kesa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.mithuntraining.com
  Hasanbegovic’s Death Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He said that on Kesa the whole chest was fractured, but due to a lack of soft tissue it was not possible to establish whether the cause of death was internal bleeding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
On je naveo da je kod Keše utvrđen prijelom grudnog koša, ali zbog nepostojanja mekog tkiva, nije moguće utvrditi da li je unutarnje krvarenje uzrok smrti.
  Hasanbegovic’s Death Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sarajlic said it was impossible to establish the cause of death of Seid Kesa and Edin Bica, whose bodies were found as skeletons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Vještak Sarajlić je kazao da nije bilo moguće utvrditi uzroke smrti Seida Keše i Edina Biče, čija tijela su pronađena u potpuno skeletiziranom stanju.
  Hasanbegovic’s Death Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the indictment, three defendants came to the school armed with guns on August 1, 1992 or thereabouts and separated prisoners Suad Hasanbegovic, Edin Bica, Seid Kesa and Hasim Hatic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Prema optužnici, trojica okrivljenih su, naoružani automatskim puškama, 1. augusta 1992. godine, ili približno tog datuma, došli u prostorije škole i izdvojili zatvorenike Suada Hasanbegovića, Edina Biču, Seida Kešu i Hašima Hatića.
  Hasanbegovic’s Death Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He said that the DNA analysis established it was Suad Hasanbegovic, Seid Kesa and Edin Bica. The expert ascertained that the cause of death of Hasanbegovic was bullet wound to the head. “The body is whole with missing hand parts, vertebrae and feet (…) A deformed bullet was found in the head and a multiply broken jaw… There was a rib fractured by a mechanical object.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
“U pitanju je kompletno tijelo, kome nedostaju dijelovi šaka, vratnog pršljena i stopala. (…) Pronađen je deformisan projektil u glavi i višestruki prijelom vilice… Utvrđen je i prijelom rebra tupim mehaničkim predmetom. Ova povreda nastala je za života i može biti u pitanju udarac stisnutom šakom, nogom u cipeli ili nekim predmetom”, rekao je Sarajlić.