Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 42 Ergebnisse swiece.malopolska.pl Seite 9

Starlinger Group: Starl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Georg Sahm GmbH & Co. KG: Precision winding machines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Georg Sahm GmbH & Co. KG: Präzisions-Spulmaschinen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Georg Sahm GmbH & Co. KG: Bobinadoras de precisión
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Georg Sahm GmbH & Co. KG: прецизионные мотальные машины

PP*STAR® pinch bottom s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A composite of BOPP-laminated polypropylene tape fabric like PPSTAR® is strong enough to carry high quantities of content, making multiple-layer packaging no longer a necessity. An average single-layer PPSTAR® bag that holds 25 kg of content weighs only 118 g – a weight reduction of more than 55 % compared to a 4-ply paper sack of the same size.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Denn ein Verbundmaterial aus BOPP-laminiertem Polypropylen-Bändchengewebe hat ausreichend Festigkeit auch für größere Füllmengen, wodurch die mehrlagige Verpackung nicht mehr nötig ist. Ein einlagiger PP*STAR®-Sack für 25 kg Inhalt wiegt im Durchschnitt nur 118 g — das bedeutet eine Gewichtsreduktion von mehr als 55 % im Vergleich zu einem 4-lagigen Papiersack gleicher Größe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Porque un material compuesto de tejido a base de cintas pequeñas de polipropileno laminado de BOPP tiene suficiente resistencia incluso para las mayores capacidades de llenado, con lo que no se requiere ya un envasado de varias capas. Un saco PP*STAR® de una sola capa para 25 kg de contenido pesa como promedio solo 118 g, lo que implica una reducción de peso de más del 55 %, en comparación con un saco de papel de 4 capas del mismo tamaño.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Поскольку ламинированная пленкой BOPP ткань из полипропиленовых лент обладает достаточной степенью прочности даже при большом объеме засыпанного в мешок материала, необходимость в многослойной упаковке отпадает. Однослойный мешок PP*STAR®, выдерживающий 25 кг, весит в среднем всего 118 г – это соответствует экономии веса более 55 % по сравнению с 4-слойным бумажным мешком такого же размера.

End Consumer Bags: Star...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ideal for dry bulk goods in quantities of 10 kg or more such as rice, cereals, and pet food – the PP woven sacks are stronger and cheaper than the conventional multi-layer paper sacks, and are completely recyclable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Attraktive Säcke aus PP-Gewebe setzen sich auch im Detailhandel immer mehr durch. Für End Consumer Bags wird auf das Gewebe eine PP-Folie aufkaschiert, die auf der Rückseite in Fotoqualität bedruckt ist. Dadurch sind die werbewirksame Präsentation des Produkts und die präzise Anbringung von Barcodes gewährleistet. Trockenprodukte ab einer Menge von ca. 10 kg, z.B. Reis, Frühstücksgetreide und Tierfutter, werden in den neuen Säcken sicherer und billiger verpackt als im herkömmlichen mehrlagigen Papiersack – zudem sind die PP-Gewebesäcke voll recyclingfähig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Unos atractivos sacos de tejido de PP que se imponen cada vez más en el comercio minorista. En los sacos para consumidores finales, sobre el tejido se lamina una hoja de PP impresa con calidad fotográfica en la parte posterior. De este modo se garantiza una presentación competitiva del producto y una estampación precisa del código de barras. Los productos secos en cantidad superior a unos 10 kg (p. ej. arroz, cereales para el desayuno o piensos para animales) se envasan en los nuevos sacos de forma más segura y rentable que en los sacos de papel convencionales de varias capas. Además, los sacos de tejido de PP son totalmente reciclables.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Благодаря этому обеспечивается эффективная в рекламном отношении презентация продукта и точное размещение штрихкода. Сухие продукты весом более 10 кг, например рис, зерновые продукты для завтрака и корма для животных, надежнее и дешевле упаковываются в новые мешки, чем в традиционные бумажные мешки, кроме того мешки из полипропиленовой ткани полностью пригодны к вторичной переработке.

Optional equipment: Sta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rECO is an innovative approach that improves the energy efficiency of the recycling line. The overall energy consumption kW/kg is reduced by approx. 10 %. Benefit for the client is reduced costs, benefit for the environment is reduced carbon footprint.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	rECO ist ein innovativer Ansatz, der die Energieeffizienz des Recyclinganlage erheblich verbessert. Der Gesamtenergieverbrauch kW/kg verringert sich um ca.. 10%. Der Nutzen für den Kunden besteht vor allem in geringeren Kosten, höherer Umweltfreundlichkeit und verringertem CO2-Ausstoss.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	rECO es un innovador elemento añadido que mejora considerablemente la eficiencia energética de la planta de reciclaje. El consumo energético total en kW/kg se reduce aprox. al 10 %. El beneficio para el cliente reside sobre todo en los reducidos costes, el mayor respeto al medio ambiente y las reducidas emisiones de CO2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Инновационное решение rECO позволяет существенно повысить энергоэффективность установки для вторичной переработки. Общее потребление энергии в кВт/кг снижается приблизительно на... 10%. Это приводит к снижению затрат, повышению экологичности и уменьшению выброса CO2.

recoSTAR direct: Starli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A clear and easy-to-use touch screen ensures a comfortable starting and stopping process and operation of the line. The recoSTAR direct series comprises five machine sizes which together cover an output range of 130 – 1200 kg/h.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Las líneas de la serie recoSTAR direct están disponibles en cinco tamaños con capacidades de producción entre 130 – 1200 kg/h. Cada modelo puede equiparse opcionalmente con unidad de desgasificación, unidad de alto vacío, filtro de retrolavado y uno de los tres sistemas de granulación.

starEX 800: Starlinger

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	330 kg/h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	330 kg/Std.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	330 кг/час

FX 10.0: Starlinger

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	17.3 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	17,3 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	17,3 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	17,3 кг

Starlinger acquires Bar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Starlinger Group already includes the company Georg Sahm GmbH & Co. KG from Eschwege (Germany) - a winding specialist and technology leader for high performance fibers, carbon fibers and cut film tapes for the converting industry.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Die als Barmag Spinnzwirn bekannte Einheit des Oerlikon-Segments Manmade Fibers ist spezialisiert auf schlüsselfertige Extrusionsanlagen für die Herstellung von Bändchen und Monofilamenten wie etwa Kunstrasen, Erntebindegarn, Teppichgrundgewebe oder Geotextilien, auf Hochgeschwindigkeitswickler und Präzisionsspulautomaten für textile und technische Garne und Zwirne sowie auf Texturiermaschinen. Ein Tätigkeitsfeld, das die Aktivitäten des neuen Eigentümers optimal ergänzt: Die Starlinger & Co. GmbH ist ein weltweit führender Anbieter von Maschinen und kompletten Anlagen zur Erzeugung gewebter Kunststoffsäcke sowie von Anlagen für das Recyceln und Veredeln einer Vielzahl von Kunststoffen und von rPET-Extrusionsanlagen für Tiefziehfolien. Zum Firmenverbund der Starlinger-Gruppe gehört auch die Georg Sahm GmbH & Co. KG in Eschwege - ein Spultechnik-Spezialist und Technologieführer für Hochleistungsfasern, Karbonfasern sowie geschnittene Folienbänder für den Convertingbereich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	La unidad de negocio conocida como Barmag Spinnzwirn es parte del segmento de Oerlikon Manmade Fibers que se especializa en plantas de extrusión llave en mano para la producción de cintas y monofilamentos como hierba artificial, cuerdas agrícolas, tejidos de base de alfombras o geotextiles así como bobinadores de alta velocidad y de precisión para hilos textiles y técnicos así como hilos trenzados y máquinas de texturización. Este campo de actividad complementa idealmente las actividades del nuevo dueño de la empresa: Starlinger & Co. GmbH es un proveedor líder mundial de maquinaria y líneas completas para la fabricación de bolsas de plástico tejido, líneas para el reciclado y el refinamiento de una amplia gama de plásticos y líneas de extrusión de plancha de rPET. El Grupo Starlinger ya incluye la empresa Georg Sahm GmbH & Co. KG de Eschwege (Alemania) - especialista en bobinado y líder tecnológico en fibras de alto rendimiento, fibras de carbono y cintas de film cortado para la industria de converting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Известное как Barmag Spinnzwirn подразделение сегмента "Искусственное волокно" компании Oerlikon специализируется на производстве готовых к эксплуатации экструзионных установок для изготовления лент и моноволокна, таких как искусственное травяное покрытие, сноповязальный шпагат, грунтовая ткань ковров или геотекстиль, высокоскоростных мотальных машин и прецизионных бобинажно-перемоточных машин для текстиля и технических комплексных и крученых нитей, а также машин для текстурирования. Это направление оптимальным образом дополняет сферы деятельности нового владельца. Компания Starlinger & Co. GmbH является мировым лидером по производству оборудования и комплексных установок для изготовления тканых пластиковых мешков, вторичной переработки и облагораживания многих видов пластмассы и экструзионных установок для вторичного ПЭТ для пленок глубокой вытяжки. Группе Starlinger также принадлежит предприятие Georg Sahm GmbH & Co. KG в Эшвеге, специализирующееся в области технологий намотки и являющееся лидером по технологии производства высокопрочного волокна, углеволокна, а также разрезанных пленочных лент для переработки.

Success Stories: Starli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“ADSTAR cement packaging is a well-known sack concept which has been adopted across the world. The main reason why we decided to use ADSTAR cement sacks is to reduce the bag breakage we are currently experiencing. By using the technologies that Starlinger provides we will be able to lower breakage substantially. This will prove to be cost effective since the sacks would cost us around 290 KSH per 50 kg cement sack, and changing over to ADSTAR could save us almost 2,000,000 KSH and over 300,000 tons of cement a year. National cement is installing ADSTAR sack production technology because we need an in-house facility to cater to our bag requirements as we buy almost 1,000,000 bags a month. Installing our own packaging production line will drastically reduce costs affiliated with the polypropylene bags as well as give National cement an opportunity to sell the bags within the market as Kenya has got a huge potential within the sector.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	“Die ADSTAR Zementsäcke sind ein weltweit anerkanntes Sackkonzept mit steigender Kundenzahl. Der Hauptgrund warum wir uns für ADSTAR Zementsäcke entscheiden haben ist, dass wir unsere Sack-Bruchrate senken wollten. Durch den Einsatz der Starlinger ADSTAR-Technologie konnten wir dieses Ziel sehr rasch erreichen. Der Nutzen stellte sich deshalb so rasch ein, denn ein 50 kg Zementsack kostet uns ca. 290 KSH, und durch den Wechsel zu ADSTAR können wir nahezu 2,000,000 KSH und über 300,000 t Zement pro Jahr sparen. National Cement hat sich für eine in-house AD*STAR-Produktion entschieden da unser bestehender Bedarf in etwa 1.000.000 Säcke pro Monat beträgt. Durch die eigene Sackproduktionsanlage konnten die Kosten drastisch reduziert werden und darüber hinaus ermöglicht es National Cement auch die Säcke dem stark wachsenden kenyatischen Zementmarkt anzubieten.” Kaushik Pandit, Managing Director National Cement Co. Ltd (Kenya)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	"Los sacos de cemento ADSTAR son un concepto de saco con reconocimiento mundial y un número de clientes en aumento. La razón principal por la que nos decidimos por los sacos de cemento ADSTAR es que deseábamos reducir al máximo nuestra tasa de rotura de sacos. Mediante el uso de la tecnología ADSTAR de Starlinger hemos logrado este objetivo en un tiempo récord. Los beneficios se produjeron, por tanto, rápidamente, ya que un saco de cemento de 50 kg nos cuesta aprox. 290 KES (chelín keniano), y gracias al cambio a ADSTAR ahora podemos ahorrar al año casi 2 000 000 KES y más de 300 000 t de cemento. National Cement se ha decidido por una producción AD*STAR in-house, ya que nuestras necesidades actuales son de aproximadamente 1 000 000 sacos al mes. La planta de producción de sacos propia ha permitido reducir drásticamente los costes, al tiempo que National Cement ha pasado a satisfacer parte de la demanda del mercado de cemento keniano, en gran auge." Kaushik Pandit, Director General de National Cement Co. Ltd (Kenia)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	"Мешки для цемента ADSTAR – это признанная во всем мире концепция упаковки, которая приобретает все большую популярность. Основная причина, побудившая нас сделать выбор в пользу мешков для цемента ADSTAR – желание снизить количество разорвавшихся мешков. Благодаря использованию технологии Starlinger ADSTAR мы быстро достигли этой цели. Польза стала видна очень быстро – ведь один мешок цемента весом 50 кг обходится нам приблизительно в 290 кенийских шиллингов, таким образом, благодаря переходу на ADSTAR мы смогли сэкономить почти 2 000 000 кенийских шиллингов и более 300 000 тонн цемента в год. Компания National Cement решила производить мешки AD*STAR на своем предприятии, так как потребность составляет около 1 000 000 мешков в месяц. Собственная установка по производству мешков позволила существенно снизить затраты, кроме того, компания National Cement теперь может поставлять мешки на бурно развивающийся кенийский рынок цемента". Каусхик Пандит, управляющий директор National Cement Co. Ltd (Кения)

starEX 800: Starlinger

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	450 kg/h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	450 kg/Std.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	450 кг/час

FIBC: Starlinger

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Building materials, metal parts, chemical products, minerals, foodstuffs and more up to a filling weight of 2000 kg are safely and easily transported, unloaded and reloaded without special equipment, and stored in a space-saving way in big bags.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Flexible Behälter aus Gewebe (FIBCs, Big Bags) haben in vielen Branchen die Schüttgutlogistik revolutioniert. Im FIBC werden Baustoffe, Metallteile, chemische Produkte, Mineralien, Nahrungsmittel und mehr bis zu einem Füllgewicht von 2000 kg sicher und einfach transportiert, ohne Sonderausrüstung umgeladen und Platz sparend gelagert. Starlinger bietet Herstellungstechnologie für FIBCs in verschiedenen Größen und Ausführungen, für Ein- oder Mehrwegverwendung, sowie Prüfmaschinen für Belastungstests an den fertigen Containersäcken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	En muchos sectores, el uso de contenedores flexibles de tela (FIBC's, big bags) ha revolucionado el transporte de productos a granel. Materiales de construcción, partes metalicas, productos químicos, minerales, alimentos, etc. hasta un peso de carga de 2000 kg se pueden transportar de manera segura y fácil, transbordar sin equipamiento especial y almacenar en poco espacio utilizando contenedores flexibles FIBC. Starlinger ofrece la tecnología para producir FIBC's desechables o reutilizables en varios tamaños y diseños, así como máquinas de ensayos para comprobar la resistencia de los sacos contenedores listos.

recoSTAR universal : St...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	0.2 - 0.35 kWh/kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	0,2 - 0,35 kWh/kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	0,2 - 0,35 kWh/kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	0,2 - 0,35 кВтчас/кг

recoSTAR dynamic: Starl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	150 - 2600 kg/h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Energieverbrauch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Consumo de energía
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Энергопотребление

recoSTAR universal : St...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	150 - 1300 kg/h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	150 - 1300 кг/час

starEX 800: Starlinger

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Production speed up to 520 m/min: This extrusion tape line for PP or HDPE/LLDPE tapes, effective working width 800mm and melting capacity up to 450 kg/h, is a top performer. Produces premium quality tapes for use in woven bags, FIBC fabrics, geo- and agrotextiles, carpet backing, and various other technical applications.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren

Con una velocidad de producción de hasta 520 m/min, un ancho de trabajo de 800 mm y una capacidad de fundición de hasta 450 kg/h, esta línea de extrusión para cintas de PP o HDPE/LLDPE tiene un rendimiento excelente. Produce cintas de la más alta calidad para sacos tejidos, tejido para FIBC, geo- y agrotextiles, tejido base para alfombras y otros textiles técnicos. Con unidad de control por pantalla táctil smartTRONIC.

starEX 800: Starlinger

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Extrusion tape line for PP or HDPE/LLDPE tapes, effective working width 800mm, production speed up to 420 m/min, melting capacity up to 330 kg/h. The main applications of the premium quality tapes are in woven bags, FIBC fabrics, geo- and agrotextiles, carpet backing, and various other technical applications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Línea de extrusión para cintas de PP o HDPE/LLDPE con un ancho de trabajo de 800 mm, velocidad de bobinado hasta 420 m/min y una capacidad de fundición hasta 330 kg/h. Las cintas de alta calidad se emplean para producir sacos tejidos, tejido para FIBC, geo- y agrotextiles, tejido base para alfombras y textiles técnicos. Con unidad de control por pantalla táctil smartTRONIC.

recoSTAR universal : St...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The recoSTAR universal series comprises five machine sizes which together cover an output range of 150 – 1300 kg/h. Each machine can be equipped with degassing, high vacuum, backflushing filter and any one of three pelletising systems.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Die recoSTAR universal Produktreihe wird in fünf Größen angeboten und deckt einen Ausstoß von 150 – 1300 kg/h ab. Jede Maschine kann optional mit Entgasung, Hochleistungsvakuum, Rückspülfilter und einer der drei Granuliersysteme angeboten werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Las líneas de la serie recoSTAR universal están disponibles en cuatro tamaños con capacidades de producción entre 150 – 1300 kg/h. Cada modelo puede equiparse opcionalmente con unidad de desgasificación, unidad de alto vacío, filtro de retrolavado y uno de los tres sistemas de granulación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Серия recoSTAR universal предлагается в пяти вариантах размера, машины имеют производительность от 150 до 1300 кг/ч. Каждую машину можно опционально оснастить системой дегазации, высокопроизводительной вакуумной установкой, фильтром обратной промывки и одной из систем грануляции.

starEX 800: Starlinger

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Melting capacity of 450 kg/h (ES)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Schmelzleistung von bis zu 450 kg/h (ES)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Capacidad de fusión de hasta 450 kg/h (ES)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Производительность плавки до 450 кг/ч (ES)

Practical example: Star...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Given an annual demand of around 160 million sacks for the whole country and a price of about € 2,50 per 50 kg bag of cement, changing over to AD*STAR®-Sacks could save €19 million a year – the equivalent of 8 million sacks and around 380,000 tons of cement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Umgerechnet auf den Bedarf von ganz Tunesien mit ca. 160 Millionen Säcken jährlich und einem Preis von rund € 2,50 für einen 50 kg Sack könnte die Umstellung auf AD*STAR®-Säcke jährlich etwa 19 Millionen Euro sparen – den Gegenwert von 8 Millionen Säcken und rund 380.000 Tonnen Zement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Si consideramos las necesidades de todo Túnez, de aproximadamente 160 millones de sacos al año y un precio de unos 2,50 euros por cada saco de 50 kg, el cambio a los sacos AD*STAR® podría suponer anualmente un ahorro de cerca de 19 millones de euros, el precio equivalente a 8 millones de sacos o unas 380.000 toneladas de cemento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	В пересчете на потребность всего Туниса ок. 160 млн. мешков в год при цене ок. 2,50 евро за мешок вместимостью 50 кг, переход на AD*STAR®-мешки даст экономию ок. 19 млн. евро в год – это стоимость 8 млн. мешков с 380.000 тоннами цемента.

Advantages: Starlinger

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This is what makes the PP*STAR® bag unique: A 15 kg sack of pet food “survives” a drop from more than 6 meters height because the woven tape fabric combined with the BOPP film provides it with extraordinary stability.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Bändchengewebe hat hohe Zugfestigkeit — ein Polypropylenbändchen ist sogar stärker als ein gleich großes Stück Baustahl. Darum ist der PP*STAR®-Sack einzigartig: Ein 15-kg-Sack Tierfutter „übersteht“ einen Fall aus mehr als 6 m Höhe, weil das Bändchengewebe im Verbund mit der BOPP-Folie außerordentlich stabil ist. Durch die Verklebung geht der Verschluss auch bei starker Belastung nicht auf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	El tejido a base de cintas pequeñas tiene una gran resistencia a la extensión y a la tracción; una cinta pequeña de polipropileno es incluso más fuerte que una gran pieza de acero de construcción. Ello hace de los sacos PP*STAR® algo único: un saco de 15 kg para pienso de animales "resiste" una caída de más de 6 m de altura, porque el tejido a base de cintas pequeñas en combinación con la lámina de BOPP es extraordinariamente estable. Mediante el pegado, el cierre no cede, aunque se vea sometido a un gran esfuerzo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Ленточная ткань обладает высокой прочностью на разрыв – одна полипропиленовая лента крепче, чем кусок строительной стали того же размера. Поэтому мешок PP*STAR® обладает уникальными свойствами: 15-килограммовый мешок с кормом для животных выдерживает падение с высоты более 6 м, поскольку кашированная пленкой BOPP ленточная ткань обладает невероятной прочностью. Благодаря склеиванию материал не расслаивается даже при сильной нагрузке.

lamiTEC MX, LX, CX: Sta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Higher extruder output by newly designed main and co-extruder of totally more than 500 kg/h*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Höherer Extruder-Ausstoß durch neuentwickelten Haupt- und Co-Extruder von in Summe mehr als 500 kg/h*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Mayor capacidad de extrusión gracias al nuevo diseño de extrusor principal y coextrusor, con capacidad total conjunta de más de 500 kg/h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Повышенная производительность экструзии за счет новой конструкции основного экструдера и соэкструдера составляет совокупно более 500 кг/ч

Tape compactor: Starlin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	up to 120 kg/h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	bis zu 120 kg/h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	hasta 120 kg/h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	до 120 кг/ч

Tape compactor: Starlin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	for PE: 200 - 550 kg/m³
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	bei PE: 200 - 550 kg/m³
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	con PE: 200 - 550 kg/m³
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	для ПЭ: 200 - 550 кг/м³

Tape compactor: Starlin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	for PET: 250 - 600 kg/m³
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	bei PET: 250 - 600 kg/m³
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	con PET: 250 - 600 kg/m³
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	для ПЭТ: 250 - 600 кг/м³

Starlinger Group: Starl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Starlinger Group is an Austrian family-owned globally active machinery corporation. The group consists of the independent companies Starlinger & Co. GmbH, Georg Sahm GmbH & Co. KG. and STC Spinnzwirn GmbH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Starlinger Gruppe ist ein weltweit agierendes Maschinenbauunternehmen in Familienbesitz. Die Gruppe besteht aus den eigenständigen Unternehmen Starlinger & Co. GmbH, Georg Sahm GmbH & Co. KG. und STC Spinnzwirn GmbH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	El Grupo Starlinger es una empresa familiar de ingeniería mecánica con presencia internacional. Está formado por las empresas independientes Starlinger & Co. GmbH, Georg Sahm GmbH & Co. KG y STC Spinnzwirn GmbH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Группа Starlinger – действующее в международных масштабах машиностроительное предприятие, находящееся в семейной собственности. Группа образована самостоятельным предприятием Starlinger & Co. GmbH, Georg Sahm GmbH & Co. KG и STC Spinnzwirn GmbH.

Tape compactor: Starlin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	for PP: 200 - 400 kg/m³
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	bei PP: 200 - 400 kg/m³
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	con PP: 200 - 400 kg/m³
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	для ПП: 200 - 400 кг/м³

recoSTAR PET: non-food:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	0.25 - 0.35 kWh/kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	0,25 - 0,35 kWh/kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	0,25 - 0,35 kWh/kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	0,25 - 0,35 кВтчас/кг

recoSTAR PET: non-food:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	150 - 2900 kg/h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	150 - 2900 кг/час

recoSTAR direct: Starli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	130 - 1200 kg/h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	130 - 1200 кг/час

recoSTAR PET: non-food:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	150 - 3600 kg/h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	150 - 3600 кг/час

1 2 3

soli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch