kbir – -Translation – Keybot Dictionary

  26 Hits www.maria-szymanowska.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L-450 Anniversarju mill-Assedju l-Kbir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centralbankmalta.org as primary domain	450th Anniversary of the Great Siege of Malta

  2 Hits www.echa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	talanqas isem is-sustanza li tkun ta' t ħassib kbir. Lista ta' dawn is-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echa.europa.eu as primary domain	t āp ēc ir v ēl āks re ģistr ēšanas izstr ād ājumus, kas satur vair āk termi ņš,

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tista’ tbiddel id-daqs tat-test fuq dan is-sit minn fuq fir-rokna ta’ fuq tal-lemin. Sempliċiment ikklikkja fuq żgħir, medju jew kbir A biex tkabbar it-test jew biex iċċeknu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	You can adjust the size of the text on this website in the top right corner. Simply click on the small, medium or large A to make the text larger or smaller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Vous pouvez ajuster la taille du texte sur ce site dans le coin supérieur droit. Il vous suffit de cliquer sur le petit ou grand A pour rendre le texte plus grand ou moins grand.

  2 Hits www.publictransport.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kbir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publictransport.com.mt as primary domain	Carlo

  www.avc-quanguan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niġu awtorizzati minn diversi instituzzjonijiet nazzjonali u minn numru kbir ta’ kumpaniji tal-kontabilità u tal-konsultazzjoni għall-adattament ta’ testi multilingwali tad-dokumenti sensittivi u tas-sigurtà tagħhom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finetext.de as primary domain	Realizując zadania powierzone nam przez naszych Klientów, przez lata naszej działalności zdobywaliśmy doświadczenie, dzięki któremu staliśmy się jedną z największych i najbardziej renomowanych firm tłumaczeniowych. Jesteśmy odpowiednim partnerem dla tych Klientów, którzy stawiają sobie i swoim produktom - a także usługodawcom - najwyższe wymagania.

  www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bħal fil-prodotti kollha, hemm diversi li jimmanifatturawhom u tqabbil tal-prezzijiet wisq probabbli ikun utli. Meta inti tordnhom b’ammont kbir, normalment tiffranka wkoll. U l-kalkulazzjonijiet juru li min jħaddem jinvesti biss madwar 1% biss tal-bejgħ kollu biex jipproteġi l-impjegati tiegħu/tagħha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	By the way: gloves are not at all as expensive as you might think! As with all products, there are different manufacturers and a price comparison is often worthwhile. When they are ordered in bulk, money can usually be saved. And calculations show that an employer must invest only about 1% of total sales in order to protect her/his employees.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jekk tara lista li telenka l-faljs għal dawnlowds f’ħafna partijiet, dan ifisser li d-dawnlowd hu kbir biżżejjed sabiex jinqasam f’diversi faljs li jridu jiġu ddawnlowdjati separatament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	إذا رأيت جدولاً يعرض ملفات تحميلات متعددة الأجزاء، فهذا يعني أن التحميل كبير بدرجة استلزمت تقسيمه إلى عدة ملفات يمكن تحميل كل منها على حدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	As u ’n tabel sien wat lêers vir veeldelige aflaailêers lys, is die aflaailêer groot genoeg dat dit in veeldelige aflaailêers verdeel moet word sodat dit afsonderlik afgelaai kan word.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	اگر جدولى مشاهده كرديد كه دارى فايل هاى ليست شده براى برنامه هاى قابل دريافت چندقسمتى است، به اين معنا است كه مورد قابل دريافت آنقدر بزرگ است كه به چندين فايل قسمت شده تا به صورت جداگانه دريافت شوند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	अगर आपको कोई टेबल मिले जिसमें बहु-खंडीय डाउनलोड के लिए फाइलें दी हुई हों, तो इसका अर्थ है कि डाउनलोड इतना बड़ा है कि अलग अलग डाउनलोड करने के लिए उसे कई फाइलों में विभाजित कर दिया गया है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	כאשר הורדה מסוימת גדולה מאוד, נהוג לחלק אותה לקבצים מרובים, שכל אחד מהם מיועד להורדה בנפרד. במקרה כזה תוצג בפניך טבלה ובה רשימת הקבצים של ההורדה מרובת-החלקים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Fitxategiak hainbat partetan deskargatzeko dituen zerrenda ikusten baduzu, horrek esan nahi du deskarga oso handia dela eta hainbat deskarga-fitxategitan zatitu behar izan dela, banaka deskargatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	ಬಹುವಿಭಾಗ ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಗಳ ಟೇಬಲ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಂತೆ ವಿಭಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	बहु-भागीय डाउनलोड्स साठी फाइल्सची सूची दर्शविणारे एखादे कोष्टक जर आपणास दिसत असेल, तर याचा अर्थ, हे डाउनलोड, त्याच्या फाइल्स वेगवेगळया डाउनलोड करण्यासाठी, एकापेक्षा अधिक अंगामध्ये/भागांमध्ये विभाजित करावे लागण्याएवढे मोठे आहे.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	మల్టి పార్ట్ డౌన్ లోడ్స్ కోసం ఫైల్స్ ను సూచిస్తున్న పట్టికను ఒక వేళ మీరు చూస్తే, డౌన్ లోడ్ చాలా పెద్దగా ఉందని విడిగా డౌన్ లోడ్ చేసేందుకు మల్టిపుల్ డౌన్ లోడ్ ఫైల్స్ గా అది విడగొట్టబడాలి.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	اگر آپ کو کوئی ایسا خانہ نظر آئے جس میں متعدد ڈاؤن لوڈ کے لئے فائل مذکور ہو تو، ڈاؤن لوڈ اتنا بڑا ہوگا کہ اسے متعدد فائلوں میں تقسیم کر کے علیحدہ علیحدہ ڈاؤن لوڈ کیا جائے۔

  6 Hits www.tk3ag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Luigi Farrugia kanonku tal-Kapitlu Katedrali, kien tant mqanqal mix-xoghol kbir u ta’ l-ghageb li kien qed jigi mwettaq minn Don Bosco, li gemgha grupp kbir ta’ rgiel u nisa biex waqqaf l-Ghaqda tal-Kooperaturi f’Malta u jwebbel il-poplu biex jirsistu biex is-Salesjani ta’ Don Bosco jigu Malta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechurchinmalta.org as primary domain

The Salesian Cooperators Association in Malta dates back to year 1883 through the Salesian Bulletin which was finding its way to Malta. Prof. Mons. Luigi Farrugia, a Canon of the Cathedral Chapter, was so impressed by the wonderful undertakings of Don Bosco that he rallied a large group of men and women to form an Association of Cooperators in Malta and make people want the Salesians of Don Bosco to establish in Malta. He became their first Spiritual Director for their formation and in pursuit of his aims he went to Turin met Don Bosco and visited his Oratory at Valdocco.

  28 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vidjokonferenza hi għodda li għandha potenzjal kbir fil-kuntest tal-UE u tas-27 Stati Membri tagħha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Videoconferencing is a tool that has great potential in the context of the EU and its 27 Member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Für Videokonferenzdienste gibt es auf Ebene der EU und ihrer 27 Mitgliedstaaten vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	La videoconferenza è uno strumento che ha un grande potenziale nell’ambito dell’UE e dei 27 Stati membri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Η βιντεοδιάσκεψη είναι ένα εργαλείο με πολλές δυνατότητες στο πλαίσιο της ΕΕ και των 27 κρατών μελών της.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Видеоконферентната връзка е инструмент, който има огромен потенциал в контекста на ЕС и неговите 27 държави-членки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Videokonference představují nástroj, jenž má velký potenciál v souvislosti s EU a jejími 27 členskými státy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Videokonverentsid avavad nii ELi kui ka 27 liikmesriigi jaoks uusi võimalusi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Videoneuvottelutekniikka tarjoaa monia mahdollisuuksia EU:ssa ja sen 27 jäsenvaltiossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Wideokonferencja jest narzędziem o ogromnym potencjale w kontekście UE i jej 27 państw członkowskich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Utilizarea videoconferinței reprezintă un instrument cu un potențial extraordinar în contextul UE și al celor 27 de state membre ale acesteia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Izvajanje videokonferenc je orodje, ki ima velik potencial v okviru EU in njenih 27 držav članic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Videokonferenser är ett verktyg med stor potential för EU och dess 27 medlemsstater.

  12 Hits www.alicantecatamaran.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wara li irnexxielhom jiddefendu il-gżira żgħira ta’ Malta kontra l-qawwa ta’ l-Ottomani fl-Assedju l-Kbir ta’ l-1565, dawwru lill Malta f’fortizza li kienet tixraq lill Ordni militari, u bnew belt kapitali ġdida, li kienet tixraq lill dawn in-nobbli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stjohnscocathedral.com as primary domain	Les Chevaliers étaient des aristocrates venant des familles les plus importantes d’Europe, et leur mission était de protéger la foi catholique des attaques des Turcs ottomans. Après avoir défendu la toute petite île de Malte contre les Ottomans pendant le Grand Siège de 1565, ils transformèrent Malte en une forteresse qui convenait à un Ordre militaire et construisirent une nouvelle capitale digne de la noblesse. La place d’honneur dans le centre de la nouvelle ville « La Valette » fut réservée à leur église.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stjohnscocathedral.com as primary domain	Строительство церкви рыцарского Ордена было начато в 1572 году по распоряжению Великого Магистра Жана де Ла Кассьер и по проекту знаменитого мальтийского военного архитектора Джераломо Кассар. Кафедральный Со-Собор посвящён Святому Иоанну Крестителю- покровителю Ордена и является уникальным историческим памятником международного значения.

  3 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Għandi wġigħ kbir f’saqajja dal-għodu minħabba li mxejt fuq il-wajer stirat.” B’xi mod, dik ma taqbilx ma’ l-isterjotip tiegħi ta’ matematiku – imma mbagħad jien qed inkellem lill-Professur Marcus du Sautoy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

“Meine Füsse schmerzen mich noch vom Tanzen auf dem Hochseil“. Irgendwie passt das nicht auf mein Stereotyp eines Mathematikers - aber ich spreche ja mit Professor Marcus du Satoy. Er sagt, „Ich möchte gerne das Bild des Mathematikers zurechtrücken: ein introvertierter Mensch, der sich hinter seinem Bart versteckt. Ich habe keinen Bart, auch keine Brille, und ich bin scharf darauf, hinauszugehen und den Leuten zu zeigen, dass Mathematiker nicht verrückt sind.“

  3 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il-ħaddiem għandu d-dritt għal kumpens ta' akkomodazzjoni biss fil-każ ta' spostament kbir (ġeneralment 50 km) Fil-każ ta' ħaddiema stazzjonati, l-akkomodazzjoni għandu jitħallas minn min iħaddem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Der Arbeitnehmer hat nur im Falle von langen Wegen (gewöhnlich + 50 km) Anrecht auf eine Übernachtungspauschale Im Fall von entsendeten Arbeitnehmern muss die Unterbringung vom Arbeitgeber bezahlt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Работникът има право на надбавка за настаняване само в случай на преместване на голямо разстояние (обикновено над 50 км)В случай на командировани работници, разходите за настаняване трябва да се поемат от работодателя
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Delavec ima pravico do nadomestila za namestitev le v primeru velike premestitve (običajno več kot 50 km)V primeru napotenih delavcev mora nastanitev plačati delodajalec

  www.ogygia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	F'dan id-dawl ELIANT jikkunsidra l-inizjattiva tagħha jekk mhux formalment jaqgħu taħt l-Artikolu 11§4, għall-inqas bħala pass ta 'valur politiku kbir fil-kuntest tal-Artikolu 11§2 TUE. ELIANT għalhekk jistenna li l-Kummissjoni twettaq adegwatament risposta għat-tħassib espress f'din ir-Memorandum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliant.eu as primary domain	En aquesta llum ELIANT considera la seva iniciativa si no entraven formalment en virtut de l'article 11§4, almenys com un pas de gran valor polític en el context de l'article 11§2 del Tractat UE. Per tant, ELIANT espera que la Comissió respongui adequadament a les preocupacions expressades en el present Memoràndum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliant.eu as primary domain	U tom svjetlu ELIANT smatra svoju inicijativu, ako ne i formalno pada iz članka 11§4, barem kao korak od velike političke vrijednosti u kontekstu članka 11§2 TEU. ELIANT STOGA očekuje Komisija za obavljanje adekvatno odgovoriti na zabrinutost izražena u ovom Memorandumu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliant.eu as primary domain	I lys av dette ELIANT anser sitt initiativ om ikke formelt kommer inn under artikkel 11§4, minst som et skritt av stor politisk verdi i sammenheng med artikkel 11§2 TEU. ELIANT forventer derfor kommisjonen for å svare tilstrekkelig til bekymringene uttrykt i denne Memorandum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliant.eu as primary domain	În acest sens ELIANT consideră inițiativa în cazul în care nu se încadrează în mod oficial în conformitate cu articolul 11§4, cel puțin ca o etapă de mare valoare politică, în contextul articolului 11§2 TUE. ELIANT așteaptă prin urmare, Comisia să efectueze în mod adecvat pentru a răspunde preocupărilor exprimate în acest memorandum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliant.eu as primary domain	V tomto svetle Elianto považuje za svoju iniciatívu, ak nie formálne spadajú pod článkom 11§4, prinajmenšom ako krok veľkej politickej hodnoty v kontexte článku 11§2 Zmluvy o EÚ. Elianto očakáva preto, že Komisia riadne vykonávať odpovedať na obavy vyjadrené v tomto memorande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliant.eu as primary domain	Во овој контекст ELIANT го смета за своја иницијатива, доколку не бил формално потпаѓаат под член 11§4, барем што се на чекор од голема политичка вредност во смисла на член 11§2 ДЕУ. Затоа ELIANT очекува Комисијата да одговори соодветно на загриженоста изразена од овој Меморандум.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bi pjaċir kbir nistedinkom biex tieħdu sehem fit-tieni edizzjoni tal-Premju għaż-Żgħażagħ dwar l-Iżvilupp, li għandu attenzjoni speċjali fuq l-ambjent u l-pajjiżi li qed jiżviluppaw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	I am delighted to invite you to take part in the second edition of the Development Youth Prize, which has a special focus on environment and developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Je suis ravi de vous inviter à participer à cette deuxième édition du Prix « Jeunesse et développement ». Cette année, le Prix s'articule autour de l’environnement et des pays en voie de développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ich freue mich sehr, Sie zur Teilnahme an der zweiten Ausgabe des Jugendpreises Entwicklungspolitik einladen zu dürfen, der sich in diesem Jahr mit Umwelt und Entwicklungsländern beschäftigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Estoy encantado de invitarles a participar en esta segunda edición del Premio Desarrollo para jóvenes, dedicado especialmente al medioambiente y los países en vías de desarrollo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	È con estremo piacere che vi invito a partecipare alla seconda edizione del Premio Sviluppo per i Giovani che quest'anno si incentra su ambiente e paesi in via di sviluppo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	É com enorme prazer que o convido a participar na segunda edição do Prémio “Desenvolvimento” para Jovens, que se centra em especial nas questões do ambiente e dos países em desenvolvimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Με μεγάλη μου χαρά σας προσκαλώ να συμμετάσχετε στη δεύτερη έκδοση του Βραβείου Νεότητας για την Ανάπτυξη, η οποία δίνει ιδιαίτερη έμφαση στο περιβάλλον και στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Het is me een waar genoegen jullie te mogen uitnodigen mee te doen aan de tweede editie van de Jeugdprijs Ontwikkeling, die zich speciaal richt op het milieu en ontwikkelingslanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Je mi nesmírnou ctí a potěšením pozvat Vás, abyste se zúčastnili druhého ročníku soutěže Cena pro mládež v oblasti rozvoje, která je zaměřena především na životní prostředí a rozvojové země.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Det er mig en glæde, at invitere dig til at deltage i den anden udgave af Udvikling - Ungdomspris, der i år har særlig fokus på miljø og udviklingslande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Mul on rõõm kutsuda teid teist korda osa võtma konkursist Arengu noortepreemia, mille seekordseks teemaks on keskkond ja arenguriigid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Minulla on ilo kutsua teidät toista kertaa mukaan kilpailuun Nuorten kehitysyhteistyöpalkinnosta. Tällä kertaa keskitytään erityisesti ympäristöön ja kehitysmaihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Nagy öröm számomra, hogy a második Ifjúsági Fejlesztési Díj pályázatát meghírdethetem, melynek központi témája a fejlődő országok és a környezetvédelem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Džiaugiuosi galėdamas pakviesti jus dalyvauti antrą kartą organizuojamame „Vystymosi srities prize jaunimui”, kurio dėmesio centre yra aplinka ir besivystančios šalys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Bardzo się cieszę, że mogę zaprosić Was do wzięcia udziału w drugiej edycji Młodzieżowego Konkursu o Rozwoju Międzynarodowym, edycji, która jest ukierunkowana w sposób szczególny na ochronę środowiska naturalnego i kraje rozwijające się.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Som rád, že vás môžem privítať v druhom ročníku projektu Cena mládeže za rozvoj a teším sa na vašu účasť. Tento ročník je špeciálne zameraný na životné prostredie a rozvojové krajiny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Zelo sem vesel, da vas lahko povabim k sodelovanju na drugem natečaju za nagrado Mladi za razvoj, ki se osredotoča na okolje in države v razvoju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Det är med glädje jag välkomnar dig att delta i den andra upplagan av Pristävling för ungdomar om bistånd med speciellt fokus på miljö och utvecklingsländer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Esmu priecīgs jūs ielūgt piedalīties otrajā Attīstības Jaunatnes Balvā, kur īpaša uzmanība ir veltīta videi un attīstības valstīm.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bi pjaċir kbir nistedinkom biex tieħdu sehem fit-tieni edizzjoni tal-Premju għaż-Żgħażagħ dwar l-Iżvilupp, li għandu attenzjoni speċjali fuq l-ambjent u l-pajjiżi li qed jiżviluppaw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	I am delighted to invite you to take part in the second edition of the Development Youth Prize, which has a special focus on environment and developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Je suis ravi de vous inviter à participer à cette deuxième édition du Prix « Jeunesse et développement ». Cette année, le Prix s'articule autour de l’environnement et des pays en voie de développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Ich freue mich sehr, Sie zur Teilnahme an der zweiten Ausgabe des Jugendpreises Entwicklungspolitik einladen zu dürfen, der sich in diesem Jahr mit Umwelt und Entwicklungsländern beschäftigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Estoy encantado de invitarles a participar en esta segunda edición del Premio Desarrollo para jóvenes, dedicado especialmente al medioambiente y los países en vías de desarrollo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	È con estremo piacere che vi invito a partecipare alla seconda edizione del Premio Sviluppo per i Giovani che quest'anno si incentra su ambiente e paesi in via di sviluppo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	É com enorme prazer que o convido a participar na segunda edição do Prémio “Desenvolvimento” para Jovens, que se centra em especial nas questões do ambiente e dos países em desenvolvimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Με μεγάλη μου χαρά σας προσκαλώ να συμμετάσχετε στη δεύτερη έκδοση του Βραβείου Νεότητας για την Ανάπτυξη, η οποία δίνει ιδιαίτερη έμφαση στο περιβάλλον και στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Het is me een waar genoegen jullie te mogen uitnodigen mee te doen aan de tweede editie van de Jeugdprijs Ontwikkeling, die zich speciaal richt op het milieu en ontwikkelingslanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Je mi nesmírnou ctí a potěšením pozvat Vás, abyste se zúčastnili druhého ročníku soutěže Cena pro mládež v oblasti rozvoje, která je zaměřena především na životní prostředí a rozvojové země.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Det er mig en glæde, at invitere dig til at deltage i den anden udgave af Udvikling - Ungdomspris, der i år har særlig fokus på miljø og udviklingslande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Mul on rõõm kutsuda teid teist korda osa võtma konkursist Arengu noortepreemia, mille seekordseks teemaks on keskkond ja arenguriigid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Minulla on ilo kutsua teidät toista kertaa mukaan kilpailuun Nuorten kehitysyhteistyöpalkinnosta. Tällä kertaa keskitytään erityisesti ympäristöön ja kehitysmaihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Nagy öröm számomra, hogy a második Ifjúsági Fejlesztési Díj pályázatát meghírdethetem, melynek központi témája a fejlődő országok és a környezetvédelem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Džiaugiuosi galėdamas pakviesti jus dalyvauti antrą kartą organizuojamame „Vystymosi srities prize jaunimui”, kurio dėmesio centre yra aplinka ir besivystančios šalys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Bardzo się cieszę, że mogę zaprosić Was do wzięcia udziału w drugiej edycji Młodzieżowego Konkursu o Rozwoju Międzynarodowym, edycji, która jest ukierunkowana w sposób szczególny na ochronę środowiska naturalnego i kraje rozwijające się.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Som rád, že vás môžem privítať v druhom ročníku projektu Cena mládeže za rozvoj a teším sa na vašu účasť. Tento ročník je špeciálne zameraný na životné prostredie a rozvojové krajiny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Zelo sem vesel, da vas lahko povabim k sodelovanju na drugem natečaju za nagrado Mladi za razvoj, ki se osredotoča na okolje in države v razvoju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Det är med glädje jag välkomnar dig att delta i den andra upplagan av Pristävling för ungdomar om bistånd med speciellt fokus på miljö och utvecklingsländer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Esmu priecīgs jūs ielūgt piedalīties otrajā Attīstības Jaunatnes Balvā, kur īpaša uzmanība ir veltīta videi un attīstības valstīm.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Giselle tirċievi reklam mingħand ħanut kbir ta’ l-elettronika fil-kaxxa ta’ l-ittri tagħha. Dan jirreklama kompjuters, televiżjonijiet analogi, sterjos, MP3 plejers, printers u faxes. Ir-reklam li ġej jiġbed l-attenzjoni ta’ Giselle:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Giselle receives an advertisement from a bigelectronics store in her postbox. It advertises computers, analogue TVs, stereos, MP3 players, printers and faxes. The following ad catches Giselle’s attention:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Gisèle reçoit dans sa boîte aux lettres une publicité d'un grand magasin d’électroménager pour des ordinateurs, des TV numériques, des chaînes stéréo, des lecteurs MP3, des imprimantes et des télécopieurs. L’annonce suivante retient son attention:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Giselle findet eine Werbemitteilung von einem großen Elektronik-Kaufhaus in ihrem Briefkasten. Darin werden Computer, Analogfernsehgeräte, Stereoanlagen, MP3-Player, Drucker und Faxgeräte beworben. Auf folgende Anzeige wird Giselle besonders aufmerksam:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Giselle recibe por correo un catálogo de una importante tienda de productos electrónicos. En él se anuncian ordenadores, televisores analógicos, equipos estereofónicos, reproductores MP3, impresoras y equipos de fax. El siguiente anuncio llama poderosamente la atención a Giselle:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Giselle riceve un annuncio da un grande negozio di elettronica tramite posta. Vengono pubblicizzati computer, televisori analogici, stereo, lettori MP3, stampanti e fax. Questo annuncio attira l’attenzione di Giselle:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Giselle recebe um folheto publicitário de uma grande loja de equipamento electrónico na sua caixa de correio. Publicita computadores, televisores analógicos, sistemas estereofónicos, leitores MP3, impressoras e telecopiadores. O seguinte anúncio chama-lhe a atenção:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Η Ζιζέλ λαμβάνει ταχυδρομικώς μια διαφήμιση από ένα μεγάλο μαγαζί ηλεκτρονικών ειδών. Πρόκειται για μια διαφήμιση υπολογιστών, αναλογικών τηλεοράσεων, στερεοφωνικών, συσκευών MP3, εκτυπωτών και μηχανημάτων φαξ. Η ακόλουθη διαφήμιση της κεντρίζει το ενδιαφέρον:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Giselle krijgt in de post een aanbieding van een grote elektronicazaak. Er worden computers, analoge TV's, stereo's, MP3-spelers, printers en faxen aangeboden. De volgende aanbieding trekt de aandacht van Giselle:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Giselle dostane do schránky reklamní leták z velkého obchodu s elektronikou. Obsahuje reklamu na počítače, analogové televize, stereopřehrávače, MP3, tiskárny a faxy. Gisellinu pozornost upoutá tento inzerát:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Giselle modtager en reklame fra en stor elektronikforretning med posten. Den reklamerer for computere, analoge TV-apparater, stereoanlæg, MP3-afspillere, printere og faxmaskiner. Der er en annonce, som fanger Giselles opmærksomhed:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Gisellen postiluukkuun kolahtaa mainos suurelta elektroniikkaliikkeeltä. Siinä mainostetaan tietokoneita, analogisia televisiota, stereoita, MP3-soittimia, tulostimia ja fakseja. Seuraava mainos herättää Gisellen mielenkiinnon:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Giselle kap egy reklámlevelet postaládájába az egyik nagy elektronikai cikkeket árusító üzlettől. A reklámban szerepelnek számítógépek, analóg tv-k, hifik, MP3 lejátszók, nyomtatók és faxok. A következő hirdetésre figyel fel Giselle:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Giselle otrzymuje na swoją skrzynkę pocztową reklamę dużego sklepu RTV-AGD. Reklamowane są komputery, telewizory analogowe, wieże stereo, odtwarzacze mp3, drukarki i faksy. Następujące ogłoszenie zwraca uwagę Giselle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Giselle primeşte în cutia poştală un material publicitar din partea unui mare magazin de produse electronice. Acesta îşi face reclamă la mai multe produse: calculatoare, televizoare analoage, sisteme stereo, playere MP3, imprimante şi faxuri. Următoare reclamă îi atrage atenţia Gisellei:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Giselle dostane do poštovej schránky reklamný leták od veľkej predajne s elektronikou. Sú v ňom počítače, klasické TV prijímače, stereofónne sústavy, MP3 prehrávače, tlačiarne a faxy. Giselle upúta táto reklama:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Giselle prejme oglasno pošto s strani velike trgovine z elektronsko opremo, kjer slednja oglašuje računalnike, analogne televizorje, stereo predvajalnike, MP3 predvajalnike, tiskalnike in telefakse. Naslednji oglas pritegne Gisellino pozornost:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Giselle får reklam från en stor elektronikaffär i brevlådan. Där finns reklam för datorer, analoga TV-apparater, stereoanläggningar MP3-spelare, skrivare och faxar. Giselle fastnar för den här annonsen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Žizele pastkastītē saņem sludinājumu no liela elektronikas veikala. Tajā reklamē datorus, analogos televizorus, stereoatskaņotājus, MP3 atskaņotājus, printerus un faksa aparātus. Žizeles uzmanību piesaista šāds sludinājums:

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il-ħolqien ta' post tax-xogħol sigur u li jġib 'il quddiem is-saħħa ma jaqax biss taħt ir-responsabbiltà tal-maniġment, l-involviment tal-ħaddiema huwa essenzjali wkoll. L-impjegati għandhom inċentiv kbir biex itejbu s-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol peress li ħafna drabi jkunu huma stess li jbatu l-iżjed minħabba xi nuqqas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Creating a healthy and safe workplace is not solely the responsibility of management, worker involvement is vital too. Employees have a big incentive to improve occupational safety and health because they are often the ones who suffer the most from any failings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	La création d'un lieu de travail sain et sûr ne relève pas de la seule responsabilité de la direction. La participation des travailleurs est également fondamentale. Les travailleurs ont tout intérêt à améliorer la santé et la sécurité au travail car ils sont souvent les premiers à pâtir d'un dysfonctionnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Einen gesunden und sicheren Arbeitsplatz zu schaffen liegt nicht allein in der Verantwortung des Managements – die Arbeitnehmerbeteiligung ist ebenfalls entscheidend. Arbeitnehmer haben einen großen Anreiz, Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu verbessern, da sie häufig selbst am meisten unter Versäumnissen zu leiden haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Η διαμόρφωση υγιούς και ασφαλούς χώρου εργασίας δεν αποτελεί μόνο ευθύνη της διοίκησης. Καθοριστική κρίνεται και η συμμετοχή των εργαζομένων. Οι εργοδότες έχουν ιδιαίτερο συμφέρον να μεριμνούν για τη βελτίωση της επαγγελματικής ασφάλειας και υγείας διότι αυτοί πλήττονται συνήθως περισσότερο από τυχόν παραλείψεις και αδυναμίες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Създаването на здравословно и безопасно работно място е отговорност не само на ръководството - важно е и участието на работниците и служителите. Работниците и служителите имат сериозна причина да участват в подобряването на безопасността и здравето при работа, тъй като обикновено те страдат най-много от пропуските в тази област.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Skabelse af en sund og sikker arbejdsplads er ikke kun ledelsens ansvar. Medarbejdernes engagement er også afgørende. Medarbejderne har et stort incitament til at forbedre arbejdsmiljøet, fordi det ofte er dem, der lider mest under eventuelle mangler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Terveellisen ja turvallisen työpaikan luominen ei ole pelkästään johdon vastuulla, vaan on tärkeää, että myös työntekijät osallistuvat siihen. Työntekijöiden kannalta työsuojelun parantaminen on hyvin motivoivaa, koska usein juuri he kärsivät eniten sen puutteesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Heilbrigt og öruggt vinnuumhverfi er ekki einungis á ábyrgð stjórnenda, þátttaka starfsmanna er einnig mjög mikilvæg. Starfsmenn eiga mikið undir því að gerðar séu úrbætur á vinnuverndarmálum vegna þess að það eru oft þeir sem verða fyrir barðinu á annmörkunum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Å skape et sikkert og godt arbeidsmiljø er ikke bare ledelsens ansvar – medvirkning fra arbeidstakerne er også avgjørende. Arbeidstakerne har gode grunner til å bidra til et bedre arbeidsmiljø – det er nemlig ofte de som rammes hardest av eventuelle mangler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Utworzenie zdrowego i bezpiecznego miejsca pracy nie należy włącznie do obowiązków kierownictwa - udział pracowników jest równie istotny. Pracownicy są bardzo zmotywowani do zwiększenia bezpieczeństwa i higieny pracy, ponieważ to oni najczęściej odczuwają negatywne skutki ewentualnych problemów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Crearea unui loc de muncă sigur şi sănătos nu este exclusiv responsabilitatea conducerii, implicarea lucrătorilor este, de asemenea, vitală. Angajaţii au un interes major în îmbunătăţirea securităţii şi sănătăţii în muncă deoarece, de multe ori, ei sunt cei care suferă cel mai mult în urma oricăror deficienţe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Vytváranie zdravého a bezpečného pracoviska nie je výhradnou zodpovednosťou manažmentu, nesmierne dôležité je aj zapojenie zamestnancov. Zamestnanci sú veľmi motivovaní na zlepšovanie bezpečnosti a ochranu zdravia pri práci, pretože práve oni často znášajú následky všetkých zlyhaní.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Za ustvarjanje zdravega in varnega delovnega okolja ni odgovorno samo vodstvo, bistveno je tudi sodelovanje delavcev. Zaposleni imajo veliko spodbudo za izboljšanje varnosti in zdravja pri delu, ker so pogosto prav sami žrtve pomanjkljivosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Att skapa en god arbetsmiljö är inte enbart ledningens ansvar. Även arbetstagarnas medverkan är A och O. De anställda är starkt motiverade när det gäller att förbättra arbetsmiljön eftersom det ofta är de som drabbas mest av eventuella brister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Veselībai nekaitīgu un drošu darbavietu radīšana nav tikai uzņēmuma vadības pienākums. Svarīga ir arī darbinieku iesaistīšanās. Darbiniekiem ir liela motivācija uzlabot darba drošības un veselības aizsardzības līmeni, jo kļūdu dēļ tieši viņi parasti cieš visvairāk.

  www.galileocontest.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tista’ toħloq l-istampa tiegħek billi tuża kwalunkwe teknika ta’ tpinġija jew pittura li tixtieq. Tista’ tuża kull xorta ta' materjal bħal żebgħa, felt tips, lapsijiet, kolla jew glitter. L-aqwa li tuża ammont kbir ta’ immaġinazzjoni!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	You can create your picture using any drawing, painting, or colouring technique that you like. You can use all sorts of materials like paints, felt tips, pencils, glue, glitter. The main thing is that you use a big dollop of imagination!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Crée ton image en utilisant la technique de dessin, de peinture ou de coloriage que tu préfères. Tu peux utiliser toutes sortes de matériaux : peinture, feutres, crayons, colle, paillettes... Le principal, c'est que tu utilises une bonne dose d’imagination!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Du kannst alle Techniken des Malens, Zeichnens und der Farbgestaltung verwenden, die Dir gefallen. Du kannst die verschiedensten Materialien verwenden: Farben, Filzstifte, Holzstifte, Klebstoff, Glitter usw. Wichtig ist nur, dass Du viel Phantasie zeigst!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Puedes hacer tu dibujo utilizando cualquier tipo cualquier técnica de dibujo, pintura o coloreado que te guste. Puedes utilizar todo tipo de materiales como pinturas, rotuladores, lápices de colores, pegamento, purpurina, etc. iLo más importante es que utilices una gran dosis de imaginación!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Per l'immagine, puoi usare la tecnica di disegno, pittura o colore che preferisci e usare qualsiasi tipo di materiale: acquarelli, pennarelli, pastelli, colla, porporina... L'importante è metterci tutta l'immaginazione che hai!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Podes fazer o teu desenho utilizando a técnica de desenho, pintura ou de colorir que prefiras. Podes usar todos os tipos de materiais, como tintas, canetas de feltro, lápis, cola, glitter (brilhantes). O mais importante é que tenhas muita imaginação!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Μπορείτε να φτιάξετε τη ζωγραφιά σας χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε τεχνική σας αρέσει. Αυτό μπορεί να γίνει είτε σχεδιάζοντας, είτε ζωγραφίζοντας, είτε χρωματίζοντας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλων των ειδών τα υλικά όπως μπογιές, μαρκαδόρους, μολύβια, κόλλα και γκλίτερ. Το κυριότερο είναι να χρησιμοποιήσετε μια γενναία δόση φαντασίας!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Je mag je tekening schilderen, tekenen of kleuren zoals je zelf wil. Daarvoor kan je verf, viltstiften, (kleur)potloden, lijm of glitter gebruiken. Als je je fantasie maar de vrije loop laat!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Нарисувай картината си, като използваш предпочитана от теб техника за рисуване – с моливи, фулмастри или бои. Можеш да добавиш и допълнителни материали по твой избор, които да залепиш с лепило, или пък да добавиш блясък. Най-важното е да използваш въображение в големи количества!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Du kan lave dit billede med lige den tegne-, male- eller farvelægningsteknik, du bedst kan lide. Du kan bruge alle mulige slags materialer som maling, filtpenne, (farve)blyanter, lim, glitter. Det vigtigste er, at du bruger en god portion fantasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Võid pildi joonistada, maalida või värvida ning võid kasutada igasuguseid vahendeid, nagu värve, vildikaid, pliiatseid, liimi, sädelust. Kõige olulisem on see, et kasutad hulganisti fantaasiat!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Voit piirtää, maalata tai värittää kuvasi, aivan kuten itse haluat. Voit hyödyntää kaikenlaisia materiaaleja, kuten maaleja, tusseja, kyniä, liimaa, kimallusta. Pääasia on, että käytät paljon mielikuvitusta!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	A képedet bármilyen neked tetsző rajz-, festő- vagy színezőtechnikával elkészítheted. Mindenféle anyagot használhatsz:festéket, filctollat, ceruzát, ragasztót, csillámot. A lényeg, hogy a műved fantáziadús legyen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Darbelį galima sukurti naudojant bet kokius piešimo, tapymo ar spalvinimo būdus ir bet kokias priemones, pavyzdžiui, dažus, flomasterius, pieštukus, klijus, blizgučius ir t. t. O svarbiausias dalykas, kurio tau prireiks, yra tavo neribota vaizduotė!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Aby wziąć udział w konkursie, należy stworzyć rysunek przedstawiający „Kosmos i aeronautyka”. Może on zawierać elementy takie jak gwiazdy, rakiety, planety, satelity i wszelkie inne obiekty znajdujące się w przestrzeni kosmicznej, jakie przyjdą Ci do głowy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Creează imaginea ta prin orice metodă pe care o preferi: desen, pictură, colorare. Poţi folosi orice fel de material: vopsele, pensule, creioane, lipici, sclipici. Principalul este să foloseşti o doză mare de imaginaţie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Obrázok môžeš nakresliť, namaľovať alebo použiť inú techniku farbeného stvárnenia, ktorá sa ti páči. Môžeš použiť ľubovoľný materiál – farby, fixky, ceruzky, lepidlo, flitre atď. Najdôležitejšie je, aby si zapojil čo najviac fantázie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Za sliko lahko uporabiš vse tehnike risanja, slikanja ali barvanja, ki so ti všeč. Pri tem si lahko pomagaš tudi z najrazličnejšimi materiali, na primer barve, flomastre, barvice, lepilo ali bleščice. Pomembno je le, da uporabiš zvrhano mero domišljije!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Du får teckna, måla eller färglägga på vilket sätt du vill. Du kan använda alla slags material som färger, tuschpennor, blyertspennor, lim och glitter. Huvudsaken är att du använder en stor dos fantasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Attēlu var veidot jebkurā tehnikā – zīmēt, gleznot, izkrāsot. Arī materiālu klāsts nav ierobežots – var izmantot ūdenskrāsas, flomāsterus, zīmuļus, līmi, uzlīmes. Pats galvenais ir izdomas bagātība!

  2 Hits www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il-baqar għall-ħalib jistgħu jipproduċu ammont kbir ta' ħalib, b'mod partikulari llum il-ġurnata bis-saħħa ta' selezzjoni speċjali, ta' teknoloġiji avvanzati għal ħlib u ta' ġestjoni tajba. Baqra f'merħla għall-ħalib tipproduċi medja ta' 28-30 flixkun ħalib kuljum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Les vaches laitières peuvent produire d’énormes quantités de lait. En moyenne, une vache laitière produit 28 à 30 bouteilles de lait par jour. Tu imagines tous les bols de céréales que cela pourrait remplir !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Milchkühe können eine große Menge Milch produzieren. Im Durchschnitt kann eine Kuh in einer Milchherde 28-30 Milchflaschen täglich produzieren. Stell dir vor, wie viele Schalen mit Frühstückskost damit gefüllt werden könnten!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Las vacas de leche pueden producir gran cantidad de leche, especialmente hoy en día gracias a la selección especial, la avanzada tecnología lechera y una buena gestión. De media, una vaca lechera puede producir entre 28 y 30 botellas de leche al día. ¡Imagina cuántos tazones de desayuno podría llenar!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Le mucche da latte possono produrre grandi quantità di latte. In media, una mucca da latte produrrà circa 28-30 bottiglie di latte al giorno. Pensa quante ciotole di cereali per la prima colazione si possono riempire!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	As vacas leiteiras podem produzir uma grande quantidade de leite, em especial hoje em dia graças a uma selecção especial, a tecnologias avançadas de ordenha e a uma boa gestão. Em média, uma vaca numa manada produtora de leite produzirá 28 a 30 garrafas de leite por dia. Pensa só quantas taças de cereais poderias encher ao pequeno-almoço!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Σήμερα, οι αγελάδες γαλακτοπαραγωγής μπορούν να παράγουν τεράστιες ποσότητες γάλακτος. Κατά μέσο όρο, μια αγελάδα σε μια αγέλη γαλακτοπαραγωγής παράγει 28-30 μπουκάλια γάλακτος τη μέρα. Σκέψου πόσα μπολ δημητριακών θα γέμιζαν!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Melkkoeien kunnen een enorme hoeveelheid melk produceren,. De gemiddelde koe in een melkstal produceert 28 tot 30 flessen melk per dag. Probeer je eens in te beelden hoeveel kommetjes ontbijtgranen je daarmee kunt vullen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Dojné krávy dávají v dnešní době velké množství mléka, a to díky specializovanému výběru, moderním dojicím technikám a správnému hospodaření. V průměru vyprodukuje dojnice 28 až 30 lahví mléka denně. Představte si, kolik mléčných koktejlů by se z tohoto množství dalo připravit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Piimalehmad suudavad toota tohututes kogustes piima, eriti tänapäeval tänu hoolikale valikule, arenenud lüpsitehnoloogiatele ja heale majandamisele. Keskmiselt toodab piimakarja üks lehm 28-30 pudelit piima päevas. Mõtle, kui mitu hommikusöögihelveste kaussi sellega täita saab!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Lypsylehmät voivat nykyään tuottaa valtavia määriä maitoa. Se johtuu parhaiden yksilöiden seulonnasta, lypsytekniikoiden kehittymisestä ja hyvästä hoidosta. Keskimäärin yksi lypsylehmä tuottaa 28–30 purkillista maitoa päivässä. Ajattelepa, kuinka monta murokulhollista tulisi täyteen tästä määrästä!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	A tejelőtehenek hatalmas mennyiségű tejet képesek termelni, különösen a manapság használt különleges kiválasztásnak, fejlett fejőtechnológiának és a jó irányításnak köszönhetően. Egy tejelőtehén-csorda egy tehene átlagosan 2830 üveg tejet ad naponta. Képzeld csak el, hány müzlis tálat tudna ez megtölteni!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Melkekyr kan produsere enorme mengder melk. Det skyldes målrettet avl, avansert melketeknologi og gode driftsrutiner. Ei ku i en melkekubesetning produserer i gjennomsnitt 28-30 kartonger melk per dag. Tenk hvor mange skåler med frokostblanding det ville bli!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Krowy mleczne są w stanie wyprodukować ogromne ilości mleka. Krowa żyjąca w stadzie mlecznym może wyprodukować średnio 28-30 butelek mleka dziennie. Pomyśl tylko, ile miseczek płatków śniadaniowych można tym napełnić!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Vacile pot furniza o cantitate enormă de lapte, mai ales în zilele noastre, când dispunem de proceduri speciale de selecţie, de tehnologii avansate şi mijloace eficiente de management. În medie, o vacă poate produce până la 28-30 de sticle de lapte pe zi. Imaginează-ţi câte castroane cu cereale ai putea pregăti!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Zaradi skrbne vzreje, tehnološkega napredka in dobrega gospodarjenja nam krave dajo ogromne količine mleka. Krava molznica v povprečju pridela od 28 do 30 steklenic mleka na dan. Si predstavljaš, koliko skodelic kakava bi lahko s tem napolnili?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Piena govis var saražot milzīgu daudzumu piena, it īpaši mūsdienās, pateicoties īpašai selekcijai, modernai slaukšanas tehnoloģijai un prasmīgai vadībai. Viena piena ganāmpulka govs vidēji saražo 28-30 pudeles piena dienā. Iedomājies, cik brokastu pārslu bļodām tas sanāk!

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L-IfS s'issa intuża sabiex jiġi ffinanzjat numru kbir ta' proġetti ta' rispons għall-kriżijiet madwar id-dinja . L-akbar sehem ta' fondi ngħata lil proġetti fl-Afrika, l-Asja tal-Paċifiku, il-Balkani, segwiti mil-Lvant Nofsani u l-Amerika Latina u l-Karibew.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Crisis response projects under the Instrument for Stability focus on a wide range of issues, such as support to mediation, confidence building, interim administrations, strengthening Rule of Law, transitional Justice or the role of natural resources in conflict. Under the IfS, these activities can be supported in situations of crisis or emerging crisis, when timely financial help cannot be provided from other EU sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Até à data, o IE tem sido utilizado para financiar um grande número de projetos de resposta a situações de crise no mundo inteiro . A maior parte das verbas foi afetada a projetos em África, na região da Ásia-Pacífico e nos Balcãs, bem como a projetos no Médio Oriente, na América Latina e nas Caraíbas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Crisis response projects under the Instrument for Stability focus on a wide range of issues, such as support to mediation, confidence building, interim administrations, strengthening Rule of Law, transitional Justice or the role of natural resources in conflict. Under the IfS, these activities can be supported in situations of crisis or emerging crisis, when timely financial help cannot be provided from other EU sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Nástroj byl využit k financování celé řady zásahů v krizových situacích po celém světě . Největší část prostředků byla věnována na projekty v Africe, Tichomoří, na Balkáně, dále pak na Blízkém východě a Latinské Americe a karibské oblasti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	IfS er indtil nu blevet brugt til at finansiere et stort antal kriseresponsprojekter på verdensplan . Den største andel af midlerne blev givet til projekter i Afrika, Asien/Stillehavsområdet og Balkan efterfulgt af Mellemøsten, Latinamerika og Caribien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Stabiliseerimisvahendit on juba kasutatud paljudele kriisidele reageerimise projektide raames üle kogu maalma . Suurim summa eraldati projektidele Aafrikas, Aasia-Vaikse ookeani piirkonnas, Balkani poolsaarel ning järgmiseks ka Lähis-Idas, Ladina-Ameerikas ja Kariibi mere piirkonnas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Tähän mennessä vakautusvälineestä on rahoitettu lukuisia kriisinhallintahankkeita ympäri maailmaa . Suurin osa rahoitustuesta on osoitettu Afrikassa, Aasian ja Tyynenmeren alueella sekä Balkanilla toteutettuihin hankkeisiin. Tärkeitä kohteita ovat olleet myös Lähi-itä, Latinalainen Amerikka ja Karibian alue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	A Stabilitási Eszközbol ezidáig világszerte számos válságreagálási projekt finanszírozására került sor. A források legnagyobb részébol Afrikában, az ázsiai és csendes-óceáni térségben, valamint a Balkánon, a Közel-Keleten, Latin-Amerikában és a Karib-térségben valósultak meg projektek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Ids a fost utilizat pentru a finanta multe proiecte privind reactia în situatii de criza, peste tot în lume . Cea mai mare parte a fondurilor a fost alocata proiectelor din Africa, Asia-Pacific, Balcani, urmate de cele din Orientul Mijlociu, America Latina si Caraibi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Nástroj stability sa doposiaľ využíval na financovanie celého radu projektov týkajúcich sa reakcie na krízové situácie . Najväčší podiel prostriedkov smeroval na projekty v Afrike, ázijsko-tichomorskej oblasti a na Balkáne. Druhou najdôležitejšou cieľovou skupinou bol štáty Blízkeho východe, Latinskej Ameriky a Karibiku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Instrument za stabilnost je do zdaj financiral številne projekte za odzivanje na krize po vsem svetu . Največji delež sredstev je bil namenjen projektom v Afriki, Aziji in pacifiški regiji ter na Balkanu, sledili so projekti na Bližnjem Vzhodu, Latinski Ameriki in Karibih.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Stabilitetsinstrumentet används för att finansiera ett stor antal krishanteringsprojekt världen över . Mest pengar har hittills gått till projekt i Afrika, Asien, Stilla havsregionen och Balkan men också till Mellanöstern, Latinamerika och Västindien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Šis instruments līdz šim ir izmantots, lai finansētu daudzus krīzes novēršanas projektus visā pasaulē . Lielāko līdzekļu daļu piešķīra projektiem Āfrikā, Āzijas un Klusā okeāna reģionā, Balkānos. Nauda tika arī Tuvajiem Austrumiem, Latīņamerikai un Karību jūras reģionam.

  20 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DELI daqs kbir korrezzjoni Tape 20M kulur frisk rigal bla xkiel kartolerija studenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI Rubans Correcteurs Blancs 20M Couleur Fraîche Lisse Nouveauté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI groß Korrektur Band 20M frische Farbe glatt Geschenk Briefpapier Studenten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELICATESSEN de gran tamaño corrección cinta 20M Color fresco suave regalo papelería estudiantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI grandi dimensioni correzione nastro 20m fresco colore liscio regalo cartoleria studenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI tamanho grande correção fita 20m cor fresca suave presente papelaria alunos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	دلي كبيرة الحجم تصحيح الشريط م 20 لون جديد هدية السلس القرطاسية الطلاب
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI μεγάλου μεγέθους διόρθωση ταινία 20μ φρέσκο χρώμα ομαλή δώρο χαρτικά φοιτητές
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI groot formaat correctie Tape 20M vers kleur glad Gift briefpapier studenten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	دلی در اندازه بزرگ اصلاح نوار 20M رنگ تازه صاف هدیه لوازم التحریر دانش آموزان
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI голям размер корекция лента 20M свеж цвят гладка подарък бланка студенти
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	XARCUTERIA mida gran correcció cinta 20m fresca Color suau regal papereria estudiants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DUĆAN veličine ispravak traka 20M svježe boje glatke dar tiskanice studenata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI velká velikost korekce pásky 20M čerstvé barvy hladké dar šablonu studenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI store størrelse korrektion Tape 20M friske farve glat gave brevpapir studerende
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI suurust korrektsiooni lint 20M värske värvi sile kingitus kirjatarbed üliõpilasi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI suuri koko korjaus Tape 20M tuore väri sileä lahja kirjepohjan opiskelijat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	डेली बड़े आकार सुधार टेप 20M ताजा रंग चिकनी उपहार स्टेशनरी छात्रों
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI nagy méretű korrekciós szalag 20M friss színek sima ajándék levélpapír diákok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI ukuran besar koreksi Tape 20M segar warna halus hadiah Stationery siswa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	델리 큰 크기 수정 테이프 20 M 신선한 색상 부드러운 선물 편지지 학생
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI didelio dydžio pataisos juosta 20M šviežių spalvų sklandžiai dovanų raštinės studentams
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI stor størrelse korreksjon Tape 20M frisk farge glatt gave skrivepapir studenter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELIKATESY duży rozmiar korekcja taśmy 20M świeży kolor gładkie prezent papeterii studentów
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI mari dimensiuni corectarea banda 20M culori proaspete buna cadou papetărie studenţi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Дели большого размера коррекция ленты 20 М свежий цвет гладких подарочные Канцтовары студентам
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI veľké veľkosti korekcia páska 20M čerstvej farby hladké darček písacie potreby študentov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI velikosti popravek trak 20M sveže barve gladko darilo tiskovine študentov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI stora korrigering band 20M färsk färg smidig gåva brevpapper studenter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	เดลี่ขนาดใหญ่การแก้ไขเทป 20M สีสดเรียบของขวัญเครื่องเขียนนักเรียน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ŞARKÜTERİ büyük boy düzeltme bandı 20M taze renk pürüzsüz Hediyelik Kırtasiye öğrenciler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI liela izmēra korekcijas Tape 20M svaigas krāsas gluda dāvanu rakstāmlietas studentiem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI saiz besar pembetulan pita 20M warna segar lancar Hadiah alat tulis pelajar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	DELI maint mawr cywiriad tâp 20m lliw ffres rhodd esmwyth delwedd gefndir myfyrwyr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	دہلی بڑے سائز تصحیح ٹیپ 20 لاکھ تازہ رنگ ہموار تحفہ سٹیشنری طلباء
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ti BOUTIK gwo Taille koreksyon Sur 20M Frais koulè bon kado à elèv

  2 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Żviluppat minn ManagEnergy, KidsCorner hija inizjattiva tad-Direttorat Ġenerali għall-Enerġija u t-Trasport tal-KE u tipprovdi għadd kbir ta’ riżorsi fi 22 lingwa għall-għalliema u l-istudenti dwar it-tibdil tal-klima, l-enerġija solari, l-enerġija mir-riħ u l-ilma, il-bijofjuwils, it-trasport sostenibbli, l-iffrankar ta’ l-enerġija u ċ-ċittadinanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Desarrollado por ManagEnergy, una iniciativa de la Dirección General para la Energía y el Transporte, KidsCorner ofrece todo un acopio de recursos en 22 idiomas para alumnos y profesores sobre el cambio climático, la energía solar, eólica e hidráulica, los biocarburantes, el transporte sostenible, el ahorro de energía y la ciudadanía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Desenvolvido pela ManagEnergy, uma iniciativa da Direcção Geral da Comissão Europeia para a Energia e Transporte, o KidsCorner dispõe de bons recursos, em 22 línguas, para professores e alunos, sobre a mudança climática, a energia solar, eólica e hídrica, combustíveis biológicos, transporte sustentável, poupança de energia e cidadania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Δημιουργία της ManagEnergy, μια πρωτοβουλία της Γενικής Διεύθυνσης για την Ενέργεια και τις Μεταφορές της Ε.Ε. , το KidsCorner προσφέρει πολλούς πόρους σε 22 γλώσσες για εκπαιδευτικούς και μαθητές στην κλιματική αλλαγή, την ηλιακή ενέργεια, τον άνεμο και την υδροηλεκτρική ενέργεια, τα βιοκαύσιμα, τις βιώσιμες μεταφορές, την εξοικονόμηση ενέργειας και την ιθαγένεια
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	KinderHoekje is ontwikkeld door ManagEnergy, een initiatief van het directoraat-generaal voor Energie en Vervoer van de Europese Commissie, en biedt leerkrachten en leerlingen een grote hoeveelheid materiaal in 22 talen over klimaatverandering, zonne-energie, wind- en waterkracht, biobrandstof, duurzaam transport, energiebesparing en burgerschap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Udviklet af ManagEnergy, et initiativ fra EUs Generaldirektorat for Energi og Transport, tilbyder BørneHjørnet en mængde ressourcer på 22 sprog om klimaændringer, solenergi, vind- og vandkraft, biobrændsel, bæredygtig trasport, energibesparelser og statsborgerskab til lærere og elever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Veebilehe, mille idee algatajaks oli Euroopa Komisjoni Energia ja Transpordi Peadirektoraat, töötas välja organisatsioon ManagEnergy. Lastenurgake pakub hulganisti materjale õpetajatele ja õpilastele 22 erinevas keeles. Valdkondadeks on kliimamuutus, päikese-, tuule- ja hüdroenergia, biokütused, säästev transport, energiasäästmine ning kodanikukohused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Euroopan komission energian ja liikenteen pääosaston ManagEnergy-hankkeen suunnittelema lasten nurkkaus, KidsCorner, tarjoaa opettajille ja oppilaille 22:lla kielellä runsain määrin resursseja ilmastonmuutoksesta, aurinkoenergiasta, tuuli- ja vesivoimasta, biopolttoaineista, kestävästä liikenteestä, energiansäästämisestä ja kansalaisuudesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	A ManagEnergy és az Európai Bizottság Energia és Közlekedésügyi Főigazgatósága által létrehozott Gyereksarok honlap 22 nyelven kínál tanárok és diákok számára tananyagokat a következő témákban: éghajlatváltozás, nap-, szél- és vízenergia, bio-üzemanyagok, fenntartható közlekedés, energiatakarékosság és állampolgárság.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	EK Energijos ir transporto generalinio direktorato projekto „ManagEnergy” iniciatyva sukurta svetainė „KidsCorner“, skirta mokytojams ir mokiniams. Ji 22 kalbomis publikuoja daug informacijos apie klimato kaitą, saulės energiją, vėjo ir vandens energiją, biokurą, tvarų transportą, energijos taupymą ir pilietiškumą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	KidsCorner administrowany przez ManagEnergy powstał z inicjatywy Generalnego Dyrektoriatu UE ds. Energii i Transportu. KidsCorner zawiera kopalnię informacji dla nauczyli i uczniów, dotyczących zmian klimatycznych, energii słonecznej, siły wiatru i wody, biopaliw, zasad zrównoważonego rozwoju w transporcie oraz oszczędzania energii (w 22 językach).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Detský kútik je iniciatívou, ktorú pripravila ManagEnergy na podnet Generálneho riaditeľstva EK pre energiu a dopravu. Detský kútik prináša bohatú ponuku materiálov pre učiteľov a žiakov v 22 jazykoch venovaných téme klimatické zmeny, slnečná energia, vodná a veterná energia, biopalivá, udržateľnosť dopravy, šetrenie energiou a občianstvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	KidsCorner je na pobudo Generalnega direktorata EK za energijo in transport razvilo podjetje ManagEnergy in ponuja bogastvo virov za učitelje in učence o podnebnih spremembah, sončni energiji, energiji vetra in vode, biogorivih, varčnem transportu, varčevanju z energijo in državljanstvu v kar 22 jezikih.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	I KidsCorner som har utvecklats av ManagEnergy, ett initiativ av EU:s Generaldirektorat för energi och transport, erbjuds en mängd resurser på 22 språk för lärare och elever om klimatförändring, solenergi, vind- och vattenkraft, biobränslen, hållbara transporter, energisparande och medborgarskap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	EK Enerģijas un un transporta Ģenerāldirektorāta iniciatīva - ManagEnergy - ir izstrādājusi sadaļu KidsCorner, kas nodrošina skolotājus un skolēnus ar bagātīgiem resursiem 22 valodās par tādām tēmām kā klimata izmaiņa, saules enerģija, vēja un ūdens enerģija, biodegviela, ilgspējīgs transports, enerģijas taupīšana un pilsonība.

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minn ċkunitu Domagoj kien mimli entużjażmu għax-xjenza u l-ekoloġija u l-ewwel xogħol kbir tiegħu kien studju li wettaq...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	A science and ecology enthusiast from a young age, Domagoj’s first major research was a study he himself...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Passionné de science et d'écologie depuis son plus jeune âge, Domagoj a fait ses premières armes en réalisant une étude...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Domagoj, bereits in jungen Jahren an Naturwissenschaften und Ökologie interessiert, führte in Zusammenarbeit mit dem...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	El primer trabajo de importancia de Domagoj, un entusiasta precoz de las ciencias y la ecología, fue el estudio “Peces...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Appassionato di scienza ed ecologia fin da piccolo, Domagoj ha realizzato il suo primo studio importante, “I pesci come...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Entusiasta pela ciência e a ecologia desde jovem, o primeiro trabalho relevante de Domagoj foi um estudo que realizou...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Θαυμαστής της επιστήμης και της οικολογίας από νεαρή ηλικία, ο Domagoj υλοποίησε και δημοσίευσε το πρώτο του σημαντικό...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Domagoj was op jonge leeftijd al geïnteresseerd in wetenschap en ecologie en zijn eerste grote project was een...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Любител на науката и екологията от ранна възраст, първият сериозен труд на Домагой е проучване, проведено от самия него...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Domagoj, entuzijast na području znanosti i ekologije od malih nogu, prvo svoje djelo nazvao je “Ribe kao bioindikatori...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Domagoj je již od útlého věku nadšencem pro vědu a ekologii a jeho první významná práce byla studie, kterou prováděl na...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Han har altid interesseret sig for naturvidenskab og økologi, og Domagojs første større undersøgelse med titlen "...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Juba noorelt loodus- ja keskkonnateadustest vaimustunud Domagoj’ esimene suurem töö oli teadusuuring „Fishes as...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Nuoresta asti luonnontieteistä ja ekologiasta kiinnostuneen Domagojin ensimmäisen oman tutkimuksen nimi oli “Kalat...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Domagoj fiatal kora óta rajong a természettudományokért és a környezetért. Első jelentős munkája a „Halak, mint a Dráva...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Domagojus nuo vaikystės domėjosi mokslu ir ekologija. Pirmasis rimtas jo darbas buvo jo tyrimas „Žuvys kaip vandens...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Pierwsze duże badanie Domagoja, który od najmłodszych lat pasjonuje się nauką i ekologią, nosiło tytuł „Ryby jako...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Domagoj a fost pasionat de știință și de ecologie încă de la o vârstă fragedă. Prima lucrare a lui a fost un studiu...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Domagoj se že od mladih nog navdušuje za naravoslovje in ekologijo, njegovo prvo pomembnejše delo pa je raziskava Ribe...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Domagoj blev tidigt intresserad av vetenskap och ekologi och i samarbete med Ruđer Bošković-institutet i Zagreb kunde...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Domagoja, kurš jau no agras jaunības ir bijis zinātnes un ekoloģijas entuziasts, pirmais lielais darbs bija pētījums „...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Duine é Domagoj a bhfuil an-spéis aige san eolaíocht agus san éiceolaíocht ó bhí sé óg agus ba staidéar a rinne sé féin...

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L-Internet kellu impatt kbir fuq iż-żieda tal-promulgazzjoni ta' l-informazzjoni Komunitarja, u l-użu tal-medja elettronika sar komuni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	The Internet has had a major impact in terms of boosting the dissemination of EU information, the use of electronic media having become commonplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Internet a eu un impact considérable sur l’augmentation de la diffusion de l’information communautaire, l'utilisation de moyens électroniques étant désormais très répandue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Am starken Anstieg der Informationen über die Gemeinschaft hat das Internet einen wesentlichen Anteil. Die Verwendung der elektronischer Medien ist heute allgegenwärtig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Gracias a la amplia repercusión de Internet en la difusión de la información comunitaria se ha popularizado el uso de medios electrónicos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Internet ha contribuito notevolmente ad accrescere la diffusione dell’informazione comunitaria, e in effetti l’uso dei mezzi elettronici è divenuto ormai invalso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	A Internet teve um impacto considerável no aumento da difusão da informação comunitária, tendo a utilização de meios electrónicos passado a ser comum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Το Διαδίκτυο έδωσε μεγάλη ώθηση στη διάδοση των κοινοτικών πληροφοριών, δεδομένου ότι η χρήση των ηλεκτρονικών μέσων έχει γίνει κοινός τόπος.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Met de opkomst van internet heeft de verspreiding van EU-informatie een hoge vlucht genomen en het gebruik van elektronische media is inmiddels algemeen ingeburgerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Интернет допринася в огромна степен за увеличаване разпространението на информация за EС, а употребата на електронни медии е вече нещо обичайно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Internet výrazně ovlivnil šíření informací o Společenství. Používání elektronických médií se stalo samozřejmostí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Internettet har bidraget væsentligt til at øge strømmen af information om EU, da der er konstateret en betragtelig og fortsat stigning i brugen af elektroniske medier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Internetil on olnud oluline mõju ühenduse teabe levitamisele ning elektroonilise meedia kasutamine on saanud igapäevaseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Internet on lisännyt merkittävästi yhteisön tiedonjakelua. Sähköisiä viestimiä käytetään nyt kaikkialla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Az elektronikus média használatának mindennapossá válásával az internet fontos szerephez jutott a közösségi információk terjesztésének fellendítésében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Internet wywarł ogromny wpływ na rozprowadzanie informacji Wspólnoty, powszechne stało się używanie mediów elektronicznych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Internetul a avut un impact considerabil asupra difuzării informaţiei comunitare, utilizarea mijloacelor electronice devenind un lucru obişnuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Internet má veľmi veľký vplyv na zlepšenie šírenia informácií o Spoločenstve, keďže využívanie elektronických médií sa stalo samozrejmosťou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Glavno vlogo pri večjem širjenju informacij Skupnosti ima internet, raba elektronskih medijev je postala vsakdanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	På grund av den utbredda användningen av elektroniska medier har Internet starkt bidragit till att öka spridningen av EU-information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Internet tīklam ir bijusi ievērojama ietekme, veicinot Kopienas informācijas izplatīšanu, elektronisko informācijas nesēju lietošana ir kļuvusi ierasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Chabhraigh an tIdirlíon go mór le faisnéis phoiblí a chraobhscaoileadh, agus na meáin leictreonacha in úsáid go forleathan anois.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il-fergħa tal-epidemjoloġija li hi kkonċernata mill-istudju tal-użu u l-effetti tal-mediċini f'numru kbir ta' persuni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	The branch of epidemiology concerned with the study of the use and effects of medicines in large numbers of people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Branche de l'épidémiologie concernée par l'étude de l'utilisation et des effets des médicaments chez de grands nombres de personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Der Zweig der Epidemiologie, der sich mit der Untersuchung der Anwendung und der Wirkung von Arzneimitteln bei umfangreichen Gruppen von Personen befasst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Rama de la epidemiología que se ocupa del estudio del uso y los efectos de los medicamentos en un número grande de personas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Ramo dell'epidemiologia che si occupa dello studio dell'uso e degli effetti dei medicinali in un campionario di persone molto ampio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	O ramo da epidemiologia que estuda a utilização e os efeitos dos medicamentos em grandes números de pessoas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Ο κλάδος της επιδημιολογίας που ασχολείται με τη μελέτη της χρήσης και των επιδράσεων των φαρμάκων σε μεγάλους αριθμούς ατόμων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	De tak van epidemiologie die zich bezig houdt met de studie van het gebruik en het effect van geneesmiddelen onder grote aantallen mensen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Клонът от епидемиологията, който се занимава с изучаване на употребата и ефектите на лекарствата сред голям брой хора.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Odvětví epidemiologie zabývající se studiemi použití a účinku léčivých přípravků na velkém počtu pacientů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Det område af epidemiologien, der drejer sig om studiet af brugen og virkningerne af lægemidler hos store grupper af mennesker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Teadustegevus ja toimingud, mis on seotud kõrvaltoimete või muude ravimiga seotud probleemide avastamise, hindamise, mõistmise ja ennetamisega. Inglise nimetus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Epidemiologian haara, jossa tutkitaan lääkkeiden käyttöä ja vaikutuksia suurissa määrissä ihmisiä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Az epidemiológia azon ága, amely a sok ember esetében használt gyógyszerek használatát és hatásait vizsgálja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Grein farsóttarfræðinnar sem hefur með rannsóknir á notkun og áhrifum lyfja í stórum hópi fólks að gera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Epidemiologijos šaka, tyrinėjanti vaistų vartojimą ir jų poveikį, kai vaistai skiriami dideliam žmonių skaičiui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Det området av epidemiologien som dreier seg om studier av bruken og virkningene av legemidler hos store befolkningsgrupper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Dziedzina epidemiologii zajmująca się badaniem stosowania i wpływów leków w dużych populacjach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Ramura epidemiologiei care se ocupă cu studiul utilizării şi efectelor medicamentelor la un număr mare de persoane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Odvetvie epidemiológie, ktoré sa zaoberá výskumom používania a účinkov liekov v prípade veľkého množstva osôb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Veja epidemiologije, ki preučuje uporabo in učinke zdravil pri velikem številu ljudi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Den gren av epidemiologi som gäller studierna av läkemedels användning och effekter i stora grupper av människor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Epidemioloģijas nozare, kas pēta zāļu lietošanu un ietekmi lielam skaitam cilvēku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	An brainse eipidéimeolaíochta a bhaineann le staidéar ar úsáid chógas agus éifeachtaí cógas i líon mór daoine.

  9 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il-Programm ta’ Għajnuna għall-Impjiegi li qed ikun ta’ suċċess kbir u li huwa ffinanzjat mill-FSE qiegħed jgħin lil ħafna nies isibu xogħol permanenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Le programme d'aide à l'emploi cofinancé par le FSE, qui s'avère être une véritable réussite, aide de nombreuses personnes à décrocher un emploi permanent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Das äußerst erfolgreiche und vom ESF finanziell unterstützte Employment Aid Programme (Hilfsprogramm für Beschäftigung) hilft vielen Menschen, eine dauerhafte Arbeitsstelle zu finden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε το «Κοινό Στρατηγικό Πλαίσιο» (ΚΣΠ) που θα καθοδηγήσει τα κράτη μέλη κατά την προετοιμασία τους για τη μελλοντική πολιτική Συνοχής
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The highly successful Employment Aid Programme co-funded by the ESF is helping many people into permanent jobs

  64 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It-tkabbir il-kbir indewwu l-qasma tal-Ewropa [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The big enlargement: healing the division of Europe [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Le grand élargissement: panser les divisions de l’Europe [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die große Erweiterung: Europa wächst zusammen [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La mayor ampliación: cicatrizar la división de Europa [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Il Grande allargamento ricompone la frattura dell'Europa [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	O grande alargamento: o fim da Europa dividida [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Η μεγάλη διεύρυνση: η επανένωση της Ευρώπης [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	De grote uitbreiding: West- en Oost-Europa weer één [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Голямото разширяване: обединяване на разделена Европа [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Rozšíření, které spojilo rozdělenou Evropu. [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Den store udvidelse – det delte Europa forenes [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Suur laienemine – lõpp Euroopa jagunemisele [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Suuri laajentuminen: hyvästit Euroopan kahtiajaolle [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A legnagyobb horderejű bővítés: Európa megosztottságának megszüntetése [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Wielkie rozszerzenie: koniec podziałów w Europie  [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Marea extindere: unificarea unei Europe divizate [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Rozšírenie v roku 2004 a 2007: liek na rozdelenú Európu [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Največja širitev: ponovna združitev Evrope [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Den stora utvidgningen – det delade Europa enas [1,688 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lielā paplašināšanās — gals sadalītās Eiropas ērai [1,688 Kb]

  3 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waqt li l-Madonna kienet sejra, Mirjana rat salib kbir tad-deheb wara l-Madonna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	След това в заключение Дева Мария е казала да не забравяме нашите пастири в молитвите си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	У той момант, калі Маці Божая сыходзіла, Мір'яна бачыла чару.

  9 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il-kapijiet ta' stat u ta' gvern iddiskutew kwistjonijiet li x'aktarx ikollhom impatt kbir kemm fuq ir-rata tat-tkabbir ekonomiku kif ukoll fuq il-kompetittività. Konsegwentement, il-Kunsill Ewropew
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Heads of state and government discussed issues likely to have a major impact both on the rate of economic growth and on competitiveness. As a result, the European Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Les chefs d'État ou de gouvernement se sont penchés sur des questions susceptibles d'avoir un impact important tant sur le taux de croissance économique que sur la compétitivité. Sur la base de ses travaux, le Conseil européen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Die Staats- und Regierungschefs haben über Fragen beraten, die wahrscheinlich größere Auswir­kungen sowohl auf das Wirtschaftswachstum als auch auf die Wettbewerbsfähigkeit haben werden. Infolgedessen hat der Europäische Rat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Los Jefes de Estado y de Gobierno han debatido asuntos que puedan tener importantes consecuencias tanto en la tasa de crecimiento económico como en la competitividad. Como resultado de ello, el Consejo Europeo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	I capi di Stato o di governo hanno discusso le questioni suscettibili di avere un impatto consistente sul tasso di crescita economica e sulla competitività. Al termine delle discussioni, il Consiglio europeo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Os Chefes de Estado e de Governo debateram questões suscetíveis de terem um impacto determinante tanto na taxa de crescimento económico como na competitividade. Em resultado disso, o Conselho Europeu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων συζήτησαν θέματα που είναι πιθανόν να επηρεάσουν σημαντικά τόσο τον ρυθμό της οικονομικής ανάπτυξης όσο και την ανταγωνιστικότητα. Βάσει αυτών, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	De staatshoofden en regeringsleiders hebben onderwerpen aangesneden waarvan grote invloed op het tempo van de economische groei en op het concurrentievermogen zou kunnen uitgaan. Derhalve heeft de Europese Raad:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Държавните и правителствените ръководители обсъдиха въпроси, които е вероятно да окажат силно въздействие върху равнището на икономически растеж и върху конкурентоспособността.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Čelnici država i vlada raspravljali su pitanja za koja je bilo izgledno da će imati veliki utjecaj i na stopu gospodarskog rasta i na konkurentnost. Slijedom toga, Europsko vijeće
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Hlavy států a předsedové vlád projednávali otázky, které budou pravděpodobně mít dopad jak na míru hospodářského růstu, tak na konkurenceschopnost. Evropská rada v důsledku toho
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Stats- og regeringscheferne drøftede spørgsmål, som sandsynligvis vil have stor indvirkning på både den økonomiske vækst og konkurrenceevnen. Det var grunden til, at Det Europæiske Råd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Riigipead ja valitsusjuhid arutasid teemasid, mis võivad olulise määral mõjutada nii majanduskasvu määra kui konkurentsivõimet. Selle tulemusel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Valtion- tai hallitusten päämiehet keskustelivat seikoista, joilla odotetaan olevan merkittävä vaikutus sekä talouden kasvuvauhtiin että kilpailukykyyn. Tämän pohjalta Eurooppa-neuvosto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Az állam-, illetve kormányfők megvitatták azokat a kérdéseket, amelyek jelentős hatást gyakorolhatnak mind a gazdasági növekedés ütemére, mind pedig a versenyképességre. Ennek alapján az Európai Tanács
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Valstybių ir vyriausybių vadovai aptarė klausimus, kurie galėtų turėti didelės įtakos tiek ekonomikos augimo tempui, tiek konkurencingumui. Po aptarimo Europos Vadovų Taryba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Szefowie państw i rządów omówili też kwestie, które mogą zaważyć na tempie wzrostu i na konkurencyjności. Jako Rada Europejska:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Șefii de stat sau de guvern au dezbătut chestiuni care au un impact potențial major atât asupra ratei de creștere economică, cât și asupra competitivității. În concluzie, Consiliul European
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Hlavy štátov a predsedovia vlád rokovali o otázkach, ktoré majú pravdepodobne najväčší vplyv na mieru hospodárskeho rastu a na konkurencieschopnosť. Európska rada preto:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Voditelji držav in vlad so razpravljali o vprašanjih, ki bodo verjetno pomembno vplivala na stopnjo gospodarske rasti in konkurenčnost. Evropski svet je tako
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Stats- och regeringscheferna diskuterade frågor som sannolikt kommer att ge stora effekter både på den ekonomiska tillväxttakten och konkurrenskraften. Detta ledde till att Europeiska rådet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Valstu un valdību vadītāji pārrunāja jautājumus, kuri varētu būtiski ietekmēt gan ekonomiskās izaugsmes tempu, gan konkurētspēju. Tā rezultātā Eiropadome:

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minflok ħard drajv, il-plejers tal-mużika diġitali jużaw memorja flash ta’ stat solidu. Permezz tal-kimika, ċippa tal-memorja flash tista’ żżomm ammont kbir ta’ informazzjoni minkejja li tkun estremament żgħira – saħansitra iżgħar minn pinn!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	A memória é um elemento chave para os leitores portáteis poderem guardar centenas de músicas e ficheiros de vídeo. Em vez de um disco rígido, os leitores de música utilizam memória flash de estado sólido . Capacitado pela química, um circuito integrado memória flash pode armazenar uma enorme quantidade de informação e ser extremamente pequeno – na verdade mais pequeno que uma lapiseira! Também protege melhor a informação: Ao contrário de um disco rígido, não tem partes internas a mover-se, danificando-se menos por isso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Η μνήμη είναι στοιχείο-κλειδί για τα φορητά media players, έτσι ώστε να αποθηκεύονται εκατοντάδες αρχεία μουσικής και βίντεο. Αντί για σκληρό δίσκο, τα ψηφιακά media player χρησιμοποιούν μνήμη flash. Χάρη στη χημεία, ένα τσιπ μνήμης flash μπορεί να συγκρατεί ένα μεγάλο αριθμό πληροφοριών όντας πάρα πολύ μικρό – στην πραγματικότητα είναι μικρότερο κι από ένα μαρκαδόρο! Επίσης, προστατεύει καλύτερα την πληροφορία: αντίθετα με το σκληρό δίσκο, το τσιπ δεν έχει εσωτερικά αποσπώμενα μέρη, γεγονός που το κάνει πιο ανθεκτικό.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Geheugen is een essentieel element voor spelers die je in je hand kunt houden en die honderden muziek- en videobestanden moeten kunnen bevatten. In plaats van een harddisk gebruiken digitale muziekspelers ‘solid-state flash memory’. Dankzij de scheikunde kunnen flashmemorychips een enorme hoeveelheid informatie bevatten, terwijl ze toch heel erg klein zijn – zelfs nog kleiner dan een punaise! Ook wordt de informatie er beter door beschermd: anders dan een harddisk zitten er geen bewegende delen in, waardoor ze beter bestand zijn tegen beschadiging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Паметта е най-важният елемент за компактния медия плейър – там трябва да се съхраняват стотици музикални и видео файлове. Вместо хард дискове дигиталните музикални плейъри използват базираните на флаш памет твърдотелни дискове (SSD). Създаден от химията, един чип от флаш паметта може да носи огромен обем информация като същевременно остава изключително малък по обем - всъщност по-малък от пин за коркова дъска! Той също така съхранява по-добре информацията: за разлика от твърдия диск, той няма вътрешни движещи се части, което го прави по-устойчив на повреди.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	U přenosných mediálních přehrávačů je důležitá paměť, ve které lze ukládat stovky hudebních a video souborů. Namísto hardwaru využívají digitální hudební přehrávače pevné paměťové karty . Díky chemie je na paměťový chip možné uložit velké množství informací, zároveň je však extrémně malý – menší než připínáček! Informace jsou na něm také lépe chráněny: na rozdíl od pevného disku počítače nemají karty uvnitř žádné pohyblivé části, jsou tedy méně odolnější vůči poškození.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Hukommelse er et nøgleelement for en håndholdt medieafspiller, der skal indeholde hundrede af musik- og videofiler. Istedet for en harddisk bruger digitale musikafspillere solid-state flash hukommelse. Muliggjort af kemien kan en flash hukommelses-chip opbevare en kæmpe mængde information, selvom den er meget lille - faktisk mindre end en knappenål! Den beskytter også infomationen bedre: i modsætning til en harddisk har den ingen bevægelige dele indeni, og det gør den mindre modtagelig for skader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Mälu on pihkumahtuvate meediamängijate puhul võtmetähtsusega, sest võimaldab salvestada sadu muusika- ja videofaile. Kõvaketta asemel kasutavad meediamängijad solid-state välkmälu. Välkmälu kiip, mille valmistamiseks kasutades keemiat, võimaldab oma üliväikse suuruse juures salvestada tohututes kogustes infot. Mainitud kiip on nimelt väiksem kui rõhknael. Samuti kaitseb see paremini infot, sest erinevalt kõvakettast pole sellel liikuvaid osi, mis võivad katki minna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Muisti on kannettavissa, satoja musiikki- ja videotiedostoja varastoivissa soittimissa avainasia. Kovalevyn sijaan digitaalisissa soittimissa käytetään flash-muistia. Kemian ansiosta pienenpieneen flash-muistisiruun mahtuu valtavia määriä tietoa. Se myös suojaa tietoa paremmin: toisin kuin kovalevyssä, siinä ei ole liikkuvia osia, joten se on kestävämpi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	A memória kulcsfontosságú a zene és videó fájlok tárolásához. A hard drive helyett solid-state flash memóriával működnek a digitális lejátszók. A kémiának köszönhetően, a flash memória chip igen kis mérettel rengeteg információ tárolására képes – kisebb mint egy rajzszeg! Ráadásul jobban is védi az információt: a hard drive-val ellentétben nincs mozgatható része belül, így a rongálásoknak is jobban ellenáll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Atmintis – esminis nešiojamų media grotuvų elementas, kuriame saugoma šimtai muzikos ir video failų. Vietoj kietojo disko skaitmeniniuose muzikos grotuvuose naudojama pastoviosios „flash” atminties įrenginiai. Chemijos dėka ypač mažoje, ne didesnėje negu smeigtukas, „flash” atmintyje galima sutalpinti didžiulį informacijos kiekį! Taip pat ši atmintis informaciją apsaugo geriau negu kietasis diskas, nes ji viduje neturi judančių dalių, o tai reiškia, kad atmintis geriau apsaugota nuo sugadinimo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Prin capacitatea sa de a stoca sute de fişier video şi audio, memoria este o componentă indispensabilă oricărui player multimedia. În locul unui hard disk, playerele multimedia digitale folosesc memoria nevolatilă. Graţie chimiei, un cip de memorie nevolatilă, deşi nu mai mare decât o piuneză, poate stoca o cantitate imensă de informaţie! În plus, comparativ cu un hard disk, acesta protejează mult mai bine informaţia: neavând părţi în mişcare, este mai puţin susceptibil defectării.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Pamäť je kľúčovým prvkom prehrávačov, slúži na uloženie stoviek hudobných súborov a videí. Digitálne prehrávače používajú namiesto pevného disku pevnú nepohyblivú pamäť. Pamäťový flash čip dokáže vďaka chémii uchovať obrovské množstvo informácií a to aj napriek svojim extrémne malým rozmerom. Vlastne je menší než pripináčik. Okrem toho dokáže lepšie zachovať informácie, na rozdiel od pevného disku, nemá žiadne pohyblivé časti vo vnútri, čím sa zvyšuje jeho odolnosť voči poškodeniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Pri majhnih predvajalnikih medijev je ključnega pomena tudi spomin, ki mora zadoščati za shranjevanje na stotine glasbenih in video datotek. Namesto trdega diska digitalni predvajalniki medijev zato uporabljajo polprevodniške bliskovne pomnilnike (solid-state flash memory). Kemija je omogočila, da lahko bliskovni pomnilniški čip hrani ogromsno število podatkov ne glede na svojo majhnost – je namreč manjši od risalnega žebljička! Podatke tudi bolje ščiti: za razliko od trdega diska, ni v njem nobenih premikajočih se delcev, zaradi česar je bolj odporen na poškodbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Minnet är mycket viktigt för mediespelare som ska kunna lagra hundratals musik- och videofiler. Istället för en hårddisk använder digitala musikspelare fasta minnen. Tack vare kemin kan ett minneschip innehålla en väldig mängd information samtidigt som det är mycket litet – faktiskt mindre än ett häftstift. Det skyddar också informationen bättre: till skillnad från en hårddisk har det inga inre rörliga delar vilket gör att det inte skadas så lätt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Svarīgs elements rokā turamām media player ierīcēm ir atmiņa, kurā uzglabāt simtiem mūzikas un video failu. Cietā diska vietā, digitālie mūzikas atskaņotāji pielieto kompaktu flash atmiņu. Ar ķīmijas palīdzību flash atmiņas čips var uzglabāt milzīgu apjomu informācijas, tai pat laikā pēc izmēra tas ir ārkārtīgi mazs - mazāks pat par spraudīti! Arī informāciju tas aizsargā labāk nekā cietais disks, kuram ir kustīgas daļas iekšpusē, kas padara to mazāk aizsargājošu pret bojājumiem.