kaz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  kb.wubook.net
  Okresní úřad Český Krum...  
Malý pohraniční styk - seznamy vystavených průkazů pro turisty a výletníky v rozsahu malého pohraničního styku v letech 1932 - 1936, občas uváděny i cíle, např. Haidmühle
Kleiner Grenzverkehr – Listen von ausgestellten Ausweisen für Touristen und Ausflügler im Umfang des kleinen Grenzverkehrs in den Jahren 1932 - 1936, ab und zu sind auch die Ziele, z.B. Haidmühle...
  StALa, Schulämter (Rep....  
Osobní vedlejší učitelský spis, obsahuje: archy osobních průkazů především učitelů z tehdejších východních území a Sudet
Lehrernebenpersonalakt, Enthält: Personalausweisbögen vor allem von Lehrern aus den ehemaligen Ostgebieten und Sudetenland
  MZAB, G 354, signatura ...  
Dopis R. Kahla ing. Mertovi o některých organizačních záležitostech a převzetí průkazů.
Brief von R. Kahl an Ing. Merta über einige Organisationsangelegenheiten und die Übernahme von Ausweisen.
  StABa, Regierung von Ob...  
Žádost Felixe Wallenfelse z Královce/Königsberg v Čechách o sdělení důkazů o jeho rodině, 1830 (č. 147); žádost městského archiváře dr. Kürschnera z Chebu/Eger o povolení k používání archivu, 1867-1868 (č. 160); sbírka ptáků v pozůstalosti plukovníka, svobodného pána Feldegga z Chebu/Eger, 1845 (č. 303);
Gesuch des Felix Wallenfels zu Königsberg in Böhmen um Mitteilung von Urkunden über seine Familie, 1830 (Nr. 147); Gesuch des Stadtarchivars Dr. Kürschner zu Eger um Bewilligung der Archivbenützung, 1867-1868 (Nr. 160); Vogelsammlung im Nachlass des Obersten Freiherrn Feldegg zu Eger, 1845 (Nr. 303);
  StAWü, Landratsamt Würz...  
Hromadné spisy o nabytí německé státní příslušnosti, obsahují i: vystavení průkazů o státní příslušnosti a domovské listy pro Čechoslováky, 1946-1972 (č. 1729, 1730, 1732, 1733, 1734, 1735, 1736, 1737, 1738, 1739, 1743, 1744, 1746, 1748, 1749, 1751, 1752, 1753, 1755, 1756, 1759, 1760, 1762, 1763, 1767, 1768, 1769, 1770, 1771, 1773, 1774, 1775, 1776, 1778, 1779, 1780, 1781, 1782, 1783, 1784, 1785).
Sammelakten über den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit, enthält auch: Ausstellung von Staatsangehörigkeitsausweisen und Heimatscheinen für Tschechoslowaken, 1946-1972 (Nr. 1729, 1730, 1732, 1733, 1734, 1735, 1736, 1737, 1738, 1739, 1743, 1744, 1746, 1748, 1749, 1751, 1752, 1753, 1755, 1756, 1759, 1760, 1762, 1763, 1767, 1768, 1769, 1770, 1771, 1773, 1774, 1775, 1776, 1778, 1779, 1780, 1781, 1782, 1783, 1784, 1785). Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit durch Eheschließung mit Ausländern, enthält u.a.: Frau V. (CSSR), 1958 (Nr. 1786).
  BayHStA, Plakatsammlung...  
Vyloučení židů z rybolovu, zákaz lokálních návštěv, zabavení řidičských průkazů a další omezení, 1939/08-1941/09 (č. 2760, 4044, 4373, 4542, 4571, 4728-4729, 4749, 4761, 4809, 4848, 4871, 5140, 5349, 6498, 9539, 16617-16618); vydávání odběrných poukázek na potraviny pro židy, 1941/05 (č. 5023); omezení pobytu židům v Olomouci, 1940/09 (č. 9517); omezení pobytu, popř.
Ausschluss der Juden von der Fischerei, Verbot von Lokalbesuchen, Einziehung von Führerscheinen und weitere Einschränkungen, 1939/08-1941/09 (Nr. 2760, 4044, 4373, 4542, 4571, 4728-4729, 4749, 4761, 4809, 4848, 4871, 5140, 5349, 6498, 9539, 16617-16618); Bezugsscheinausgabe für Lebensmittel für Juden, 1941/05 (Nr. 5023); Aufenthaltsbeschränkungen für Juden in Olmütz, 1940/09 (Nr. 9517); Aufenthaltsbeschränkungen bzw. -verbot für Juden in Prag, 1940/10-1942/06 (Nr. 5183, 9526, 9532, 9554); Jüdische Veranstaltung in Wien mit Großrabbiner aus der Tschechoslowakei, 1937/06 (Nr. 17646); Veranstaltungen der Zionistischen Ortsgruppe Marienbad, 1937/07 (Nr. 17892-17893);
  StAAm, Landgericht Ambe...  
Padělání průkazů opravňujícím k přechodu hranic, 1918-1925 (č. 66); odpor proti hraničním úředníkům, 1884-1920 (č. 184, 232, 368); pašování zvířat do Československa (především koní, volů, prasat, holubů), 1919-1953 (č. 325, 412, 653, 683, 729, 741, 819, 1004, 1161-1162, 1197, 1717, 1724, 1744, 1840, 1876); nedovolený dovoz alkoholu z Československa, 1919-1921 (č. 936); pašování oředmětů a potravin do Československa, 1922-1928 (č. 1743, 1746, 1857, 1877-1878, 1908, 1939); krádeže a pašování do Československa, 1920-1921 (č. 1084); pašování koní z Československa do Bavorska, 1931-1936 (č. 2355)
Fälschung von Grenzübergangsscheinen, 1918-1925 (Nr. 66); Widerstand gegen Grenzbeamte, 1884-1920 (Nr. 184, 232, 368); Schmuggel von Tieren in die Tschechoslowakei (vor allem Pferde, Ochsen, Schweine, Tauben), 1919-1953 (Nr. 325, 412, 653, 683, 729, 741, 819, 1004, 1161-1162, 1197, 1717, 1724, 1744, 1840, 1876); Unerlaubte Einfuhr von Alkohol aus der Tschechoslowakei, 1919-1921 (Nr. 936); Schmuggel von Gegenständen und Lebensmitteln in die Tschechoslowakei, 1922-1928 (Nr. 1743, 1746, 1857, 1877-1878, 1908, 1939); Diebstahl und Schmuggel in die Tschechoslowakei, 1920-1921 (Nr. 1084); Schmuggel von Pferden aus der Tschechoslowakei nach Bayern, 1931-1936 (Nr. 2355)
  BayHStA, Plakatsammlung...  
Zvýhodnění používání dopravních prostředků pro příslušníky wehrmachtu a SS, [1939/08] (č. 4048); bojkot pouliční dráhy v Praze, 1939/10 (č. 4247); oznámení cen jízdného, 1940/11 (č. 4653, 20169); pravidla silničního provozu, 1940/09-1941/03 (č. 4686, 4814, 9515); oznámení o obnovení řidičských průkazů, 1941/06 (č. 5015); zákaz vstupu k železničním zařízením, 1941/10 (č. 5618); autodrožky v Praze, 1942/06 (č. 16631); zimní jízdní řád pouliční dráhy v Mariánských Lázních/Marienbad, 1937/10 (č. 20159); revize jízdenek ve veřejných dopravních prostředcích, bez datace (č. 20168)
Verkehrsmittelvergünstigung für Angehörige der Wehrmacht und SS, [1939/08] (Nr. 4048); Boykott der Straßenbahn in Prag, 1939/10 (Nr. 4247); Kundmachung von Fahrpreisen, 1940/11 (Nr. 4653, 20169); Straßenverkehrsordnung, 1940/09-1941/03 (Nr. 4686, 4814, 9515); Kundmachung zur Führerscheinerneuerung, 1941/06 (Nr. 5015); Betretungsverbot von Bahnanlagen, 1941/10 (Nr. 5618); Kraftdroschken in Prag, 1942/06 (Nr. 16631); Winterfahrplan der Stadtbahn Marienbad, 1937/10 (Nr. 20159); Fahrscheinkontrolle in öffentlichen Verkehrsmitteln, o.J. (Nr. 20168)
  StABa, Zuchthaus Plasse...  
Knihy vězňů jsou určeny urečny jako listinný důkaz výkonu trestu. Přímo při přijetí do věznice byl každý vězeň – a doposud je – v pořadí jak přicházeli zaneseni do knihy vězňů; to platí i v případě přemístění vězně.
Gefangenenbücher sind für den urkundlichen Nachweis des Vollzuges bestimmt. Direkt bei Aufnahme in die Vollzugsanstalt war und ist jeder Gefangene in der Reihenfolge des Zugangs in das Gefangenenbuch einzutragen; dies gilt auch im Falle der Überstellung. Gefangene in Durchgangshaft mit sehr kurzen Aufenthaltszeiträumen werden erst in jüngster Zeit separat in einem Transportbuch geführt. Vermerkt wurden und werden üblicherweise Namen und Herkunft, Eintrittsdatum, Haft(rest)dauer, Austrittsdatum sowie stellenweise auch eine Beschreibung des Häftlings und Nennung des Haftgrundes. Bei den Gefangenenbüchern befinden sich zumeist auch Namensregister. Im Bestand des Zuchthauses Plassenburg finden sich 4 Gefangenenbücher (teilweise "Grundbücher"), die auch Einträge von Gefangenen aus Böhmen/Tschechien enthalten. In den Zeiträumen 1854-1875 und 1919-1927 sind sie chronologisch und nach Vollzugsart aufgestellt.
  StABa, Justizvollzugsan...  
Knihy vězňů jsou určeny jako listinný důkaz o výkonu trestu. Hned při přijetí do věznice byl/a je každý vězeň zapsán do knihy vězňů podle pořadí, v jakém přišel. To platí i v případě přemístění vězně.
Gefangenenbücher sind für den urkundlichen Nachweis des Vollzuges bestimmt. Direkt bei Aufnahme in die Vollzugsanstalt war und ist jeder Gefangene in der Reihenfolge des Zugangs in das Gefangenenbuch einzutragen; dies gilt auch im Falle der Überstellung. Gefangene in Durchgangshaft mit sehr kurzen Aufenthaltszeiträumen werden erst in jüngster Zeit separat in einem Transportbuch geführt. Vermerkt wurden und werden üblicherweise Namen und Herkunft, Eintrittsdatum, Haft(rest)dauer, Austrittsdatum sowie stellenweise auch eine Beschreibung des Häftlings und Nennung des Haftgrundes. Bei den Gefangenenbüchern befinden sich zumeist auch Namensregister. Im Bestand der Justizvollzugsanstalt Ebrach finden sich insgesamt 128 Gefangenenbücher (teilweise "Grundbücher") und Namensregister ("Grundlisten"), die auch Einträge von Gefangenen aus Böhmen/Tschechien enthalten. Im Zeitraum 1849-1996 sind sie vollständig und chronologisch geordnet sowie teilweise nach Vollzugsart getrennt (Zwangsarbeiteranstalt, Zuchthaus, Untersuchungshaft, Nacht-und-Nebel-Haft, Justizvollzug) aufgestellt.
  Bavarica | Porta fontium  
Malý pohraniční styk - seznamy vystavených průkazů pro turisty a výletníky v rozsahu malého...
Kleiner Grenzverkehr – Listen von ausgestellten Ausweisen für Touristen und Ausflügler im Umfang...
  StAM, Regierung von Obe...  
nová registrace jiných leteckých pilotních průkazů pro osoby narozené v Čechách a na Moravě, 1933-1982 (83678, 83683, 83694, 83718, 83722, 83731, 83817, 83838, 83856, 83859, 83890, 83903, 83925, 83927, 83934, 83938, 83963, 83998, 84009, 84013, 84026, 84033, 84063, 84065, 84123, 84135, 84147, 84157, 84182, 84192, 84203, 84209, 84245, 84269, 84299, 84301, 84328, 84344, 84415, 84430, 84442, 84453, 84480, 84484, 84510, 84517, 84534, 84540, 84542, 84573, 84584, 84600, 84960); civilní obrana, převedení osoby, zde: osoba narozená v Československu, 1964-1965 (č. 93038); vyhoštění jedné osoby do Československa, 1962 (č. 94293); výstava "ČSSR – Vaše sousední země", Mnichov/München, 1970 (č. 103293); udílení občanství sudetským Němcům, 1945-1966 (93032, 93198, 106495, 106499, 106501-106503, 106505, 106514, 106944); ochrana ústavy: dohled nad osobami narozenými v Čechách vzhledem k jejich činnosti jako agenti, 1954-1955 (č. 94297, 94300); nové stanovení místních mezd, (předcházející spisy vrchního pojišťovacího úřadu Landshut (NB)), zde: stanovení místních mezd sudetoněmeckých částí území přičleněných ke správním obvodům Dolní Bavorsko-Horní Falc jako okresy Kašperské Hory/Bergreichenstein, Železná Ruda/Markt Eisenstein a Prachatice/Prachatitz, 1939 - 1940 (č. 106408); zjištění německé státní příslušnosti sudetských Němců, popř.
Antrag auf Erteilung oder Verlängerung der Erlaubnis für Privatflugzeugführer bzw. Umschreibung von anderen Luftfahrzeugführerscheinen für Personen gebürtig aus Böhmen und Mähren, 1933-1982 (83678, 83683, 83694, 83718, 83722, 83731, 83817, 83838, 83856, 83859, 83890, 83903, 83925, 83927, 83934, 83938, 83963, 83998, 84009, 84013, 84026, 84033, 84063, 84065, 84123, 84135, 84147, 84157, 84182, 84192, 84203, 84209, 84245, 84269, 84299, 84301, 84328, 84344, 84415, 84430, 84442, 84453, 84480, 84484, 84510, 84517, 84534, 84540, 84542, 84573, 84584, 84600, 84960); Zivilschutz, Personenüberprüfung, hier: Person gebürtig aus der Tschechoslowakei, 1964-1965 (Nr. 93038); Abschiebung einer Person in die Tschechoslowakei, 1962 (Nr. 94293); Ausstellung "Die CSSR - Ihr Nachbarland", München, 1970 (Nr. 103293); Einbürgerungen von Sudetendeutschen, 1945-1966 (93032, 93198, 106495, 106499, 106501-106503, 106505, 106514, 106944); Verfassungsschutz: Überwachung von Personen, gebürtig aus Böhmen, im Hinblick auf Agententätigkeit, 1954-1955 (Nr. 94297, 94300); Neufestsetzung der Ortslöhne, (Vorgängerakten des Oberversicherungsamts Landshut (NB)), hier: Festsetzung der Ortslöhne der in den Regierungsbezirken Niederbayern-Oberpfalz als Landkreise Bergreichenstein, Markt Eisenstein und Prachatitz eingegliederten sudetendeutschen Gebietsteile, 1939 - 1940 (Nr. 106408); Feststellung der deutschen Staatsangehörigkeit [hier: Beibehaltung der deutschen Staatsangehörigkeit bei Erwerb einer ausländischen Staatsangehörigkeit] von Sudetendeutschen bzw. Tschechoslowaken, 1951 - 1959 (106519-106521, 106526, 106527, 106529, 106533); Verlust der deutschen Staatsbürgerschaft: Sudetendeutsche bzw. Tschechoslowaken , 1947-1953 (106542, 106545, 106548, 106451, 106571); Änderung von Familiennamen von Sudetendeutschen bzw. Tschechoslowaken, 1947-1961 (106933, 106935, 106937-106939 , 106945-106947, 106949, 106950, 106952, 106955, 106957-106960, 106964-106970, 106973, 106974); Ansiedlung und Aufbauhilfe für Sudetendeutsche, 1948-1991 (Nr. 108923, 108956, 109006, 109010)
  StABa, Justizvollzugsan...  
Tento dílčí fond obsahuje knihy vězňů z věznice v Hofu a jejich předcházejících úřadů. Knihy vězňů jsou určeny jako listinný důkaz o výkonu trestu. Hned při přijetí do věznice byl/a je každý vězeň zapsán do knihy vězňů podle pořadí, v jakém přišel.
Dieser Teilbestand enthält die Gefangenenbücher der Justizvollzugsanstalt Hof und ihrer Vorgängerbehörden. Gefangenenbücher sind für den urkundlichen Nachweis des Vollzuges bestimmt. Direkt bei Aufnahme in die Vollzugsanstalt war und ist jeder Gefangene in der Reihenfolge des Zugangs in das Gefangenenbuch einzutragen; dies gilt auch im Falle der Überstellung. Die Gefangenenbücher verzeichnen alle kurz- oder längerfristig in der Anstalt inhaftierten Personen (darunter auch Überstellungen in Konzentrationslager oder zur Militärpolizei), wobei sich darunter nachweislich Personen mit Bohemica-Bezug befinden. Der Teilbestand ist nicht digital recherchierbar, folgende Angaben wurden meist festgehalten: Nummer, Name, Beruf, Wohnort, letzter Aufenthaltsort, Eigenschaft der Haft, Geburtstag und teilweise -ort, Familienstand, Religionsbekenntnis, der Haftgrund, die anordnende bzw. verfügende Behörde, Zeit der Aufnahme, beendigungsverfügende Behörde, Zeit des Austritts aus der Haft, Grund des Austritts, die Zahl der Hafttage. Beispiele: Nummer: 4715/1941, Name usw.: Anton Jakob, Postfacharbeiter aus Eger, Eigenschaft der Haft: "Sch" (wohl "Schutzhaft"), Geburtstag: 19.12.1886, Familienstand: keine Angabe, Religionsbekenntnis: keine Angabe, Haftgrund: Überstellung von Eger nach Amberg, die anordnende bzw. verfügende Behörde: Pol.-Dir. Hof (wohl Polizei-Direktion Hof), Zeit der Aufnahme: 13.2.1941, beendigungsverfügende Behörde: keine Angabe, Zeit des Austritts aus der Haft: 21.2.1941, Grund des Austritts: keine Angabe, die Zahl der Hafttage: 8. Nummer: 5306/1941, Name usw.: Ludwig Vejrosta, ehemaliger Stabskapitän aus Brünn, Eigenschaft der Haft: "Sch" (wohl "Schutzhaft"), Geburtstag: 13.10.1897, Familienstand: keine Angabe, Religionsbekenntnis: keine Angabe, Haftgrund: Überstellung von Nürnberg nach Waldheim (JVA), die anordnende bzw. verfügende Behörde: Pol.-Dir. Hof (wohl Polizei-Direktion Hof), Zeit der Aufnahme: 20.3.1941, 13:30 Uhr, beendigungsverfügende Behörde: keine Angabe, Zeit des Austritts aus der Haft: 25.3.1941, 7:00 Uhr, Grund des Austritts: keine Angabe, die Zahl der Hafttage: 5. Dieser Teilbestand enthält weiter folgende Unterlagen: Gefangenenbücher der JVA Hof für den Zeitraum 1979-1988 (Nr. 11-15), zwei Transportbücher für den Zeitraum 1988-1994 (Nr. 16-17) und die Gefangenenkartei (zu den Gefangenenaustritten) des Zeitraums 1984-1995. Diese sind allerdings zum Schutz der Persönlichkeitsrechte für eine Benutzung gesperrt.
  StAN, Reichsstadt Nürnb...  
Úpis krále českého pro Tichtla a Ebnera z Norimberka na surovou měď z dolu v Kutné Hoře za 10.000 zlatých, 1528 (č. A77 č. 60). Král český zakazuje radním koupi míst nebo úřadů od markraběte (braniborského), 1528 (č. A4 č. 18).
Des Königs von Böhmen Donation und Einräumung der in dem Bayerischen Kriege eroberten Stätt, Schlössern und Märkte, 1509 (Nr. A76 Nr. 85). Der König von Böhmen und andere widersprechen den von dem Landgrafen zu Hessen gemachte Beschuldigung, eines wider den Kurfürsten zu Sachsen und den Landgrafen zu Hessen aufgerichteten Bündnisses, 1528 (Nr. A71 Nr. 1, A71 Nr. 2, A71 Nr. 3, A71 Nr. 4, A71 Nr. 5, A71 Nr. 6). Verschreibung des König von Böhmen für Tichtl und Ebner zu Nürnberg aus das rauhe Kupfer des Bergwerks zu Kuttenperg um 10.000 Gulden, 1528 (Nr. A77 Nr. 60). Der König zu Böhmen verbietet den Räten den Kauf von Flecken oder Ämtern vom Markgraf (von Brandenburg), 1528 (Nr. A4 Nr. 18). Streitigkeit mit Brünn wegen der Steuer auf nürnbergische Bürger und deren Kaufmnannsgüter, 1542 (Nr. A141 Nr. 14). Protokoll und Handlung wegen der schlesichen Reiter vor dem Erzherzog zu Prag gepflogen, 1556 (Nr. A52 Nr 1). Kopie einer Freiheit den Kaufmann in der Kron zu Böhmen handthierend, auszubringen, 1557 (Nr. A68 Nr. 1). Gesuch der Stadt Eger an den Nürnberger Rat um deren Bedenken gegen den Bischof zu Regensburg, 1573 (Nr. A52 Nr. 6). Dokumente, welche zum Beweis der Geleitgerechtigkeit nach Prag verschickt wurden, 1575 (Nr. A90 Nr. 14). Die Pfalz verlangt Berichte über die Reichshilfe gegenüber Böhmen, 1588 (A85 Nr. 33), den Umgang mit Böhmen angesichts der Stadt Heideck bzw. der Besoldung der Amtleute, 1577 (A85 Nr. 13b), 1590 (A85 Nr. 38). Die evangelischen Bürgerschaft zu Aachen bittet, sich ihrer zu Regensburg anzunehmen, dass sie bei dem Prager Exercitio Religionis erhalten werden, 1653 (Nr. A9+ Nr. 10).
  StABa, Justizvollzugsan...  
Tento dílčí fond obsahuje knihy vězňů věznice v Kronachu a jejich předcházejících úřadů. Knihy vězňů jsou určeny jako listinný důkaz o výkonu trestu. Hned při přijetí do věznice byl/a je každý vězeň zapsán do knihy vězňů podle pořadí, v jakém přišel.
Dieser Teilbestand enthält die Gefangenenbücher der Justizvollzugsanstalt Kronach und ihrer Vorgängerbehörden. Gefangenenbücher sind für den urkundlichen Nachweis des Vollzuges bestimmt. Direkt bei Aufnahme in die Vollzugsanstalt war und ist jeder Gefangene in der Reihenfolge des Zugangs in das Gefangenenbuch einzutragen; dies gilt auch im Falle der Überstellung. Die JVA Kronach scheint besonders als Durchgangsanstalt verwendet worden zu sein. Die Gefangenenbücher verzeichnen alle kurz- oder längerfristig in der Anstalt inhaftierten Personen (darunter auch Überstellungen in Konzentrationslager oder zur Militärpolizei), wobei sich darunter nachweislich Personen mit Bohemica-Bezug befinden. Der Teilbestand ist nicht digital recherchierbar, folgende Angaben wurden meist festgehalten: Nummer, Aufnahmetag und -uhrzeit, Name, Beruf, Geburtstag- und Ort, die Strafentscheidung bzw. der Haftgrund, die anordnende Vollstreckungsbehörde, Art und Dauer der Haftstrafe, Beginn und Ende der tatsächlichen Verwahrungszeit sowie Austrittszeit und -grund. Beispiele: Nummer: 123/1943, Aufnahmetag: 14.7.1943, Name usw.: Johann Pekar, geboren am 15.10.1908 in Seidenschwanz/Sudetengau, Beruf: Zirkusangestellter, Strafentscheidung: keine Angabe, Vollstreckungsbehörde: keine Angabe, Art der Haft: Polizeihaft, Verwahrungsbeginn: 14.7.1943, 11:00 Uhr, Austrittstag: 14.7.43, 16:00 Uhr, Grund des Austritts: Entweichen. Nummer: 235/1944, Aufnahmetag: 26.1.1944, 16:00 Uhr, Name usw.: Wenzel Vondricka, geboren am 25.5.1917 in Pilsen, Prokopgasse, Beruf: Arbeiter, Strafentscheidung: keine Angabe, Vollstreckungsbehörde: Landrat Kronach, Art der Haft: Polizeihaft, Verwahrungsbeginn: 26.1.44, 16:00 Uhr, Austrittstag: 10.2.1944, 15:30 Uhr, Grund des Austritts: Überführt nach Nürnberg. Nummer: 1-046/1946, Aufnahmetag: 24.1.1946, 14:00 Uhr, Name usw.: Wenzel Scholze, geboren am 27.8.1922 in Pilsen/Perleberg, Beruf: Dreher, Strafentscheidung: "U" Grenzübertritt, keine Entlassungspapiere, Vollstreckungsbehörde: MP (Militärpolizei), Art der Haft: Untersuchung, Verwahrungsbeginn: 23.1.1946, 16:00 Uhr, Austrittstag: 25.1.1946, 12:30 Uhr, Grund des Austritts: Durch MP nach Coburg überführt.
  StABa, Justizvollzugsan...  
Tento dílčí fond obsahuje knihy vězňů z věznice zemského soudu v Bayreuthu, předchůdce věznice JVA Bayreuth, mající sídlo v bývalémm klášteře klarisek. Knihy vězňů jsou určeny jako listinný důkaz o výkonu trestu.
Dieser Teilbestand enthält die Gefangenenbücher des Landgerichtsgefängnisses Bayreuth, einer Vorgängeranstalt der JVA Bayreuth, angesiedelt im ehemaligen Klarissinnenkloster. Gefangenenbücher sind für den urkundlichen Nachweis des Vollzuges bestimmt. Direkt bei Aufnahme in die Vollzugsanstalt war und ist jeder Gefangene in der Reihenfolge des Zugangs in das Gefangenenbuch einzutragen; dies gilt auch im Falle der Überstellung. Die Gefangenenbücher verzeichnen alle kurz- oder längerfristig in der Anstalt inhaftierten Personen (darunter auch Überstellungen in Konzentrationslager oder zur Militärpolizei), wobei sich darunter nachweislich auch Personen mit Bohemica-Bezug befinden. Der Teilbestand ist nicht digital recherchierbar, folgende Angaben wurden meist festgehalten: Nummer, Aufnahmetag und -uhrzeit, Name, Beruf, Geburtstag- und Ort, Glaubenszugehörigkeit, die Strafentscheidung bzw. der Haftgrund, die anordnende Vollstreckungsbehörde, Art und Dauer der Haftstrafe, die tatsächliche Verwahrungszeit sowie Austrittszeit und -grund. Beispiel: Nummer: 758/1948, Aufnahmetag: 29.5.1948, Name usw.: Andreas Schumacher, geboren am 22.4.1922 in Karlsbad, Beruf: Arbeiter, Strafentscheidung: Bettelei, Landstreicherei, Vollstreckungsbehörde: Amtsgericht Bayreuth, Art und Dauer der Verwahrung: 2 Wochen, ab 4. Tag U-Haft, Verwahrungszeit: 2.6.1948, 0:00 Uhr bis 11.6.1948, 24:00 Uhr, Austrittstag: 11.6.48, Grund des Austritts: entlassen. Im Bestand der Justizvollzugsanstalt Bayreuth finden sich ingesamt 8 Gefangenenbücher (teilweise "Grundbücher"), Zugangs- und Überstellungsbücher.
  StABa, Amtsgerichtsgefä...  
Tento dílčí fond obsahuje knihy vězňů věznice obvodního soudu v Münchbergu a úřadů, které mu předcházely. Knihy vězňů jsou určeny urečny jako listinný důkaz výkonu trestu. Přímo při přijetí do věznice byl každý vězeň – a doposud je – v pořadí ja kpřicházeli zanezesni do knihy vězňů; to platí i v případě přemístění vězně.
Dieser Teilbestand enthält die Gefangenenbücher des Amtsgerichtgefängnises Münchberg und ihrer Vorgängerbehörden. Gefangenenbücher sind für den urkundlichen Nachweis des Vollzuges bestimmt. Direkt bei Aufnahme in die Vollzugsanstalt war und ist jeder Gefangene in der Reihenfolge des Zugangs in das Gefangenenbuch einzutragen; dies gilt auch im Falle der Überstellung. Die Gefangenenbücher verzeichnen alle kurz- oder längerfristig in der Anstalt inhaftierten Personen (darunter auch Überstellungen in Konzentrationslager oder zur Militärpolizei), wobei sich darunter nachweislich Personen mit Bohemica-Bezug befinden. Der Teilbestand ist nicht digital recherchierbar, folgende Angaben wurden meist festgehalten: Nummer, Name, Beruf, Wohnort, Geburtstag, Stand, Konfession, Vorstrafen, Straftat, Urteil, Stravollstreckungssuchende Behörde, Haftart, Haftdauer, Beginn und Ende der Inhaftierung, Grund des Austritts, Nummer des Verzeichnises der verwahrten Gegenstände, Bemerkungen. Beispiel: Nummer: 23/1931, Name, Beruf, Wohnort: Franziska Willomitzer, Dienstmagd aus Reichenberg/Tschechoslowakei, Geburtstag: 4.2.1896, Stand: ledig, Konfession: katholisch, Vorstrafen: ja, Straftat Bettel & Passvergehen, Urteil: Strafbefehl des Amtsgerichts Münchberg vom 3.3.1931 (Aktenzeichen 158/31), Strafvollstreckungssuchende Behörde: Amtsgericht Münchberg vom 3.3.1931 (Vollstr. Register 112/31), Haftart: Hg, G, Haftdauer 14 & 14 Tage (Anrechnung der U-Haft ab 23.2.1931), Beginn und Ende der Inhaftierung: 3.3.1931, 5:00 Uhr bis 9.3.1931 2:40 Uhr & 9.3.1931, 2:40 Uhr bis 23.3.1931, 2:40 Uhr, Grund des Austritts: Ablauf der Haftzeit, Nummer des Verzeichnises der verwahrten Gegenstände: 24, Bemerkungen: strengere Behandlung ist angeordnet, siehe B 10.
  StABa, Justizvollzugsan...  
z bamberské věznice (z let 1945-1947). Knihy vězňů jsou určeny jako listinný důkaz o výkonu trestu. Hned při přijetí do věznice byl/a je každý vězeň zapsán do knihy vězňů podle pořadí, v jakém přišel.
Dieser Teilbestand enthält die Gefangenenbücher zum Landgerichtsgefängnis Bamberg (für die Jahre 1934-1945) bzw. der Strafanstalt Bamberg (für die Jahre 1945-1947). Gefangenenbücher sind für den urkundlichen Nachweis des Vollzuges bestimmt. Direkt bei Aufnahme in die Vollzugsanstalt war und ist jeder Gefangene in der Reihenfolge des Zugangs in das Gefangenenbuch einzutragen. Dies gilt auch im Fall der Überstellung. Gefangene in Durchgangshaft mit sehr kurzen Aufenthaltszeiträumen werden erst in jüngster Zeit separat in einem Transportbuch geführt. Die Gefangenenbücher verzeichnen alle kurz- oder längerfristig in der Anstalt inhaftierten Personen (darunter auch Überstellungen in Konzentrationslager oder Militärpolizei), wobei sich darunter nachweislich auch eine sehr große Personenzahl mit Bohemica-Bezug befindet. Der Teilbestand ist nicht digital recherchierbar, folgende Angaben wurde festgehalten: Aufnahmetag und -uhrzeit, Name, Beruf, Geburtstag- und Ort, Glaubenszugehörigkeit, die Strafentscheidung bzw. der Haftgrund, die anordnende Vollstreckungsbehörde, Art und Dauer der Haftstrafe, die tatsächliche Verwahrungszeit sowie Austrittszeit und -grund. Bei den Gefangenenbüchern befinden sich zumeist auch Namensregister. Beispiel: 91(11)/1941, Aufnahmetag: 1.5.1941, um 9:45 Uhr, Name usw.: Josef Köhler, verheirateter evangelischer Arbeiter, geboren am 10.2.1910 in Deutsch Horschowitz in Böhmen, Strafentscheidung: Durchgangshaft, Vollstreckungsbehörde: Polizeipräsidium Dresden (22.4.1941, Aktenzeichen 5560 Gs 1301/40), Verwahrungszeit: 1.5.1941-2.5.1941, Grund des Austritts: Überstellung nach JVA Ebrach. Im Bestand der Justizvollzugsanstalt Bamberg finden sich insgesamt 11 Gefangenenbücher (teilweise "Grundbücher") und Namensregister ("Grundlisten"), die auch Einträge von Gefangenen aus Böhmen/Tschechien enthalten.
  StABa, Justizvollzugsan...  
Tento dílčí fond obsahuje knihy vězňů věznice v Bayreuth a jejich předcházejících úřadů. Knihy vězňů jsou určeny jako listinný důkaz o výkonu trestu. Hned při přijetí do věznice byl/a je každý vězeň zapsán do knihy vězňů podle pořadí, v jakém přišel.
Dieser Teilbestand enthält die Gefangenenbücher der Justizvollzugsanstalt Bayreuth und ihrer Vorgängerbehörden. Gefangenenbücher sind für den urkundlichen Nachweis des Vollzuges bestimmt. Direkt bei Aufnahme in die Vollzugsanstalt war und ist jeder Gefangene in der Reihenfolge des Zugangs in das Gefangenenbuch einzutragen; dies gilt auch im Falle der Überstellung. Die Gefangenenbücher verzeichnen alle kurz- oder längerfristig in der Anstalt inhaftierten Personen (darunter auch Überstellungen in Konzentrationslager oder zur Militärpolizei), wobei sich darunter nachweislich Personen mit Bohemica-Bezug befinden. Der Teilbestand ist nicht digital recherchierbar, folgende Angaben wurden meist festgehalten: Nummer, Aufnahmetag und -uhrzeit, Name, Beruf, Geburtstag- und Ort, Glaubenszugehörigkeit, die Strafentscheidung bzw. der Haftgrund, die anordnende Vollstreckungsbehörde, Art und Dauer der Haftstrafe, die tatsächliche Verwahrungszeit sowie Austrittszeit und -grund. Beispiele: Nummer: 7446/1912, Name usw.: Karl Becker, Zimmermaler von Gehaag, Distriktspolizeibehörde: kaiserlich-königliche Bezirkshauptmannschaft Eger, Geburt: 7.6.1880, katholisch, eheliche Geburt, ledig, Gericht und Urteilsdatum: Königliches Landgericht Bayreuth, 11.11.1911, Urteil: Vergehen der Körperverletzung, Gefängnisstrafe 8 Monate, Verwahrungsbeginn: 23.6.1912, 11:00 Uhr, Verwahrungsende: 23.2.1913, 11:00 Uhr, Bemerkungen: Aufnahmeverfügung St. Georgen vom 20.11.1911, entlassen. Nummer: 489/1944, Aufnahmetag: 11.8.1944, 16:15 Uhr, Name usw.: Josef Mödler, vom Zuchthaus St. Georgen (Band betrifft "neuen Zellenbau") geboren am 1.8.1905 in Eger, Beruf: lediger Landarbeiter, Strafentscheidung: keine Angabe, Vollstreckungsbehörde: Kripoleitstelle Karlsbad (29.12.1943), Art der Strafe: U.H. (Untersuchungshaft?), Verwahrungsbeginn: 11.8.1944, 16:15 Uhr, Austrittstag: 14.8.44, 9:30 Uhr, Grund des Austritts: Überstellt an Polizeigefängnis Karlsbad. Nummer: 1406/1945, Aufnahmetag: 9.3.1945, Name usw.: Franz Netwal, geboren am 1.10.1903 Dolec (wohl Dolce) bei Pilsen, Beruf: tschechischer Dreher, Strafentscheidung: keine Angabe, Vollstreckungsbehörde: Gestapoleitstelle Pilsen (27.1.1945, 217/40-IV), Art der Strafe: PH (Politische Haft?), Verwahrungsbeginn: 9.3.1945, 16:00 Uhr, Austrittstag: 12.4.45, Grund des Austritts: entlassen, Creussen (wohl "Lager" Creußen, später Flüchtlingslager). Im Bestand der Justizvollzugsanstalt Bayreuth finden sich 87 Gefangenenbücher (Nr. 34-121, teilweise als "Grundb
  StABa, Polizeiinspektio...  
Dotatečné odznaky na náramenících československé Pohraniční stráže, 1979 (č. 1); nové části oděvu a nášivky na rukávech československé pohraniční stráže, 1981 (č. 2); členění československé Pohraniční stráže vůči inspekci pohraniční policie – oblast Selb, 1983 (č. 3); změna rozkazus pro československou Pohraniční stráž, 1986 (č. 4); zabezpečení hranic Československa, kuželovité tříštivé miny, 1975-1976 (č. 5); pozorování u průchodu bezpečnostního plotu poblíž staré cihelny u Aše/Asch/Neuenbrand dne 27.
Alle Akten der Polizeiinspektion Selb sind zugangsbeschränkt. Zusätzliches Abzeichen auf den Schulterstrecken der tschechoslowakischen Grenzwache (Pohranicni Straz), 1979 (Nr. 1); Neue Bekleidungsgegenstände und Ärmelabzeichen der tschechoslowakischen Grenzwache, 1981 (Nr. 2); Gliederung der tschechoslowakischen Grenzwache gegenüber Grenzpolizeiinspektion-Bereich Selb, 1983 (Nr. 3); Änderung des Befehls für die tschechoslowakischen Grenzwachen, 1986 (Nr. 4); Grenzsicherung der CSSR, Selbstschussanlagen, 1975-1976 (Nr. 5); Beobachtung am Sicherheitszaun-Duchlass nahe der alten Ziegelei bei Asch/Neuenbrand am 27. Mai 1983, 1984 (Nr. 6); Kurzmitteilung der Grenzpolizeiinspektion Hohenberg vom 7. April 1989, 1989 (Nr. 7); Erkenntnisse über tschechoslowakische Grenzwache (Pohranicni Straz) anhand der Aussagen eines ehemaligen Majors der tschechoslowakischen Grenzwache, 1983 (Nr. 8); Zusammengestellte Übersetzung über Gliederung und Organisation des Sozialistischen Jugendverbandes und eine Übersetzung des tschechoslowakischen Gesetzes über den Schutz von Staatsgeheimnissen sowie dazu ergangener Verordnungen, 1977-1978 (Nr. 14); Nachweis über die Zugehörigkeit zum Korps der Nationalen Sicherheit (tschechisch SNB = Sbor narodni bezpecnosti), enthält "Tschechoslowakisches Polizeiorganisations- und aufgabengesetz", "Gesetz über das Korps der Nationalen Sicherheit", "Bekanntmachung des Föderalen Ministeriums des Innern vom 19. Januar 1979 über den Nachweis der Zugehörigkeit zum Koprs der nationalen Sicherheit und der Berechtigung zur Erfüllung seiner Aufgaben", "Bekanntmachung des Bundesministeriums des Innern vom 6. Mai 1974 über Hilfswachen der Öffentlichen Sicherheit", 1981 (Nr. 15); Vorfall an der Bahnstrecke Asch-Selb, Unfall eines US-Jeeps, 1987 (Nr. 17);