|
Current KICs (2011) are: Climate change and mitigation (Climate-KIC), Sustainable energy (KIC InnoEnergy) and Information & communication technology (EIT ICT Labs).
|
|
Voici les CCI actuelles (2011): changement climatique et atténuation (CCI «Climate»), énergie durable (CCI «InnoEnergy») et technologies de l’information et de la communication (CCI «ICT Labs»).
|
|
Derzeitige KIC (2011): Klimawandel und Klimaschutz („Climate-KIC“), Nachhaltige Energie („KIC InnoEnergy“) und Informations- und Kommunikationstechnologie („EIT ICT Labs“).
|
|
Le CCI operative nel 2011 si concentrano sui seguenti temi: cambiamenti climatici e mitigazione (CCI Climate), energia sostenibile (CCI InnoEnergy) e tecnologia dell'informazione e della comunicazione (EIT ICT Labs).
|
|
As atuais áreas de atividade das CCI (2011) são as alterações climáticas e atenuação das mesmas (CCI «Climate»), a energia sustentável (CCI «InnoEnergy») e as tecnologias da informação e da comunicação («EIT ICT Labs»).
|
|
Οι τρέχουσες ΚΓΚ για το 2011 είναι οι εξής: μετριασμός της κλιματικής αλλαγής (ΚΓΚ «Κλίμα»), αειφόρος ενέργεια ( ΚΓΚ «InnoEnergy») και τεχνολογία των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΚΓΚ ICT «Labs»).
|
|
De lopende KIG's (2011) zijn: Klimaatverandering, mitigatie en adaptatie (Klimaat-KIG), Duurzame energie (KIG InnoEnergy) en Informatie- & communicatietechnologie (EIT ICT Labs).
|
|
Съществуващите в момента (2011 г.) общности са – Изменение на климата и смекчаване на последиците от него (Climate-KIC), Устойчива енергия (KIC InnoEnergy) и Информационни и комуникационни технологии (EIT ICT Labs).
|
|
Zajednice znanja i inovacija za 2011. usredotočene su na sljedeća područja: klimatske promjene i ublažavanje njihovih posljedica (Climate-KIC), održiva energija (KIC InnoEnergy) te informacijska i komunikacijska tehnologija (EIT ICT Labs).
|
|
Současná vědomostní a inovační společenství (2011) jsou: Zmírňování změny klimatu („Climate-KIC“), Udržitelné zdroje energie („KIC InnoEnergy“) a Informační a komunikační technologie („EIT ICT Labs“).
|
|
De nuværende VIF'er (2011) er: klimaforandringer og bekæmpelse (klima-VIF), bæredygtig energi (VIF InnoEnergi) og informations og kommunikationsteknologi (EIT IKT-Labs).
|
|
Praegused (2011) TIKid on järgmised: kliimamuutus ja selle mõju leevendamine, säästev energia ning info- ja sidetehnoloogia.
|
|
Tällä hetkellä (2011) toiminnassa on kolme osaamis- ja innovointiyhteisöä, joissa aiheina ovat ilmastonmuutos ja sen hillitseminen (Climate-KIC), kestävä energia (KIC InnoEnergy) ja tieto- ja viestintäteknologia (EIT ICT Labs).
|
|
Tematami aktualnych WWI (2011 r.) są: zmiany klimatu i łagodzenie ich skutków (Climate-KIC), zrównoważona energia (KIC InnoEnergy) oraz technologie informacyjne i komunikacyjne (EIT ICT Labs).
|
|
Comunităţile cunoaşterii şi inovării actuale (2011) sunt: Atenuarea schimbărilor climatice şi adaptarea la acestea (Climate-KIC), Surse durabile de energie (KIC InnoEnergy) şi Viitoarea societate a informaţiei şi comunicaţiilor (EIT ICT Labs).
|
|
Súčasnými ZIS (k roku 2011) sú: Zmena klímy a zmiernenie jej dosahu (ZIS – Climate), Udržateľná energia (ZIS – InnoEnergy)a Informačné a komunikačné technológie (EIT IKT Labs).
|
|
Letos delujejo tri skupnosti znanja in inovacij: podnebne spremembe in blažitev njihovih posledic (skupnost „Climate“), trajnostna energija (skupnost „InnoEnergy“) ter informacijska in komunikacijska družba (skupnost „EIT ICT Labs“).
|
|
Just nu finns tre KI-grupper: klimatförändring och klimatanpassning (Climate-KIC), hållbar energi (KIC InnoEnergy) och informations- och kommunikationsteknik (EIT ICT Labs).
|
|
Pašreizējās ZIK ir šādas: Klimata pārmaiņu seku mīkstināšana (klimata ZIK), Ilgtspējīga enerģētika (“InnoEnergy” ZIK) un Informācijas un saziņas tehnoloģija (“EIT ICT Labs”).
|
|
Il-KICs korrenti (2011) huma: Tibdil u Mitigazzjoni tal-Klima (Klima-KIC), Enerġija sostenibbli (KIC InnoEnerġija) u Teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (il-Laboratorji tal-EIT ICT).
|
|
Seo na PENanna faoi láthair (2011): Athrú aeráide agus maolú air (PEN-Aeráide), Fuinneamh inbhuanaithe (Pen InnoEnergy) agus Teicneolaíocht na faisnéise & na cumarsáide (Saotharlanna TFC an INT).
|