|
|
Hilton Honors, katılımcı havayolu/demir yolu ortaklarına ayda en az bir kere mil dönüşüm talebi gönderir. Bu talep havayolu/demir yolu ortağı tarafından alındıktan sonra, Hilton Honors Puanlarınız millere dönüştürülür ve hesabınıza yansıtılır.
|
|
|
Hilton Honors envoie des demandes de conversion des miles à ses partenaires aériens/ferroviaires au moins une fois par mois. Dès leur réception par le partenaire aérien/ferroviaire, vos points Hilton Honors sont convertis en miles qui sont alors crédités sur votre compte. Hilton Honors et nos partenaires aériens/ferroviaires vous prient de bien vouloir patienter 60 jours pour que les miles soient crédités, sous réserve que votre demande initiale soit complète et traitée. Les demandes de transfert incomplètes peuvent conduire à des retards.
|
|
|
Hilton Honors sendet mindestens einmal pro Monat die Anfragen zur Umrechnung von Meilen an seine teilnehmenden Flug-/Bahnpartner. Bei Erhalt der Anfragen durch den Flug-/Bahnpartner werden Ihre Hilton Honors Punkte in Meilen umgewandelt und Ihrem Konto gutgeschrieben. Hilton Honors und die Flug-/Bahnpartner benötigen 60 Tage für die Gutschrift der Meilen, vorausgesetzt, Ihre ursprüngliche Anfrage ist vollständig und wurde ordnungsgemäß verarbeitet. Bei unvollständigen Übertragungsanfragen kann es zu Verzögerungen kommen.
|
|
|
Hilton Honors envía solicitudes de conversión de millas a las aerolíneas y los trenes participantes asociados al menos una vez al mes. Cuando la aerolínea o el tren asociado las reciben, sus Puntos Hilton Honors se convierten en millas y se asientan en su cuenta. Hilton Honors, y las aerolíneas y los trenes asociados le piden que espere 60 días para que las millas se acrediten, siempre y cuando se complete y se procese su solicitud inicial. Las solicitudes de transferencia incompletas pueden dar lugar a demoras.
|
|
|
Hilton Honors invia le richieste di conversione in miglia alle compagnie aeree/ferroviarie partner partecipanti almeno una volta al mese. Al momento della ricezione della richiesta da parte della compagnia aerea/ferroviaria partner, i tuoi punti Hilton Honors vengono convertiti in miglia, che sono quindi accreditate sul tuo conto. Hilton Honors e i nostri partner aerei/ferroviari ti informano che sono necessari 60 giorni per l'accredito delle miglia, se la tua richiesta iniziale è completa ed è stata correttamente elaborata. Le richieste di trasferimento incomplete possono comportare ritardi.
|
|
|
O Hilton Honors envia solicitações de conversão de milhagem aos parceiros de companhias aéreas/ferroviárias participantes pelo menos uma vez por mês. Após o recebimento pelo parceiro da companhia aérea/ferroviária, os seus Pontos Hilton Honors são convertidos em milhas e lançados na sua conta. Hilton Honors e os parceiros de companhias aéreas/ferroviárias solicitam aguardar 60 dias para o crédito de milhas, desde que a sua solicitação inicial esteja completa e processada. Solicitações de transferência incompletas podem causar atrasos.
|
|
|
يُرسل برنامج هيلتون أونرز طلبات تحويل الأميال إلى شركاء الطيران/القطارات المشاركين مرة في الشهر على الأقل. تُحول نقاط برنامج هيلتون أونرز إلى أميال وتُرسل إلى حسابك، عند تلقي شريك الطيران/السكك الحديدية لهذه النقاط. يطلب منك برنامج هيلتون أونرز وشركاء الطيران/السكك الحديدية السماح بـ 60 يومًا لقيد الأميال، شريطة أن يكون طلبك الأولي مكتملاً ومعالجًا. قد تتسبب طلبات التحويل غير المكتملة في حدوث تأخيرات.
|
|
|
Hilton Honors stuurt minimaal eens per maand een verzoek om milesomzetting naar de deelnemende luchtvaart-/spoorpartners. Bij ontvangst door de luchtvaart-/spoorpartner worden uw Hilton Honors-punten omgezet naar miles en op uw account bijgeschreven. Hilton Honors en onze luchtvaart/spoorpartners vragen u 60 dagen de tijd voordat de miles worden toegekend, ervan uitgaand dat uw eerste aanvraag compleet en verwerkt is. Onvolledige transactieaanvragen kunnen tot vertraging leiden.
|
|
|
Hilton Honors изпраща заявки за конвертиране в мили към участващите партньорски авиолинии/железопътни компании поне веднъж месечно. При получаването на Hilton Honors точки от партньорската авиолиния/железопътна компания те се конвертират в мили и се добавят към вашия акаунт. Hilton Honors и партньорските авиолинии/железопътни компании ви молят за търпение в продължение на 60 дни за добавяне на милите, стига първоначалната ви заявка да е пълна и обработена. Непълните заявки за прехвърляне може да доведат до закъснение.
|
|
|
Hilton Honors indsender anmodninger om omregning af miles til de deltagende airline/rail-partnere mindst en gang om måneden. Når airline/rail-partneren modtager dine Hilton Honors-point, bliver de omregnet til miles og sat ind på din konto. Hilton Honors og vores airline/rail-partnere beder dig acceptere, at der kan gå 60 dage, før miles er sat ind, forudsat at din oprindelige anmodning er komplet og færdigbehandlet. Ufærdige overførselsanmodninger kan medføre forsinkelser.
|
|
|
Hilton Honors lähettää pyynnön kilometrimäärän muuntamisesta kampanjaan osallistuville lento-/rautatieyhtiökumppaneille vähintään kerran kuussa. Kun lento-/rautatieyhtiökumppani saa pyynnön, Hilton Honors-pisteesi muunnetaan matkakilometreiksi ja merkitään tilillesi. Hilton Honors ja lento-/rautatieyhtiökumppanimme pyytävät sinua odottamaan 60 päivää kilometrien hyvitystä, edellyttäen, että alkuperäinen pyyntösi on täydellinen ja käsitelty. Epätäydelliset muuntopyynnöt saattavat aiheuttaa viiveitä.
|
|
|
힐튼 Honors는 최소 한 달에 한 번 이 프로그램에 참여하고 있는 가맹 항공사/철도 제휴사에 마일리지 전환 요청을 보냅니다. 항공사/철도 제휴사에 이 요청이 접수되면 힐튼 Honors 포인트가 마일리지로 전환되고 귀하의 계정으로 발송됩니다. 초기 요청이 완전하여 처리되는 경우 힐튼 Honors 및 항공사/철도 제휴사에서 마일리지를 적립하기까지 60일 정도가 소요됩니다. 전환 요청 내용이 미비할 경우 업무 처리가 지연될 수 있습니다.
|
|
|
Hilton Honors sender forespørsler om konvertering av miles til deltakende fly/tog-partnere minst en gang i måneden. Ved mottak av fly/tog-partneren, blir dine Hilton Honors-poeng gjort om til miles og registrert på kontoen din. Hilton Honors og våre fly/tog-partnere ber deg om å vente i 60 dager for at milene skal bli kreditert, gitt at din forespørsel er ferdig og behandlet. Ufullstendige overføringsforespørsler kan føre til forsinkelser.
|
|
|
Hilton Honors przesyła wniosek o przeliczenie mil do partnerów lotniczych/kolejowych biorących udział w programie co najmniej raz na miesiąc. Po otrzymaniu wniosku przez partnera lotniczego/kolejowego Twoje punkty programu Hilton Honors są przeliczane na mile i publikowane na Twoim koncie. Uznanie mil na Twoim koncie może zająć Hilton Honors i naszym partnerom lotniczym/kolejowym do 60 dni, pod warunkiem że pierwszy wniosek jest kompletny i zostanie przetworzony. Niekompletne wnioski o przeliczenie mogą powodować opóźnienia.
|
|
|
Hilton Honors skickar begäran om konvertering av mil till våra deltagande flyg-/tågpartners minst en gång i månaden. När begäran har tagits emot av flyg-/tågpartnern konverteras dina Hilton Honors-poäng till mil och postas till ditt konto. Hilton Honors och våra flyg-/tågpartners ber dig ge oss 60 dagar för att kreditera dina mil, förutsatt att din inledande begäran är fullständig och bearbetad. Ofullständiga överföringsbegäranden kan leda till fördröjningar.
|
|
|
ฮิลตัน ออนเนอร์สส่งคำขอการแปลงไมล์ไปที่สายการบิน/การรถไฟพันธมิตรที่เข้าร่วมอย่างน้อยเดือนละครั้ง เมื่อสายการบิน/การรถไฟพันธมิตรได้รับแล้ว คะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สของคุณจะได้รับการแปลงเป็นไมล์และโพสต์ลงบัญชีของคคุณ ฮิลตัน ออนเนอร์สและสายการบิน/การรถไฟพันธมิตรจะใช้เวลาประมาณ 60 วันในการดำเนินการเครดิตไมล์ตามคำขอแรกเริ่มของคุณ การโอนข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์อาจทำให้เกิดการล่าช้า
|
