеспечение безопасности сети вашей компании требует наличия эффективной и надежной защиты электронной почты. McAfee SaaS Email Inbound Filtering — решение на основе «облачной» обработки данных, блокирующее свыше 99 % нежелательных и мошеннических сообщений, вирусов, червей и других вредоносных программ и помогающее сокращать убытки, вызванные заражением систем и использованием пропускной полосы и дискового пространства не по назначению. Поскольку SaaS Email Inbound Filtering является «облачной» услугой, нет необходимости приобретать или обслуживать аппаратное и программное обеспечение, что примерно на 90 % снижает расходы, связанные с устранением нежелательных сообщений.