kiew – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.eda.ch
  Formular Adressänderung  
Botschaft Kiew
Ambassade à Kiev
  Offene Stellen  
Botschaft Kiew
Ambassade à Kiev
  Offene Stellen  
> Vertretungen > Europa > Ukraine > Botschaft Kiew > Offene Stellen
> Représentations > Europe > Ukraine > Ambassade à Kiev > Postes vacants
  Kooperationsbüros  
> Vertretungen > Europa > Ukraine > Botschaft Kiew > Kooperationsbüros
> Représentations > Europe > Ukraine > Ambassade à Kiev > Bureau de coopération/Coopération technique
  Kooperationsbüros  
Kooperationsbüro in Kiew (en)
Bureau de coordination DDC/seco (Ukraine) (en)
  Visum für einen private...  
Nach Bestätigung der Eingabe im System EVA durch die kompetente Behörde in der Schweiz, ist der Antragsteller gebeten, vor seiner Reise nach Kiew per E-Mail (oder allenfalls per Telefon) die Visastelle der Botschaft zu kontaktieren, mit Angabe des Vor- und Nachnamens und Geburtsdatum, um den Status seines elektronischen Gesuchs zu erfahren.
Після підтвердження внесення рішення до системи EVA відповідною установою в Швейцарії, заявник повинен (до свого приїзду в Київ) зв’язатися з візовим відділом за телефоном або електронною поштою, вказати прізвище, ім’я та повну дату народження для того, щоб дізнатися про статус свого електронного запиту.
  Wissenschaft  
> Vertretungen > Europa > Ukraine > Botschaft Kiew > Wissenschaft
> Representations > Europe > Ukraine > Embassy Kiev > Science
  Botschaft Kiew  
UA-01015 Kiew
01015 Kiev, Ukraine
01015 Kiev, Ukraine
  Verteidigungsattaché  
> Vertretungen > Europa > Ukraine > Botschaft Kiew > Verteidigungsattaché
> Représentations > Europe > Ukraine > Ambassade à Kiev > Attaché militaire
  Dienstleistungen für Sc...  
Deutsche Schule Kiew
Ecole allemande Kiev
  Stipendien  
> Vertretungen > Europa > Ukraine > Botschaft Kiew > Stipendien
> Representations > Europe > Ukraine > Embassy Kiev > Scholarships
> Représentations > Europe > Ukraine > Ambassade à Kiev > Bourses
  Visum für einen Familie...  
Erfahrungsgemäss dauert es 8 bis 12 Wochen, bis die Botschaft in Kiew vom kantonalen Migrationsamt die Ermächtigung erhält, das Visum auszustellen. Wichtig: Es handelt sich um keine verbindliche Zeitangabe.
Le délai de traitement entre le dépôt de la demande de visa à l’ambassade à Kyiv et l’autorisation d’établissement du visa par l’Office des migrations varie en règle générale de 8 à 12 semaines. Attention : il s’agit d’un délai moyen basé sur l’expérience de l’ambassade et pouvant varier selon les cas. Pour des informations plus précises concernant les délais, il convient de se renseigner auprès de l’Office des migrations compétent.
Як свідчить досвід, термін розгляду документів у кантональних органах та надання дозволу на видачу візи Посольством в Києві займає від 8 до 12 тижнів. Важлива інформація: цей термін розгляду не є обов’язковим. Залежно від обставин, термін розгляду запиту кантональними органами може тривати довше. За точною інформацією, стосовно терміну розгляду запиту, звертайтесь безпосередньо до компетентного кантонального органу.
  rhmol  
Unternehmen Sie Reisen nach Transnistrien nur, wenn Ihnen eine ortskundige Bezugsperson zur Verfügung steht und lassen Sie grösste Vorsicht walten. Aufgrund der faktischen Teilung des Staatsgebietes kann die schweizerische Botschaft in Kiew in Transnistrien nur in einem sehr eingeschränkten Rahmen konsularischen Schutz gewähren.
Ne pas entreprendre de voyage en Transnistrie sans avoir une personne de contact sur place qui connaisse bien la région et faire preuve de la plus grande prudence. En raison de la partition de fait du pays, l'Ambassade de Suisse à Kiev ne peut assurer la protection consulaire en Transnistrie que dans des conditions très limitées.
Si raccomanda di intraprendere viaggi in Transnistria solo se si può far capo a una persona di fiducia sul posto e di usare la massima prudenza. A causa dell'effettiva divisione del Paese, l'ambasciata svizzera a Kiev può solo fornire una protezione consolare molto limitata nella Transnistria.