kdt – -Translation – Keybot Dictionary

  Führungsgrundgebiet 7 :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	berät den Br Kdt in sämtlichen Ausbildungsbelangen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	contrôle et pilote le déroulement de l’instruction

  Der Kommandant  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curriculum Vitae Kdt Lehrverband Logistik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Melchior Albrecht Stoller

  Zielsetzungen / Schulab...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- die Inspektionen beim Kdt KS und beim Kdt LVb Inf erfolgreich bestehen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	- réussir les inspections du cdt EC et du cdt FOAP inf;

  Ueber uns  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kdt Stv LVb Log
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Cdt rempl FOAP log

  Kontakt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kdt Kompetenzzentrum Sport a i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Cdt centre de compétence sport a i

  Kontakt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chef CISM & Wettkämpfe / Stv Kdt Kompetenzzentrum Sport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Chef CISM & concours / Rempl Cdt centre de compétences sport

  Unser Team  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von links nach rechts: Simon Trachsel (Physiotherapeut), Four Christoph Nüssli (Fourier), Oberstlt i Gst Mathias Müller (Kdt Spitzensport-RS / Chef Sportausbildung Armee), Sarah Schneider (Lernende KV ), Stabsadj Urs Walther (BU Spitzensport), Hptfw Florian Gnägi (Feldweibel) und Franz Fischer (Verantwortlicher Sport).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	De gauche à droite : Simon Trachsel (physiothérapeute), four Christoph Nüssli (fourier), lt col EMG Mathias Müller (cdt ER pour sportifs d’élite / chef Instruction du sport dans l’armée), Sarah Schneider (apprenante SEC), adj EM Urs Walther (sof carr sportif d’élite), sgtm chef Florian Gnägi (sergent-major) et Franz Fischer (responsable du sport).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Da sinistra a destra: Simon Trachsel (fisioterapista), fur Christoph Nüssli (furiere), ten col SMG Mathias Müller (cdt SR per sportivi di punta / capo Istruzione sportiva dell'esercito), Sarah Schneider (apprendista SIC), aiut SM Urs Walther (suff prof sport di punta), sgtm capo Florian Gnägi (sergente maggiore ) e Franz Fischer (responsabile sport).

  Lage und Anfahrt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generell wird mit den öffentlichen Verkehrsmittel eingerückt (Ausnahme entscheidet der Kdt). Ab dem Hauptbahnhof Bern bringt Sie das Tram Nr. 9 (Haltestelle Breitenrainplatz) bis ca. 400 m vor die Kaserne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	En général l’entrée en service se fait en transports publics (les exceptions sont décidée par le cdt). Depuis la gare principale de Berne prennez le tram n°9 (Halte Breitenrainplatz) à environ 400m avant la caserne.

  Inf Kaderschulen 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oberst i Gst Raymond Bänziger, Kdt Inf KS 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Col EMG Raymond Bänziger, cdt E cadres inf 1

  Logistik Offiziersschule  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Kdt der Logistik Offiziersschule heisse ich Sie auf unserer Homepage herzlich willkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	En tant que cdt de l’école d’officiers de la logistique, je vous souhaite la cordiale bienvenue sur notre homepage.

  Der Stab  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kdt LVb Pz/Art
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Cdt FOAP bl/art
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Cdt FOA bl/art

  Der Stab  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fhr Geh Kdt LVb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Aide cdmt, cdt FOAP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Aiuto cdo cdt FOA

  Führungsgrundgebiet 7 :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	konzipiert die EBA der unterstellten Verbände und unterstützt den Br Kdt bei der Festlegung der entsprechenden Ausbildungsziele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	conçoit l’IAE des formations subordonnées et appuie le cdt br lors de la définition des objectifs à atteindre

  Der Stab  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kdt Stv / C ELS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Cdt rempl / chef GEC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Sost cdt / C GIC

  Führungsgrundgebiet 7 :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	konzipiert nach Weisung des Br Kdt die Ausbildung der unterstellten Stäbe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Le G7 assume d’une manière analogue les mêmes missions de la phase de planification. En plus, il

  Ausbildungsziele Spz Ri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausbildungsziele Spz Kdt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Instruction de base et de combat

  Inf DD Kdo 14  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oberst i Gst Thomas Frey, Kdt Inf DD Kdo 14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Col EMG Thomas Frey, Cdt SL inf 14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Per domande tecniche e osservazioni concernenti il sito web

  Führungsgrundgebiet 7 :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kontrolliert im Auftrag des Br Kdt das Erreichen der für die EBA festgelegten Ausbildungsziele (Grundbereitschaft – Einsatzbereitschaft)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	contrôle la réalisation des objectifs définis pour l’IAE (disponibilité de base et disponibilité opérationnelle) par ordre du cdt br

  Der Stab  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assistentin Kdt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Assistante du cdt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Assistente del cdt

  Unser Team  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kdt Kompentenzzentrum Sport a i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Cdt Centre de compétences Sport a i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Cdt Centro di competenza sport

  Impressionen AGA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Info des Kdt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Info du cdt

  Waffenplatz St. Maurice  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kdt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Cdt

  Der Kommandant  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klassenlehrer und Kp Kdt in der Logistik OS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Officier supérieur adjoint (of sup adjt) de l’inspecteur de l’Office
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Ufficiale superiore addetto (uff sup add) dell'ispettore dell'Ufficio

  Inf RS 5  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oberst i Gst Niklaus Jäger, Kdt Inf RS 5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Col EMG Niklaus Jäger, cdt ER inf 5

  Organisation  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organigramm Kdt Stv / Stabschef / Chef Planung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Organigramm cdt rempl / CEM / chef planification

  FU Bat 2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kdt Bat aide cdmt 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Cdt bat aide cdmt 2

  Zielsetzungen / Schulab...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- die Inspektionen beim Kdt KS und beim Kdt LVb Inf erfolgreich bestehen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	- réussir les inspections du cdt EC et du cdt FOAP inf;

  Über uns  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaderweiterausbildung/Betreuung im prakt D (Einh Fw/-Four, Zfhr, Kp Kdt);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Instruction continue/coaching lors du S pratique (sgtm/four cp, chef sct, cdt cp);

  Auftrag der Panzertruppen  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Beschaffung der Nachrichten erfolgt durch die Aufklärer und die Panzerjäger in allen Lagen kampflos. Die beschafften Nachrichten dienen der Aufbereitung der Lagebilder, aufgrund derer der Kdt den Einsatz führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	L’acquisition de renseignements par les explorateurs et les chasseurs de chars s’effectue dans toutes les situations sans rechercher le combat. Les renseignements obtenus servent à élaborer le point de la situation et permettent au commandant de conduire l’engagement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	La ricerca di informazioni viene effettuata dagli esploratori e dai cacciacarri in tutte le situazioni, senza combattere. Le informazioni acquisite servono per l’allestimento dei quadri della situazione, sulla base dei quali il comandante conduce l’impiego.

  Ueber uns  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kdt LVb Log
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Cdt FOAP log