|
|
Memilih sandi yang sama untuk setiap akun online seperti menggunakan kunci yang sama untuk mengunci rumah, mobil, dan kantor Anda – jika penjahat mendapat akses ke salah satu saja, semuanya dapat disusupi.
|
|
|
Choosing the same password for each of your online accounts is like using the same key to lock your home, car and office – if a criminal gains access to one, all of them are compromised. So don’t use the same password for an online newsletter as you do for your email or bank account. It may be less convenient, but picking multiple passwords keeps you safer.
|
|
|
Choisir le même mot de passe pour tous ses comptes en ligne revient à utiliser la même clé pour verrouiller son logement, sa voiture et son bureau. Si un malfaiteur a accès à l'un d'eux, il a également accès à tous les autres. Par conséquent, n'utilisez pas le même mot de passe pour une newsletter en ligne, votre messagerie ou votre compte bancaire. Cela peut vous paraître moins pratique, mais choisir des mots de passe différents garantit une meilleure sécurité.
|
|
|
Wenn Sie dasselbe Passwort für jedes Ihrer Online-Konten verwenden, ist das so, als ob Sie denselben Schlüssel zum Abschließen Ihres Autos, Ihres Büros und Ihrer Haustür verwenden würden – gelangt ein Krimineller in den Besitz dieses Schlüssels, kann er damit alle Türen öffnen. Verwenden Sie also für einen Online-Newsletter nicht dasselbe Passwort, das Sie auch für Ihr E-Mail- oder Bankkonto nutzen. Es ist vielleicht nicht so praktisch, aber viel sicherer, unterschiedliche Passwörter zu wählen.
|
|
|
Asignar la misma contraseña a todas las cuentas online es como utilizar la misma llave para cerrar tu casa, tu coche y tu oficina, si alguien tiene acceso a una de ellas, todas las demás están en riesgo también. Por tanto, no utilices la misma contraseña para un boletín de noticias online y para tu correo electrónico o tu cuenta bancaria. Puede ser más incómodo, pero si estableces varias contraseñas, te mantendrás protegido.
|
|
|
Scegliere la stessa password per ogni account online è come utilizzare la stessa chiave per chiudere le porte di casa, dell'auto e dell'ufficio: se un criminale riesce ad accedere a una, sono tutte compromesse. Pertanto, non utilizzare per una newsletter online la stessa password che utilizzi per il tuo account email o bancario. La scelta di password diverse potrebbe essere meno pratica ma è sicuramente più sicura.
|
|
|
إن استخدام نفس كلمة المرور لكل حساب من حساباتك على الإنترنت يشبه استخدام نفس المفتاح لقفل المنزل والسيارة والمكتب، وفي حالة تمكن أحد المجرمين من الدخول إلى إحداها، يكون الجميع عرضة للاختراق. لذا، لا تستخدم نفس كلمة المرور في أحد المواقع الإخبارية عبر الإنترنت مثلما تفعل في بريدك الإلكتروني أو حسابك المصرفي. قد يكون الأمر غير مريح إلى حد ما، إلا أن اختيار كلمات مرور متعددة يُحافظ على أمانك.
|
|
|
Het gebruiken van hetzelfde wachtwoord voor elk van uw accounts is als het gebruiken van dezelfde sleutel voor uw huis, auto en kantoor: als een crimineel toegang krijgt tot één hiervan, zijn ze allemaal niet meer veilig. Gebruik daarom niet hetzelfde wachtwoord voor een online nieuwsbrief als voor uw e-mail- of bankaccount. Het is misschien wat lastiger te onthouden, maar het kiezen van meerdere wachtwoorden is wel een stuk veiliger.
|
|
|
お使いの各オンライン アカウントに同じパスワードを設定するのは、自宅、車、オフィスに同じ鍵を使用するようなものです。犯罪者が、いずれか 1 つを手に入れると、すべてのアカウントが侵害されてしまいます。そのため、オンライン ニュースレターを読むときのパスワードと、メールや銀行口座にアクセスするときのパスワードには、同じものを使用しないでください。面倒に思えるかもしれませんが、複数のパスワードを使用することで安全性は向上します。
|
|
|
Používat stejné heslo pro všechny své online účty je jako používat stejný klíč pro dům, kancelář i auto – pokud se zloděj dostane k jednomu klíči, má přístup ke všemu. Proto nepoužívejte stejné heslo pro online časopis i pro přístup ke svému e-mailu nebo bankovnímu účtu. Není to sice tak pohodlné, ale používání více hesel je rozhodně bezpečnější.
|
|
|
Brug af den samme adgangskode til alle dine konti på nettet er som at bruge den samme nøgle til hjemmet, bilen og kontoret – hvis kriminelle får adgang til den ene, er de alle udsat for fare. Så undgå at bruge den samme adgangskode til et nyhedsbrev på nettet, som du bruger til din e-mail- eller bankkonto. Det er måske ikke så praktisk, men det er mere sikkert at have flere adgangskoder.
|
|
|
Saman salasanan käyttäminen kaikilla tileillä on kuin saman lukon käyttäminen kodin, auton ja toimiston ovissa – jos rikollinen saa tietoonsa yhden palvelun salasanan, myös muiden suojaus vaarantuu. Älä siis käytä sähköpostiosoitteesi tai verkkopankkisi salasanaa esimerkiksi silloin, kun tilaat verkossa uutiskirjeen. Monen eri salasanan käyttämisestä on enemmän vaivaa, mutta se on turvallisempaa.
|
|
|
Ha minden online fiókjához ugyanazt a jelszót választja, az olyan, mintha ugyanazzal a kulccsal zárná otthonát, autóját és irodáját – ha egy bűnöző bármelyikhez hozzáférést nyer, mindegyik biztonsága veszélybe kerül. Ezért ne használja ugyanazt a jelszót egy online hírlevélhez, mint amit e-mail fiókjához vagy bankszámlájához. Lehet, hogy kevésbé kényelmes, de a különböző jelszavak használata nagyobb biztonságot ad.
|
|
|
모든 온라인 계정에 같은 비밀번호를 사용하는 것은 집, 자동자 및 사무실을 같은 열쇠로 잠그는 것과 같습니다. 범죄자가 한 계정에 대해 액세스 권한을 확보하면 다른 모든 계정이 도용될 수 있습니다. 따라서 이메일이나 인터넷 뱅킹의 비밀번호와 온라인 뉴스레터의 비밀번호를 다르게 사용하는 것이 좋습니다. 물론 불편할 수는 있지만 훨씬 더 안전한 방법입니다.
|
|
|
Hvis du velger det samme passordet for alle nettkontoene dine, er det tilsvarende av å bruke den samme nøkkelen for å låse hjemmet, bilen og kontoret ditt – hvis en kjeltring får tak i nøkkelen, er alle tre i fare. Bruk således ikke det samme passordet for et nyhetsbrev på nettet som for e-postkontoen eller nettbanken din. Det kan være mindre praktisk, men du er tryggere gjennom å velge flere passord.
|
|
|
Wybranie tego samego hasła dla wszystkich kont internetowych przypomina używanie tego samego klucza do zamykania swojego domu, samochodu i biura. Jeśli przestępca uzyska dostęp do jednego z nich, pozostałe będą stać przed nim otworem. Dlatego do newslettera internetowego nie używaj tego samego hasła co do poczty e-mail lub konta bankowego. Korzystanie z wielu haseł jest nieco mniej wygodne, ale znacznie bardziej bezpieczne.
|
|
|
Представьте себе, что один и тот же ключ открывает вашу квартиру, машину и офис. Украв его, преступник получит доступ ко всему. Поэтому не используйте пароль от новостного сайта для аккаунта электронной почты или платежного сервиса. Возможно, это неудобно, однако таким образом вы сможете обезопасить себя от злоумышленников.
|
|
|
Om du väljer samma lösenord för alla dina onlinekonton är det detsamma som att använda samma nyckel till huset, bilen och jobbet. Om en tjuv får tag på en nyckel har han tillgång till dem alla. Använd därför inte samma lösenord för ett nyhetsbrev som för e-posten och bankkontot. Det kanske inte är lika smidigt, men det är säkrare att välja flera lösenord.
|
|
|
การเลือกรหัสผ่านเดียวกันสำหรับแต่ละบัญชีออนไลน์ของคุณก็เหมือนกับการใช้กุญแจดอกเดียวกันในการล็อกทั้งบ้าน รถยนต์ และสำนักงาน หากอาชญากรสามารถเข้าถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้สำเร็จ เขาก็จะสามารถลักขโมยสิ่งอื่นๆ ทั้งหมดได้ด้วย ดังนั้น อย่าใช้รหัสผ่านเดียวกันสำหรับจดหมายข่าวออนไลน์ เช่นเดียวกับที่คุณทำกับอีเมลหรือบัญชีธนาคารของคุณ อาจจะสะดวกน้อยลง แต่การใช้รหัสผ่านหลายรายการจะทำให้คุณปลอดภัยยิ่งกว่า
|
|
|
Çevrimiçi hesaplarınızın tümünde aynı şifreyi seçmeniz evinizi, otomobilinizi ve ofisinizi kilitlemek için aynı anahtarı kullanmaya benzer; bir suçlu bunlardan birine erişebilirse tümünün güvenliği tehlikeye girer. Bu yüzden, çevrimiçi bir bültenle e-postanız veya banka hesabınız için aynı şifreyi kullanmayın. Kullanım açısından kolaylık sağlamayabilir, ancak birden çok şifre seçmeniz daha güvenlidir.
|
|
|
Chọn mật khẩu giống nhau cho mỗi tài khoản trực tuyến của bạn cũng giống như sử dụng cùng một khóa để khóa nhà, ô tô và văn phòng – nếu tội phạm giành được quyền truy cập vào một tài khoản, tất cả các tài khoản sẽ đều bị xâm nhập. Vì vậy, không sử dụng cùng một mật khẩu cho bản tin trực tuyến cũng như cho email và tài khoản ngân hàng. Việc này có thể không thuận tiện lắm nhưng chọn nhiều mật khẩu giúp bạn an toàn hơn.
|
|
|
בחירה באותה סיסמה עבור כל החשבונות שלך באינטרנט דומה לשימוש באותו מפתח כדי לנעול את הבית, המכונית והמשרד - אם פושע מקבל גישה לאחד מהם, כולם נמצאים בסכנה. לכן, אם אתה צריך לספק סיסמה כדי להירשם למגזין מקוון, אל תשתמש בסיסמה שמשמשת אותך עבור חשבון הדוא"ל או חשבון הבנק המקוון שלך. אמנם שימוש בסיסמאות מרובות עשוי להיות פחות נוח, אך הוא מגביר את הבטחון שלך.
|
|
|
Використовувати один пароль для всіх онлайнових облікових записів – те саме, що використовувати один ключ для дому, автомобіля й офісу. Якщо злочинці отримають доступ до одного облікового запису, вони зламають усі. Тому не використовуйте для онлайнової підписки той самий пароль, що й для електронної пошти чи банківського рахунку. Можливо, це не дуже зручно, але використовувати різні паролі більш безпечно.
|
