|
|
Portrait commissions have also come from other important figures of the Finnish business world, including Matti Kallio (chairman of the corporation "Kesko"), Robert Matron (Leading Lawyer, "Hannes Snellman", law firm), and Göran J. Ehrnrut (Chairman of the Board, the Corporation "Fiskars").
|
|
|
Ces dernières années, le portrait était l'un des thèmes principaux dans les travaux Sergei Zlenko. Leurs modèles sont des gens de tous horizons de la vie, du monde des affaires et de la politique des milieux universitaires et les arts. La diversité et l'intégrité Zlenko portrait est un morceau sociale de la société finlandaise. Entre 1991 et 2011. Zlenko réalisé des centaines de portraits, des portraits de l'ancien Premier ministre de Finlande Harri Holkeri (Finlande Exposition Corporation), chef d'orchestre de l'orchestre et compositeur Leif Segerstam (Helsinki Philharmonic), professeur Lauri A. Laitinen (directeur exécutif des hôpitaux publics à Helsinki), et Carl Johan Adolfson (Adjoint au Maire de Helsinki). Henry Kuytinen (CEO "Chemins de fer finlandais»), Pertti Salminen (Recteur de l'Académie militaire supérieur). Commandes de portraits ont aussi provenir d'autres tâches importantes de l'économie finlandaise, y compris Matti Kallio (Président de la société "Kesko»), infirmière en chef Robert (Leading Lawyer », Hannes Snellman,« cabinet d'avocats), et Göran J. Ehrnrut (président du conseil d'administration, la Société "Fiskars")., et Nils-Erik Eklund (président de la société «Viking»), Timo Rayala (directeur général de la Société d'énergie "Voima Pohjola»). artiste écrit aussi propre portrait en Suède, l'Espagne, l'Irlande, la Russie et l'Allemagne. Portraits Zlenko rendu dans un style réaliste, tout en essayant de pénétrer au-delà des caractéristiques visuelles. Ces images réalistes de personnes réelles qui sont un défi pour le caractère éphémère de la vie.
|
|
|
In den letzten Jahren war das Porträt einer der führenden Themen in den Werken von Sergei Zlenko. Seine Modelle sind Menschen aus allen Bereichen des Lebens, aus Wirtschaft und Politik und der Wissenschaft und den Künsten. Diversität und Integrität in Zlenko‘s Porträts sind eine soziale Schicht der finnischen Gesellschaft. Zwischen 1991 und 2011 durchführte Zlenko über Hunderte von Porträts darunter Porträts des ehemaligen finnischen Premierministers Harri Holkeri (Finnland Exhibition Corporation), Chefdirigent des Orchesters und Komponist Leif Segerstam (Helsinki Philharmonic Orchestra), Professor Lauri A. Laitinen (Executive Director der öffentlichen Krankenhäuser Helsinki) und Carl Johan Adolfson (stellvertretender Bürgermeister von Helsinki). Henry Kuytinen (CEO "Finnish Railways"), Pertti Salminen (Rektor der Höheren Military Academy). Portraits wurden auch von anderen wichtigen Persönlichkeiten der finnischen Wirtschaft, darunter Matti Kallio (Vorsitzender der Gesellschaft "Kesko"), Robert Matron (Leading Lawyer "Hannes Snellman", Anwaltskanzlei) und Göran J. Ehrnrut (Vorsitzender kommen des Vorstands, das Unternehmen "Fiskars")., und Nils-Erik Eklund (Geschäftsführer der Firma "Viking line"), Timo Rayala (Managing Director of Energy Corporation "Pohjola Voima") gemalt. Der Künstler malt auch eigene Porträts in Schweden, Spanien, Irland, Russland und Deutschland. Zlenko‘s Porträts werden in einem realistischen Stil ausgeführt, zur gleichen Zeit versucht er, die optischen Eigenschaften zu durchdringen. Diese realistischen Bilder von echten Menschen, sind eine Herausforderung an die Vergänglichkeit des Lebens.
|
|
|
Muotokuvamaalaus on keskeinen osa Serguei Zlenkon tuotantoa. Hänen malleinaan on istunut niin teollisuuden ja politiikan johtoa kuin akateemisen maailman ja taiteen merkkihenkilöitä. Maalauksissa on edustettuna koko suomalaisen yhteiskunnan kirjo. Vuosina 1991-2008 Zlenko on viimeistellyt yli sata muotokuvaa. Malleina ovat istuneet mm. valtionneuvos Harri Holkeri ( Suomen Messut Oy), ylikapellimestari Leif Segerstam(Helsingin kaupungin Orkesteri), toimitusjohtaja, professori Lauri A. Laitinen( HYKS ) ja Carl Johan Adolfson (Helsingin apulaiskaupunginjohtaja). Zlenko on ikuistanut kankaalle myös Suomen talouselämän vaikuttajia kuten kauppaneuvos Matti Kallio( Hallituksen puheenjohtaja Kesko Oyj), Robert Mattson (Asianajotoimisto Hannes Snellman) Göran J. Ehrnrooth ( Fiskars Oy, toimitusjohtaja) ja toimitusjohtaja Nils-Erik Eklund( Viking Line Abp ) Timo Rajala, toimitusjohtaja (Pohjolan Voima ). Taidemaalari Serguei Zlenko on saanut muotokuvamaalaustilauksia myös Ruotsista, Espaniasta, Irlannista Venäjältä ja Saksasta. Zlenko maalaa realistisella tyylillä, mutta samanaikaisesti pyrki väistämään mallin visuaalisia ominaisuuksia mutta saman tien pystyy tunkeutumaan pidemmälle visuaalisia ominaisuuksia. Nämä todenmukaiset kuvat todellisista ihmisistä otavat haasteen elämän katoavaisuutta vastaan.
|
|
|
В последние годы, портрет стал одной из ведущих тем в творчестве Сергей Зленко. Его модели включают в себя людей из всех слоев общества, от бизнеса и политики до научных кругов и искусства. Разнообразие и цельность портретов Зленко представляют собой некий социальный срез Финского общества. Между 1991-2011г. Зленко выполнил более сотни портретов в том числе портреты бывшего премьер-министр Финляндии Харри Холкери (Финская выставочная корпорация), главный дирижёр оркестра и композитор Лейф Сегерстам (Хельсинский филармонический оркестр), профессор Лаури А. Лайтинен ( Исполнительный директор государственных больниц Хельсинки), и Карл Йохан Адолфсон ( вице мэр Хельсинки). Хенри Куйтинен( Генеральный директор” Финские железные дороги"), Пертти Салминен( Ректор высшей военной академии). Заказы на портреты пришли также от других значимых представителях финского делового мира, в том числе Матти Каллио (Председатель правления корпорация “Kesko"), Роберт Матрон (Ведущий юрист, “ Hannes Snellman” ,юридическая компания ), а также Горан Дж. Эхрнрут (Председатель правления, корпорация “ Fiskars"). и Нильс-Эрик Эклунд (Управляющий директор компания “ Viking Line"), Тимо Раяла ( Управляющий директор энергетическая корпорация “ Pohjola Voima"). Художник также пишет заказные портреты в Швеции, Испании, Ирландии, России и Германии. Портреты Зленко исполненные в реалистическом стиле, в тоже время стремятся проникнуть за пределы визуальных характеристик. Эти реалистические изображения реальных людей, являются вызовом быстротечности жизни.
|
|
|
Under de senaste åren har porträtt blivit en av de ledande genrerna i Serguei Zlenkos konstverksamhet. Han porträtterar människor i alla samhällsskikt, näringslivet och politiken samt den akademiska världen och konst. Zlenkos porträtt är en mångsidig och samtidigt enhetlig social bild av det finländska samhället. Mellan 1991 och 2011 skapade Zlenko över hundra porträtt, bland annat porträtt av Finlands före detta premiärminister Harri Holkeri (Finlands Utställning Corporation), chefsdirigent för orkestern och kompositören Leif Segerstam (Helsingfors stadsorkester), professor Lauri A. Laitinen (verkställande direktör för det offentliga sjukhuset i Helsingfors), Carl Johan Adolfson (Helsingfors vice borgmästare), Henry Kuytinen (VD för "De finska järnvägarna") och Pertti Salminen (rektor för högre militärakademin). Han fick också uppdrag att porträttera andra viktiga representanter av finska näringslivet, bland annat Matti Kallio (ordförande i bolaget "Kesko"), Robert Matron (ledande advokat, advokatbyrån "Hannes Snellman"), Göran J. Ehrnrut (styrelsens ordförande i bolaget "Fiskars") och Nils-Erik Eklund (VD för "Viking Line"), Timo Rayala (verkställande direktör för Energy Corporation "Pohjola Voima"). Konstnären har sina kunder även i Sverige, Spanien, Irland, Ryssland och Tyskland. Zlenkos porträtt är utförda i en realistisk stil, samtidigt är de mer än bara en återspegling av livet. Dessa realistiska porträtt av verkliga människor övervinner tidens gång.
|
