ke – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 357 Results  www.google.lu  Page 9
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami pindah ke ruang permanen di Ann Arbor, Michigan, dan Gubernur Jennifer Granholm membantu kami merayakannya. Kantor ini adalah tempat dukungan AdWords.
Nous emménageons dans un espace permanent à Ann Arbor, dans l’état du Michigan, inauguré en présence du Gouverneur Jennifer Granholm. Ces locaux sont dédiés à l’assistance AdWords.
Google se instala de forma permanente en Ann Arbor (Michigan), y la gobernadora del estado, Jennifer Granholm, participa en las celebraciones. Esta oficina actúa como centro de asistencia de AdWords.
Ci trasferiamo nella sede permanente di Ann Arbor, nel Michigan, e il governatore Jennifer Granholm assiste ai festeggiamenti. La sede è un sito di supporto di AdWords.
انتقلنا إلى مكان دائم في آن أربور، بولاية ميشيغان وساعدَنا العمدة جينيفر جرانهولم في الاحتفال. وكان هذا المكتب موقعًا لدعم خدمة AdWords.
We betrekken een permanente ruimte in Ann Arbor, Michigan. Gouverneur Jennifer Granholm viert dit met ons mee. Het kantoor is een ondersteuningsvestiging voor AdWords.
ミシガン州アナーバーにオフィスを設置し、Jennifer Granholm 知事からも祝福を受ける。ミシガン オフィスは AdWords のサポート サイトとして稼働。
Přesouváme se do stálé kanceláře ve městě Ann Arbor v Michiganu a toto stěhování slavíme společně s guvernérkou Jennifer Granholm. Tato pobočka se stává místem podpory služby AdWords.
Vi flytter ind i Ann Arbor i Michigan, og guvernør Jennifer Granholm fejrer det sammen med os. Denne afdeling arbejder med support til AdWords.
Muutamme pysyviin tiloihin Michiganin Ann Arborissa. Juhlallisuuksiin osallistuu myös kuvernööri Jennifer Granholm. Toimisto toimii AdWordsin tukipisteenä.
Állandó irodát alakítunk ki a michigani Ann Arborban. Az ünnepségen Jennifer Granholm kormányzó is részt vesz. Ez az irodánk AdWords ügyfélszolgálati központ.
미시건주 앤아버 임시 사무실을 지금의 사무실로 이전합니다. Jennifer Granholm 주지사가 기념 행사 준비를 지원해 주셨습니다. 앤아버 사무실은 애드워즈 지원을 담당합니다.
Vi flytter til nye lokaler i Ann Arbor i Michigan, og guvernør Jennifer Granholm deltar under åpningen. Kontoret er et brukerstøttekontor for AdWords.
Tworzymy stałe biuro w Ann Arbor w stanie Michigan. W ceremonii otwarcia uczestniczy gubernator Jennifer Granholm. Pracownicy biura zajmują się pomocą techniczną w zakresie usługi AdWords.
Офис в Анн-Арбор в штате Мичиган переезжает в новое постоянное помещение. Празднование этого события происходит при участии губернатора Дженнифер Грэнхолм. Этот офис предоставляет поддержку службы AdWords.
Vi öppnar ett kontor i Ann Arbor och Michigans guvernör Jennifer Granholm deltar i firandet. Kontoret erbjuder support åt AdWords-användare.
เราย้ายมาอยู่ในพื้นที่ถาวรในแอนอาร์เบอร์ มิชิแกน โดยมีผู้ว่าการรัฐ เจนนิเฟอร์ แกรนโฮล์มช่วยเราในการเฉลิมฉลอง สำนักงานนี้เป็นไซต์สนับสนุน AdWords
Ann Arbor, Michigan’daki kalıcı mekanımıza taşındık. Vali Jennifer Granholm da kutlamalarımıza katıldı. Bu ofis, bir AdWords destek sitesi olarak hizmete girdi.
Chúng tôi chuyển đến không gian cố định tại Ann Arbor, Michigan và Thống đốc Jennifer Granholm đã giúp chúng tôi tổ chức kỷ niệm. Văn phòng là địa điểm hỗ trợ AdWords.
אנחנו עוברים למשרדי קבע באן ארבור, מישיגן והמושלת ג'ניפר גרנהולם עוזרת לנו לחגוג את האירוע. המשרד הוא אתר תמיכה של AdWords.
Ми відкриваємо постійний офіс у місті Анн-Арбор, штат Мічиган, і губернатор Дженіфер Гренхолм допомагає нам відсвяткувати цю подію. Цей офіс – служба підтримки AdWords.
  Lebih jauh tentang seja...  
Orat-oret Google berpindah ke ponsel cerdas Anda.
Les doodles Google arrivent sur votre smartphone.
Se realiza la migración de los doodles de Google a los smartphones.
I doodle di Google migrano sul tuo smartphone.
ترحيل رسومات الشعار المبتكرة من Google إلى هاتفك الذكي.
Google-doodles maken de overstap naar uw smartphone.
Google の Doodle をスマートフォン向けにも提供開始。
Sváteční loga Google přinášíme do vašich chytrých telefonů.
Google-doodles migrerer til din smartphone.
Googlen logopiirrokset leviävät älypuhelimille.
A Google Doodles ünnepi emblémák megjelennek az okostelefonokon.
Google 기념일 로고가 스마트폰으로 이전됩니다.
Google Doodles finner veien til smarttelefonen din.
Doodle Google wkraczają do smartfonów.
Google Doodles можно увидеть и на смартфонах.
Googles doodles flyttar till datortelefonen.
ดูเดิลของ Google ย้ายมาที่สมาร์ทโฟนของคุณ
Google doodle’ları akıllı telefonunuza taşınıyor.
Google doodle di chuyển sang điện thoại thông minh của bạn.
ציורי Google עוברים לטלפון החכם שלך.
Служба Google doodles з’являється на смартфонах.
  Lebih jauh tentang seja...  
Tombol +1 dirilis ke situs di seluruh web, sehingga Anda dapat lebih mudah menyarankan situs web ke teman.
Le bouton +1 est désormais disponible sur divers sites Web, pour que vous puissiez les recommander plus facilement à vos amis.
Se lanza el botón +1 en sitios de toda la Web para que los usuarios puedan recomendar sitios web a sus amigos más fácilmente.
Viene lanciato il pulsante +1 nei siti di tutto il Web, per consentirti di consigliare più facilmente siti web agli amici.
تم إصدار الزر 1+ للمواقع عبر الويب بأكمله، لذا يمكنك توصية الأصدقاء بمشاهدة مواقع الويب بسهولة أكبر.
De +1-knop wordt gepubliceerd op sites overal op internet zodat u eenvoudiger websites kunt aanbevelen bij vrienden.
ウェブ全体のサイトに対して +1 ボタンをリリース。おすすめのウェブサイトを友人に紹介することが容易に。
Na webové stránky na celém internetu zavádíme tlačítko +1, díky kterému můžete webové stránky snadněji doporučit svým přátelům.
+1 knappen lanceres på websites på hele internettet, så du lettere kan anbefale websites til dine venner.
+1-painike julkaistaan eri puolilla verkkoa, jotta sivustoja olisi entistä helpompi suositella kavereille.
A +1 gomb internetszerte megjelenik a webhelyeken, így bárki könnyedén javasolhat weboldalakat ismerőseinek.
웹 전체에서 +1 버튼이 사이트에 제공되어 친구들에게 사이트를 더 쉽게 추천할 수 있습니다.
+1-knappen tas i bruk på nettsteder overalt på Internett, slik at du enklere kan anbefale nettsteder til venner.
W witrynach całej sieci publikujemy przycisk +1, aby umożliwić łatwiejsze polecanie witryn znajomym.
Теперь кнопка +1 доступна для сайтов по всему Интернету: рекомендовать сайты друзьям стало еще проще.
+1-knappen lanseras över hela webben så att du enklare kan rekommendera webbplatser för vänner.
ปุ่ม +1 ได้รับการเปิดตัวสู่ไซต์ต่างๆ ทั่วทั้งเว็บ ทำให้คุณสามารถแนะนำเว็บไซต์แก่เพื่อนได้ง่ายยิ่งขึ้น
+1 düğmesi tüm web üzerindeki sitelerde kullanıma sunuldu. Artık web sitelerini arkadaşlarınıza daha kolay bir şekilde önerebilirsiniz.
Nút +1 được phát hành vào tất cả các trang web trên toàn bộ web để bạn có thể dễ dàng đề xuất các trang web cho bạn bè.
כפתור ‎+1 מופץ באתרים בכל רחבי האינטרנט, ומאפשר לך להמליץ לחברים על אתרים בקלות רבה יותר.
Кнопка +1 з’являється на сайтах у всьому Інтернеті, щоб вам було простіше рекомендувати веб-сайти друзям.
  Lebih jauh tentang seja...  
Ulang tahun Charlie Chaplin ke-122 adalah waktu yang tepat untuk Google Orat-Oret hidup kami yang pertama.
Le 122e anniversaire de Charlie Chaplin est l’occasion rêvée de fêter l’arrivée de notre tout premier doodle Google vidéo.
Con ocasión del 122.º aniversario de Charlie Chaplin, se presenta el primer doodle animado de Google.
Il 122° anniversario della nascita di Charlie Chaplin è l’occasione per il nostro primo doodle di Google in live action.
تتوافق ذكرى مولد شارلي شابلن الثانية والعشرين بعد المائة مع أول تصميم متحرك على الإطلاق من رسومات الشعار المبتكرة من Google.
Charlie Chaplins 122e geboortedag is de aanleiding voor onze eerste live-actiondoodle.
Výročí 122. narozenin Charlieho Chaplina je příležitostí ke spuštění prvního svátečního loga Google ve formě videa.
Charlie Chaplins 122. fødselsdag er anledningen for vores allerførste live Google Doodle.
Charlie Chaplinin 122-vuotispäivän kunniaksi julkaisemme ensimmäisen näytellyn Google-logomme koskaan.
Charlie Chaplin 122. születésnapja alkalmával bemutatjuk első videobetétes ünnepi Google-emblémánkat.
찰리 채플린의 122번째 생일에 실제로 움직이는 Google 기념일 로고가 첫선을 보입니다.
Charlie Chaplins 122-årsdag utgjør anledningen for vår aller første sprell levende Google Doodle-video.
W 122 rocznicę urodzin Charliego Chaplina pokazujemy nasz pierwszy ruchomy doodle Google.
122-й годовщине со дня рождения Чарли Чаплина мы посвятили свой первый анимированный логотип Google.
Charlie Chaplins 122:a födelsedag firar vi med vår första spelfilm med en doodle från Google.
วันคล้ายวันเกิดปีที่ 122 ของชาลี แชปลินถือเป็นโอกาสให้เราได้แสดงGoogle Doodle ที่เคลื่อนไหวสดเป็นครั้งแรก
Charlie Chaplin’in 122. doğum günü ilk canlı Google Doodle’ımız için iyi bir fırsat oldu.
Sinh nhật lần thứ 122 của Charlie Chaplin là cơ hội dành cho Google Doodle trực tiếp có mặt lần đầu tiên.
יום הולדתו ה-122 של צ'רלי צ'פלין הוא האירוע שלכבודו מופיע 'מציירים Google' הראשון שלנו בהנפשה.
112-та річниця з дня народження Чарлі Чапліна стала нагодою для першого "живого" Google doodle.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menandatangani kemitraan untuk memberikan akses gratis ke Google Apps for Education pada 70.000 mahasiswa di Kenya dan Rwanda.
Nous signons des partenariats pour offrir un accès gratuit à Google Apps for Education à 70 000 étudiants des universités kenyanes et rwandaises.
Google establece acuerdos para permitir que 70.000 estudiantes universitarios de Kenia y de Ruanda puedan acceder a Google Apps for Education de forma gratuita.
Sottoscriviamo partnership per offrire l’accesso gratuito a Google Apps for Education a 70.000 studenti universitari di Kenya e Ruanda.
وقعنا شراكات لإتاحة الدخول المجاني إلى Google Apps for Education لعدد 70000 طالب جامعي في كينيا ورواندا.
We gaan samenwerkingsverbanden aan om 70.000 universiteitsstudenten in Kenia en Rwanda gratis toegang te bieden tot Google Apps for Education.
ケニアとルワンダの 70,000 人の大学生に Google Apps for Education の無料アクセスを提供するパートナーシップを締結。
Uzavíráme partnerství, abychom zajistili bezplatný přístup do služby Google Apps pro školy 70 000 univerzitním studentům v Keni a Rwandě.
Vi danner samarbejder, der giver gratis adgang til Google Apps for Education til 70.000 universitetsstuderende i Kenya og Rwanda.
Solmimme kumppanuussuhteen, jonka myötä 70 000 Kenian ja Ruandan yliopiston opiskelijaa saa ilmaisen käyttöoikeuden Google Apps for Education -ohjelmistopakettiin.
Aláírjuk a kölcsönös megállapodást, amivel szabad hozzáférést biztosítunk a Google Apps iskoláknak szolgáltatáshoz 70 000 egyetemi hallgatónak Kenya és Ruanda területén.
케냐와 르완다의 7만여 대학생이 무료로 Google Apps for Education을 이용할 수 있도록 파트너 관계를 맺습니다.
Vi inngår partnerskap for å gi gratis tilgang til Google Apps for Education til 70 000 universitetsstudenter i Kenya og Rwanda.
Nawiązujemy współpracę z uniwersytetami w Kenii i Rwandzie, aby ich 70 tysiącom studentów bezpłatnie udostępniać usługę Google Apps dla Szkół i Uczelni.
Мы подписываем партнерский договор, чтобы предоставить 70 000 студентов университетов в Кении и Руанде бесплатный доступ к версии Google Apps для учебных заведений.
Vi skriver under samarbetsavtal som ger 70 000 universitetsstudenter i Kenya och Rwanda gratis tillgång till Google Apps for Education.
เราได้ลงนามเป็นพันธมิตรทางธุรกิจเพื่อให้นักศึกษามหาวิทยาลัย 70,000 รายในเคนยาและรวันดาสามารถเข้าถึง Google Apps for Education ได้ฟรี
Kenya ve Ruanda’daki 70 bin üniversite öğrencisine, Google Apps for Education sitesine ücretsiz erişim sağlamak için ortaklık anlaşmaları imzaladık.
Chúng tôi ký quan hệ đối tác cung cấp quyền truy cập miễn phí vào Google Apps for Education với 70.000 sinh viên đại học tại Kenya và Rwanda.
אנחנו נכנסים לשותפויות כדי לאפשר גישה חופשית ל-Google Apps for Education ל-70,000 סטודנטים באוניברסיטאות בקניה וברואנדה.
Ми підписуємо угоди про співробітництво, щоб забезпечити безкоштовний доступ до Google Apps for Education для 70 000 студентів з університетів Кенії та Руанди.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami melampaui luasnya kantor garasi kami dan pindah ke markas yang baru di 165 University Avenue di Palo Alto hanya dengan delapan pegawai.
Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
La oficina del garaje se queda pequeña y Google se traslada a un nuevo local en el 165 de University Avenue en Palo Alto (California), con una plantilla compuesta únicamente por ocho empleados.
Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.
لم يعد مكتب الكراج مناسبًا لحجمنا فانتقلنا إلى موقع جديد في 165 University Avenue في "بالو ألتو" مع ثمانية موظفين فقط.
We worden te groot voor ons garagekantoor en gaan met onze acht medewerkers naar een nieuw pand: 165 University Avenue in Palo Alto.
ガレージのオフィスが手狭になってきたため、パロアルト ユニバーシティ アベニュー 165 に新しいオフィスを開設し、移転。社員はわずか 8 名。
Kancelář v garáži je nám už malá, a tak se přesouváme do nového působiště na adrese 165 University Avenue ve městě Palo Alto. Máme pouze osm zaměstnanců.
Vi vokser fra vores garagekontor og flytter til vores nye hybel på 165 University Avenue i Palo Alto med bare otte medarbejdere.
Autotallitoimisto käy liian pieneksi, ja Google muuttaa uusiin tiloihin Palo Altoon osoitteeseen 165 University Avenue. Tässä vaiheessa työntekijöitä on kahdeksan.
Kinőjük a garázsbeli irodánkat, és nyolc alkalmazottunkkal átköltözünk Palo Altóba, a 165 University Avenue címre.
Google은 차고 사무실이 비좁아질 만큼 성장하여 8명의 직원과 함께 Palo Alto의 165 University Avenue에 있는 새로운 장소로 이전합니다.
Vi vokser raskt ut av garasjen og flytter til nye lokaler i 165 University Avenue i Palo Alto med bare åtte ansatte.
Biuro w garażu staje się zbyt małe i firma, w której zatrudnionych jest zaledwie ośmiu pracowników, przeprowadza się do nowej siedziby pod adresem 165 University Avenue w Palo Alto.
Гараж стал маловат для компании со штатом из восьми сотрудников, и они переезжают в новый офис на Юниверсити-авеню в Пало-Альто.
Garaget blir för litet och vi flyttar med våra åtta anställda till 165 University Avenue i Palo Alto.
สำนักงานในโรงจอดรถของเราเจริญเติบโตและได้ย้ายไปยังห้องเช่าใหม่ที่ 165 University Avenue ในแพโลแอลโตโดยมีพนักงานเพียงแปดคน
Şirket, çalışanlarının sayısı sekize ulaşınca garajdan bozma ofise sığamaz hale geldi ve Palo Alto’da 165 University Avenue adresindeki yeni mekanına taşındı.
Chúng tôi rời bỏ văn phòng tại ga-ra ô tô và chuyển đến địa điểm làm việc mới tại 165 University Avenue ở Palo Alto chỉ với tám nhân viên.
המשרד שהקמנו במגרש החנייה הקטן כבר לא מספיק לנו ואנחנו עוברים למקום חדש בכתובת ‎165 University Avenue בפאלו אלטו עם שמונה עובדים בלבד.
Офіс у гаражі стає затісним і ми переїжджаємо в нове приміщення за адресою 165 University Avenue в місті Пало-Альто. Штат компанії налічує лише вісім працівників.
  Internet 101 – Pahami w...  
URL adalah alamat web yang Anda ketikkan ke browser untuk mencapai sebuah situs web. Setiap situs web memiliki URL. Misalnya, URL www.google.com akan membawa Anda ke situs web Google.
L'URL est l'adresse Web que vous saisissez dans un navigateur pour accéder à un site Internet. Chaque site possède son URL. Par exemple, l'URL www.google.com vous dirigera vers le site Web de Google.
Una URL es la dirección web que escribes en un navegador para acceder a un sitio web. Todos los sitios web tienen una URL. Por ejemplo, la URL www.google.com te dirigirá al sitio de Google.
Un URL è l'indirizzo web che digiti in un browser per visitare un sito web. Ogni sito web ha un URL. Ad esempio, l'URL www.google.com ti fa accedere al sito web di Google.
عنوان URL عبارة عن عنوان الويب الذي تُدخله في المتصفح للوصول إلى أحد مواقع الويب. ولكل موقع على الويب عنوان URL التابع له، فعلى سبيل المثال سينتقل بك عنوان URL www.google.com إلى موقع Google’ على الويب.
Een URL is het webadres dat u in een browser typt om een website te bereiken. Elke website heeft een URL. Zo gaat u met de URL www.google.nl naar de website van Google.
URL とは、ウェブサイトにアクセスするためにブラウザに入力するウェブ アドレスです。 どのウェブサイトにも URL があります。たとえば、www.google.co.jp という URL を入力すると、Google のウェブサイトが表示されます。
Adresa URL je webová adresa, kterou zadáte do prohlížeče, abyste přešli na web. Každý web má svou adresu URL. Zadáním adresy URL www.google.com například přejdete na web Google.
En webadresse er den adresse, du indtaster i en browser for at nå frem til et website. Alle websites har en webadresse. Webadressen www.google.com fører f.eks. til Googles website.
URL-osoite on selaimeen kirjoitettava verkko-osoite, jolla voidaan avata tietty sivusto. Jokaisella sivustolla on URL-osoite. Esimerkiksi URL-osoite www.google.com johtaa Googlen sivustoon.
Az URL az az internetes cím, amelyet a böngészőbe beírva elérhet egy webhelyet. Minden webhelynek van URL-je. Például a www.google.com URL a Google webhelyére visz.
URL은 브라우저에 입력하면 해당 웹사이트로 이동하는 웹 주소입니다. 모든 웹사이트에는 URL이 있습니다. 예를 들어 www.google.com은 Google 웹사이트로 이동합니다.
En nettadresse er adressen du skriver inn i en nettleser for å komme deg til et nettsted. Alle nettsteder har en nettadresse. Eksempelvis tar nettadressen www.google.com deg til Googles nettsted.
URL to adres internetowy, który wpisujesz w przeglądarce, by wejść na stronę. Każda strona ma taki adres. Na przykład URL www.google.pl pozwala otworzyć stronę Google.
Единый указатель ресурсов (URL) – это адрес, который вводится в адресную строку браузера, чтобы перейти на нужный сайт. URL есть у каждого веб-ресурса. Например, по адресу www.google.ru вы перейдете на сайт Google.
En webbadress är den adress du skriver in i webbläsaren för att komma till en webbplats. Alla webbplatser har en webbadress. Webbadressen www.google.com tar dig till exempel till Google’s webbplats.
URL คือที่อยู่เว็บที่คุณพิมพ์ลงไปในเบราว์เซอร์เพื่อไปยังเว็บไซต์ ทุกเว็บไซต์มี URL ตัวอย่างเช่น URL www.google.com จะนำคุณไปยังเว็บไซต์ของ Google
URL, bir web sitesine ulaşmak için tarayıcıya yazdığınız Web adresidir. Her web sitesinin bir URL'si vardır. Örneğin, www.google.com URL'si sizi Google'ın web sitesine götürür.
URL là địa chỉ web bạn nhập vào trình duyệt để truy cập trang web. Mỗi trang web đều có URL. Ví dụ: URL www.google.com sẽ đưa bạn đến trang web của Google.
כתובת אתר היא כתובת האינטרנט שהקלדת בדפדפן כדי להגיע לאתר. לכל אתר אינטרנט יש כתובת אתר. לדוגמה, כתובת האתר www.google.com‏ תיקח אותך לאתר האינטרנט של Google.
URL-адреса – це веб-адреса, яку ви вводите у веб-переглядачі, щоб перейти на веб-сайт. Кожен веб-сайт має URL-адресу. Наприклад, URL-адреса www.google.com спрямує вас на веб-сайт Google.
  Lebih jauh tentang seja...  
Konvensi Perayaan Star Trek ke-40 di Las Vegas menonjolkan lapak Google yang memamerkan alat yang cocok untuk penggunaan antar-galaksi.
À l’occasion du 40e anniversaire de Star Trek à Las Vegas, le stand Google présente des outils pouvant être utiles lors de voyages intergalactiques.
En la convención celebrada en Las Vegas con motivo del 40 aniversario de Star Trek, Google instala un stand para presentar las herramientas más adecuadas para el uso intergaláctico.
Alla 40a Star Trek Anniversary Convention di Las Vegas c’è uno stand di Google che presenta strumenti adatti all’utilizzo intergalattico.
اشتمل مؤتمر العيد السنوي الأربعين لسلسلة Star Trek في "لاس فيغاس" على كشك Google حيث كان يعرض الأدوات المناسبة للاستخدام ما بين المجرات.
Op de conventie voor het veertigjarig jubileum van Star Trek in Las Vegas hebben we een Google-stand met producten voor intergalactisch gebruik.
Na konferenci v Las Vegas pořádané u příležitosti 40. výročí seriálu Star Trek má společnost Google svůj stánek, u kterého si můžete prohlédnout nástroje vhodné pro intergalaktické použití.
På Star Treks 40-års jubilæumskonference i Las Vegas har Google en stand med værktøjer til intergalaktisk brug.
Star Trekin 40-vuotisjuhlien kunniaksi järjestetyssä kokoontumisessa Las Vegasissa on Googlen piste, jossa esitellään galaksien väliseen käyttöön sopivia työkaluja.
A Star Trek 40. születésnapját ünneplő gyűlésen, Las Vegasban, látható egy Google stand is, ahol a galaxisok közti használatra megfelelő eszközök vannak kiállítva.
라스베이거스에서 열린 스타트렉 40주년 기념행사의 Google 부스에서 은하계를 넘나드는 데 적합한 도구를 소개합니다.
Star Treks 40-årsjubileumsmesse i Las Vegas inneholder en Google-stand som viser frem verktøy for intergalaktisk bruk.
Na konwencji z okazji czterdziestolecia filmu Star Trek w Las Vegas organizujemy stoisko Google, na którym prezentujemy narzędzia służące do użytku w całej galaktyce.
В рамках конференции, посвященной 40-летию Star Trek, Google демонстрирует инструменты для использования на межгалактическом уровне.
Vid firandet av Star Treks 40-årsjubileum i Las Vegas deltar Google med en monter och visar upp användbara intergalaktiska verktyg.
งานครบรอบ 40 ปีของสตาร์เทร็กซึ่งจัดขึ้นที่ลาสเวกัสมีบูธของ Google เข้าร่วมด้วย โดยเป็นการแสดงเครื่องมือที่เหมาะสำหรับการใช้งานในห้วงอวกาศ
Uzay Yolu dizisinin Las Vegas’ta düzenlenen 40’ıncı Yıl Kutlamaları’nda, galaksiler arası kullanıma uygun ürünlerin sergilendiği bir Google çadırı kuruldu.
Hội nghị kỷ niệm lần thứ 40 của Star Trek (Du hành giữa các vì sao) tại Las Vegas nêu bật các công cụ chiếu phim tại rạp của Google cho việc sử dụng liên ngân hà.
הכנס ה-40 של 'מסע בין כוכבים' בלאס וגאס כולל דוכן של Google המציג כלים המיועדים לשימוש בין גלקסיות.
На святкуванні 40-річчя "Зоряних воєн" у Лас-Вегасі відзначено павільйон Google, у якому представлено інструменти для міжгалактичного використання.
  Lebih jauh tentang seja...  
Tim @GoogleTalks mengunggah video ke-1000 mereka ke YouTube.
L’équipe @GoogleTalks met en ligne sa 1 000e vidéo sur YouTube.
El equipo de @GoogleTalks sube el vídeo número 1.000 a YouTube.
Il team @GoogleTalks carica il suo 1000° video su YouTube.
بلوغ مقاطع الفيديو التي يحمّلها فريق GoogleTalks@ على YouTube عدد 1000 مقطع.
Het team van @GoogleTalks uploadt zijn duizendste video naar YouTube.
@GoogleTalks チームが YouTube に 1,000 件目の動画をアップロード。
Tým služby @GoogleTalks nahrál do služby YouTube své tisící video.
@GoogleTalks-teamet uploader sin video nummer 1.000 til YouTube.
@GoogleTalks-tiimi lataa tuhannen videonsa YouTubeen.
A @GoogleTalks csapata feltölti ezredik videóját a YouTube-ra.
@GoogleTalks 팀이 1000번째 동영상을 YouTube에 업로드합니다.
@GoogleTalks laster opp video nummer 1000 på YouTube.
Zespół @GoogleTalks przesyła do serwisu YouTube film o numerze 1000.
Команда @GoogleTalks добавляет свое тысячное видео на YouTube.
@GoogleTalks-teamet överför sitt tusende videoklipp till YouTube.
ทีม @GoogleTalks อัปโหลดวิดีโอรายการที่ 1000 ของพวกเขาไว้บน YouTube
@GoogleTalks ekibi 1000. videosunu YouTube’a yüklüyor.
Nhóm @GoogleTalks tải video thứ 1000 của mình lên YouTube.
צוות ‎@GoogleTalks מעלה את הסרטון ה-1000 שלו אל YouTube.
Команда @GoogleTalks завантажує тисячне відео на YouTube.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menambahkan panel opsi penelusuran ke Gambar Google, mempermudah dalam menemukan jenis gambar yang Anda perlukan.
Nous ajoutons des options de recherche dans Google Images pour vous permettre de trouver plus facilement les images que vous recherchez.
Google añade un panel de opciones de búsqueda a Google Imágenes para que los usuarios puedan encontrar los tipos de imágenes que necesitan con mayor facilidad.
Aggiungiamo un riquadro di opzioni per la ricerca a Google Immagini per semplificare la ricerca dei tipi di immagini desiderati.
أضفنا لوحة خيارات بحث إلى صور Google، مما سهل من العثور على أنواع الصور التي تريدها.
We introduceren een venster met zoekopties in Google Afbeeldingen waarmee gebruikers sneller de gewenste soorten afbeeldingen kunnen vinden.
Do služby Obrázky Google přidáváme panel Možnosti vyhledávání, který pomáhá vyhledat přesně ty typy obrázků, které potřebujete.
Vi tilføjer et panel med søgeindstillinger i Google Billeder, der skal gøre det lettere at finde de typer billeder, du leder efter.
Lisäämme Google-kuvahakuun hakuasetuspaneelin, joka helpottaa halutun tyyppisten kuvien löytämistä.
Hozzáadjuk a keresési beállítások panelt a Google Képekhez, így könnyebbé válik a keresett képek felkutatása.
Google 이미지 검색에 이미지를 유형별로 쉽게 찾을 수 있도록 도와주는 검색 옵션 패널을 추가합니다.
Vi legger til et søkealternativpanel i Google Bilder, og dermed blir det enklere å finne bildetypene du er på jakt etter.
Do Grafiki Google dodajemy panel opcji wyszukiwania, który ułatwia znajdowanie grafik określonego typu.
В Картинки Google была добавлена панель настроек поиска, с помощью которой можно выбирать нужные типы изображений.
Vi lägger till en panel med sökalternativ som gör det lättare att hitta rätt i Google Bilder.
เราได้เพิ่มแผงควบคุมตัวเลือกการค้นหาลงใน Google Images จึงทำให้สามารถค้นหาประเภทของรูปภาพที่คุณต้องการได้อย่างงายดาย
Google Görseller’e bir arama seçenekleri paneli ekleyerek, ihtiyaç duyduğunuz resimleri bulmanızı kolaylaştırdık.
Chúng tôi thêm bảng tùy chọn tìm kiếm vào Google Images, giúp tìm các loại hình ảnh bạn cần trở nên dễ dàng hơn.
אנחנו מוסיפים סרגל אפשרויות חיפוש לתמונות Google שמאפשר לאתר בקלות רבה יותר את התמונות מהסוג הרצוי.
Ми додаємо панель параметрів пошуку в службу Зображення Google, щоб полегшити пошук потрібних зображень.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menggabungkan WebGL ke dalam Google Maps untuk menciptakan Google MapsGL, sebuah pengalaman peta yang jauh lebih kaya akan visual dan animasi.
Nous intégrons WebGL à Google Maps pour créer Google MapsGL, un logiciel de recherche cartographique doté d’images et d’animations bien plus riches.
Google incorpora WebGL a Google Maps para crear Google MapsGL, una experiencia de mapas con animaciones y elementos visuales mucho más detallados.
Incorporiamo WebGL in Google Maps per creare Google MapsGL, un’esperienza di mappatura con immagini e animazioni molto più avanzate.
ندمج WebGL في خرائط Google لإنشاء Google MapsGL، وهي تجربة خرائط تشتمل على مواد مرئية ورسومات متحركة أكثر من ذي قبل إلى حد كبير.
We integreren WebGL in Google Maps voor Google MapsGL, dat een ervaring biedt met veel betere visualisaties en animaties.
Google マップが WebGL の組み込みによって Google MapsGL になり、はるかに高度な外観とアニメーションを備えた地図に。
Zahrnutím technologie WebGL do služby Mapy Google vzniká služba Google MapsGL představující mapy s mnohem bohatšími vizualizacemi a animacemi.
Vi inkorporerer WebGL i Google Maps for at skabe Google MapsGL, en kortoplevelse med bedre billeder og animationer.
Otamme Google Mapsissa käyttöön WebGL:n, ja uusi Google MapsGL tarjoaa karttakokemuksen paljon runsaammilla grafiikkaelementeillä ja animaatioilla.
Beágyazzuk a WebGL programkönyvtárat a Google Térképbe, létrehozva a Google MapGL-t, amely jóval gazdagabb vizuális és animációs élményt biztosít.
WebGL을 Google 지도에 통합한 Google MapsGL이 탄생하여 더 풍성한 영상과 애니메이션이 가미된 지도 경험을 제공합니다.
Vi inkluderer WebGL i Google Maps for å lage Google MapsGL, en kartopplevelse med langt rikere visuelle effekter og animasjoner.
Wprowadzamy technologię WebGL do Map Google w celu utworzenia Google MapsGL, czyli map z dużo bogatszymi efektami wizualnymi i animacjami.
Мы встраиваем в Карты Google технологию WebGL и создаем Google MapsGL. Карты становятся еще функциональнее и зрелищнее.
Vi inför WebGL i Google Maps för att skapa Google MapsGL, en kartupplevelse med betydligt bättre bilder och animeringar.
เราได้รวมเอา WebGL เข้ากับ Google แผนที่เพื่อสร้าง Google MapsGL ซึ่งเป็นแผนที่ที่ให้ประสบการณ์ภาพและภาพเคลื่อนไหวที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
Görseller ve animasyonlarla çok daha zengin içeriğe sahip bir harita deneyimi sunan Google MapsGL’yi oluşturmak için, WebGL’yi Google Haritalar’a ekledik.
Chúng tôi kết hợp WebGL với Google Maps để tạo Google MapsGL, một trải nghiệm bản đồ với các hình ảnh và hoạt ảnh phong phú hơn.
אנחנו משלבים את WebGL בתוך מפות Google כדי ליצור את Google MapsGL, חוויית מפות עם תמונות והנפשות עשירות הרבה יותר.
Ми включаємо WebGL у службу Карти Google, щоб створювати Google MapsGL – карти зі значно багатшим візуальним матеріалом і анімаціями.
  Lebih jauh tentang seja...  
Tim Street View bertolak ke Amazon untuk mengabadikan gambar sungai, hutan sekelilingnya, dan komunitas sungai yang berdekatan.
L’équipe Street View part pour l’Amazone afin de prendre des photos du fleuve, des forêts environnantes et des communautés qui vivent le long de ses rives.
El equipo de Street View se traslada al Amazonas para capturar imágenes del río, los bosques circundantes y las comunidades instaladas en las zonas adyacentes al río.
Il team di Street View va in Amazzonia per raccogliere immagini del Rio delle Amazzoni, delle foreste circostanti e delle comunità che vivono sulle sponde del fiume.
ينتقل فريق التجوّل الافتراضي إلى نهر الأمازون لالتقاط صور للنهر، والغابات المحيطة والمجتمعات المجاورة للنهر.
Het team van Street View reist af naar de Amazone om foto’s te maken van de rivier, de omringende bossen en de nabijgelegen rivierdorpen.
Tým služby Street View cestuje do oblasti řeky Amazonky, aby pořídil snímky fotografie této řeky, okolních lesů a přilehlých říčních komunit.
Street View-teamet tager til Amazonas og fotograferer floden, de omliggende skove og de små samfund ved flodbredden.
Street View -tiimi matkustaa Amazonin sademetsään kuvaamaan jokea, sitä ympäröiviä metsiä sekä yhteisöjä joen varrella.
Az Utcakép csapata elmegy az Amazonashoz, hogy képeket készítsen a folyóról, a környező erdőről, és a folyó mellett élő közösségekről.
Street View-teamet tar turen til Amazonas for å ta bilder av elva, omkringliggende skog og elvesamfunn.
Zespół Street View jedzie do Amazonii, aby zrobić zdjęcia rzeki, otaczających ją lasów i przyległych osad.
Теперь с помощью просмотра улиц пользователи могут увидеть Амазонку. Мы сфотографировали реку, леса и расположенные поблизости населенные пункты.
Street View-teamet åker till Amazonfloden för att fotografera floden och omgivande skogar och samhällen.
ทีมงาน Street View ไปที่อะเมซอนเพื่อถ่ายภาพแม่น้ำ ผืนป่ารอบๆ และชุมชนที่อยู่ใกล้ๆ กับแม่น้ำ
Sokak Görünümü ekibi Amazon’da nehrin ve ormanların resimlerini, içinde yaşayan topluluklarla birlikte kaydediyor.
Nhóm Chế độ xem phố đi đến Amazon để chụp những hình ảnh về dòng sông, các cánh rừng xung quanh và các cộng đồng ven sông lân cận.
צוות Street View מגיע לאמזונס כדי לצלם תמונות של הנהר, היערות המקיפים אותו והקהילות הסמוכות לנהר.
Команда Перегляду вулиць вирушає на Амазонку, щоб зробити знімки ріки, навколишніх лісів та населених пунктів біля ріки.
  Lebih jauh tentang seja...  
Android meluncur untuk kedua kalinya, dengan roket ke Stasiun Luar Angkasa Internasional untuk membantu melakukan tugas seperti merekam data sensor dan menangkap potongan klip video.
Android décolle une deuxième fois, et met le cap sur la station spatiale internationale pour permettre d’effectuer des tâches telles que l’enregistrement de données des capteurs et la capture de séquences vidéo.
Android despega por segunda vez y llega a la Estación Espacial Internacional para ayudar con las tareas, como el registro de datos de sensores y la captura de imágenes de vídeo.
Android decolla per la seconda volta in direzione della Stazione Spaziale Internazionale per aiutare in attività quali la registrazione dei dati dei sensori e l’acquisizione di filmati video.
ينطلق Android إلى الآفاق للمرة الثانية، حيث سيتم استخدامه في محطة الفضاء الدولية للمساعدة في تنفيذ مهام مثل تسجيل بيانات المستشعر والتقاط مشاهد فيديو.
Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.
Systém Android je odstartován podruhé a vynesen raketou na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS), aby pomáhal při plnění úkolů, jako je zaznamenávání údajů z čidel a nahrávání videozáznamů.
Android skydes af for anden gang med fuld fart mod den internationale rumstation, hvor den skal hjælpe med at udføre opgaver såsom optagelse af sensordata og videobilleder.
Android lähetetään toista kertaa avaruuteen, tällä kertaa Kansainväliselle avaruusasemalle tallentamaan anturidataa ja kuvaamaan videomateriaalia.
Az Android másodjára is útjára ered, egyenesen a Nemzetközi Űrállomásra, ahol olyan tevékenységekhez használják, mint a szenzorok adatainak, illetve videoanyagoknak a rögzítése.
Android tar av for andre gang, og fyker ut i rommet til International Space Station. Her bidrar vi med å utføre oppgaver som registrering av sensordata og innspilling av videobilder.
Android startuje po raz drugi, tym razem na Międzynarodową Stację Kosmiczną, aby pomagać w wykonywaniu takich zadań, jak rejestrowanie danych z czujników i materiałów wideo.
Android покоряет новые горизонты. Он будет работать на Международной космической станции: записывать данные датчиков и обеспечивать видеорепортажи.
Android tar fart igen. Nu tar vi sikte på rymdstationen ISS där vi ska hjälpa till att registrera sensordata och filma.
Android โด่งดังอีกเป็นครั้งที่สองโดยได้ไปที่สถานีอวกาศนานาชาติ (International Space Station) เพื่อช่วยทำงานต่างๆ เช่น การบันทึกข้อมูลเซ็นเซอร์และการถ่ายฟุตเทจวิดีโอ
Android, sensör verileri kaydı ve video çekimleri gibi görevlerin gerçekleştirilmesine yardımcı olmak için Uluslararası Uzay İstasyonu’na ikinci kez uçuyor.
Android bùng nổ lần thứ hai, được đưa lên Trạm vũ trụ quốc tế nhằm giúp thực hiện các công việc như ghi dữ liệu cảm biến và quay đoạn phim video.
Android פורץ דרך בפעם השניה, וטס לתחנת החלל הבינלאומית כדי לעזור בביצוע משימות כגון הקלטת נתוני חיישנים ולכידת צילומי וידאו.
Android злітає вдруге, піднімаючись на Міжнародну космічну станцію, щоб допомогти у виконані таких завдань, як реєстрація даних сенсорів і знімання відеоматеріалу.
  Lebih jauh tentang seja...  
Selamat ulang tahun ke-6, YouTube!
Six ans déjà ! Joyeux anniversaire YouTube !
YouTube celebra su sexto aniversario.
Buon 6° compleanno, YouTube!
نتمنى لموقع YouTube الازدهار في عيد ميلاده السادس!
YouTube, van harte gefeliciteerd met je zesde verjaardag!
YouTube が 6 周年を迎える。
Služba YouTube oslavuje 6. narozeniny.
Tillykke med de 6 år, YouTube!
YouTube täyttää kuusi vuotta!
Boldog 6. születésnapot, YouTube!
YouTube가 탄생 6주년을 맞이합니다.
Vi gratulerer YouTube med seksårsdagen!
Wszystkiego najlepszego z okazji 6 urodzin, YouTube.
YouTube исполняется 6 лет. С днем рождения!
Grattis på 6-årsdagen, YouTube!
สุขสันต์วันครบรอบ 6 ปีสำหรับ YouTube!
6. yaşın kutlu olsun YouTube!
Chúc mừng sinh nhật lần thứ 6 của YouTube!
יום הולדת 6 שמח, YouTube!
Вітаємо з 6-м днем народження, YouTube!
  Lebih jauh tentang seja...  
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit веде до Вашингтона.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow