kesik – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  duvetnor.com
  B04 - Taban pisterizma ...  
Montası tamamlanmış tabanda harama açmaya (dudak şeklinde kesik), harama ağzını açan ya da kapatan, ve aynı zamanda taban dikişini yapmak üzere bir kanalcık yaratmaya yarayan bir seri makinalar.
Serie de máquinas para generar la canaladura (incisión que forma un labio) sobre la suela montada, abrir o cerrar el labio de la canaladura y a la vez recortar y/o crear unapequeño canal para coser el fondo.
Grupo de máquinas adequadas para realizar a vira (gravação na forma de borda) na sola na fôrma; abre ou fecha a vira enquanto refila ou cria um pequeno canal para fazer a costura da base.
مجموعة من الآلات الملائمة لأداء الممر (الحفر التى تشكل الشفة) على النعل المثبت: فتح أو إغلاق ممر الشفتين و فى نفس الوقت تشذيب و / أو صنع ممر (سلسلة) صغير لإجراء خياطة الطبقات السفلى.
Оборудование выполняет надрез (надрез в форме губы) на закрепленной подошве, открытия и закрытия надреза, с одновременной обрезкой и оставлением канала для прострочки.
  B02 - Ayakkabı dikiş ve...  
Bir tabla ve uygulanacak deseni taşıyan plakadan müteşekkil makinalar. Ütü, rölyef baskı ve hatta delik ve kesik açmaya elverişli uygulamalar için kullanılır. Manüel ve otomatik versiyonları mevcuttur.
Máquina de plato móvil batiente y matriz sobre la cual se imprime el motivo a realizar. Realiza plaqueado, impresión en relieve y también perforado y punzonado. Las versiones van de la manual a la automatizada.
Máquina equipada com mesa de trabalho e painél de impacto com matriz na qual é impresso o desenho a ser realizado. Realiza efeitos em estampa, gravação e também perfuração e corte. Versões de manual à automática.
تكون تلك الآلات مجهزة بطاولة مسطحة ولوح ضغط هزاز ويتم طبع النقوش باستخدام المصفوفة المصممة لتنفيذ النقوش. توفر تلك الآلات الطلاء، وطباعة النقوش والحفر والقص أيضا. كما يوجد إصدارات من تلك آلات سواء يدوية أو آلية.
Машина с ударной плаcтиной и матрицей, на которую нанесен рисунок для штамповки. Выполняет платировку, рельефную печать, перфорирование и вырубку. Имеются ручная и автоматическая модификации.