kgaa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.aecid.ht
  PNE WIND AG: Artikel  
The new bonds 2018/2023 are expected to be included in the open market of the Frankfurt Stock Exchange on May 2, 2018. This issuance is accompanied by IKB Deutsche Industriebank AG and M.M. Warburg & CO (AG & Co.) KGaA.
Die neuen Schuldverschreibungen 2018/2023 sollen voraussichtlich am 2. Mai 2018 in den Freiverkehr der Frankfurter Wertpapierbörse einbezogen werden. Die Emission wird von der IKB Deutsche Industriebank AG und M.M. Warburg & CO (AG & Co.) KGaA begleitet.
  PNE WIND AG: Artikel  
Furthermore, today the Luxemburg Financial Services Supervision (Commission de Surveillance du Secteur Financier – „CSSF“) approved the securities prospectus, which is necessary for the issuance of this bond. This issuance is accompanied by IKB Deutsche Industriebank AG and M.M. Warburg & CO (AG & Co.) KGaA.
Cuxhaven, 05. 04. 2018 – Der Vorstand der PNE WIND AG hat heute mit entsprechender Zustimmung des Aufsichtsrats beschlossen, im zweiten Quartal 2018 eine Unternehmensanleihe in Höhe von voraussichtlich 50 Mio. EUR zu emittieren (ISIN DE000A2LQ3M9). Der für die Durchführung des entsprechenden Angebots erforderliche Wertpapierprospekt wurde am heutigen Tag von der luxemburgischen Wertpapieraufsichtsbehörde (Commission de Surveillance du Secteur Financier – „CSSF“) gebilligt. Die Emission wird begleitet von der IKB Deutsche Industriebank AG und M.M.Warburg & CO (AG & Co.) KGaA . Es ist vorgesehen, die Anleihe in den Freiverkehr der Frankfurter Wertpapierbörse einzubeziehen.
  PNE WIND AG: Artikel  
25. April 2018 via the subscribe function of Deutsche Börse AG. Institutional Investors may subscribe directly via IKB Deutsche Industriebank AG and M.M.Warburg & CO (AG & Co.) KGaA. Additionally there will be an exchange offer and an extra purchase offer to the bondholders of the PNE corporate bond 2013/2018 (ISIN DE000A1R0741), which expires 1.
Die Unternehmensanleihe, die in Schuldverschreibungen im Nennbetrag von je 1.000,00 EUR eingeteilt ist, hat eine Laufzeit vom 2. Mai 2018 bis zum 2. Mai 2023. Der Zinssatz liegt innerhalb der Zinsspanne von 4,00% bis 4,75% und wird voraussichtlich am 25. April 2018 endgültig festgelegt. Die auf den Inhaber lautenden Schuldverschreibungen werden in Deutschland und Luxemburg öffentlich angeboten und können während eines Angebotszeitraums vom 24. April 2018 bis zum 25. April 2018 über die Zeichnungsfunktionalität der Deutschen Börse AG gezeichnet werden. Institutionelle Investoren können direkt über die IKB Deutsche Industriebank AG und M.M.Warburg & CO (AG & Co.) KGaA zeichnen. Zudem erfolgt ein Umtauschangebot und ein Mehrerwerbsangebot an die Inhaber der bis zum 1. Juni 2018 laufenden Unternehmensanleihe 2013/2018 (ISIN DE000A1R0741). Das Umtauschangebot beginnt am 6. April 2018 und endet am 20. April 2018. Weitere Einzelheiten sind dem Wertpapierprospekt zu entnehmen.