Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 276 Results help.blackberry.com Page 10

Help and manuals

Show text Show cached source Open source URL	Kembali ke atas ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Haut de page ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zurück zum Anfang ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Volver al principio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Torna all'inizio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Voltar ao topo ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	العودة إلى الأعلى ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Terug naar boven ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	先頭へ戻る ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Natrag na vrh ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zpět na začátek ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vissza az oldal elejére ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	맨 위로 이동 ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Powrót do góry ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Revenire în partea de sus ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	กลับไปที่ด้านบน ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trở lên đầu ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	חזור לראש הדף ^

Menambah kontak BBM - B...

Show text Show cached source Open source URL	Setelah undangan Anda diterima, orang tersebut ditambahkan ke kontak Anda. Untuk melihat kontak Anda, klik Kontak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	After people accept your invitation, they are added to your contacts. To see your contacts, click Contacts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nachdem die andere Person Ihre Einladung angenommen hat, wird sie zu Ihren Kontakten hinzugefügt. Um Ihre Kontakte anzuzeigen, klicken Sie auf Kontakte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Una vez que los usuarios hayan aceptado su invitación, se agregan a sus contactos. Para ver sus contactos, haga clic en Contactos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Quando un invito viene accettato, le persone vengono aggiunte ai contatti. Per visualizzare i contatti, fare clic su Contatti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Após aceitarem o seu convite, serão adicionados aos seus contactos. Para ver os seus contactos, clique em Contactos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	بعد قبول الأشخاص للدعوة، تتم إضافتهم إلى جهات الاتصال الخاصة بك. لمشاهدة جهات الاتصال الخاصة بك، انقر فوق جهات الاتصال.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nadat mensen uw uitnodiging hebben geaccepteerd, worden ze aan uw contactpersonen toegevoegd. Klik op Contactpersonen om uw contactpersonen te zien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nakon što osobe prihvate pozivnicu, dodaju se vašim kontaktima. Da vidite svoje kontakte, kliknite na Kontakti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Jakmile uživatelé pozvání přijmou, budou přidáni mezi vaše kontakty. Kontakty můžete zobrazit kliknutím na možnost Kontakty.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A meghívás elfogadása után a személy felkerül a partnerek közé. A partnerek megtekintéséhez kattintson a Partnerek elemre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	상대방이 초대를 수락하면 회원님의 대화 상대에 추가됩니다. 대화 상대를 보려면 대화 상대를 클릭합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Po zaakceptowaniu przez daną osobę Twojego zaproszenia dodawana jest ona do Twoich kontaktów. Aby zobaczyć swoje kontakty, kliknij opcję Kontakty.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	După ce persoanele vă acceptă invitaţia, acestea vor fi adăugate la lista dvs. de contacte. Pentru a vedea lista de contacte, faceţi clic pe Contacte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	หลังจากที่ผู้ติดต่อยอมรับการเชิญของคุณแล้ว พวกเขาจะได้รับการเพิ่มเข้าในรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ เพื่อดูผู้ติดต่อของคุณ ให้คลิกที่ ผู้ติดต่อ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sau khi mọi người chấp nhận lời mời của bạn, họ sẽ được thêm vào danh bạ của bạn. Để xem các liên lạc của bạn, hãy nhấp vào Danh bạ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	לאחר שאנשים מקבלים את ההזמנה שלך, הם נוספים לאנשי הקשר שלך. להצגת אנשי הקשר שלך, לחץ על אנשי קשר.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Selepas orang menerima jemputan anda, ia akan ditambah pada kenalan anda. Untuk melihat kenalan anda, klik Kenalan.

Browser kerja - BlackBe...

Show text Show cached source Open source URL	Lompat ke konten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Skip to content
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bis Inhalt überspringen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ir al contenido
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salta al contenuto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Avançar para o conteúdo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	التخطي إلى المحتوى
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Doorgaan naar inhoud
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	コンテンツにスキップ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Preskoči na sadržaj
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přeskočit na obsah
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ugrás a tartalomra
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	콘텐츠로 건너 뛰기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przejdź do materiałów
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salt la conţinut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้ามไปยังเนื้อหา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bỏ qua đến phần nội dung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Langkau ke kandungan

Menjawab atau meneruska...

Show text Show cached source Open source URL	Lompat ke konten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Skip to content
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bis Inhalt überspringen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ir al contenido
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salta al contenuto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Avançar para o conteúdo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	التخطي إلى المحتوى
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Doorgaan naar inhoud
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	コンテンツにスキップ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Preskoči na sadržaj
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přeskočit na obsah
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ugrás a tartalomra
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	콘텐츠로 건너 뛰기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przejdź do materiałów
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salt la conţinut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้ามไปยังเนื้อหา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bỏ qua đến phần nội dung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Langkau ke kandungan

Help and manuals

Show text Show cached source Open source URL	Lompat ke konten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Passer au contenu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bis Inhalt überspringen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ir al contenido
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salta al contenuto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Avançar para o conteúdo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	التخطي إلى المحتوى
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Doorgaan naar inhoud
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	コンテンツにスキップ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Preskoči na sadržaj
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přeskočit na obsah
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ugrás a tartalomra
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	콘텐츠로 건너 뛰기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przejdź do materiałów
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salt la conţinut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้ามไปยังเนื้อหา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bỏ qua đến phần nội dung

NFC - DTEK60 - 6.0

Show text Show cached source Open source URL	Mengirimkan halaman web ke teman.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Send a webpage to a friend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Eine Webseite an einen Freund schicken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Enviar una página web a un amigo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Inviare una pagina Web a un amico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Enviar uma página Web a um amigo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	إرسال صفحة ويب إلى أحد الأصدقاء.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Een webpagina naar een vriend verzenden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Send a webpage to a friend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Poslati prijatelju internetsku stranicu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	odeslání webové stránky příteli,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Weboldalt küldhet el barátainak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przesyłanie strony internetowej do znajomego.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trimiteţi unui prieten o pagină web.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Send a webpage to a friend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Gửi trang web cho bạn bè.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Send a webpage to a friend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Send a webpage to a friend.

Steps to plan your BES1...

Show text Show cached source Open source URL	Lompat ke konten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Passer au contenu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bis Inhalt überspringen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salta al contenuto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Avançar para o conteúdo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	التخطي إلى المحتوى
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Doorgaan naar inhoud
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	コンテンツにスキップ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Preskoči na sadržaj
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přeskočit na obsah
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ugrás a tartalomra
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	콘텐츠로 건너 뛰기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przejdź do materiałów
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salt la conţinut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้ามไปยังเนื้อหา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bỏ qua đến phần nội dung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Langkau ke kandungan

Pintasan: pesan BlackBe...

Show text Show cached source Open source URL	Menjawab ke pengirim pesan
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Reply to the sender of a message
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Absender einer Nachricht antworten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Responder al remitente de un mensaje
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Risposta al mittente di un messaggio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Responder ao remetente de uma mensagem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	الرد على مرسل الرسالة
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	De afzender van een bericht beantwoorden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	メッセージの送信者に返信する
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Odgovor pošiljatelju poruke
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Odpověď odesílateli zprávy
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Válasz az üzenet küldőjének
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Odpowiadanie nadawcy na wiadomość
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Răspuns către expeditorul unui mesaj
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ตอบกลับไปยังผู้ส่งข้อความ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trả lời người gửi tin nhắn
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	מענה לשולח ההודעה
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Membalas kepada penghantar mesej

Help and manuals

Show text Show cached source Open source URL	Lompat ke konten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bis Inhalt überspringen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ir al contenido
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salta al contenuto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Avançar para o conteúdo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	التخطي إلى المحتوى
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Doorgaan naar inhoud
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	コンテンツにスキップ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Preskoči na sadržaj
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přeskočit na obsah
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ugrás a tartalomra
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	콘텐츠로 건너 뛰기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przejdź do materiałów
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salt la conţinut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้ามไปยังเนื้อหา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bỏ qua đến phần nội dung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Langkau ke kandungan

Memindah file antara fo...

Show text Show cached source Open source URL	Bernavigasilah ke folder baru dan klik Rekat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Navigate to the new folder and click Paste.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Navigieren Sie zu dem neuen Ordner und klicken Sie auf Einfügen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vaya a la nueva carpeta y haga clic en Pegar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Accedere alla nuova cartella e fare clic su Incolla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Navegue até à nova pasta e clique em Colar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	انتقل إلى المجلد الجديد وانقر فوق لصق.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Navigeer naar de nieuwe map en klik op Plakken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	新しいフォルダーに移動して［貼り付け］をクリックします。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Otvorite novu mapu i kliknite Zalijepi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přejděte do nové složky a klikněte na možnost Vložit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Navigáljon az új mappához és kattintson a Beillesztés lehetőségre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	새 폴더로 이동하고 붙여넣기를 클릭합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przejdź do nowego folderu i kliknij opcję Wklej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Navigaţi la dosarul nou şi faceţi clic pe Lipire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	นำทางไปยังโฟลเดอร์ใหม่ และคลิกที่ วาง
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Điều hướng đến thư mục mới và nhấp vào Paste.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	נווט אל התיקייה החדשה ולחץ על הדבק.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Navigasi ke folder yang baru dan klik Tampal.

Steps to use licenses -...

Show text Show cached source Open source URL	Kembali ke atas ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Haut de page ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zurück zum Anfang ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Volver al principio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Torna all'inizio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Voltar ao topo ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	العودة إلى الأعلى ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	先頭へ戻る ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Natrag na vrh ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zpět na začátek ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vissza az oldal elejére ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	맨 위로 이동 ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Powrót do góry ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Revenire în partea de sus ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	กลับไปที่ด้านบน ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trở lên đầu ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	חזור לראש הדף ^

Steps to use licenses -...

Show text Show cached source Open source URL	Lompat ke konten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Passer au contenu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bis Inhalt überspringen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ir al contenido
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salta al contenuto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Avançar para o conteúdo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	التخطي إلى المحتوى
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	コンテンツにスキップ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Preskoči na sadržaj
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přeskočit na obsah
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ugrás a tartalomra
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	콘텐츠로 건너 뛰기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przejdź do materiałów
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salt la conţinut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้ามไปยังเนื้อหา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bỏ qua đến phần nội dung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Langkau ke kandungan

Saya tidak bisa membuka...

Show text Show cached source Open source URL	Perangkat saya tidak dapat tersambung ke BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	My device can't connect to BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mein Gerät kann keine Verbindung zu BlackBerry Blend herstellen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mi dispositivo no puede conectarse a BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Il dispositivo non riesce a stabilire la connessione con BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	O meu dispositivo não consegue estabelecer ligação com o BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	لا يستطيع جهازي الاتصال بـ BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mijn toestel kan geen verbinding maken met BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	デバイスを BlackBerry Blend に接続できません
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Moj se uređaj ne može povezati s aplikacijom BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zařízení nelze připojit k aplikaci BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Készülékem nem tud csatlakozni a BlackBerry Blend alkalmazáshoz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	내 단말기를 BlackBerry Blend 에 연결할 수 없음
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mojego urządzenia nie można połączyć z programem BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dispozitivul meu nu se poate conecta la BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	อุปกรณ์ของฉันไม่สามารถเชื่อมต่อไปยัง BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Thiết bị của tôi không thể kết nối với BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	המכשיר שלי אינו מתחבר ל-BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Peranti saya tidak dapat bersambung ke BlackBerry Blend

VPN - DTEK60 - 6.0

Show text Show cached source Open source URL	Menghubungkan ke VPN secara otomatis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a VPN automatically
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Automatisches Verbinden mit einem VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Conectarse a una VPN automáticamente
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connessione automatica a una rete VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ligar automaticamente a uma VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	الاتصال بشبكة VPN تلقائيًا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Automatisch verbinding maken met een VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a VPN automatically
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Automatsko povezivanje s VPN-om
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Automatické připojení k síti VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	VPN-hez való automatikus csatlakozás
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Automatyczne łączenie z siecią VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Conectarea automată la o reţeau VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a VPN automatically
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kết nối tự động với mạng VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a VPN automatically
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a VPN automatically

Pintasan: pesan BlackBe...

Show text Show cached source Open source URL	Menjawab ke semua penerima pesan
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Reply to all participants in a message
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Allen Adressaten einer Nachricht antworten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Responder a todos los participantes de un mensaje
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Risposta a tutti i mittenti di un messaggio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Responder a todos os participantes de uma mensagem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	الرد على جميع المستلمين في رسالة
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Alle deelnemers in een bericht beantwoorden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	メッセージの参加者全員に返信する
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Odgovor svim učesnicima u poruci
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Odpověď všem účastníkům uvedeným ve zprávě
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Válasz az üzenet összes résztvevőjének
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	메시지의 모든 참가자들에게 회신
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Odpowiadanie wszystkim w wiadomości
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Răspuns către toţi participanţii la un mesaj
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ตอบกลับไปยังผู้เข้าร่วมทั้งหมดในข้อความ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trả lời tất cả những người tham gia trong tin nhắn
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	מענה לכל המשתתפים בהודעה
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Membalas kepada semua peserta dalam mesej

Steps to plan your BES1...

Show text Show cached source Open source URL	Kembali ke atas ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Haut de page ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zurück zum Anfang ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Torna all'inizio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Voltar ao topo ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	العودة إلى الأعلى ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Terug naar boven ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	先頭へ戻る ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Natrag na vrh ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zpět na začátek ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vissza az oldal elejére ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	맨 위로 이동 ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Powrót do góry ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Revenire în partea de sus ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	กลับไปที่ด้านบน ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trở lên đầu ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	חזור לראש הדף ^

BBM untuk Windows Phone...

Show text Show cached source Open source URL	Lompat ke konten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Skip to content
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Passer au contenu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ir al contenido
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salta al contenuto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Avançar para o conteúdo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	التخطي إلى المحتوى
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Doorgaan naar inhoud
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	コンテンツにスキップ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Preskoči na sadržaj
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přeskočit na obsah
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ugrás a tartalomra
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	콘텐츠로 건너 뛰기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przejdź do materiałów
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salt la conţinut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้ามไปยังเนื้อหา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bỏ qua đến phần nội dung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Langkau ke kandungan

Memasukkan kartu SIM - ...

Show text Show cached source Open source URL	Dorong baki masuk kembali ke dalam slot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Push the tray back into the slot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Schieben Sie das Fach zurück in den Steckplatz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Coloca de nuevo la bandeja en la ranura.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Spingere il vassoio nell'alloggiamento.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Empurre o suporte para a ranhura.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ادفع العلبة لتعيدها إلى داخل الفتحة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Duw de houder terug in de opening.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Push the tray back into the slot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Podložak gurnite u utor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zasuňte držák zpět do slotu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tolja vissza a tálcát a nyílásba.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Wsuń uchwyt z powrotem do otworu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Împingeţi tăviţa la loc în fantă.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Push the tray back into the slot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Đẩy khay trở lại vào khe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Push the tray back into the slot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Push the tray back into the slot.

Ikon Telepon - PRIV - 5.1

Show text Show cached source Open source URL	Kembali ke atas ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Back to top ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zurück zum Anfang ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Volver al principio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Torna all'inizio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Voltar ao topo ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	العودة إلى الأعلى ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Terug naar boven ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	先頭へ戻る ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Natrag na vrh ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zpět na začátek ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vissza az oldal elejére ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Powrót do góry ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Revenire în partea de sus ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	กลับไปที่ด้านบน ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trở lên đầu ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	חזור לראש הדף ^

Saya menerima sebuah pe...

Show text Show cached source Open source URL	BlackBerry Blend mungkin dimatikan. Pada perangkat Anda, di layar awal, gesek layar dari atas ke bawah. Jika
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend might not be turned on. On your device, on the home screen, swipe down from the top of the screen. If the
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend ist möglicherweise nicht aktiviert. Streichen Sie auf der Startseite von oben nach unten. Wenn das Symbol
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Puede que BlackBerry Blend no esté activado. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Si el icono
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend potrebbe non essere attivo. Nella schermata iniziale del dispositivo, far scorrere il dito dalla parte superiore dello schermo verso il basso. Se l'icona
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	O BlackBerry Blend pode não estar ativado. No ecrã inicial do dispositivo, deslize com o dedo para baixo desde a parte superior do ecrã. Se o ícone
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	قد لا يكون BlackBerry Blend مشغلاً. على الشاشة الرئيسية لجهازك، اسحب من أعلى الشاشة لأسفل. إذا لم يكن لـ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend is mogelijk niet ingeschakeld. Veeg op uw toestel in het beginscherm naar beneden vanaf de bovenzijde van het scherm. Als
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend がオンになっていない可能性があります。デバイスのホームスクリーンで、画面の一番上から下へスワイプします。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend možda nije uključen. Na početnom zaslonu uređaja s vrha povucite prstom prema dolje. Ako ikona
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je možné, že aplikace BlackBerry Blend není zapnuta. Na domovské obrazovce zařízení posuňte prstem od horní části obrazovky směrem dolů. Pokud nemá ikona
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Lehetséges, hogy a BlackBerry Blend nincs bekapcsolva. A készülék a kezdőképernyőjén húzza az ujját a képernyő tetejétől lefelé. Ha a
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend가 켜진 상태가 아닐 수 있습니다. 단말기의 홈 스크린 화면 상단에서 아래로 손가락을 밉니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Aplikacja BlackBerry Blend może nie być włączona. Na ekranie głównym urządzenia przesuń palcem w dół z górnej części ekranu. Jeśli ikona
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend ar putea să nu fie activat. Pe dispozitiv, în ecranul de întâmpinare, treceţi rapid cu degetul în jos din partea superioară a ecranului. Dacă
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend อาจยังไม่มีการเปิดใช้ ในหน้าจอหลักบนอุปกรณ์ของคุณ ให้ปัดนิ้วลงจากด้านบนของหน้าจอ หากไอคอน
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend có thể chưa được bật. Từ thiết bị của bạn, trên màn hình chính, hãy vuốt xuống từ trên cùng của màn hình. Nếu biểu tượng
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ייתכן ש- BlackBerry Blend אינו פועל. במכשיר שברשותך, במסך הבית, החלק את האצבע מחלקו העליון של המסך כלפי מטה. אם הסמל
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend mungkin tidak dihidupkan. Pada peranti anda, di skrin utama, leret ke bawah dari sebelah atas skrin. Jika ikon

Jaringan seluler - DTEK...

Show text Show cached source Open source URL	Menghubungkan ke jaringan seluler
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to the mobile network
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Herstellen einer Verbindung zum Mobilfunknetz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Conectarse a la red móvil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connessione a rete mobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	الاتصال بشبكة الجوال
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Verbinding maken met het mobiele netwerk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to the mobile network
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Povezivanje s mobilnom mrežom
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Připojení k mobilní síti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Csatlakozás a mobilhálózathoz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nawiązywanie połączenia z siecią komórkową
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Conectarea la reţeaua mobilă
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to the mobile network
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kết nối với mạng di động
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to the mobile network
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to the mobile network

Saya keluar dari BlackB...

Show text Show cached source Open source URL	Untuk menyambung perangkat ke BlackBerry Blend, sign in lagi dengan BlackBerry ID Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To connect your device to BlackBerry Blend, sign in with your BlackBerry ID again.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Um Ihr Gerät erneut mit BlackBerry Blend zu verbinden, melden Sie sich erneut mit Ihrer BlackBerry ID an.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para conectar el dispositivo a BlackBerry Blend, vuelva a iniciar sesión con su BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Per connettere il proprio dispositivo a BlackBerry Blend, effettuare di nuovo l'accesso con il proprio BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para ligar o seu dispositivo ao BlackBerry Blend, inicie sessão novamente com a sua BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	لتوصيل جهازك بـ BlackBerry Blend، قم بتسجيل الدخول باستخدام BlackBerry ID مرة أخرى.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Als u uw toestel weer met BlackBerry Blend wilt verbinden, meldt u zich opnieuw aan met uw BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend にご使用のデバイスを接続するには、自分の BlackBerry ID で再度サインインします。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kako biste povezali svoj uređaj s aplikacijom BlackBerry Blend, ponovo se prijavite s vašim BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Chcete-li připojit zařízení k aplikaci BlackBerry Blend, přihlaste se znovu pomocí účtu BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A készülék BlackBerry Blend alkalmazáshoz való csatlakozásához ismét jelentkezzen be BlackBerry ID azonosítójával.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	단말기를 BlackBerry Blend에 연결하려면 BlackBerry ID로 다시 로그인하십시오.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Aby połączyć urządzenie z programem BlackBerry Blend, zaloguj się ponownie z użyciem identyfikatora BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pentru a conecta dispozitivul la BlackBerry Blend, conectaţi-vă din nou cu BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	เพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณไปยัง BlackBerry Blend ให้ไซน์อินโดยใช้ BlackBerry ID ของคุณอีกครั้ง
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Để kết nối thiết bị của bạn vào BlackBerry Blend, hãy đăng nhập lại bằng BlackBerry ID của bạn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	כדי לחבר את המכשיר שלך אל BlackBerry Blend, היכנס שוב עם BlackBerry ID שלך.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Untuk menyambung peranti anda ke BlackBerry Blend, daftar masuk dengan BlackBerry ID anda sekali lagi.

BlackBerry Blend - 1.2

Show text Show cached source Open source URL	Kembali ke atas ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Back to top ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zurück zum Anfang ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Volver al principio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Torna all'inizio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Voltar ao topo ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	العودة إلى الأعلى ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Terug naar boven ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	先頭へ戻る ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Natrag na vrh ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zpět na začátek ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vissza az oldal elejére ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	맨 위로 이동 ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Powrót do góry ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Revenire în partea de sus ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	กลับไปที่ด้านบน ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trở lên đầu ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	חזור לראש הדף ^

Aplikasi WatchDox untuk...

Show text Show cached source Open source URL	Kembali ke atas ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Haut de page ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zurück zum Anfang ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Volver al principio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Torna all'inizio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Voltar ao topo ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	العودة إلى الأعلى ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Terug naar boven ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	先頭へ戻る ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Natrag na vrh ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zpět na začátek ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vissza az oldal elejére ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	맨 위로 이동 ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Powrót do góry ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Revenire în partea de sus ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	กลับไปที่ด้านบน ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trở lên đầu ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	חזור לראש הדף ^

Jaringan Wi-Fi - DTEK60...

Show text Show cached source Open source URL	Menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a Wi-Fi network
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Conectarse a una red Wi-Fi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connessione a una rete Wi-Fi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ligar a uma rede Wi-Fi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	الاتصال بشبكة Wi-Fi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a Wi-Fi network
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Povezivanje s Wi-Fi mrežom
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Připojení k síti Wi-Fi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nawiązywanie połączenia z siecią Wi-Fi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Conectarea la o reţea Wi-Fi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a Wi-Fi network
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kết nối với mạng Wi-Fi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a Wi-Fi network
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a Wi-Fi network

Browser kerja - BlackBe...

Show text Show cached source Open source URL	Kembali ke atas ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Back to top ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zurück zum Anfang ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Volver al principio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Torna all'inizio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Voltar ao topo ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	العودة إلى الأعلى ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Terug naar boven ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	先頭へ戻る ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Natrag na vrh ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zpět na začátek ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vissza az oldal elejére ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	맨 위로 이동 ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Powrót do góry ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Revenire în partea de sus ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	กลับไปที่ด้านบน ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trở lên đầu ^

BBM untuk BlackBerry 10...

Show text Show cached source Open source URL	Menambahkan seseorang ke BBM dan mengelola kontak BBM Anda
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Agregar a alguien a BBM y administrar los contactos de BBM
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	إضافة شخص ما إلى BBM وإدارة جهات اتصال BBM الخاصة بك
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add someone to BBM and manage your BBM contacts

VPN - DTEK60 - 6.0

Show text Show cached source Open source URL	Menghubungkan ke VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Verbinden mit einem VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Conectar a una red VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connessione a una rete VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ligar a uma VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	الاتصال بشبكة VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Verbinding maken met een VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Povezivanje s VPN-om
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Připojení k síti VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Csatlakozás VPN-hez
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Conectarea la o reţea VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kết nối với một VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a VPN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to a VPN

Mode hotspot seluler da...

Show text Show cached source Open source URL	Melihat perangkat yang terhubung ke hotspot seluler Anda
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	View a list of devices that are connected to your mobile hotspot
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Anzeigen einer Liste von mit Ihrem mobilen Hotspot verbundenen Geräten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ver una lista de los dispositivos conectados a tu punto de acceso móvil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Visualizza un elenco di dispositivi connessi all'hotspot mobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ver uma lista dos dispositivos ligados ao mobile hotspot
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	عرض قائمة بالأجهزة المتصلة بنقطة اتصال الجوال
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Een lijst met toestellen weergeven die met uw mobiele hotspot zijn verbonden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	View a list of devices that are connected to your mobile hotspot
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pregledajte popis uređaja koji su povezani s vašim mobilnim hotspotom
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zobrazení seznamu zařízení připojených k mobilnímu hotspotu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A mobil hotspothoz csatlakozott eszközök listájának megtekintése
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Wyświetlanie listy urządzeń połączonych z mobilnym punktem dostępu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vizualizarea unei liste de dispozitive conectate la hotspotul dvs. mobil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	View a list of devices that are connected to your mobile hotspot
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Xem danh sách các thiết bị được kết nối với hotspot di động của bạn
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	View a list of devices that are connected to your mobile hotspot
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	View a list of devices that are connected to your mobile hotspot

Manual - BlackBerry Web...

Show text Show cached source Open source URL	Lompat ke konten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Passer au contenu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bis Inhalt überspringen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ir al contenido
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salta al contenuto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Avançar para o conteúdo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	التخطي إلى المحتوى
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Doorgaan naar inhoud
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	コンテンツにスキップ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Preskoči na sadržaj
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přeskočit na obsah
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ugrás a tartalomra
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	콘텐츠로 건너 뛰기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przejdź do materiałów
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salt la conţinut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้ามไปยังเนื้อหา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bỏ qua đến phần nội dung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Langkau ke kandungan

Ikon Telepon - PRIV - 5.1

Show text Show cached source Open source URL	Lompat ke konten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Skip to content
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bis Inhalt überspringen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ir al contenido
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salta al contenuto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Avançar para o conteúdo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	التخطي إلى المحتوى
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Doorgaan naar inhoud
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	コンテンツにスキップ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Preskoči na sadržaj
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přeskočit na obsah
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ugrás a tartalomra
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przejdź do materiałów
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Salt la conţinut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้ามไปยังเนื้อหา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bỏ qua đến phần nội dung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Langkau ke kandungan

BBM untuk Windows Phone...

Show text Show cached source Open source URL	Kembali ke atas ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Back to top ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Haut de page ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Volver al principio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Torna all'inizio ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Voltar ao topo ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	العودة إلى الأعلى ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Terug naar boven ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	先頭へ戻る ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Natrag na vrh ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zpět na začátek ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vissza az oldal elejére ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	맨 위로 이동 ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Powrót do góry ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Revenire în partea de sus ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	กลับไปที่ด้านบน ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trở lên đầu ^
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	חזור לראש הדף ^

Ikon Telepon - PRIV - 5.1

Show text Show cached source Open source URL	Menambah kontak atau nomor ke daftar panggil cepat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add a contact or number to your speed dial list
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hinzufügen eines Kontakts oder einer Nummer zu Ihrer Kurzwahlliste
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Agregar un contacto o un número a la lista de marcación rápida
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Aggiunta di un numero o un contatto all'elenco di composizione rapida
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adicionar um contacto ou número à lista de marcação rápida
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	إضافة جهة اتصال أو رقم إلى قائمة الاتصال السريع
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Een contact of nummer toevoegen aan uw snelkeuzelijst
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add a contact or number to your speed dial list
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dodavanje kontakta ili broja na popis brzog biranja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přidání kontaktu nebo čísla do seznamu rychlé volby
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Partner vagy szám hozzáadása a gyorstárcsázási listához
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dodawanie kontaktu lub numeru do listy szybkiego wybierania
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adăugarea unui contact sau a unui număr la lista de apelare rapidă
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add a contact or number to your speed dial list
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Thêm một liên lạc hoặc số điện thoại vào danh sách quay số nhanh
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add a contact or number to your speed dial list
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add a contact or number to your speed dial list

Tentang mencadangkan da...

Show text Show cached source Open source URL	Tipe data berikut dapat dicadangkan ke akun:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	The following types of data can be backed up to an account:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Die folgenden Datentypen können in einem Konto gesichert werden:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Puedes realizar una copia de los tipos de datos siguientes en una cuenta:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	È possibile eseguire il backup su account dei seguenti tipi di dati:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pode criar cópia de segurança dos seguintes tipos de dados para uma conta:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	يمكن نسخ أنواع البيانات التالية نسخًا احتياطيًا إلى الحساب:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	The following types of data can be backed up to an account:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Na račun se mogu sigurnosno kopirati sljedeće vrste podataka:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Na účet lze zálohovat následující typy dat:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A fiókba a következő típusú adatok menthetők el:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kopia zapasowa na koncie może zawierać następujące typy danych:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	The following types of data can be backed up to an account:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Các loại dữ liệu sau có thể được sao lưu vào một tài khoản:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	The following types of data can be backed up to an account:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	The following types of data can be backed up to an account:

Menyesuaikan setelan pe...

Show text Show cached source Open source URL	Sapukan jari ke bawah dari bagian atas layar menggunakan dua jari sekali saja, atau dua kali menggunakan satu jari.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Streichen Sie mit zwei Fingern einmal bzw. mit einem Finger zweimal auf dem Bildschirm von oben nach unten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Scorri dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Deslize para baixo uma vez com dois dedos desde a parte superior do ecrã ou duas vezes com apenas um dedo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	مرّر إصبعك من أعلى الشاشة للأسفل مرة واحدة باستخدام إصبعين، أو مرتين باستخدام إصبع واحد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Veeg vanaf de bovenkant van het scherm eenmaal met twee vingers of tweemaal met één vinger naar beneden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Jedanput povucite dvama prstima prema dolje s vrha zaslona ili dvaput jednim prstom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přejeďte jednou dvěma prsty nebo dvakrát jedním prstem od horního okraje obrazovky směrem dolů.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dwoma palcami wykonaj ruch z góry na dół (lub dwukrotnie jednym palcem).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trageţi în jos din partea de sus a ecranului o dată cu două degete sau de două ori cu un deget.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vuốt xuống một lần từ phía trên cùng của màn hình bằng hai ngón tay hoặc hai lần bằng một ngón tay.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.

Menyetel wallpaper Anda...

Show text Show cached source Open source URL	Tambahkan foto favorit Anda ke layar awal perangkat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add your favorite photo to the home screen of your device.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Fügen Sie dem Startbildschirm Ihres Geräts Ihr Lieblingsfoto hinzu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Añade tu foto favorita a la pantalla de inicio del dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	È possibile aggiungere la propria foto preferita alla schermata iniziale del dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adicione a sua fotografia favorita ao ecrã inicial do dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	أضف صورتك المفضلة إلى شاشة جهازك الرئيسية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Voeg uw favoriete foto aan het startscherm van uw toestel toe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add your favorite photo to the home screen of your device.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dodajte omiljenu fotografiju na početni zaslon uređaja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Na domovskou obrazovku zařízení můžete přidat oblíbenou fotku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kedvenc fényképének felvétele az eszköz kezdőképernyőjére.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dodaj ulubione zdjęcie do ekranu głównego urządzenia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adăugaţi fotografia preferată pe ecranul de pornire al dispozitivului dvs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add your favorite photo to the home screen of your device.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Thêm một ảnh ưa thích của bạn vào màn hình chính trên thiết bị.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add your favorite photo to the home screen of your device.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add your favorite photo to the home screen of your device.

Saya menerima pesan kes...

Show text Show cached source Open source URL	Di perangkat, ketuk Setelan > BlackBerry ID dan verifikasi bahwa Anda sign in ke BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	On your device, tap Settings > BlackBerry ID and verify that you’re signed in to BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf Einstellungen > BlackBerry ID und vergewissern Sie sich, dass Sie bei BlackBerry ID angemeldet sind.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	En el dispositivo, toque Configuración > BlackBerry IDy verifique que haya iniciado sesión en BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nel dispositivo, toccare Impostazioni > BlackBerry ID e verificare che sia stato effettuato l'accesso a BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	No seu dispositivo, toque em Definições > BlackBerry ID e verifique se tem sessão iniciada na BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	في الجهاز، اضغط على الإعدادات > معرّف BlackBerry وتحقق من قيامك بتسجيل الدخول إلى BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Raak op uw toestel Instellingen > BlackBerry ID aan en controleer of u bent aangemeld bij BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	デバイスの［設定］ > ［BlackBerry ID］をタップして、BlackBerry ID にサインインしていることを確認します。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Na uređaju dodirnite Postavke > BlackBerry ID i provjerite jeste li se prijavili na BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	V zařízení klepněte na možnost Nastavení > BlackBerry ID a ověřte, že jste přihlášeni k účtu BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A készüléken érintse meg a Beállítások > BlackBerry ID elemet, és ellenőrizze, hogy be van-e jelentkezve a BlackBerry ID használatára.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	단말기에서 설정 > BlackBerry ID를 누르고 BlackBerry ID로 로그인되어 있는지 확인합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Na urządzeniu dotknij opcji Ustawienia > BlackBerry ID i sprawdź, czy nastąpiło logowanie do BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pe dispozitivul dvs., atingeţi Setări > BlackBerry ID şi verificaţi dacă v-aţi conectat la BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	บนอุปกรณ์ของคุณ ให้แตะที่ การตั้งค่า > BlackBerry ID และตรวจสอบว่า คุณมีการไซน์อินเข้าไปที่ BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trên thiết bị của bạn, hãy nhấp Cài đặt > BlackBerry ID và xác minh rằng bạn đang đăng nhập vào BlackBerry ID.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pada peranti anda, ketik Tetapan > BlackBerry ID dan sahkan bahawa anda didaftar masuk ke BlackBerry ID.

Perangkat saya tidak da...

Show text Show cached source Open source URL	Komputer atau tablet Anda tersambung ke Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Your computer or tablet is connected to the Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ihr Computer oder Tablet ist mit dem Internet verbunden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Su ordenador o tableta están conectados a Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Il computer o tablet è connesso a Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	O seu computador ou tablet está ligado à Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تم توصيل الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي بالإنترنت.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Uw computer of tablet is verbonden met internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	コンピューターまたはタブレットはインターネットに接続しています。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vaše računalo ili tablet povezani su s Internetom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Počítač nebo tablet je připojen k Internetu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Számítógépe vagy táblagépe kapcsolódik az internethez.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	컴퓨터 또는 태블릿이 인터넷에 연결되어 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Komputer lub tablet jest podłączony do Internetu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	dacă aţi conectat computerul sau tableta la Internet;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	มีการเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณไปยังอินเทอร์เน็ต
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Máy tính hoặc máy tính bảng của bạn đang được kết nối vào Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Komputer atau tablet anda disambungkan ke Internet.

Perangkat saya tidak da...

Show text Show cached source Open source URL	Perangkat saya tidak dapat tersambung ke BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	My device can't connect to BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mein Gerät kann keine Verbindung zu BlackBerry Blend herstellen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mi dispositivo no puede conectarse a BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Il dispositivo non riesce a stabilire la connessione con BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	O meu dispositivo não consegue estabelecer ligação com o BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	لا يستطيع جهازي الاتصال بـ BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mijn toestel kan geen verbinding maken met BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	デバイスを BlackBerry Blend に接続できません
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Moj se uređaj ne može povezati s aplikacijom BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zařízení nelze připojit k aplikaci BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Készülékem nem tud csatlakozni a BlackBerry Blend alkalmazáshoz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	내 단말기를 BlackBerry Blend 에 연결할 수 없음
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mojego urządzenia nie można połączyć z programem BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dispozitivul meu nu se poate conecta la BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	อุปกรณ์ของฉันไม่สามารถเชื่อมต่อไปยัง BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Thiết bị của tôi không thể kết nối với BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Peranti saya tidak dapat bersambung ke BlackBerry Blend

BlackBerry Smart Case -...

Show text Show cached source Open source URL	Geser ke kiri untuk menunda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to snooze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Desliza hacia la izquierda para posponerla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Scorrere a sinistra con un dito per posticipare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to snooze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	مرر لليسار لإجراء غفوة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to snooze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to snooze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to snooze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to snooze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to snooze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to snooze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to snooze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vuốt sang trái để báo lại.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to snooze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to snooze.

Perangkat saya tidak da...

Show text Show cached source Open source URL	Perangkat Anda tersambung ke jaringan Wi-Fi atau jaringan seluler. Anda dapat meninjau kiat pemecahan masalah dari aplikasi Bantuan di perangkat Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Your device is connected to a Wi-Fi network or a mobile network. You can review troubleshooting tips from the Help app on your device.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ihr Gerät ist mit einem Wi-Fi-Netzwerk oder Mobilfunknetz verbunden. Fehlerbehebungstipps können Sie in der Hilfe-App auf Ihrem Gerät nachlesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Su dispositivo está conectado a una red Wi-Fi o a una red móvil. Consulte las sugerencias para la resolución de problemas en la aplicación Ayuda del dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Il dispositivo è connesso a una rete Wi-Fi o a una rete mobile. È possibile riesaminare i suggerimenti per la risoluzione dei problemi tramite l'applicazione Guida presente sul dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	O seu dispositivo está ligado a uma rede Wi-Fi ou a uma rede móvel. Pode consultar as sugestões de resolução de problemas na aplicação Ajuda do seu dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	جهازك متصل بشبكة Wi-Fi أو شبكة النقال. يمكنك مراجعة تلميحات معالجة المشاكل من تطبيق المساعدة على جهازك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Uw toestel is verbonden met een Wi-Fi-netwerk of mobiel netwerk. U kunt tips voor probleemoplossing bekijken via de Help-app op uw toestel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	デバイスは Wi-Fi ネットワークまたはモバイルネットワークに接続しています。トラブルシューティングのヒントはデバイスのヘルプアプリから確認できます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vaš uređaj povezan je s Wi-Fi mrežom ili mobilnom mrežom. Možete pregledati savjete za rješenje problema u aplikaciji Pomoć na vašem uređaju.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zařízení je připojeno k síti Wi-Fi nebo k mobilní síti. Rady k odstraňování problémů naleznete v aplikaci Nápověda v zařízení.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Készüléke Wi-Fi- vagy mobilhálózathoz kapcsolódik. Készülékén a Súgó alkalmazásban tekintheti át a hibakeresésére vonatkozó tippeket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Urządzenie jest połączone z siecią Wi-Fi lub z siecią komórkową. Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów można przejrzeć za pomocą aplikacji Pomoc na urządzeniu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	dacă dispozitivul dvs. este conectat la o reţea Wi-Fi sau mobilă. Puteţi consulta sfaturile de depanare din aplicaţia Asistenţă de pe dispozitivul dvs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	มีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณไปยังเครือข่าย Wi-Fi หรือเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ คุณสามารถดูเคล็ดลับการแก้ไขปัญหาจากแอปพลิเคชันวิธีใช้บนอุปกรณ์ของคุณ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Thiết bị của bạn đang được kết nối vào mạng Wi-Fi hoặc mạng di động. Bạn có thể xem lại các mẹo xử lý sự cố từ ứng dụng Trợ giúp trên thiết bị của mình.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Peranti anda disambungkan ke rangkaian Wi-Fi atau rangkaian mudah alih. Anda boleh menyemak petua penyelesaian masalah daripada aplikasi Bantuan pada peranti anda.

BlackBerry Smart Flip C...

Show text Show cached source Open source URL	Menambah info pemilik ke layar kunci
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add owner info to your lock screen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hinzufügen von Eigentümerinformationen zur Bildschirmsperre
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Añadir la información del propietario a la pantalla de bloqueo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Aggiunta delle informazioni del proprietario al blocco schermo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adicionar as informações do proprietário ao ecrã de bloqueio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	إضافة معلومات المالك إلى شاشة القفل
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Eigenaarsgegevens toevoegen aan uw vergrendelingsscherm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add owner info to your lock screen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dodajte informaciju o vlasniku u zaključavanje zaslona
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přidání informací o vlastníkovi na zamykací obrazovku
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tulajdonosi adatok hozzáadása a zárolt képernyőhöz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Umieszczanie informacji o właścicielu na ekranie blokady
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adăugarea informaţiilor proprietarului la ecranul de blocare
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add owner info to your lock screen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Thêm thông tin chủ sở hữu vào màn hình khóa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add owner info to your lock screen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add owner info to your lock screen

BlackBerry Smart Case -...

Show text Show cached source Open source URL	Gesek ke kanan untuk mematikan alarm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to dismiss the alarm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zum Verwerfen des Alarms streichen Sie nach rechts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Desliza el dedo hacia la derecha para ignorar la alarma.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Scorrere a destra con un dito per disattivare la sveglia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to dismiss the alarm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	مرر نحو اليمين لتجاهل التنبيه.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to dismiss the alarm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to dismiss the alarm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to dismiss the alarm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to dismiss the alarm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to dismiss the alarm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to dismiss the alarm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to dismiss the alarm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vuốt sang phải để bỏ qua báo hiệu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to dismiss the alarm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to dismiss the alarm.

BlackBerry Smart Case -...

Show text Show cached source Open source URL	Gesek ke kiri untuk menolak panggilan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to decline a call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Streichen Sie nach links, um einen Anruf abzulehnen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Desliza el dedo hacia la izquierda para rechazar una llamada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Scorrere a sinistra con un dito per rifiutare una chiamata.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to decline a call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	مرر لليسار لرفض مكالمة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to decline a call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to decline a call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to decline a call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to decline a call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to decline a call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to decline a call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to decline a call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vuốt sang trái để từ chối cuộc gọi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to decline a call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left to decline a call.

BlackBerry Smart Case -...

Show text Show cached source Open source URL	Untuk melihat lebih banyak informasi tentang lagu, gulirkan ke atas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see more information about the song, scroll up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Scrollen Sie für weitere Informationen zum Musiktitel nach oben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para ver más información acerca de la canción, desplázate hacia arriba.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Per visualizzare ulteriori informazioni sulla canzone, scorrere verso l'alto con un dito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see more information about the song, scroll up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	لعرض مزيد من المعلومات عن الأغنية، مرر لأعلى.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see more information about the song, scroll up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see more information about the song, scroll up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see more information about the song, scroll up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see more information about the song, scroll up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see more information about the song, scroll up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see more information about the song, scroll up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see more information about the song, scroll up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Để xem thêm thông tin về bài hát, hãy cuộn lên.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see more information about the song, scroll up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see more information about the song, scroll up.

BlackBerry Smart Case -...

Show text Show cached source Open source URL	Untuk membuang pemberitahuan dari daftar, gesek pemberitahuan ke kiri atau kanan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To dismiss a notification from the list, swipe left or right on the notification.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zum Löschen einer Benachrichtigung aus der Liste streichen Sie darauf nach links oder rechts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para ignorar una notificación de la lista, desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Per eliminare una notifica dall'elenco, scorrere verso sinistra o destra sulla notifica con un dito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To dismiss a notification from the list, swipe left or right on the notification.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	لمسح إشعار من القائمة، مرر نحو اليمين أو اليسار فوق الإشعار.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To dismiss a notification from the list, swipe left or right on the notification.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To dismiss a notification from the list, swipe left or right on the notification.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To dismiss a notification from the list, swipe left or right on the notification.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To dismiss a notification from the list, swipe left or right on the notification.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To dismiss a notification from the list, swipe left or right on the notification.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To dismiss a notification from the list, swipe left or right on the notification.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To dismiss a notification from the list, swipe left or right on the notification.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Để bỏ qua thông báo từ danh sách, hãy vuốt sang trái hay phải trên thông báo đó.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To dismiss a notification from the list, swipe left or right on the notification.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To dismiss a notification from the list, swipe left or right on the notification.

BlackBerry Smart Case -...

Show text Show cached source Open source URL	Gesek ke kanan untuk menjawab panggilan. Setelah selesai, gesek ke kiri untuk mengakhir panggilan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Streichen Sie nach rechts, um Anrufe entgegenzunehmen. Streichen Sie anschließend nach links, um den Anruf zu beenden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Desliza el dedo hacia la derecha para responder a una llamada. Cuando hayas terminado, desliza el dedo hacia la izquierda para finalizar la llamada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Per rispondere a una chiamata, scorrere a destra con un dito. Per terminare la chiamata, scorrere a sinistra con un dito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	مرر لليمين للرد على مكالمة. عند الانتهاء، مرر لليسار لإنهاء المكالمة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vuốt sang phải để trả lời cuộc gọi. Khi đã xong, hãy vuốt sang trái để kết thúc cuộc gọi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.

BlackBerry Smart Case -...

Show text Show cached source Open source URL	Untuk melihat pemberitahuan selanjutnya pada layar, gesek ke atas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see the next notification in the list, swipe up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zum Anzeigen der nächsten Benachrichtigung in der Liste streichen Sie nach oben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para ver la siguiente notificación de la lista, desliza el dedo hacia arriba.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Per visualizzare la notifica successiva nell'elenco, scorrere verso l'alto con un dito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see the next notification in the list, swipe up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	لعرض الإشعار التالي في القائمة، مرر لأعلى.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see the next notification in the list, swipe up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see the next notification in the list, swipe up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see the next notification in the list, swipe up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see the next notification in the list, swipe up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see the next notification in the list, swipe up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see the next notification in the list, swipe up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see the next notification in the list, swipe up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Để xem thông báo kế tiếp trong danh sách, hãy vuốt lên.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see the next notification in the list, swipe up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see the next notification in the list, swipe up.

BlackBerry Smart Case -...

Show text Show cached source Open source URL	Gesek ke kanan untuk menjawab panggilan. Setelah selesai, gesek ke kiri untuk mengakhir panggilan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Streichen Sie nach rechts, um Anrufe entgegenzunehmen. Streichen Sie anschließend nach links, um den Anruf zu beenden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Desliza el dedo hacia la derecha para responder a una llamada. Cuando hayas terminado, desliza el dedo hacia la izquierda para finalizar la llamada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Per rispondere a una chiamata, scorrere a destra con un dito. Per terminare la chiamata, scorrere a sinistra con un dito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	مرر لليمين للرد على مكالمة. عند الانتهاء، مرر لليسار لإنهاء المكالمة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vuốt sang phải để trả lời cuộc gọi. Khi đã xong, hãy vuốt sang trái để kết thúc cuộc gọi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.

Teknologi Bluetooth - D...

Show text Show cached source Open source URL	Tentang menggunakan Pencarian Google Voice saat terhubung ke kit mobil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	About using Google Voice Search when connected to a car kit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Info zum Verwenden von Google Voice Search bei Verbindung mit einer Freisprecheinrichtung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Acerca del uso de Búsqueda por voz de Google cuando el dispositivo está conectado a un kit manos libres
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Informazioni sull'utilizzo di Google Voice Search quando è collegato a un kit per auto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Acerca da utilização do Pesquisa por voz do Google ligado a um kit mãos livres
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	حول استخدام البحث الصوتي من Google عند التوصيل بطقم السيارة
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Informatie over het gebruik van Google Voice Search wanneer uw toestel is verbonden met een carkit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	About using Google Voice Search when connected to a car kit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Više o uporabi Google Voice Search kad je povezan s kompletom za automobil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Informace o používání funkce Google Voice Search při připojení k soupravě do vozidla
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Az autós készlethez csatlakoztatott Google Hangalapú keresés használata
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	차량 키트에 연결된 Google Voice Search 사용에 대한 정보
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Korzystanie z funkcji Wyszukiwanie głosowe Google po połączeniu urządzenia z zestawem samochodowym — informacje
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Despre utilizarea Căutare vocală Google în timpul conectării la un set auto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Giới thiệu về sử dụng Google Voice Search khi kết nối với bộ phụ kiện xe hơi

Gerakan layar sentuh - ...

Show text Show cached source Open source URL	Seret handel slider ke kanan atau kiri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Drag the slider handle to the right or left.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts oder links.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Arrastra el control deslizante hacia la izquierda o la derecha.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Spostare il dispositivo di scorrimento verso destra o sinistra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Arraste a alça do controlo de deslize para a direita ou esquerda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ويمكنك سحب مقبض شريط التمرير إلى اليمين أو اليسار.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Versleep de handgreep naar links of rechts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Drag the slider handle to the right or left.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Povucite hvatište na klizaču udesno ili ulijevo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přesuňte posuvník doleva nebo doprava.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Húzza a csúszka fogantyúját jobbra vagy balra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	슬라이더 핸들을 오른쪽 또는 왼쪽으로 밉니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przesuń suwak w prawo lub w lewo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Deplasaţi glisorul spre dreapta sau spre stânga.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kéo núm thanh trượt qua phải hoặc trái.

Gerakan layar sentuh - ...

Show text Show cached source Open source URL	Sapukan jari ke bawah dari bagian atas layar menggunakan dua jari sekali saja, atau dua kali menggunakan satu jari.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Streichen Sie mit zwei Fingern einmal bzw. mit einem Finger zweimal auf dem Bildschirm von oben nach unten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Scorrere dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Deslize para baixo uma vez com dois dedos desde a parte superior do ecrã ou duas vezes com apenas um dedo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	مرّر من أعلى الشاشة للأسفل مرة واحدة باستخدام إصبعين، أو مرتين باستخدام إصبع واحد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Veeg vanaf de bovenkant van het scherm eenmaal met twee vingers of tweemaal met één vinger naar beneden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Jedanput povucite dvama prstima prema dolje s vrha zaslona ili dvaput jednim prstom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přejeďte jednou dvěma prsty nebo dvakrát jedním prstem od horního okraje obrazovky směrem dolů.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dwoma palcami wykonaj ruch z góry na dół (lub dwukrotnie jednym palcem).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trageţi în jos din partea de sus a ecranului o dată cu două degete sau de două ori cu un deget.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vuốt xuống một lần từ phía trên cùng của màn hình bằng hai ngón tay hoặc hai lần bằng một ngón tay.

Gerakan layar sentuh - ...

Show text Show cached source Open source URL	Gesek layar dari bawah ke atas. Gerakkan jari Anda di atas perangkat yang ingin dibuka. Angkat jari Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Slide your finger up from the bottom of the screen. Move your finger over the app that you want to open. Lift your finger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Streichen Sie mit dem Finger vom unteren Bildschirmrand nach oben. Streichen Sie mit dem Finger über die App, die Sie öffnen möchten. Heben Sie Ihren Finger an.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Mueve el dedo sobre la aplicación que deseas abrir. Levanta el dedo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Fare scorrere il dito verso l'alto dall'estremità inferiore dello schermo. Toccare un'app che si desidera scaricare. Sollevare il dito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Deslize o dedo para cima desde a parte inferior do ecrã. Desloque o dedo sobre a aplicação que pretende abrir. Levante o dedo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	مرر إصبعك لأعلى من أسفل الشاشة. حرك إصبعك فوق التطبيق الذي تريد فتحه. ارفع إصبعك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Schuif met uw vinger naar boven vanaf de onderzijde van het scherm. Beweeg uw vinger over de app die u wilt openen. Haal uw vinger van het scherm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Slide your finger up from the bottom of the screen. Move your finger over the app that you want to open. Lift your finger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Povucite prstom s donjeg dijela zaslona prema gore. Premjestite prst na aplikaciju koju želite otvoriti. Podignite prst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přejeďte prstem od dolní části obrazovky směrem nahoru. Přesuňte prst na aplikaci, kterou chcete otevřít. Zvedněte prst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Csúsztassa ujját felfelé a képernyő aljáról. Vigye az ujját a megnyitni kívánt alkalmazásra. Emelje fel az ujját.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	화면 하단에서 위로 손가락을 밉니다. 열려는 앱 위에서 손가락을 움직입니다. 손가락을 들어 올립니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przesuń palcem w górę z dołu ekranu. Umieść palec nad pozycją aplikacji, która ma być otwarta. Unieś palec.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trageţi cu degetul în sus din partea inferioară a ecranului. Treceţi degetul pe deasupra aplicaţiei pe care doriţi să o deschideţi. Ridicaţi degetul.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trượt ngón tay từ phía dưới cùng của màn hình lên trên. Di chuyển ngón tay lên trên ứng dụng mà bạn muốn mở. Nhấc ngón tay lên.

Tentang mencadangkan da...

Show text Show cached source Open source URL	Mentransfer file ke komputer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Transfer files to your computer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Übertragen von Dateien auf den Computer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Transferir archivos al ordenador
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trasferimento di file sul computer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Transferir ficheiros para o computador
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	نقل البيانات لجهاز الكمبيوتر
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Bestanden overzetten op uw computer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Prenošenje datoteka na računalo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přenos souborů do počítače
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Fájlok átvitele a számítógépre
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przesyłanie plików na komputer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Transferaţi fişiere pe computer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Truyền tập tin đến máy tính của bạn

Mengatur perangkat deng...

Show text Show cached source Open source URL	Jika perangkat Anda tersambung ke komputer menggunakan kabel USB, klik Sambungan Kabel USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	If your device is connected to the computer using a USB cable, click USB Cable Connection.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Wenn Ihr Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer verbunden ist, klicken Sie auf Verbindung über USB-Kabel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Si el dispositivo está conectado al ordenador con un cable USB, haga clic en Conexión por cable USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Se il dispositivo è connesso a un computer mediante un cavo USB, fare clic su Connessione tramite cavo USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Se o seu dispositivo estiver ligado ao computador com um cabo USB, clique em Ligação por cabo USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	إذا كان جهازك متصلاً بالكمبيوتر باستخدام كبل USB، فانقر فوق الاتصال عبر كبل USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Als uw toestel op uw computer is aangesloten via een USB-kabel, klikt u op Verbinding via USB-kabel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	USB ケーブルを使用してデバイスがコンピューターに接続されている場合、［USB ケーブル接続］をクリックします。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ako je vaš uređaj povezan s računalom preko USB kabela, kliknite Veza preko USB kabela.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pokud je zařízení připojeno k počítači pomocí kabelu USB, klikněte na možnost Připojení pomocí kabelu USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ha a készülék a számítógéphez USB-kábellel van csatlakoztatva, kattintson a Csatlakoztatás USB-kábellel lehetőségre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	USB를 사용하여 단말기를 컴퓨터에 연결한 경우 USB 케이블 연결을 클릭합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Jeżeli urządzenie jest połączone z komputerem za pomocą kabla USB, kliknij opcję Połączenie za pomocą kabla USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dacă dispozitivul este conectat la computer utilizând un cablu USB, faceţi clic pe Conexiune prin cablu USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	หากมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้สายเคเบืล USB ให้คลิกที่ การเชื่อมต่อโดยใช้สายเคเบิล USB
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nếu thiết bị của bạn được kết nối với máy tính bằng cáp USB, hãy nhấp vào Kết nối cáp USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Jika peranti anda disambungkan ke komputer yang menggunakan kabel USB, klik Sambungan Kabel USB.

Mengubah setelan Interu...

Show text Show cached source Open source URL	Menambah info pemilik ke layar kunci
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add owner info to your lock screen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hinzufügen von Eigentümerinformationen zur Bildschirmsperre
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Añadir la información del propietario a la pantalla de bloqueo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Aggiunta delle informazioni del proprietario al blocco schermo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adicionar as informações do proprietário ao ecrã de bloqueio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	إضافة معلومات المالك إلى شاشة القفل
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Eigenaarsgegevens toevoegen aan uw vergrendelingsscherm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Add owner info to your lock screen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dodajte informaciju o vlasniku u zaključavanje zaslona
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přidání informací o vlastníkovi na zamykací obrazovku
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tulajdonosi adatok hozzáadása a zárolt képernyőhöz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Umieszczanie informacji o właścicielu na ekranie blokady
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adăugarea informaţiilor proprietarului la ecranul de blocare
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Thêm thông tin chủ sở hữu vào màn hình khóa

Mempratinjau dokumen te...

Berbagi konten mengguna...

Show text Show cached source Open source URL	Anda dapat mempratinjau Microsoft Office lampiran, PDF, gambar, dan file teks di BlackBerry Blend. Saat mempratinjau dokumen, dokumen tersebut tidak disimpan atau disinggahkan ke komputer atau tablet Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	You can preview Microsoft Office attachments, PDFs, images, and text files in BlackBerry Blend. When you preview a document, the document isn’t saved or cached to your computer or tablet.

Saya menerima sebuah pe...

Show text Show cached source Open source URL	Pada sebagian kasus, Anda mungkin perlu mengetukkan bagian khusus perangkat Anda ke perangkat atau tag lain. Untuk mencari lokasi sinyal terkuat NFC pada perangkat Anda, lihat Sekilas tentang perangkat Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	In some cases, you might need to tap a specific part of your device against the other device or tag. To see where your device's NFC signal is strongest, see Your device at a glance.

Jaringan Wi-Fi - DTEK60...

Show text Show cached source Open source URL	BlackBerry Blend menolak untuk terhubung ke perangkat Anda jika Anda menerima pesan kesalahan berikut: Anda harus mengaktifkan BlackBerry Blend dari menu Setelan Cepat di perangkat Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend declined to connect to your device if you received the following error message: You must turn on BlackBerry Blend from the Quick Settings menu on your device.

Ikhtisar Setelan Cepat ...

Show text Show cached source Open source URL	Koneksi jaringan Wi-Fi memungkinkan perangkat Anda untuk menggunakan layanan data, tetapi tidak seperti menggunakan jaringan seluler, penggunaan Wi-Fi tidak menambah biaya ke paket data.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.

Show text Show cached source Open source URL	Hubungkan ke perangkat berkemampuan Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to Bluetooth enabled devices.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mit Bluetooth-fähigen Geräten verbinden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Conecta a dispositivos con Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connessione a dispositivi con Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ligue a dispositivos com Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	الاتصال بالأجهزة المزودة بتقنية Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Verbinding maken met Bluetooth-toestellen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Povežite se s uređajima s podrškom za Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Připojení k zařízením Bluetooth
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Csatlakozás Bluetooth-képes eszközökhöz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Łączenie z urządzeniami Bluetooth
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Conectaţi-vă la dispozitive compatibile Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kết nối với thiết bị hỗ trợ Bluetooth.

Tentang fitur aksesibil...

Show text Show cached source Open source URL	Tersedia speaker ponsel bebas genggam yang terintegrasi, atau Anda dapat menghubungkan perangkat ke headset bebas genggam atau headset berkemampuan Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	An integrated hands-free speakerphone is available, or you can connect your device to a hands-free headset or Bluetooth enabled headset.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Eine integrierte Freisprechanlage ist verfügbar, oder Sie können Ihr Gerät mit einem Headset oder Bluetooth-fähigen Headset verbinden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tienes a tu disposición un altavoz manos libres integrado o bien puedes conectar el dispositivo a un auricular manos libres o a unos auriculares Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	È disponibile un vivavoce integrato, oppure è possibile connettere il dispositivo a un auricolare o a un auricolare Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Está disponível um altifalante mãos-livres integrado ou, em alternativa, pode ligar o dispositivo a auscultadores mãos livres ou com Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تتوفر سماعة هاتف لاسلكية مدمجة، أو يمكنك توصيل جهازك بسماعة رأس لاسلكية أو سماعة رأس تدعم تقنية Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Er is een geïntegreerde handsfree luidspreker beschikbaar of u kunt uw toestel aansluiten op een handsfree headset of Bluetooth-headset.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostupan je i integrirani hands-free zvučnik, a uređaj možete povezati s hands-free slušalicama ili slušalicama s podrškom za Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je k dispozici integrovaný hlasitý telefon handsfree. Zařízení můžete rovněž připojit k náhlavní soupravě handsfree nebo náhlavní soupravě Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Az eszköz beépített kihangosítóval rendelkezik, de vezeték nélküli vagy Bluetooth fejhallgatóhoz is csatlakoztatható.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostępny jest wbudowany głośnik trybu głośnomówiącego, ale urządzenie można również podłączyć do zestawu głośnomówiącego lub zestawu Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Este disponibil un difuzor hands-free pentru telefon; alternativ, puteţi conecta dispozitivul la un set de căşti hands-free sau la unul compatibil Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Có một loa điện thoại tích hợp dạng rảnh tay, hoặc bạn có thể kết nối thiết bị của mình với một tai nghe rảnh tay hay tai nghe có hỗ trợ Bluetooth.

Tentang mencadangkan da...

Show text Show cached source Open source URL	Jenis data berikut dapat dicadangkan ke akun Google™ :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	The following types of data can be backed up to a Google™ account:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Die folgenden Datentypen können in einem Google™ -Konto gesichert werden:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Puedes realizar una copia de los tipos de datos siguientes en una cuenta de Google™ :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	È possibile eseguire il backup dei seguenti tipi di dati in un account Google™ :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pode criar cópia de segurança dos seguintes tipos de dados para uma conta Google™ :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	يمكن نسخ أنواع البيانات التالية نسخًا احتياطيًا إلى حساب Google™ :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Van de volgende gegevenstypen kan een back-up naar een Google™ -account worden gemaakt:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Na Google™ račun mogu se sigurnosno kopirati sljedeće vrste podataka:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Na účet Google™ lze zálohovat následující typy dat:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A Google™ fiókba a következő típusú adatokról készíthető biztonsági mentés:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	다음과 같은 유형의 데이터가 Google™ 계정에 백업될 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kopia zapasowa na koncie Google™ może zawierać następujące typy danych:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Puteţi efectua copii de rezervă într-un cont Google™ pentru următoarele tipuri de date:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Các loại dữ liệu sau có thể được sao lưu vào một tài khoản Google™ :

Tentang fitur aksesibil...

Show text Show cached source Open source URL	Dukungan Teletypewriter (TTY) memungkinkan Anda terhubung ke perangkat TTY untuk melakukan dan menerima panggilan dari perangkat TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Teletypewriter (TTY) support allows you to connect to a TTY device to make and receive calls from TTY devices.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dank der Fernschreiberunterstützung können Sie einen Fernschreiber anschließen und Anrufe über dieses Gerät empfangen und tätigen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	La compatibilidad con teletipos (TTY) te permite conectarte a un dispositivo con TTY para realizar y recibir llamadas desde dispositivos con TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Il supporto telescrivente (TTY) consente di connettersi a un dispositivo TTY per effettuare e ricevere chiamate dai dispositivi TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	O suporte para Teletipo (TTY) permite ligar a um dispositivo TTY para efetuar e receber chamadas a partir de dispositivos TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تتيح لك ميزة دعم جهاز الهاتف النصي (TTY) الاتصال بجهاز TTY لإجراء المكالمات وتلقّيها من أجهزة TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Met de ondersteuning voor Teletypewriter (TTY) kunt u verbinding maken met een TTY-toestel voor het maken en ontvangen van oproepen van TTY-toestellen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Podrška za teletype pisanje (TTY) omogućava vam povezivanje s TTY uređajem kako biste mogli upućivati i primati pozive s TTY uređaja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Podpora textového telefonu (TTY) umožňuje připojení k zařízení TTY a následné volání a přijímání hovorů ze zařízení TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A szöveges távközlési eszköz (TTY) segítségével egy TTY-készülékhez csatlakozhat, amelyen keresztül hívások kezdeményezhetők és fogadhatók.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Teletypewriter(TTY)를 지원하므로 TTY 기기에 연결하여 TTY 기기에서 발신 및 수신할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Obsługa dalekopisu (TTY) umożliwia połączenie z urządzeniem TTY w celu wykonywania i odbierania połączeń z urządzeń TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Funcţia de imprimare de la distanţă (TTY) vă permite să vă conectaţi la un dispozitiv TTY pentru a efectua şi primi apeluri de la dispozitive TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hỗ trợ máy điện báo đánh chữ (TTY) cho phép bạn kết nối với một thiết bị TTY để thực hiện và nhận cuộc gọi từ các thiết bị TTY.

Mengelola notifikasi An...

Show text Show cached source Open source URL	Gesek ke kiri atau kanan pada satu pemberitahuan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe left or right on a notification.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Streichen Sie auf einer Benachrichtigung nach links oder rechts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la notificación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Scorrere a sinistra o destra con un dito su una notifica.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Deslize para a esquerda ou direita numa notificação.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	مرر إصبعك نحو اليسار أو اليمين على الشاشة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Schuif naar links of rechts op een melding.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Povucite ulijevo ili udesno na obavijesti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přejeďte prstem přes oznámení doleva nebo doprava.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Az értesítésen húzza el az ujját balra vagy jobbra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przesuń palcem w lewo lub w prawo po powiadomieniu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trageţi cu degetul la stânga sau la dreapta pe o notificare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vuốt sang trái hay phải trên một thông báo.

Mengatur Daydream - PRI...

Show text Show cached source Open source URL	Mengatur saat ke Daydream
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Set when to Daydream
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Festlegen, wann Daydream gestartet wird
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Establecer cuándo utilizar Daydream
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Definir quando iniciar o Daydream
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تعيين توقيت تشغيل ميزة Daydream
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Wanneer Dagdromen instellen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Postavite kada želite pokrenuti Sanjarenje
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Daydream időpontjának meghatározása
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Setarea pornirii Daydream
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Cài khi nào ở Daydream

Mengelola notifikasi An...

Show text Show cached source Open source URL	Untuk keluar dari tampil berfilter dan kembali ke daftar pemberitahuan penuh, ketuk lagi ikon aplikasi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To exit the filtered view and return to the full notifications list, tap the app icon again.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Um die gefilterte Ansicht zu beenden und zur vollständigen Benachrichtigungsliste zurückzukehren, tippen Sie erneut auf das App-Symbol.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para salir de la vista filtrada y volver a la lista con todas las notificaciones, toca otra vez el icono de la aplicación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Per uscire dalla vista filtrata e tornare all'elenco completo delle notifiche, toccare di nuovo l'icona dell'app.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para sair da vista filtrada e regressar à lista completa de notificações, toque novamente no ícone da aplicação.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	للخروج من طريقة العرض التي تمت تصفيتها والعودة إلى قائمة الإشعارات الكاملة، اضغط على رمز التطبيق مرة أخرى.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tik nogmaals op het app-pictogram om de gefilterde weergave te sluiten en terug te keren naar de volledige lijst met meldingen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Da napustite filtrirani prikaz i vratite se na potpuni popis obavijesti, dodirnite ponovno ikonu aplikacije.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pokud chcete filtr zrušit a zobrazit úplný seznam oznámení, znovu klepněte na ikonu aplikace.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A szűrt nézetből való kilépéshez és az összes értesítést tartalmazó lista visszaállításához érintse meg ismét az alkalmazás ikont.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Aby zamknąć widok filtra i wrócić do pełnej listy powiadomień, dotknij ikony aplikacji ponownie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pentru a părăsi vizualizarea filtrată şi reveni la lista completă de notificări, atingeţi din nou pictograma aplicaţiei.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Để thoát khỏi chế độ xem được lọc và trở về danh sách đầy đủ thông báo, hãy nhấp vào biểu tượng ứng dụng một lần nữa.

Mengelola notifikasi An...

Show text Show cached source Open source URL	Gesek layar dari atas ke bawah dengan satu jari.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swipe down from the top of the screen with one finger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Streichen Sie mit einem Finger vom oberen Bildschirmbereich aus nach unten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Desliza con un dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Deslize para baixo com um dedo desde a parte superior do ecrã.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	مرر لأسفل من أعلى الشاشة باستخدام إصبع واحد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Veeg met één vinger naar beneden vanaf de bovenzijde van het scherm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Povucite jednim prstom prema dolje s vrha zaslona.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Přejeďte prstem od horního okraje obrazovky směrem dolů.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A képernyő felső részétől indulva húzza lefelé egy ujját a képernyőn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Przesuń jednym palcem w dół z górnej części ekranu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Trageţi cu un deget în jos din partea superioară a ecranului.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vuốt xuống từ trên cùng của màn hình bằng một ngón tay.

BlackBerry Smart Flip C...

Show text Show cached source Open source URL	Menggesek secara horizontal ke kiri atau kanan di dalam jendela case menutup pemberitahuan. Menggesek ke atas atau bawah memungkinkan Anda berpindah pemberitahuan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swiping horizontally to the left or the right within the case window dismisses notifications. Swiping up or down lets you move through the notifications.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Durch Streichen nach links oder rechts im Case-Fenster können Sie Benachrichtigungen verwerfen. Durch Streichen nach oben oder unten können Sie in den Benachrichtigungen navigieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Deslizar en horizontal hacia la izquierda o la derecha en la ventana de la funda omite las notificaciones. Deslizar hacia arriba o hacia abajo te permite moverte a través de las notificaciones.

Ikhtisar Setelan Cepat ...

Show text Show cached source Open source URL	Menggesek secara horizontal ke kiri atau kanan di dalam jendela case menutup pemberitahuan. Menggesek ke atas atau bawah memungkinkan Anda berpindah pemberitahuan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swiping horizontally to the left or the right within the case window dismisses notifications. Swiping up or down lets you move through the notifications.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Durch Streichen nach links oder rechts im Case-Fenster können Sie Benachrichtigungen verwerfen. Durch Streichen nach oben oder unten können Sie in den Benachrichtigungen navigieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Deslizar en horizontal hacia la izquierda o la derecha en la ventana de la funda omite las notificaciones. Deslizar hacia arriba o hacia abajo te permite moverte a través de las notificaciones.

Show text Show cached source Open source URL	Tersambung ke jaringan Wi-Fi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connect to Wi-Fi networks.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Mit Wi-Fi-Netzwerken verbinden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Conecta a las redes Wi-Fi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Connessione a reti Wi-Fi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ligue a redes Wi-Fi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	الاتصال بشبكات Wi-Fi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Povežite se s Wi-Fi mrežama.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Připojení k sítím Wi-Fi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Csatlakozás Wi-Fi-hálózatokhoz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nawiązywanie połączeń z sieciami Wi-Fi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Conectaţi-vă la reţele Wi-Fi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kết nối với mạng Wi-Fi

BlackBerry Smart Case -...

Kunci, kata sandi, dan ...

Show text Show cached source Open source URL	Untuk melihat lebih banyak info pada pemberitahuan, gesek ke atas. Pemberitahuan penuh ditampilkan pada jendela. Gesek ke kiri atau kanan untuk menghapus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To see more info in the notification, swipe up. The full notification displays in the window. Swipe left or right to dismiss.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Streichen Sie nach oben, um die vollständige Benachrichtigung im Fenster anzuzeigen. Zum Löschen der Benachrichtigung streichen Sie nach links oder rechts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para ver más información en la notificación, desliza el dedo hacia arriba. Se muestra en la ventana la notificación completa. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ignorarla.

Show text Show cached source Open source URL	Untuk menggunakan fitur proteksi pengaturan ulang pabrik, Anda harus mengatur kunci layar dan Anda harus menambahkan akun Google™ Anda ke perangkat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To use the factory reset protection feature, you must set up a screen lock and you must add your Google™ account to your device.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Um die Schutzfunktion gegen Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen verwenden zu können, müssen Sie zunächst eine Bildschirmsperre einrichten und dem Gerät Ihr Google™ -Konto hinzufügen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para utilizar la función de protección contra el restablecimiento de los datos de fábrica, debes establecer un bloqueo de pantalla y agregar una cuenta de Google™ al dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Per utilizzare la funzione di protezione anti ripristino dei dati di fabbrica, è necessario impostare un blocco schermo e aggiungere l'account Google™ al dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para utilizar a funcionalidade de proteção de reposição de fábrica, deve definir um bloqueio de ecrã e adicionar a sua conta Google™ ao dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	لاستخدام ميزة إعادة التعيين إلى إعدادات المصنع، يجب عليك إعداد قفل شاشة وإضافة حساب Google™ إلى جهازك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Om gebruik te kunnen maken van de functie bescherming tegen terugzetten van de fabrieksinstellingen moet u een schermvergrendeling instellen en uw Google™ -account aan uw toestel toevoegen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Želite li rabiti značajku zaštite vraćanja tvorničkih postavki, morate postaviti zaključavanje zaslona i morate na uređaj dodati Google™ račun.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Chcete-li funkci ochrany proti obnovení továrního nastavení použít, je nutné nastavit zámek obrazovky a přidat do zařízení svůj účet Google™ .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A gyári visszaállítás védelem funkció alkalmazásához be kell állítania a képernyő zárolását, és Google™ -fiókját hozzá kell adnia eszközéhez.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Aby skorzystać z funkcji ochrony przed przywracaniem ustawień fabrycznych, należy ustawić blokadę ekranu i dodać konto Google™ .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pentru a utiliza funcţia de protecţie contra resetării la setările din fabrică, trebuie să setaţi blocarea ecranului şi să vă adăugaţi contul Google™ pe dispozitiv.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Để sử dụng tính năng bảo vệ cài lại cấu hình gốc, bạn phải thiết lập màn hình khóa và phải thêm tài khoản Google™ của mình vào thiết bị.

Tentang fitur aksesibil...

Show text Show cached source Open source URL	Dukungan Teletypewriter (TTY) memungkinkan Anda terhubung ke perangkat TTY untuk melakukan dan menerima panggilan dari perangkat TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Teletypewriter (TTY) support allows you to connect to a TTY device to make and receive calls from TTY devices.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dank der Fernschreiberunterstützung können Sie einen Fernschreiber anschließen und Anrufe über dieses Gerät empfangen und tätigen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	La compatibilidad con teletipos (TTY) te permite conectarte a un dispositivo con TTY para realizar y recibir llamadas desde dispositivos con TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Il supporto telescrivente (TTY) consente di connettersi a un dispositivo TTY per effettuare e ricevere chiamate dai dispositivi TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	O suporte para Teletipo (TTY) permite ligar a um dispositivo TTY para efetuar e receber chamadas a partir de dispositivos TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تتيح لك ميزة دعم جهاز الهاتف النصي (TTY) الاتصال بجهاز TTY لإجراء المكالمات وتلقّيها من أجهزة TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Met de ondersteuning voor Teletypewriter (TTY) kunt u verbinding maken met een TTY-toestel voor het maken en ontvangen van oproepen van TTY-toestellen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Podrška za teletype pisanje (TTY) omogućava vam povezivanje s TTY uređajem kako biste mogli upućivati i primati pozive s TTY uređaja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Podpora textového telefonu (TTY) umožňuje připojení k zařízení TTY a následné volání a přijímání hovorů ze zařízení TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A szöveges távközlési eszköz (TTY) segítségével egy TTY-készülékhez csatlakozhat, amelyen keresztül hívások kezdeményezhetők és fogadhatók.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Obsługa dalekopisu (TTY) umożliwia połączenie z urządzeniem TTY w celu wykonywania i odbierania połączeń z urządzeń TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Funcţia de imprimare de la distanţă (TTY) vă permite să vă conectaţi la un dispozitiv TTY pentru a efectua şi primi apeluri de la dispozitive TTY.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hỗ trợ máy điện báo đánh chữ (TTY) cho phép bạn kết nối với một thiết bị TTY để thực hiện và nhận cuộc gọi từ các thiết bị TTY.

Tentang fitur aksesibil...

Show text Show cached source Open source URL	Tersedia speaker ponsel bebas genggam yang terintegrasi, atau Anda dapat menghubungkan perangkat ke headset bebas genggam atau headset berkemampuan Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	An integrated hands-free speakerphone is available, or you can connect your device to a hands-free headset or Bluetooth enabled headset.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Eine integrierte Freisprechanlage ist verfügbar, oder Sie können Ihr Gerät mit einem Headset oder Bluetooth-fähigen Headset verbinden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tienes a tu disposición un altavoz manos libres integrado o bien puedes conectar el dispositivo a un auricular manos libres o a unos auriculares Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	È disponibile un vivavoce integrato, oppure è possibile connettere il dispositivo a un auricolare o a un auricolare Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Está disponível um altifalante mãos-livres integrado ou, em alternativa, pode ligar o dispositivo a auscultadores mãos livres ou com Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تتوفر سماعة هاتف لاسلكية مدمجة، أو يمكنك توصيل جهازك بسماعة رأس لاسلكية أو سماعة رأس تدعم تقنية Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Er is een geïntegreerde handsfree luidspreker beschikbaar of u kunt uw toestel aansluiten op een handsfree headset of Bluetooth-headset.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostupan je i integrirani hands-free zvučnik, a uređaj možete povezati s hands-free slušalicama ili slušalicama s podrškom za Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je k dispozici integrovaný hlasitý telefon handsfree. Zařízení můžete rovněž připojit k náhlavní soupravě handsfree nebo náhlavní soupravě Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Az eszköz beépített kihangosítóval rendelkezik, de vezeték nélküli vagy Bluetooth fejhallgatóhoz is csatlakoztatható.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostępny jest wbudowany głośnik trybu głośnomówiącego, ale urządzenie można również podłączyć do zestawu głośnomówiącego lub zestawu Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Este disponibil un difuzor hands-free pentru telefon; alternativ, puteţi conecta dispozitivul la un set de căşti hands-free sau la unul compatibil Bluetooth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Có một loa điện thoại tích hợp dạng rảnh tay, hoặc bạn có thể kết nối thiết bị của mình với một tai nghe rảnh tay hay tai nghe có hỗ trợ Bluetooth.

Kunci, kata sandi, dan ...

Show text Show cached source Open source URL	Untuk menggunakan fitur proteksi pengaturan ulang pabrik, Anda harus mengatur kunci layar dan Anda harus menambahkan akun Google™ Anda ke perangkat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	To use the factory reset protection feature, you must set up a screen lock and you must add your Google™ account to your device.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Um die Schutzfunktion gegen Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen verwenden zu können, müssen Sie zunächst eine Bildschirmsperre einrichten und dem Gerät Ihr Google™ -Konto hinzufügen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para utilizar la función de protección contra el restablecimiento de los datos de fábrica, debes establecer un bloqueo de pantalla y agregar una cuenta de Google™ al dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Per utilizzare la funzione di protezione anti ripristino dei dati di fabbrica, è necessario impostare un blocco schermo e aggiungere l'account Google™ al dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Para utilizar a funcionalidade de proteção de reposição de fábrica, deve definir um bloqueio de ecrã e adicionar a sua conta Google™ ao dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	لاستخدام ميزة إعادة التعيين إلى إعدادات المصنع، يجب عليك إعداد قفل شاشة وإضافة حساب Google™ إلى جهازك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Om gebruik te kunnen maken van de functie bescherming tegen terugzetten van de fabrieksinstellingen moet u een schermvergrendeling instellen en uw Google™ -account aan uw toestel toevoegen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Želite li rabiti značajku zaštite vraćanja tvorničkih postavki, morate postaviti zaključavanje zaslona i morate na uređaj dodati Google™ račun.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Chcete-li funkci ochrany proti obnovení továrního nastavení použít, je nutné nastavit zámek obrazovky a přidat do zařízení svůj účet Google™ .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A gyári visszaállítás védelem funkció alkalmazásához be kell állítania a képernyő zárolását, és Google™ -fiókját hozzá kell adnia eszközéhez.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Aby skorzystać z funkcji ochrony przed przywracaniem ustawień fabrycznych, należy ustawić blokadę ekranu i dodać konto Google™ .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pentru a utiliza funcţia de protecţie contra resetării la setările din fabrică, trebuie să setaţi blocarea ecranului şi să vă adăugaţi contul Google™ pe dispozitiv.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Để sử dụng tính năng bảo vệ cài lại cấu hình gốc, bạn phải thiết lập màn hình khóa và phải thêm tài khoản Google™ của mình vào thiết bị.

BlackBerry Smart Case -...

Show text Show cached source Open source URL	Menggesek secara horizontal ke kiri atau kanan di dalam jendela case menutup pemberitahuan. Menggesek ke atas atau bawah memungkinkan Anda berpindah pemberitahuan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Swiping horizontally to the left or the right within the case window dismisses notifications. Swiping up or down lets you move through the notifications.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Durch Streichen nach links oder rechts im Case-Fenster können Sie Benachrichtigungen verwerfen. Durch Streichen nach oben oder unten können Sie in den Benachrichtigungen navigieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Deslizar en horizontal hacia la izquierda o la derecha en la ventana de la funda omite las notificaciones. Deslizar hacia arriba o hacia abajo te permite moverte a través de las notificaciones.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– -Translation – Keybot Dictionary