Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 37 Results 15 Domains

2 Hits www.madametussauds.com

Show text Show cached source Open source URL	Hape Kerkeling
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madametussauds.com as primary domain	Sonja Zietlow

7 Hits transversal.at

Show text Show cached source Open source URL	[20] Kerkeling, S. 264.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transversal.at as primary domain	20 Kerkeling 2006, p. 264.

www.voegol.com.br

Show text Show cached source Open source URL	Ich habe schon vor längerer Zeit „Ich bin dann mal weg“ von Hape Kerkeling gelesen, an das ich oft und gerne zurückdenke. Gute Filme sind „The Way“ von Emilio Estevez und „Into the Wild“ von Sean Penn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define executiveacademy.at as primary domain	What was the last book/movie you really enjoyed?Some while ago, I read "I'm Off Then" by Hape Kerkeling. It is a book I often think back to with joy. Films I like are "The Way" by Emilio Estevez and "Into the Wild" by Sean Penn.

7 Hits eipcp.net

Show text Show cached source Open source URL	[13] Kerkeling, S. 193.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eipcp.net as primary domain	13 Kerkeling 2006, p. 193.

2 Hits www.larosadeivini.com

Show text Show cached source Open source URL

Diese Klage über selbstgerechte, intellektuelle Shortcomings könnte heute fortgesetzt werden mit 'The best minds of Hape Kerkeling's generation will never get the difference between 35mm film and digital video.'

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pym.de as primary domain

with the legend: 'The best minds of Allen Ginsberg's generation were still accusing the radio of hypnotism in 1955.' This lament over self-righteous, intellectual shortcomings could today be resumed with: 'The best minds of Hape Kerkeling's generation will never get the difference between 35mm film and digital video.' A rather 'sh'tty sit'ation!' – but who cares. By nature, practice does not suffer from a need of theory." (From: Schwarze Blöcke, SchwarzHandPresse 2010).

2 Hits www.eurac.edu

Show text Show cached source Open source URL	40 Millionen Gäste besuchen jährlich italienische Kirchen und Klöster und sorgen für vier Milliarden Euro Umsatz. Hape Kerkeling stand monatelang mit seinem Buch „Ich bin dann mal weg. Meine Reise auf dem Jakobsweg" auf der Bestsellerliste.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurac.edu as primary domain	Per il 150esimo anniversario delle apparizioni Lourdes attende 8 milioni di visitatori; 40 milioni sono quelli che giungono in Italia ogni anno, per un giro d'affari di 4 miliardi di euro. Il libro dell'attore Hape Kerkeling, in cui racconta della sua illuminazione sul Cammino di Santiago di Compostela, ha venduto 2 milioni di copie in pochi mesi. E la nostra Bressanone è in subbuglio - ...

7 Hits www.42mr.com

Show text Show cached source Open source URL	Mit einem fast identischen Telematikpaket hat die Spedition Kerkeling in Coesfeld insgesamt 80 Fahrzeuge ausgestattet. Die Auftragsübermittlung erfolgt laut Transics Deutschland GmbH über eine Schnittstelle zur BNS Software AG.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transics.com as primary domain	A nearly identical telematics package has been installed into 80 vehicles of Coesfeld-based Spedition Kerkeling. Transics Deutschland GmbH takes care of order forwarding via an interface on BNS Software AG. The functionality for wage and salary calculation was implemented by KHK Software.

2 Hits www.eurotopics.net

Show text Show cached source Open source URL	Am vergangenen Dienstag hat der deutsche Komiker Hape Kerkeling als seine Kunstfigur Horst Schlämmer die erste Pressekonferenz als Vorsitzender der Horst Schlämmer Partei (HSP) im Berliner Ritz Carlton Hotel abgehalten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain	Last Tuesday German comedian Hape Kerkeling playing his fictional character Horst Schlämmer held his first press conference as leader of the Horst Schlämmer Party (HSP) at Berlin's Ritz Carlton hotel. Kerkeling was promoting his still to be completed film Isch Kandidiere! (I'm running for election). The daily Le Quotidien comments: "Exaggeration is allowed in art, but are the statements of Horst Schlämmer & Co really that exaggerated? 'We will get rid of nuclear power. Yes. We will withdraw from the nuclear energy withdrawal programme'. … One can safely say that (serious) politicians are not too keen about such jokes. After all, their entire careers are somehow like comedies. … The Horst Schlämmer character doesn't take the political press seriously either. … Reality and comedy often surpass fiction. … In Germany Horst Schlämmer tells the truth, the whole truth, and nothing but the truth - and he does it before the elections: 'I am incapable of creating four million jobs'."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain	Mardi dernier, le comédien allemand Hape Kerkeling sous le pseudonyme de Horst Schlämmer a tenu sa première conférence de presse en tant que président du parti Horst Schlämmer (HSP) à l'hôtel Ritz Carlton de Berlin. Kerkeling voulait ainsi faire de la publicité pour son film encore inachevé Isch Kandidiere! [Che pose ma candidature!]. Le journal Le Quotidien écrit: "L'exagération artistique est censée être permise, mais les propos de Horst Schlämmer & Cie sont-ils vraiment de l'exagération? 'Nous abandonnerons le nucléaire. Oui. Nous sortirons également du programme de sortie du nucléaire.'... On ne peut pas affirmer que les hommes politiques (sérieux) n'apprécient guère ce genre de plaisanteries. Après tout, leur métier constitue quelque part une comédie également. ... Le personnage Horst Schlämmer ne prend pas au sérieux la presse (politique) non plus. ... La fiction et la comédie surpassent la réalité. ... Horst Schlämmer, en Allemagne, dit la vérité, toute la vérité, rien que la vérité, et avant les élections : "Je serai incapable de créer 4 millions d'emplois.'"

kerkeling – -Translation – Keybot Dictionary