kg – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats www.tiglion.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FlexLink presents its new smart, twin track conveyor for heavy loads. It transports up to 200 kg per pallet, offers up to 10% more production time and is an all-electrical solution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A FlexLink apresenta o novo transportador inteligente de pista dupla para cargas pesadas. Ele transporta até 200 kg por palete e é uma solução totalmente elétrica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink, ağır yüklerde kullanıma yönelik akıllı, iki şeritli yeni konveyörümüzü sunar. Tamamen elektrikle çalışan konveyör çözümü palet başına 200 kg'a kadar yük taşıyabilir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maximum load: 1 kg/m
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	• Charge maximale : 1 kg/m
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carga máxima: 1 kg/m
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	最大荷重：1 kg/m
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Maksimum yük: 1 kg/m
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	最大负载：1 kg/m

montrac-monorail

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pallet sizes up to 300×550 mm. Maximum load on pallet up to 24 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tailles de palettes pouvant atteindre 300×550 mm. Charge maximale par palette pouvant atteindre 24 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Palettengrößen bis 300×550 mm. Maximale Last auf der Palette bis zu 24 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tamaños de palets hasta 300×550 mm. Carga máxima en el palet de hasta 24 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Dimensioni dei pallet fino a 300×550 mm. Carico massimo su pallet fino a 24 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paletes de até 300×550 mm. Carga máxima no palete de até 24 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	パレットサイズは最大300×の550 mm。パレットの最大荷重は24kg。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Maks. rozmiary palet 300 × 550 mm. Maksymalne obciążenie palet do 24 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Размеры паллет до 300×550 мм. Максимальная нагрузка на паллету до 24 кг.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	300×550 mm'ye kadar palet boyutları. Palet üzerindeki maksimum yük 24 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	托盘最大尺寸可达 300×550 毫米。托盘最大负载量为 24 公斤。

single-track-pallet

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maximum load on pallet: 10 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Charge maximale par palette : 10 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Höchstlast auf der Palette: 10 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carga máxima en el palet: 10 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carico massimo su pallet: 10 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carga máxima para paletes: 10 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	パレットの最大許容荷重は、10kgです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Maksymalne obciążenie palet: 10 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Максимальная нагрузка на паллету: 10 кг
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Palet üzerindeki maksimum yük: 10 kg

single-track-pallet

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maximum load on pallet: 30 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Charge maximale par palette : 30 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Höchstlast auf der Palette: 30 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carga máxima en el palet: 30 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carico massimo su pallet: 30 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carga máxima para paletes: 30 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	パレットの最大許容荷重は、30kgです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Maksymalne obciążenie palet: 30 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Максимальная нагрузка на паллету: 30 кг
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Palet üzerindeki maksimum yük: 30 kg

single-track-pallet

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maximum load on pallet: 3 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Charge maximale par palette : 3 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Höchstlast auf der Palette: 3 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carga máxima en el palet: 3 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carico massimo su pallet: 3 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carga máxima para paletes: 3 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	パレットの最大許容荷重は、3kgです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Maksymalne obciążenie palet: 3 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Максимальная нагрузка на паллету: 3 кг
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Palet üzerindeki maksimum yük: 3 kg

twin-track-pallet-conve...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maximum load on pallet: 200 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Charge maximale par palette : 200 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Höchstlast auf der Palette: 200 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carga máxima en el palet: 200 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carico massimo su pallet: 200 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carga máxima para paletes: 200 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	パレットの最大許容荷重は、200kgです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Maksymalne obciążenie pojedynczej palety: 200 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Максимальная нагрузка на паллету: 200 кг
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Palet üzerindeki maksimum yük: 200 kg

chain-conveyor-systems

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Standard conveyor chain widths range from 63 mm up to 295 mm, for product widths up to 400 mm. Suited for items with a weight up to 15 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les chaînes de convoyeur standard sont disponibles dans des largeurs comprises entre 63 et 295 mm pour des produits mesurant jusqu'à 400 mm de large. Adaptés aux articles pouvant peser jusqu'à 15 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Kettenbreiten reichen von 63 mm bis 295 mm für Produktbreiten von bis zu 400 mm. Geeignet für Produkte mit einem Gewicht bis zu 15 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los anchos de la cadena del transportador estándar abarcan desde 63 mm hasta 295 mm, para anchos de productos de hasta 400 mm. Adecuada para elementos que pesen hasta 15 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La larghezza della catena dei convogliatori standard varia da 63 mm fino a 295 mm, per prodotti con larghezza massima di 400 mm. Ideali per prodotti con un peso massimo di 15 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A largura padrão das correias do transportador varia de 63 mm a 295 mm para produtos com largura de até 400 mm. Adequado para itens com um peso de até 15 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	標準コンベアシリーズには63mmから295mmまでのチェイン幅があり、幅400mmまでの製品の搬送も可能です。 15kgまでの重量の製品に最適です。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Dostępne są łańcuchy przenośników o standardowej szerokości od 63 mm do 295 mm, co umożliwia transportowanie produktów o szerokości do 400 mm. Przystosowane są do przedmiotów o masie do 15 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ширина цепи стандартного конвейера составляет от 63 до 295 мм для продукции шириной до 400 мм. Подходит для транспортировки продукции весом до 15 кг.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Standart konveyör zinciri genişlikleri, 400 mm'ye kadar ürün genişlikleri için 63 mm ile 295 mm arasında değişir. En fazla 15 kg ağırlığındaki ürünler için uygundur.

twin-track-pallet-conve...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maximum load on pallet: 8 kg per 100 mm of pallet length (PL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Charge maximale par palette : 8 kg par 100 mm de longueur de palette (PL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Höchstlast auf der Palette: 8 kg pro 100 mm der Palettenlänge (PL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carga máxima en el palet: 8 kg por 100 mm de longitud del palet (PL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Carico massimo su pallet: 8 kg per ogni 100 mm di lunghezza del pallet (PL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	パレットの最大許容荷重は、パレットの長さ100mmにつき8kgです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Maksymalne obciążenie palet: 8 kg na 100 mm długości palety (PL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Максимальная нагрузка на паллету: 8 кг на 100 мм паллеты (PL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Palet üzerindeki maksimum yük: 100 mm palet uzunluğu (PL) başına 8 kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	托盘的最大负载：每 100 mm 托盘长度 (PL) 为 8 kg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FlexLink presents its new smart, twin-track conveyor for heavy loads. It transports up to 200 kg per pallet, offers up to 10% more production time and is an all-electrical solution. The new conveyor is delivered in pre-assembled, standardized modules, including pre-defined control logics shortening configuration and installation time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink présente notre nouveau convoyeur à double pistes intelligent pour les charges lourdes. Cette solution 100 % électrique transporte jusqu'à 200 kg par palette. Le nouveau convoyeur est livré pré-assemblé en modules standardisés, équipés de logiques de commande prédéfinies pour un temps d'installation et de configuration réduit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink stellt den neuen intelligenten zweispurigen Förderer für schwere Lasten vor. Er transportiert bis zu 200 kg pro Palette und funktioniert komplett elektrisch. Der neue Förderer wird mit vormontierten Standardmodulen mit vordefinierten Steuerungslogiken ausgeliefert, die die Installation erleichtern und einen zuverlässigen und reibungslosen Betrieb sicherstellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink presenta su nuevo transportador inteligente de doble carril para cargas pesadas. Transporta hasta 200 kg por palé y es una solución completamente eléctrica. El nuevo transportador se entrega premontado en módulos estandarizados con lógica de control predefinida que reduce los plazos de configuración e instalación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink presenta il nuovo convogliatore a pista doppia intelligente per carichi pesanti. Questa soluzione totalmente elettrica è in grado di trasportare fino a 200 kg per pallet. Il nuovo convogliatore viene consegnato pre-assemblato in moduli standardizzati, con logica dei controlli predefinita per tempi di configurazione e installazione più brevi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A FlexLink apresenta o novo transportador inteligente de pista dupla para cargas pesadas. Ele transporta até 200 kg por palete e é uma solução totalmente elétrica. O novo transportador é entregue pré-montado em módulos padronizados, incluindo tempo de instalação e configuração de encurtamento da lógica de controle pré-definida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink przedstawia nowy inteligentny przenośnik dwutorowy do ciężkich ładunków. Przenosi on ładunki do 200 kg na palecie i jest całkowicie elektrycznym rozwiązaniem. Nowy przenośnik jest dostarczany w postaci wstępnie zmontowanej w znormalizowanych modułach ze wstępnie zdefiniowaną logiką sterowania, co skraca czas konfiguracji i instalacji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink представляет наш новый интеллектуальный конвейер с двойной дорожкой для транспортировки тяжелых грузов. Он способен перевозить палеты массой до 200 кг и полностью работает от электропривода. Новый конвейер поставляется в виде предварительно собранных стандартных модулей, уже оснащенных логическими элементами управления, что позволяет ускорить монтаж и настройку.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink, ağır yüklerde kullanıma yönelik akıllı, iki şeritli yeni konveyörümüzü sunar. Tamamen elektrikle çalışan konveyör çözümü palet başına 200 kg'a kadar yük taşıyabilir. Yeni konveyör, standart modüllerde yapılandırma ve kurulum süresini kısaltan ön tanımlı denetim mantığı ile birlikte ön montajlı olarak teslim edilir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The mobile platform consists of two tracks and a mobile carriage with which it is manually brought alongside the line with the help of a hand wheel capable of moving a fully-loaded weight of approximately 1500 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La plate-forme mobile se compose de deux pistes et d'un chariot mobile permettant de l'acheminer manuellement le long de la ligne grâce à une manivelle capable de déplacer un poids à charge complète d'environ 1 500 kg. L'opérateur peut effectuer la manœuvre en toute sécurité et le système de stockage est ensuite fixé avec précision au système de production avec lequel il est également aligné.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die mobile Plattform besteht aus zwei Führungsschienen und einem mobilen Fahrgestell, mit dem sie manuell über ein Handrad neben die Produktionslinie platziert wird. Mit dem Handrad kann unter voller Belastung ein Gewicht von ca. 1500 kg bewegt werden. Der Vorgang ist für den Bediener vollkommen sicher. Das Speichersystem wird dann an der Produktionsanlage befestigt und exakt ausgerichtet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La plataforma móvil consta de dos raíles y un carro móvil que se lleva por la línea de forma manual con la ayuda de una rueda manual capaz de mover un peso en carga total de aproximadamente 1500 kg. Todo esto es totalmente seguro para el operario que efectúe la maniobra y, a continuación, el sistema de almacenamiento se fija y alinea de forma precisa al sistema de producción.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La piattaforma mobile consiste in due piste e un supporto mobile con il quale la piattaforma viene portata manualmente lungo la linea di produzione grazie all'ausilio di una ruota manuale capace di muovere un peso massimo di circa 1500 kg. Si tratta di una struttura completamente sicura per l'operatore che esegue la manovra e il sistema di conservazione viene saldamente fissato e finemente allineato al sistema di produzione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A plataforma móvel consiste em dois trilhos e uma transportadora móvel que é carregada manualmente ao longo da linha com a ajuda de um volante capaz de mover um peso completamente carregado de aproximadamente 1500 kg. Isso tudo é completamente seguro para o operador realizando a manobra, e o sistema de armazenamento é então precisamente fixo e alinhado com o sistema de produção.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Platforma mobilna składa się z dwóch bieżni i mobilnej podstawy, dzięki której można ją ręcznie przestawiać wzdłuż linii produkcyjnej. Wystarcza do tego wózek transportowy o udźwigu maksymalnym wynoszącym 1500 kg. Proces nie naraża operatora na żadne niebezpieczeństwo, a po zakończeniu procedury ustawiania system przechowywania jest precyzyjnie połączony i wyrównany względem systemu produkcyjnego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Мобильная платформа имеет две дорожки и мобильную каретку, за счет которой платформа вручную продвигается вдоль производственной линии. Механизм приводится в действие при помощи штурвала, позволяющего перемещать полностью загруженную платформу весом до 1500 кг. Это совершенно безопасно для оператора, управляющего штурвалом. Благодаря этому можно с точностью установить и закрепить систему хранения в определенном положении возле производственной линии.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Mobil platform, tam olarak doldurulduğunda yaklaşık 1500 kg ağırlığı hareket ettirme kapasitesine sahip el çarkının yardımıyla hattın yanı sıra hareket ettirilebilen bir mobil taşıyıcıdan ve iki şeritten oluşur. Operatörün bu işlemi yapması tamamen güvenlidir ve depolama sistemi, üretim sistemine tam olarak sabitlenmiş ve hizalanmıştır.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For automated single piece flow applications, the X65 pallet conveyor system offers high quality production at low cost. The X65 pallet system stands out with a unique design and standardized functions for the handling of products up to ;3 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le système convoyeur de palettes X65 assure une production de haute qualité à faible coût pour la gestion automatisée de flux de pièces uniques. Le système palettisé X65 se distingue par sa conception unique et ses fonctions normalisées de gestion des produits pesant jusqu'à 3 kg. Les palettes et les fonctions ont été conçues pour intégrer des systèmes de contrôle des processus, tels que des fonctions de suivi et de traçabilité ainsi que des fonctionnalités MES.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Für automatisierte One-Piece-Flow-Anwendungen bietet das X65 Palettenfördersystem eine hohe Produktionsqualität zum niedrigen Preis. Das X65 Palettensystem bietet einzigartiges Design und standardisierte Funktionen zur Handhabung von Produkten bis zu 3 kg. Die Paletten und Funktionen sind für die Integration von Track & Trace vorbereitet und können in ein Produktionsleitsystem (MES) implementiert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Para aplicaciones de flujo de piezas individuales, el sistema de transportador de palets X65 ofrece una producción de alta calidad a bajo coste. El sistema de palets X65 destaca por su exclusivo diseño y sus funciones estandarizadas para la manipulación de productos de hasta 3 kg. Los palets y las funciones son compatibles con la integración de sistemas de control de procesos, como funciones de seguimiento y rastreo y sistemas de ejecución de fabricación (MES, por sus siglas en inglés).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Per applicazioni automatizzate con flusso a pezzo singolo, il sistema di convogliamento a pallet X65 offre alta qualità a costi ridotti. Il sistema a pallet X65 si distingue per un design unico e funzioni standardizzate per la movimentazione di prodotti fino a 3 kg. I pallet e le funzioni sono predisposti per l'integrazione nei sistemi di controllo dei processi, quali le funzionalità di monitoraggio, tracciabilità e MES.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Para aplicações de fluxo contínuo de uma peça por vez automatizadas, o sistema de transportadores X65 com palete oferece uma produção de alta qualidade com baixo custo. O sistema de palete X65 se destaca com um projeto exclusivo e funções padronizadas para o manuseio de produtos de até 3 kg. Os paletes e funções são preparados para a integração dos sistemas de controle de processo, como as funcionalidades de acompanhamento e rastreamento e MES.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	W zautomatyzowanym transporcie pojedynczych produktów, system przenośników X65 do obsługi palet zapewnia wysoką jakość produkcji przy zachowaniu niskich kosztów. System przenośników X65 do obsługi palet wyróżnia się unikalną konstrukcją i standaryzowanymi funkcjami przystosowanymi do obsługi produktów o masie do 3 kg. Obsługa palet i funkcje przenośnika przygotowane zostały do integracji systemów sterowania procesami, takimi jak identyfikacja i śledzenie czy funkcje MES.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	При автоматизированной транспортировке штучных изделий паллетная конвейерная система X65 гарантирует высококачественную работу производственной линии при низких затратах. Паллетная система X65 отличается уникальной конструкцией со стандартизированными функциями транспортировки продукции массой до 3 кг. Паллеты и функциональные блоки подготовлены для интеграции систем управления процессами, таких как система контроля и отслеживания изделий и MES.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	X65 paletli konveyör sistemi otomatik tek parçalı akış uygulamalarında düşük maliyette yüksek kaliteli üretim sağlar. X65 palet sistemi, benzersiz tasarımı ve 3 kg'ye kadar ürünleri taşımaya yönelik standart işlevleri ile öne çıkmaktadır. Paletler ve işlevler; izleme/takip ve MES işlevleri gibi süreç kontrol sistemlerinin entegrasyonu için tasarlanmıştır.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The smart, twin-track conveyor is suitable for heavy loads. It transports up to 200 kg per pallet, offers up to 10% more production time and is an all-electrical solution. The conveyor is delivered in pre-assembled, standardized modules, including pre-defined control logics shortening configuration and installation time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ce convoyeur bi-piste intelligent est adapté aux fortes charges. Il peut transporter jusqu'à 200 kg par palette, offre jusqu'à 10 % de temps de production supplémentaire et est entièrement électrique. Le nouveau convoyeur est livré en modules standardisés, équipés de logiques de commande prédéfinies et pré-assemblés pour un temps d'installation et de configuration réduit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Das intelligente zweispurige Fördersystem ist für schwere Lasten geeignet. Mithilfe dieser komplett elektrischen Lösung können bis zu 200 kg pro Palette transportiert werden – und das bei bis zu 10 % mehr Produktionszeit. Der Förderer wird in vormontierten Standardmodulen mit vordefinierten Steuerungslogiken geliefert, die die Installation erleichtern und einen zuverlässigen und reibungslosen Betrieb sicherstellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Este transportador de carril doble inteligente es adecuado para cargas pesadas. Transporta hasta 200 kg por palet, ofrece hasta un 10 % más de tiempo de producción y es una solución completamente eléctrica. El transportador se entrega en módulos estandarizados premontados con lógica de control predefinida que reduce los plazos de configuración e instalación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il convogliatore intelligente a pista doppia è indicato per i carichi pesanti. Può trasportare fino a 200 kg per pallet, offre fino al 10% in più di tempo di produzione e costituisce una soluzione completamente elettrica. Il convogliatore viene consegnato preassemblato in moduli standardizzati, con logica dei controlli predefinita per tempi di configurazione e installazione più brevi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Inteligentny przenośnik dwutorowy jest przystosowany do dużych obciążeń. Transportuje do 200 kg na paletę, zapewnia nawet o 10% dłuższy czas produkcji i jest rozwiązaniem całkowicie elektrycznym. Przenośnik jest dostarczany w postaci wstępnie zmontowanych, znormalizowanych modułów ze wstępnie zdefiniowaną logiką sterowania, co skraca czas konfiguracji i instalacji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Этот интеллектуальный конвейер с двойной дорожкой идеально подходит для транспортировки тяжелых грузов. Он способен перевозить паллеты массой до 200 кг, повышает производительность на 10% и полностью работает от электропривода. Конвейер поставляется в виде предварительно собранных стандартных модулей, уже оснащенных логическими элементами управления, что позволяет ускорить монтаж и настройку.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Akıllı ve iki şeritli konveyör, ağır yükler için uygundur. Tamamen elektrikle çalışan konveyör çözümü %10'a kadar daha fazla üretim süresi sağlar ve palet başına 200 kg'a kadar yük taşıyabilir. Konveyör, standart modüllerde yapılandırma ve kurulum süresini kısaltan ön tanımlı denetim mantığı ile birlikte ön montajlı olarak teslim edilir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FlexLink has a wide range of pick-and-place solutions, to handle a variety of products, from small lightweight goods e.g. a plastic bottle, up to heavier applications. Loads up to 50 kg are possible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink dispose d'une large gamme de solutions de prélèvement et positionnement pour prendre en charge une grande variété de produits, allant des produits légers, telles qu'une bouteille en plastique, aux applications plus lourdes. Charges jusqu'à 50 kg possibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink bietet eine große Auswahl an Pick-&-Place-Lösungen zum Transportieren vielfältiger Produkte, von kleinen und leichten Waren wie Kunststoffflaschen bis hin zu schwereren Anwendungen. Möglich sind Lasten bis zu 50 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink tiene una amplia gama de soluciones de carga y descarga para tratar una amplia variedad de productos, desde bienes pequeños de peso ligero como una botella de plástico, hasta aplicaciones con más peso. Se pueden efectuar cargas de hasta 50 Kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink vanta una vasta gamma di soluzioni Pick & Place per gestire una varietà di prodotti, da quelli più piccoli e leggeri, come ad esempio le bottiglie di plastica, ad applicazioni più pesanti. Sostiene carichi fino a 50 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A FlexLink tem uma ampla variedade de soluções de pick-and-place para movimentação de uma variedade de produtos, desde pequenos produtos, como garrafas plásticas, até aplicações mais pesadas. O peso máximo pode chegar até 50 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLinkはピックアンドプレースソリューションを幅広く取り揃えており、プラスチックボトルなどの軽量の物品から重量のある用途まで、各種製品の取り扱いに対応します。最大可搬重量50kgまで対応できます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink oferuje rozwiązania do podnoszenia i pozycjonowania w szerokim zakresie, do obsługi różnych produktów, zarówno małych lekkich towarów, np. butelek z tworzywa sztucznego, jak i do zastosowań dla cięższych produktów. Maksymalne obciążenie może sięgać 50 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink предлагает широкий ассортимент манипуляторов для широкого диапазона продукции — от небольших легких изделий, например, пластиковых бутылок, до тяжелой продукции. Возможна транспортировка грузов весом до 50 кг.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink, küçük ve hafif ürünlerden (örn. plastik şişe) daha ağır uygulamalara kadar çeşitli ürünleri taşıyabilmek için geniş yelpazede toplama ve yerleştirme çözümlerine sahiptir. 50 kg'ye kadar yükler taşınabilir.

chain-conveyors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Standard conveyor chain widths range from 43 mm up to 295 mm, for product widths up to 400 mm. The conveyed products varies from a few grams up to 30 kg, in many shapes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les chaînes de convoyeur standard sont disponibles dans des largeurs comprises entre 43 et 295 mm pour des produits mesurant jusqu'à 400 mm de large. Le poids des produits transportés va de quelques grammes à 30 kg, dans diverses formes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Kettenbreiten reichen von 43 mm bis 295 mm für Produktbreiten von bis zu 400 mm. Es können Produkte in unterschiedlichen Formen mit Gewichten von einigen Gramm bis hin zu 30 kg transportiert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los anchos de la cadena del transportador estándar abarcan desde 43 mm hasta 295 mm, para anchos de productos de hasta 400 mm. Los productos transportados varían desde unos pocos gramos hasta 30 kg, y con diversas formas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La larghezza della catena dei convogliatori standard varia da 43 mm fino a 295 mm, per prodotti con larghezza massima di 400 mm. Il peso dei prodotti trasportati varia da pochi grammi fino a 30 kg, nelle forme più svariate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A largura padrão das correias do transportador varia de 43 mm a 295 mm para produtos com largura de até 400 mm. Os produtos transportados variam de alguns gramas até 30 kg, com várias formas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	標準コンベアシリーズには43mmから295mmまでのチェイン幅があり、最大幅400mmまでの製品の搬送も可能です。可搬重量は数グラムから最大30kgまでで、さまざまな形状に対応します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Dostępne są łańcuchy przenośnikowe o standardowej szerokości od 43 mm do 295 mm, co umożliwia transportowanie produktów o szerokości do 400 mm. Przenoszone produkty mają różne kształty, a ich waga waha się od kilku gramów do 30 kg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ширина цепи стандартного конвейера составляет от 43 до 295 мм для продукции шириной до 400 мм. Транспортируемые продукты варьируются от нескольких грамм до 30 кг, они могут иметь самую разную форму.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Standart konveyör zinciri genişlikleri, 400 mm'ye kadar ürün genişlikleri için 43 mm ile 295 mm arasında değişir. Konveyörde taşınan ürünler, birkaç gramdan 30 kilogram ağırlığa kadar çeşitli şekilde nesneler olabilir.

montrac-monorail

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Montrac is a monorail conveying system with self-propelling shuttles (workpiece holder), constructed to carry loads of up to 12 kg or 24 kg (2-axle shuttle) and pallet sizes up to 300×550 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le système Montrac est un système convoyeur monorail équipé de navettes commandées automatiquement (porte-pièce), conçu pour transporter des charges allant jusqu'à 12 ou 24 kg (navette à 2 axes) et des palettes pouvant atteindre 300×550 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac ist ein Einschienen-Fördersystem mit selbstfahrenden Shuttles (Werkstückhaltern). Das System ist für den Transport von Lasten bis 12 kg oder 24 kg (2-Achsen-Shuttle) und Palettengrößen bis 300×550 mm ausgelegt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac es un sistema transportador monorraíl con lanzaderas de autopropulsión (soporte de pieza de trabajo) construido para transportar cargas de hasta 12 kg o 24 kg (lanzadera de 2 ejes) y tamaños de palets de hasta 300×550 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac è un sistema di convogliamento monorotaia con spole semoventi (supporto del pezzo da lavorare), creato per sostenere carichi fino a 12 kg o 24 kg (spola a 2 assi) e pallet con dimensioni fino a 300×550 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O Montrac é um sistema do transportador monotrilho com lançadores de autopropulsão (recipiente da peça de trabalho), construído para transportar cargas de até 12 ou 24 kg (lançadora de 2 eixos) e paletes de até 300×550 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montracは、自己回転シャトル（ワークホルダー）を備えたモノレールコンベアシステムで、最大荷重12kgまたは24kg（2軸シャトル）、最大パレットサイズは300×の550mmを搬送できるように製造されています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac to system przenośników z jedną szyną i samobieżnymi wózkami nośnymi (mocowaniami elementów roboczych), mogącymi przenosić ładunki o wadze do 12 kg lub 24 kg (2-osiowe wózki nośne) i palety o wielkości maks. 300 × 550 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac — это монорельсовая конвейерная система с самодвижущимися транспортными тележками (держатель изделий), предназначенная для транспортировки грузов весом до 12 или 24 кг (двухосная тележка) и паллет размером до 300×550 мм.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac, 12 kg veya 24 kg'ye kadar yükleri (2 akslı mekik) ve 300×550 mm'ye kadar olan paletleri taşımak üzere oluşturulan, kendinden tahrikli mekiklere (iş parçası tutucu) sahip bir tek raylı taşıma sistemidir.

montrac-monorail

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Montrac is a monorail conveying system with self-propelling shuttles (workpiece holder), constructed to carry loads of up to 12 kg or 24 kg (2-axle shuttle) and pallet sizes up to 300×550 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le système Montrac est un système convoyeur monorail équipé de navettes commandées automatiquement (porte-pièce), conçu pour transporter des charges allant jusqu'à 12 ou 24 kg (navette à 2 axes) et des palettes pouvant atteindre 300×550 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac ist ein Einschienen-Fördersystem mit selbstfahrenden Shuttles (Werkstückhaltern). Das System ist für den Transport von Lasten bis 12 kg oder 24 kg (2-Achsen-Shuttle) und Palettengrößen bis 300×550 mm ausgelegt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac es un sistema transportador monorraíl con lanzaderas de autopropulsión (soporte de pieza de trabajo) construido para transportar cargas de hasta 12 kg o 24 kg (lanzadera de 2 ejes) y tamaños de palets de hasta 300×550 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac è un sistema di convogliamento monorotaia con spole semoventi (supporto del pezzo da lavorare), creato per sostenere carichi fino a 12 kg o 24 kg (spola a 2 assi) e pallet con dimensioni fino a 300×550 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O Montrac é um sistema do transportador monotrilho com lançadores de autopropulsão (recipiente da peça de trabalho), construído para transportar cargas de até 12 ou 24 kg (lançadora de 2 eixos) e paletes de até 300×550 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montracは、自己回転シャトル（ワークホルダー）を備えたモノレールコンベアシステムで、最大荷重12kgまたは24kg（2軸シャトル）、最大パレットサイズは300×の550mmを搬送できるように製造されています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac to system przenośników z jedną szyną i samobieżnymi wózkami nośnymi (mocowaniami elementów roboczych), mogącymi przenosić ładunki o wadze do 12 kg lub 24 kg (2-osiowe wózki nośne) i palety o wielkości maks. 300 × 550 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac — это монорельсовая конвейерная система с самодвижущимися транспортными тележками (держатель изделий), предназначенная для транспортировки грузов весом до 12 или 24 кг (двухосная тележка) и паллет размером до 300×550 мм.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Montrac, 12 kg veya 24 kg'ye kadar yükleri (2 akslı mekik) ve 300×550 mm'ye kadar olan paletleri taşımak üzere oluşturulan, kendinden tahrikli mekiklere (iş parçası tutucu) sahip bir tek raylı taşıma sistemidir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The collaborative cell is user-safe, making a fence system or cage unnecessary and instead lets the operator work side-by-side with the robot. It is a single pick unit, working at up to 8 boxes per minute with a maximum load of 8 kg each.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La cellule collaborative ne présente aucun risque pour l'utilisateur et ne requiert aucun système de clôture ni cage. Par conséquent, l'opérateur peut travailler côte à côte avec le robot. Il s'agit d'une unité de prélèvement simple, capable de prélever 8 boîtes par minute, d'une charge maximale de 8 kg chacune. La solution permet une exploitation continue, car l'opérateur peut facilement retirer une palette complète sans arrêter le robot collaboratif.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die kollaborative Zelle ist sicher für den Benutzer, wodurch ein Zaunsystem oder Käfig unnötig wird und der Bediener Seite an Seite mit dem Roboter arbeiten kann. Sie ist eine Einzelauswahleinheit, die bis zu 8 Kisten pro Minute mit einer maximalen Last von 8 kg pro Stück bearbeitet. Die Lösung erlaubt den durchgehenden Betrieb, der Bediener kann eine komplette Palette leicht entfernen, ohne den kollaborativen Roboter zu stoppen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La célula colaborativa es segura para el usuario, lo que permite prescindir de sistemas de vallas o jaulas y permite al operador trabajar lado a lado con el robot. Se trata de una unidad de recogida simple que funciona a un máximo de 8 cajas por minuto, con una carga máxima de 8 kg cada una. La solución permite obtener un funcionamiento continuo y el operario puede extraer fácilmente un palet al completo sin detener el robot colaborativo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La cella collaborativa garantisce la massima sicurezza è non è necessario alcun sistema di recinzione e gli operatori possono lavorare fianco a fianco con il robot. Si tratta di una singola unità di prelievo, con una capacità di 8 scatole al minuto e un carico massimo di 8 kg ciascuna. Questa soluzione consente di lavorare senza interruzioni, visto che l'operatore può rimuovere agevolmente un pallet completato senza dover arrestare il robot collaborativo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A célula colaborativa é segura, tornando um sistema de cerca ou caixa desnecessário e permitindo que o operador trabalhe lado a lado com o robô. Ela é uma única unidade de coleta, trabalhando em até 8 caixas por minuto, com uma carga máxima de 8 kg cada. A solução permite operações contínuas, onde o operador pode remover facilmente um palete completo sem interromper o trabalho do robô colaborativo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Obszar współpracujący jest bezpieczny dla użytkownika dzięki czemu nie są wymagane bariery lub klatka, a operatorzy mogą pracować obok robota. Jest to pojedynczy zespół podnoszenia, pracujący z prędkością 8 pudełek na minutę przy maks. obciążeniu do 8 kg każde. Obszar paletyzacji umożliwia ciągłe działanie, dzięki czemu operator może z łatwością wyjąć jedną pełną paletę bez konieczności zatrzymywania robota współpracującego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Блок для совместной работы безопасен для окружающих, не требует установки ограждения и позволяет оператору находиться и работать в непосредственной близости от себя. Это устройство с одним подъемным захватом и пропускной способностью до 8 коробок в минуту с максимальной массой 8 кг на коробку. Это решение позволяет обеспечить непрерывный поток производства: оператор может легко удалить одну полную паллету, не прерывая работу робота.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Kullanıcı açısından güvenli olan işbirlikçi hücre, bir çit sistemi veya kafese ihtiyaç duymaksızın operatörün robotla yan yana çalışmasına olanak tanır. Tek alımlı olan ünite, dakikada her biri maksimum 8 kilogram ağırlığında 8 adede kadar kutu işleyebilir. Çözüm sürekli çalışmaya izin verir ve operatör, işbirlikçi robotu durdurmadan komple tek bir paleti kolay bir şekilde kaldırabilir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Motek trade fair is a perfect launching pad for the world premiere of this new pallet system that can accommodate loads up to 200 kg. The system is smart, prepared for Industrial Internet of Things, provides predictive maintenance and comes with pre-defined controls and routing features.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le salon Motek est un parfait tremplin pour la première mondiale de ce nouveau système palletisé qui peut gérer des charges allant jusqu'à 200 kg. Il s'agit d'un système intelligent et compatible avec l'Internet des objets industriels, qui offre un entretien préventif, des commandes prédéfinies et des fonctions de routage. Le nouveau système réduit considérablement le temps de production et améliore la disponibilité grâce à un temps moyen entre pannes (MTBF) élevé et un temps moyen de réparation (MTTR) réduit pour les fonctions de manutention. Toutes les fonctions sont électriques et les moteurs intelligents réduisent les temps de fonctionnement excessifs, pour une économie d'énergie considérable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Das neue System bewirkt eine signifikante Steigerung der Produktionsleistung und verbessert die Verfügbarkeit durch eine hohe Betriebsdauer (MTBF) und eine kurze durchschnittlichen Reparaturzeit der Funktionen (MTTR). Alle Funktionen sind primär elektrisch ausgelegt. Die energiesparenden, intelligenten Motoren sowie die effizienten Steuerungen reduzieren den Energieverbrauch erheblich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La feria Motek es una plataforma de lanzamiento perfecta para el estreno mundial de este nuevo sistema de palets con capacidad de carga de hasta 200 kg. El sistema es inteligente, está preparado para el Internet de las cosas industrial, proporciona mantenimiento predictivo y dispone de controles establecidos y funciones de circulación. Este nuevo sistema permite un aumento considerable del tiempo de producción y mejora la disponibilidad gracias a su prolongado tiempo medio entre fallos (MTBF) y a su corto tiempo medio de reparación (MTTR) en las funciones de manipulación. Todas las funciones son eléctricas y los motores inteligentes eliminan el exceso de tiempo de funcionamiento, lo que reduce el consumo de energía de manera considerable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La fiera Motek è la sede ideale per l'anteprima mondiale di questo nuovo sistema a pallet in grado di gestire carichi fino a 200 kg. Il sistema è intelligente e pronto per Industrial Internet of Things, fornisce manutenzione predittiva ed è dotato di controlli predefiniti e funzionalità di instradamento. Il nuovo sistema aumenta il tempo per la produzione e migliora la disponibilità grazie tempi di produzione e migliora la disponibilità grazie a intervalli medi prolungati tra i guasti (MTBF, Mean Time Between Failures) e intervalli medi abbreviati per la riparazione (MTTR, Mean Time To Repair) nelle funzioni di movimentazione. Tutte le funzioni sono elettriche e i motori intelligenti eliminano i tempi di funzionamento eccessivi, riducendo notevolmente il consumo di energia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A feira de comércio Motek é a plataforma de lançamento perfeita para a estreia mundial desse novo sistema de palete que pode acomodar cargas de até 200 kg. O sistema é inteligente e preparado para a Internet das coisas de nível industrial, possibilitando manutenção preditiva. Ele já vem com controles pré-definidos e recursos de roteamento. O novo sistema agiliza o tempo de produção e aumenta a disponibilidade graças ao longo MTBF (Mean Time Between Failures, Tempo médio entre falhas) e ao curto MTTR (Mean Time To Repair, Tempo médio para reparo) nas funções de manuseio. Todas as funções são elétricas e os motores inteligentes eliminam o tempo de execução excessivo, reduzindo consideravelmente o consumo de energia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Targi Motek to idealne miejsce do wprowadzenia na światowy rynek tego nowego systemu przenośników paletowych, który może obsługiwać ładunki o wadze do 200 kg. Ten inteligentny system jest przygotowany do zintegrowania z przemysłowym Internetem rzeczy (Industrial Internet of Things), zapewnia opcję konserwacji zapobiegawczej i wyposażony jest we wstępnie określone funkcje sterowania i kierowania. Ten nowy system zapewnia znaczny wzrost czasu przydatności do eksploatacji i poprawia dostępność dzięki wysokiej średniej długości nieprzerwanej pracy między awariami (MTBF) oraz niskim średnim długościom czasów naprawy (MTTR) funkcji przenoszenia. Wszystkie funkcje są zasilane elektrycznie, a inteligentne silniki prowadzą do wyeliminowania zbyt długiego czasu pracy, obniżając przy tym znacząco zużycie energii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Торгово-промышленная выставка Motek станет превосходной площадкой для мировой премьеры этой новой паллетной системы, на которой можно размещать грузы весом до 200 кг. Эта интеллектуальная система полностью готова к промышленному Интернету вещей; обслуживание выполняется по текущему техническому состоянию, а сама система поставляется с возможностью предварительного выбора элементов управления и конструкции. Новая система обеспечивает значительное сокращение времени простоя и повышенную эксплуатационную готовность благодаря увеличенным интервалам времени между поломками (MTBF) и непродолжительному среднему времени ремонта (MTTR). Все модули оснащены электрическим приводом, а интеллектуальные электродвигатели работают, только когда это необходимо, тем самым существенно снижая потребление энергии.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Motek ticaret fuarı, 200 kg'a kadar yükleri yerleştirebilen bu yeni palet sistemini dünyaya tanıtmak için mükemmel bir başlangıç noktasıdır. Sistem akıllı ve Endüstriyel Nesnelerin İnterneti için hazır olmasının yanı sıra önleyici bakım sağlar ve ön tanımlı kontroller ile yönlendirme özellikleriyle birlikte gelir. Yeni sistem, taşıma işlevlerinde uzun arızalar arası ortalama süresi (MTBF) ve kısa onarım ortalama süresi (MTTR) sayesinde üretim süresini önemli ölçüde artırmayı sağlar ve kullanılabilirliği artırır. Tüm işlevleri elektriklidir ve akıllı motorlar aşırı çalışma süresini ortadan kaldırarak enerji tüketimini önemli ölçüde azaltır.