|
|
However, for manufacturing reasons, we reserve a delivery margin of: +30% to –20% for all quantities up to 30 kg, +30% to –10% for all quantities between 31 and 50kg, +20% to –10% for all quantities between 51 and 99kg and +10% to –10% for 100 kg and above.
|
|
|
Nous respectons autant que possible le quantités commandées, cependant pour des raisons de fabrication, nous nous réservons une marge de livraison de : +30% à –20% pour toutes les quantités inférieures à 31kg, de +30% à –10% pour toutes les quantités comprise entre 31 et 50kg, de +20% à –10% pour les quantités comprises entre 51 et 99kg et de +10% à –10% dès 100kg.
|
|
|
Die bestellten Mengen werden möglichst genau eingehalten. Aus Fabrikationsgründen behalten wir uns jedoch folgende Abweichungen der gelierten Mengen vor: +30% zu –20% für Bestellmengen bis zu 30 Kg, von +30% bis 10% für Bestellmengen zwischen 31 und 50kg, von +20% bis –10% für Bestellmengen zwischen 51 und 99kg und von +10% bis –10% ab 100kg.
|
