|
|
At the end of the collection, DHC donates double the weight collected by its workforce. Last year's event enabled us to donate 2,000 kg of food that when entirely to El Banc dels Aliments in order to help those most in need.
|
|
|
Depuis 2015, il existe une collaboration officielle avec la Banc dels Aliments. Une fois par an, au moment de Noël, est organisée la grande collecte de DHC, au cours de laquelle tout le personnel de l'entreprise est invité à faire un don à la Banc dels Aliments. À la fin de la collecte, DHC donne le double du poids recueilli auprès de ses employés. La dernière édition nous a permis d'arriver à 2 000 kg d'aliments qui sont allés intégralement à la Banc dels Aliments afin d'aider les personnes dans le besoin.
|
|
|
Seit 2015 besteht eine offizielle Zusammenarbeit mit der Banc dels Aliments. Jedes Jahr zu Weihnachten sammelt Derby Hotels Collection unter seinen Mitarbeitern Lebensmittel für die Banc dels Aliments. Am Ende verdoppelt das Unternehmen das Gewicht der von der Belegschaft gespendeten Lebensmittel. Im letzten Jahr wurde die Grenze von 2000 kg erreicht. Sämtliche Lebensmittel wurden der Banc dels Aliments übergeben, um jenen zu helfen, die es am dringendsten benötigen.
|
|
|
Dal 2015, è attiva una collaborazione ufficiale con il Banc dels Aliments. Annualmente, in occasione del Natale, si effettua la Gran Colecta de DHC (La Grande Raccolta DHC), in cui il personale della società è invitato a fare una donazione dei prodotti alimentari richiesti dal Banc dels Aliments. Alla fine della raccolta, DHC dona il doppio del peso raccolto dal suo personale. L’ultima edizione ci ha permesso di raccogliere fino a 2.000 kg di prodotti alimentari, acquisiti direttamente dal Banc dels Aliments al fine di aiutare i più bisognosi.
|
|
|
Des del 2015, hi ha una col·laboració oficial amb el Banc dels Aliments. Anualment, per Nadal, es realitza el Gran Recapte de DHC, en el qual tot el personal de l'empresa està convidat a fer una donació dels aliments requerits pel Banc dels Aliments. En finalitzar la col·lecta, DHC dóna el doble del pes recollit per la seva plantilla. L'última edició ens va permetre arribar als 2.000 kg d'aliments que íntegrament se'n van anar al Banc dels Aliments amb l'objectiu d'ajudar els més necessitats.
|
