kere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.ieu.edu.tr
  UŞAK-İZMİR EL SIKIŞTI |...  
4. Uşak Ticaret ve Sanayi Odası veya Uşak İlçe Ticaret ve Sanayi Odaları üyesi gerçek veya tüzel kişiler her bir üyelik için bir kere bu indirim hakkından istifade edebilir.
4. Members of Uşak Chamber of Commerce who are real persons or legal persons, will be able to benefit from this discount only once for each membership.
  MUĞLA-İZMİR GENÇLER İÇİ...  
4. Muğla Ticaret ve Sanayi Odası veya İlçe Ticaret ve Sanayi Odaları üyelerinin üyesi gerçek veya tüzel kişiler her bir üyelik için bir kere bu indirim hakkından istifade edebilir.
4. Members of Muğla Chamber of Commerce and Industry and District Chambers who are real persons or legal persons, will be able to benefit from this discount only once for each membership.
  BURHANİYE’NİN GELECEĞİ ...  
4. Burhaniye Ticaret Odası üyesi gerçek veya tüzel kişiler her bir üyelik için bir kere bu indirim hakkından istifade edebilir.
4. Members of Burhaniye Chamber of Commerce who are real persons or legal persons, will be able to benefit from this discount only once for each membership.
  DENİZLİ’NİN GELECEĞİ ‘İ...  
4. Denizli Ticaret Odası üyesi gerçek veya tüzel kişiler her bir üyelik için bir kere bu indirim hakkından istifade edebilir.
4. Members of Denizli Chamber of Commerce who are real persons or legal persons, will be able to benefit from this discount only once for each membership.
  ÖNLİSANS VE LİSANS PROG...  
(3) Sözkonusu gerçek veya tüzel kişiler her bir üyelik için bir kere indirim hakkından istifade edebilir.
(3) Aforementioned real persons or legal persons, will be able to benefit from this discount only once for each membership.
  FETHİYE’NİN GELECEĞİ ‘İ...  
4. Fethiye Ticaret Odası üyesi gerçek veya tüzel kişiler her bir üyelik için bir kere bu indirim hakkından istifade edebilir.
4. Members of Fethiye Chamber of Commerce who are real persons or legal persons, will be able to benefit from this discount only once for each membership.
  İZMİR ENDÜSTRİ TASARIMI...  
Türkiye ve KKTC’deki üniversitelerin Endüstri Ürünleri Tasarımı bölüm başkanlarından oluşan ve kurulduğu 2006 yılından beri yılda en az iki kere bir araya gelen platformda mesleğin yeterlilikleri, ulusal yükseköğretim sistemindeki konumu, doçentlik kriterleri ve yeni açılan bölümlerin durumları gibi konular tartışıldı.
In the platform that is composed of the heads of the Industrial Design Departments in Turkey and TRNC, and that meets twice a year since 2006, the efficiency of the profession, its place in national higher education system, criteria for associate professorship and the state of the newly founded departments are discussed. Turkish Industrial Design Students Platform attended the council meeting chaired by İzmir University of Economics Head of Department of Industrial Design Asst. Prof. A. Can Özcan and conveyed their assessments and demands to the heads of departments.
  ÖĞRENCİLER EDUCAFEST´TE...  
Günümüzde modacı diye bir meslek ortaya çıktığını ancak”ci”li, “cı”lı mesleklerin gerçekte var olmadığını söyleyen Şansal, “Modacı diye bir meslek olmaz. Siz hiç doktorcu, manavcı, kasapçı, mühendisçi diye bir şey duydunuz mu? Modacı yoktur, terzi vardır. Ben terzi yamağıyım. Yaptığım meslek de terzilik. Modacı değilim. Elimden başka bir iş gelmez. Başka ne olabilirdim diye hiç düşünmedim. Hayatımda keşkelerim, amalarım olmadı hiç. İlk aldığım karar hep doğruydu, bir şeyi iki kere düşünmedim. Hayatımda pişmanlığım hiç olmadı. Siz de hayatınızda pişman olacağınız kararlar almayın. Ne olmak istiyorsanız onu olun” diye konuştu.
He indicated that a profession emerged today named “fashion designer”, however, these professions that end with “-er” were not real. Şansal said, “There is no such profession like fashion designer. There is tailor. I am a tailor apprentice. What I do is tailoring. I am not a fashion designer. I cannot do anything else. I have never thought of having another job. I never said, “if only...” or “but...”. The first decision I made was always true. I never think anything twice. I do not regret. Do not take decisions that you will regret at the end. Be what you want to be.”
  AVRUPA BİRLİĞİ ARAŞTIRM...  
Danışma Kurulu, Başkanın daveti üzerine yılda iki kere toplanır. Merkez faaliyetleri ile ilgili değerlendirmeler yapar ve önerilerde bulunur.
The Consultative Committee meets twice a year upon the invitation of the Head of the Board of Trustees. It assesses the activities of the center and offers suggestions.
  LİSANSÜSTÜ EĞİTİM ÖĞRET...  
(4) Öğrenciler, her dönem için yalnız bir kere İEÜ kredili derslerden çekilme haklarını ilgili dersin öğrenim ücretini ödemek kaydıyla kullanabilirler.
(3) The coefficients, points over 100, and the equivalence of the letter grades are stated below:
  TASARIM ARAŞTIRMA VE UY...  
Merkez Yönetim Kurulu, Merkez Müdürünün daveti üzerine yılda en az üç kere, gerekli durumlarda daha sık toplanır ve Merkezin faaliyetlerini gözden geçirerek ilgili konularda kararlar alır.
The Governing Body meets at the invitation of the Director at least three times a year and if necessary more often and looks over the center’s activities and makes decisions in respect of these.
  ÖĞRENCİ KONSEYİ YÖNERGE...  
(3) (Değişik: SK-16/02/2015–242/A-4-MH-02/03/2015-04) Öğrenci Konseyi Genel Kurulu, her yıl en az bir kere ve birincisi Öğrenci Konseyi Genel Kurul seçimlerini takip eden ilk hafta içinde olmak üzere, "Öğrenci Konseyi Kurultayı" adıyla olağan olarak toplanır ve Öğrenci Konseyi organlarını oluşturur.
(3) (Changed: SD-16/02/2015–242-A/4-BTD-02/03/2015-04) Provided that the first one is held within the week following the elections for the Student Council General Assembly, they meet at least once per year under the name of “General Meeting of the Student Council”.
  Tüm Haberler | ...  
İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde bu yıl 6. sı gerçekleştirilen Kariyer Günleri kapsamında, İzmir Ekonomi Üniversitesi Öğretim Görevlisi Taylan Demirkaya, ‘‘Kaç Kere Sever İnsan’’ isimli eğitimini yoğun katılım ile gerçekleştirdi.
The first guest of the “My Life+Communication” colloquy prepared by Hat Team formed by İzmir University of Economics Faculty of Communication students was the famous advertiser and one of the partners of Mahi Mahi Branding Services Haluk Mesci.
  İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİT...  
“Yüksek Öğretim Kurumu’na başvurduk. 2013-2014 eğitim – öğretim yılından itibaren İzmir Ticaret Odası üyelerinin çocuklarına eğitim ücretinde yüzde 15 uygulamak istediğimizi belirttik, YÖK de başvurumuzu kabul etti. Uygulama önümüzdeki yıl başlıyor. İzmir Ekonomi Üniversitesi’ne ücretli kontenjanlara yerleşen adaylardan, İzmir Ticaret Sicili Memurluğuna kayıtlı olup aynı zamanda İzmir Ticaret Odası üyesi olan gerçek kişilerin 1. derece kan hısımları ile tüzel kişi üyelerin temsil ve ilzama yetkili temsilcilerinin ve son bir yıldan bu yana ortaklığı olan kişilerin 1. derece kan hısımlarına %15 ücret indirimi uygulanacak. İzmir Ticaret Odası üyesi gerçek veya tüzel kişiler her bir üyelik için bir kere indirim hakkından yararlanabilecek. İzmir Ekonomi Üniversitesi, İzmir Ticaret Odası’na bu uygulama ile vefa borcunu ödemiş olacak. Üniversitemiz Odamızın verdiğini İzmir iş alemine katlarca fazlasıyla geri verirken, iki kurum arasında zaten köklü ve güçlü olan bağlar daha da güçlenecek.”
“We applied to Higher Education Council, and expressed that we wanted to make a 15 percent discount in tuition fees for the children of members of Izmir Chamber of Commerce starting from 2013-2014 academic year, and they accepted our proposal. It will start in the coming academic year. There will be a 15 percent discount for first degree blood relatives of members of Izmir Chamber of Commerce who are registered to Izmir Trade Registry Office, and representatives of legal persons who have the authority to represent and bind, and for the first degree blood relatives of people who have partnerships for the past year. Members of Izmir Chamber of Commerce who are real persons or legal persons, will be able to benefit from discount only once for each membership. Izmir University of Economics will be paying tribute to Izmir Chamber of Commerce with this practice. As the University gives back to Izmir business world multiples of what it received from the Chamber, the already firm and strong ties between the two institution
  LİSANSÜSTÜ EĞİTİM ÖĞRET...  
(4) Tez önerisi kabul edilen öğrenci için tez izleme komitesi, Ocak-Haziran ve Temmuz-Aralık ayları arasında birer kere olmak üzere yılda en az iki kez toplanır. Öğrenci, toplantı tarihinden en az bir ay önce komite üyelerine yazılı bir rapor sunar.
(4) The thesis monitoring committee meets twice a year, once between the months of January and June and then again between the months of July and December for the student whose thesis proposal is accepted. The student submits a written report to the committee members at least one month prior to the meeting date. The summary of all studies accomplished until that date and the study plan for the following year is stated in the report. Student’s thesis study is evaluated as successful or unsuccessful. Student, who is evaluated as unsuccessful twice consequently or three times intermittently, is dismissed from the University.