icl – -Translation – Keybot Dictionary

  Yarışmada yeddinci Həft...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAB Boyalarının təşkil etdiyi Selfi yarışmasının Yeddinci həftəki qaliblərinı sizə təqdim edirik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Предлагаем Вашему вниманию победителей селфи-соревнования:

  Yarışmada Səkkizinci hə...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAB Boyalarının təşkil etdiyi Selfi yarışmasının keçən həftəki qaliblərinı sizə təqdim edirik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Предлагаем Вашему вниманию победителей прошлой недели селфи-соревнования, организованного FAB BOYA:

  Şirkətimiz "2014-cü il ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Binəqədi rayonu Heydər Əliyev adına mədəniyyət və istirahət parkında təşkil olunan sərgidə rayon ictimaiyyətindən 1000-ə yaxın şəxs iştirak etdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	About 1000 people from community took part at this exhibition held at cultural and recreation park named after Haydar Aliyev.

  "FAB Boya və Kimya Səna...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"FAB Boya və Kimya Sənayesi" MMC 2014-cü ildə də şagirdlərə seminarlar təşkil etmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Training programs for schoolchildren at "FAB Paints" factories...

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Səth həddən artıq kirli olarsa astarın yapışmayaraq səthdən qopması və ya soyulması müşahidə olunur. Astar çəkilərkən səth çox isti olduqda və ya hava küləkli olduqda səthdə incə çatlar əmələ gəlir. Günəş işıqlarının birbaşa düşdüyü divarlara çəkilərsə, astar tez quruduğundan yapışmağı zəif olur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder or hotter environment. The excessive thick coat of primer or the excessive use of thinners can cause flowing and waving look. If the surface is too dirty the primer can come unstuck and be stripped off. Light cracks appearing after the application of primer are caused by hot surface while priming and windy weather. The direct sun rays falling on the wall being primed can cause poor adhesion of the primer because of its fast drying. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Səth həddən artıq kirli olarsa astarın yapışmayaraq səthdən qopması və ya soyulması müşahidə olunur. Astar çəkilərkən səth çox isti olduqda və ya hava küləkli olduqda səthdə incə çatlar əmələ gəlir. Günəş işıqlarının birbaşa düşdüyü divarlara çəkilərsə, astar tez quruduğundan yapışmağı zəif olur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder or hotter environment. The excessive thick coat of primer or the excessive use of thinners can cause flowing and waving look. If the surface is too dirty the primer can come unstuck and be stripped off. Light cracks appearing after the application of primer are caused by hot surface while priming and windy weather. The direct sun rays falling on the wall being primed can cause poor adhesion of the primer because of its fast drying. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you

  İ.Əfəndiyev adına Elita...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Faydasını alanlar bilər” şüarı altında istehsal etdiyi məhsulların keyfiyyəti ilə istehlakçıların rəğbətini qazanan "FAB Boya və Kimya Sənayesi” MMC gənc nəslin maarifləndirilməsi, onların düzgün karyera seçiminə istiqamətləndirilməsi və cəmiyyətin aparıcı qüvvəsinə çevrilmələri yönündə dəstəyini əsirgəmir. Bu məqsədlə müntəzəm şəkildə ali və ümumtəhsil müəssələrinin şagird, tələbə heyəti üçün ekskursiyalar təşkil edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	FAB "Paints & Chemicals Industry” LLC, which receives consumers' sympathy with the quality of products produced under the slogan "Consumers Know Its Benefit," supports the younger generation's education, directing them to the right career choice and becoming a leading force in society. Occasional excursions for pupils and students of higher and general education institutions are organized regularly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Компания ООО FAB Краски  обеспечивает удовлетворенность покупателей высоким качеством производимой продукции, выпускаемой под лозунгом для тех, кто знает толк в качестве. Социальная активность компании выражается в регулярном проведении программ  по профориентации подростков для расширения кругозора и увеличения информации об отраслях и профессиях. FAB Краски  систематически реализует  ознакомительные семинары,  способствующие мотивации выбора профессии среди молодого поколения.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Səth həddən artıq kirli olarsa astarın yapışmayaraq səthdən qopması və ya soyulması müşahidə olunur. Astar çəkilərkən səth çox isti olduqda və ya hava küləkli olduqda səthdə incə çatlar əmələ gəlir. Günəş işıqlarının birbaşa düşdüyü səthlərə astar çəkilərsə, astar tez quruduğundan yapışması zəif olur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder or hotter environment. The excessive thick coat of primer or the excessive use of thinners can cause flowing and waving look. If the surface is too dirty the primer can come unstuck and be stripped off. Light cracks appearing after the application of primer are caused by hot surface while priming and windy weather. The direct sun rays falling on the wall being primed can cause poor adhesion of the primer because of its fast drying. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you

  OMİD mağazalar şəbəkəsi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2014-cü ilin avqust ayında şirkətimiz növbəti seminar proqramını təşkil etmişdir. OMİD və FAB topdansatış mərkəzlərinin satıcı heyəti üçün fabrikin istehsal, hazır məhsulun depolanması və dağıtımı proseslərinin yaxından şahidi olmaları, müştəriyə daha yaxşı xidmət göstərə bilmələri və təqdim etdikləri məhsulu onlara daha yaxından tanıta bilmələri məqsədini daşıyırdı.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

In August 2014, the company has organized one more seminar program. The main aim was to acquaint the shop assistants from OMID ad FAB Wholesale centers with production processes, storage and distribution process of finished products, so that they can provide better service to our clients and to promote better the product which they offer them. However, after the end of the manufacturing process, closely following the quality control process at the laboratories, got  the opportunity to provide more complete information to customers about products quality. Since our QCLs are equipped with high technology devices manufactured by leading producers of Western Europe and meeteeting international standards, there can be no doubt about the quality of the products tested here.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Səth həddən artıq kirli olarsa astarın yapışmayaraq səthdən qopması və ya soyulması müşahidə olunur. Astar çəkilərkən səth çox isti olduqda və ya hava küləkli olduqda səthdə incə çatlar əmələ gəlir. Günəş işıqlarının birbaşa düşdüyü səthlərə astar çəkilərsə, astar tez quruduğundan yapışması zəif olur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder or hotter environment. The excessive thick coat of primer or the excessive use of thinners can cause flowing and waving look. If the surface is too dirty the primer can come unstuck and be stripped off. Light cracks appearing after the application of primer are caused by hot surface while priming and windy weather. The direct sun rays falling on the wall being primed can cause poor adhesion of the primer because of its fast drying. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you

  Məşhur azərbaycanlı apa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Görüş zamanı dostluq əlaqələrindən və xeyriyyəçilik missiyalarından söhbət açıldı. Daha sonra şirkətimizin tabeliyindəki fabrik və zavodlardakı istehsalat prosesi, istehsal sahələri ilə yaxından tanışlıq üçün  gəzinti təşkil edildi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	On November 8, 2018, the well-known Azerbaijani, philanthropist, head of the "Life Foundation" Haji Nuran Huseynov visited "FAB Paints & Chemicals Industry” LLC. The guest was welcomed by our founder Anar Aliyev and Director Kenan Maharramov. During the meeting, they talked about friendly relations and charity missions. Later, a trip was organized to familiarize with the production process of factories under our company. Questions were answered to the guest. At the end, memorable photos were taken with the staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	8 ноября 2018 года известный азербайджанский телеведущий, филантроп, глава Фонда Жизни Гаджи Нуран Гусейнов очередной раз посетил ООО FAB Краски и Химическая Промышленность. Гостя встретили учредитель компании Анар Алиев и генеральный директор Кенан Магеррамов. В ходе встречи, которая протекала в теплой атмосфере, были затронуты вопросы касающиеся дружественных отношений и развитии благотворительности. После встречи состоялось ознакомление с производственными процессами фабрик FAB Краски. Были даны ответы на вопросы, интересующие уважаемого гостя.  По традиции были сделаны памятные фото с персоналом компании.

  "FAB Boya" Azeri Busine...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23.02.2019-cu il tarixində "Azeri Business Award” milli mükafatının təqdimetmə mərasimi keçirilib. "Business Time” jurnalının təşkilatçılığı ilə keçirilən, biznes sahəsində 2018-ci ilin yekunları üzrə təşkil olunan tədbirdə "FAB Boya və Kimya Sənayesi” MMC də mükafatlandırılıb. Şirkətimiz "Boya və kimyəvi məhsulların istehsalı sahəsinin lideri” nominasiyasında diploma layiq görülüb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	The Azeri Business Award national award ceremony took place on February 23, 2019. "FAB Paints & Chemicals Industry” LLC was awarded at an event organized by Business Time magazine as the results of the 2018 business year. Our company was awarded a diploma in the nomination "Leader in the production of covering and chemical products.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Церемония вручения национальной премии «Azeri Business Award» состоялась 23 февраля 2019 г. Компания ООО «FAB Красочно-химическая Промышленность» награждена на мероприятии, организованном журналом «Business Time» в сфере бизнеса в 2018 году. Наша компания была награждена дипломом в номинации «Лидер по производству лакокрасочной и химической продукции».

  Göyçay filialının satış...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"FAB Boya və Kimya Sənayesi” MMC adaptasiya proqramı təlimlərini davam etdirir. Növbəti təlim şirkətin Göyçay filialının əməkdaşları üçün keçirildi. 11.03.2019-cu il tarixində satış təmsilçilərinin istehsalat prosesi ilə əyani tanışlığı məqsədilə gəzintilər təşkil olundu. "FAB Boya və Kimya Sənayesi” MMC-nin direktoru Kənan Məhərrəmov, Strategiya və Kommersiya Departamentinin rəhbəri Tural Əlizadə şirkətimizin fəaliyyət sahələri, strategiya və prinsipləri haqqında əməkdaşları məlumatlandırdılar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	"FAB Paints and Chemicals Industry” LLC continues its employee training program. The next training was organized for employees of the Goychay branch of the company. In order to familiarize with the production process on March 11, 2019 a tour was organized for the sales representatives on the territory of the factory. The director of the company, Kenan Magerramov, and the director of the strategic and commercial department, Tural Alizade, informed the new employees about the company's activities, strategies and principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	ООО «FAB Красочно-химическая промышленность» продолжает программу обучения для сотрудников. Очередной тренинг был организован для сотрудников Гейчайского филиала компании. С целью ознакомления с производственным процессом, 11 марта 2019 г. для торговых представителей была организовала экскурсия на территории фабрике. Директор компании, Кенан Магеррамов, а тажке директор стратегического и коммерческого департамента, Турал Ализаде проинформировали новых сотрудников о деятельности, стратегиях и принципах компании.

  "FAB Boya və Kimya Səna...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2013-cü ildən etibarən uğurlu layihə ilə yadda qalan "FAB Boya və Kimya Sənayesi” MMC 2014-cü ildə də Bakı şəhərinin müxtəlif məktəblərində təhsil alan şagirdləri şirkətin əsas fabrikinə dəvət edərək gəzintilər təşkil etmişdir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

Since 2013, "FAB Paint and Chemical Industry" LLC has been conducting successful project of meeting with schoolchildren. The same projets were held in 2014 too. The main purpose of all these activities is to take part in their world view and knowledge increase. All the fully automatic and other equipments of the factories were of great interest for schoolchildren. They got answers to all their questions from professionals.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Səth həddən artıq kirli olarsa boyanın yapışmayaraq səthdən qopması və ya soyulması müşahidə olunur. Boya çəkilərkən səth çox isti olduqda və ya hava küləkli olduqda səthdə incə çatlar əmələ gəlir. Günəş işıqlarının birbaşa düşdüyü divarlara boya çəkilərsə, boya tez quruduğundan yapışmağı zəif olur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment. The excessive thick coats of paint or the excessive use of thinners can cause flowing and waving view. If the surface is too dirty the paint can come unstuck and be stripped off. If the surface is hot or the weather is windy while applying there can appear small cracks on the wall. If the paint is applied under the direct sun lights the adhesion power will be poorer. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или краска не достаточно растворена, это приведет к неустойчивости краски на поверхности и отслоению ее от поверхности. Попадание прямых солнечных лучей на поверхность при нанесении краски может привести к слабой адгезии из-за быстрого высыхания. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Akrilik boyaların tətbiqində müşahidə edilən incə çatlamaların səbəbi boyanın həddən artıq qalın çəkilməsi, səthin boyanarkən isti olması, havanın küləkli olması, hazır boyanın tərkibinə sonradan kalsit kimi dolğu maddəsinin əlavə edilməsi, astardan həddən artıq istifadə edilməsidir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder or hotter environment. Appearing of mold on the surfaces painted with water-based paints is caused by the excessive moisture around, by the exposure of the walls to water from outside, from ceiling and foundation and poor heating insulation. Light cracks appearing in application of acrylic paints are caused by the excessive thick coats of paint, hot surface while painting, adding filling agent such as calcite to the prepared paint and the excessive use of grounds. The excessive thick coat of paint or the excessive use of thinners can cause flowing and waving look. If the surface is too dirty or in case of insufficient thinning of paint it can come unstuck and be stripped off. The direct sun rays falling on the wall being painted can cause poor adhesion of the paint because of its fast drying. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boya çəkərkən yayılmanın yaxşı olmaması səbəbi ilə səthdə portağal qabığına bənzər təbəqə əmələ gəlir. Soyuq və nəmli havada boya çəkildikdə südlü və mat şəklində görünür. Havada oksidləşmə ilə quruyan boyalarda səth qurumasının alt təbəqələrə nəzərən daha tez olması səbəbiylə səth qırışıq və korlanmış hal alır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment (appropriate storage temp. 20°C). A weak dispersion process while painting can cause appearing of orange peel layer on the surface. If applied in cold or damp weather conditions it can get a milky or mat look. The thicker layers of the paint, bad weather conditions, the excessive solvent vapors, applying the second layer before the first one has dried when the paint dries with oxidation on air because of the faster drying of the upper layer the surface can be spoiled and wrinkles can appear. The excessive thick layers or the excessive use of the thinners can cause flowing and waving view. If the surfaces are too dirty the paint can come unstuck and be stripped off. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении (оптимально в 20°C). Плохое распределение краски на поверхность приведет к появлению вида апельсиновой корки. Применение в холодную или влажную погоду приведет к матовому и молочному виду. Нанесение слишком толстого слоя краски, непогода, присутствие чрезвычайно большого количества паров растворителя, нанесение второго слоя не подождав высыхания первого, в красках высыхающих посредством оксидации воздуха высыхание верхнего слоя раньше нижнего приводит к появлению складок и портится. Растворители в краске действуют на недавно покрытый слой краски и растворяют его. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или краска не достаточно растворена, это приведет к неустойчивости краски на поверхности и отслоению ее от поверхности. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boya çəkərkən yayılmanın yaxşı olmaması səbəbi ilə səthdə portağal qabığına bənzər təbəqə əmələ gəlir. Soyuq və nəmli havada boya çəkildikdə südlü və mat şəklində görünür. Boyanın qalın çəkilməsi, pis hava şəraiti, ətrafda həddindən artıq həlledici buxarın olması, birinci qat qurumadan ikinci qatın tətbiq edilməsi havada oksidləşmə ilə quruyan boyalarda səth qurumasının alt təbəqələrə nəzərən daha tez olması səbəbiylə səth qırışıq və korlanmış hal alır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment (appropriate storage temp. 20°C). A weak dispersion process while painting can cause appearing of orange peel layer on the surface. If applied in cold or damp weather conditions it can get a milky or mat look. The thicker layers of the paint, bad weather conditions, the excessive solvent vapors, applying the second layer before the first one has dried when the paint dries with oxidation on air because of the faster drying of the upper layer the surface can be spoiled and wrinkles can appear. The excessive thick layers or the excessive use of the thinners can cause flowing and waving view. If the surfaces are too dirty the paint can come unstuck and be stripped off. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении (оптимально в 20°C). Плохое распределение краски на поверхность приведет к появлению вида апельсиновой корки. Применение в холодную или влажную погоду приведет к матовому и молочному виду. Нанесение слишком толстого слоя краски, непогода, присутствие чрезвычайно большого количества паров растворителя, нанесение второго слоя не подождав высыхания первого, в красках высыхающих посредством оксидации воздуха высыхание верхнего слоя раньше нижнего приводит к появлению складок и портится. Растворители в краске действуют на недавно покрытый слой краски и растворяют его. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или краска не достаточно растворена, это приведет к неустойчивости краски на поверхности и отслоению ее от поверхности. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akrilik boyaların tətbiqində müşahidə edilən incə çatlamaların səbəbi boyanın həddən artıq qalın çəkilməsi, səthin boyanarkən isti olması, havanın küləkli olması, hazır boyanın tərkibinə sonradan kalsit kimi dolğu maddəsinin əlavə edilməsi, astardan həddən artıq istifadə edilməsidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment. Appearing of mold on the surfaces painted with water-based paints is caused by the excessive moisture around, by the exposure of the walls to water from outside, from ceiling and foundation and poor heating insulation. Light cracks appearing in application of acrylic paints are caused by the excessive thick coats of paint, by hot surface while painting, by windy weather, by adding filling agent such as calcite to the prepared paint and by the excessive use of grounds. If the surface is too dirty the paint can come unstuck and be stripped off. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении. Мелкие трещины после нанесения акриловых красок говорит о чрезмерно толстом слое нанесенной краски, о высокой температуре поверхности при окрашивании, ветреной погоде, о последующем добавлении в готовую краску средств наполнения как кальцит или о чрезмерном использовании грунтового покрытия. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или краска не достаточно растворена, это приведет к неустойчивости краски на поверхности и отслоению ее от поверхности. Попадание прямых солнечных лучей на поверхность при нанесении краски может привести к слабой адгезии из-за быстрого высыхания. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akrilik boyaların tətbiqində müşahidə edilən incə çatlamaların səbəbi boyanın həddən artıq qalın çəkilməsi, səthin boyanarkən isti olması, havanın küləkli olması, hazır boyanın tərkibinə sonradan kalsit kimi dolğu maddəsinin əlavə edilməsi, astardan həddən artıq istifadə edilməsidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment. Appearing of mold on the surfaces painted with water-based paints is caused by the excessive moisture around, by the exposure of the walls to water from outside, from ceiling and foundation and poor heating insulation. Light cracks appearing in application of acrylic paints are caused by the excessive thick coats of paint, by hot surface while painting, by windy weather, by adding filling agent such as calcite to the prepared paint and by the excessive use of grounds. The excessive thick coat of paint or the excessive use of thinners can cause flowing and waving view. If the surface is too dirty the paint can come unstuck and be stripped off. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении. Появление плесени на поверхностях обработанных эмульсиями говорит о присутствии вокруг большого количества влажности, о проникновении воды снаружи через стену, потолок и основу, а также о слабой теплоизоляции стен. Мелкие трещины после нанесения акриловых красок говорит о чрезмерно толстом слое нанесенной краски, о высокой температуре поверхности при окрашивании, ветреной погоде, о последующем добавлении в готовую краску средств наполнения как кальцит или о чрезмерном использовании грунтового покрытия. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или краска не достаточно растворена, это приведет к неустойчивости краски на поверхности и отслоению ее от поверхности. Попадание прямых солнечных лучей на поверхность при нанесении краски может привести к слабой адгезии из-за быстрого высыхания. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akrilik boyaların tətbiqində müşahidə edilən incə çatlamaların səbəbi boyanın həddən artıq qalın çəkilməsi, səthin boyanarkən isti olması, havanın küləkli olması, hazır boyanın tərkibinə sonradan kalsit kimi dolğu maddəsinin əlavə edilməsi, astardan həddən artıq istifadə edilməsidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment. Appearing of mold on the surfaces painted with water-based paints is caused by the excessive moisture around, by the exposure of the walls to water from outside, from ceiling and foundation and poor heating insulation. Light cracks appearing in application of acrylic paints are caused by the excessive thick coats of paint, by hot surface while painting, by windy weather, by adding filling agent such as calcite to the prepared paint and by the excessive use of grounds. The excessive thick coats of paint or the excessive use of thinners can cause flowing and waving view. If the surface is too dirty the paint can come unstuck and be stripped off. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении. Мелкие трещины после нанесения акриловых красок говорит о чрезмерно толстом слое нанесенной краски, о высокой температуре поверхности при окрашивании, ветреной погоде, о последующем добавлении в готовую краску средств наполнения как кальцит или о чрезмерном использовании грунтового покрытия. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или краска не достаточно растворена, это приведет к неустойчивости краски на поверхности и отслоению ее от поверхности. Попадание прямых солнечных лучей на поверхность при нанесении краски может привести к слабой адгезии из-за быстрого высыхания. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lakı çəkərkən yayılmanın yaxşı olmaması səbəbi ilə səthdə portağal qabığına bənzər təbəqə əmələ gəlir. Soyuq və nəmli havada lak çəkildikdə südlü və ya mat şəklində görünür. Lakın qalın çəkilməsi, pis hava şəraiti, ətrafda həddindən artıq həlledici buxarının olması, birinci qat qurumadan ikinci qatın tətbiq edilməsi havada oksidləşmə ilə quruyan boya və laklarda səth qurumasının alt təbəqələrə nəzərən daha tez olması səbəbiylə səth qırışıq və korlanmış hal alır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment (appropriate storage temp. 20°C). A weak dispersion process while applying can cause appearing of orange peel layer on the surface. If applied in cold or damp weather conditions it can get a milky or matt look. The thicker layers of the varnish, bad weather conditions, the excessive solvent vapors around, applying the second layer before the first one has dried when the varnish dries with oxidation on air because of the faster drying of the upper layer the surface can be spoiled and wrinkles can appear. The excessive thick layers or the excessive use of the thinners can cause flowing and waving view. If used improper thinner the surface can be blurred and gelled. Not thinning enough can cause later drying of lower layers and the varnish can be stripped of. If the surface is too dirty or damp the varnish can come unstuck and be stripped off. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении (оптимально в 20°C). Плохое распределение лака на поверхность приведет к появлению вида апельсиновой корки. Применение в холодную или влажную погоду приведет к матовому и молочному виду. Нанесение слишком толстого слоя лака, непогода, присутствие чрезвычайно большого количества паров растворителя, нанесение второго слоя не подождав высыхания первого, в средствах высыхающих посредством оксидации воздуха высыхание верхнего слоя раньше нижнего приводит к появлению складок и портится. Растворители в лаке действуют на недавно покрытый слой лака и растворяют его. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или лак не достаточно растворен, это приведет к неустойчивости лака на поверхности и отслоению его от поверхности. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  İ.Əfəndiyev adına Elita...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14.06.2018- ci il tarixində "FAB Boya və Kimya Sənayesi” MMC-də növbəti ekskursiya təşkil edildi. Bu dəfə İlyas Əfəndiyev adına Elitar Gimnaziyanın III sinif şagirdləri, müəllim Sevda İbrahimova və bir qrup valideyn qonağımız oldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	The next excursion was held at "FAB Paints & Chemicals Industry" LLC on 14.06.2018. This time  III class pupils and a group of their parents and teacher Sevda Ibrahimova from the Elitar Gymnasium named after Ilyas Afandiyev were invited to visit our factory and plants, production process, quality control laboratories, etc. The pupils also got acquainted with the paintings exhibited at the conference hall of the "FAB Academy" and were presented with gifts at the "FAB Sports Arena".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	14.06.2018 году в компании "FAB Boya”  была организована очередная экскурсия. На сей раз нашим гостем стали учащиеся III класса  «Elitar» им. И. Эфендиева, , во главе с педагогом гимназии С. Ибрагимовой, в том числе с членами родительского комитета. В ходе экскурсии юные гости ознакомились с производственным процессом, а также работой лабораторий нашей компании. Были вручены символические подарки.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akrilik boyaların tətbiqində müşahidə edilən incə çatlamaların səbəbi boyanın həddən artıq qalın çəkilməsi, səthin boyanarkən isti olması, havanın küləkli olması, hazır boyanın tərkibinə sonradan kalsit kimi dolğu maddəsinin əlavə edilməsi, astardan həddən artıq istifadə edilməsidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment. Appearing of mold on the surfaces painted with water-based paints is caused by the excessive moisture around, by the exposure of the walls to water from outside, from ceiling and foundation and poor heating insulation. Light cracks appearing in application of acrylic paints are caused by the excessive thick coats of paint, by hot surface while painting, by windy weather, by adding filling agent such as calcite to the prepared paint and by the excessive use of grounds. The excessive thick coats of paint or the excessive use of thinners can cause flowing and waving view. If the surface is too dirty the paint can come unstuck and be stripped off. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении. Мелкие трещины после нанесения акриловых красок говорит о чрезмерно толстом слое нанесенной краски, о высокой температуре поверхности при окрашивании, ветреной погоде, о последующем добавлении в готовую краску средств наполнения как кальцит или о чрезмерном использовании грунтового покрытия. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или краска не достаточно растворена, это приведет к неустойчивости краски на поверхности и отслоению ее от поверхности. Попадание прямых солнечных лучей на поверхность при нанесении краски может привести к слабой адгезии из-за быстрого высыхания. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akrilik boyaların tətbiqində müşahidə edilən incə çatlamaların səbəbi boyanın həddən artıq qalın çəkilməsi, səthin boyanarkən isti olması, havanın küləkli olması, hazır boyanın tərkibinə sonradan kalsit kimi dolğu maddəsinin əlavə edilməsi, astardan həddən artıq istifadə edilməsidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment. Appearing of mold on the surfaces painted with water-based paints is caused by the excessive moisture around, by the exposure of the walls to water from outside, from ceiling and foundation and poor heating insulation. Light cracks appearing in application of acrylic paints are caused by the excessive thick coats of paint, by hot surface while painting, by windy weather, by adding filling agent such as calcite to the prepared paint and by the excessive use of grounds. The excessive thick coat of paint or the excessive use of thinners can cause flowing and waving view. If the surface is too dirty or the paint is not properly thinned the paint can come unstuck and be stripped off. The direct sun rays falling on the wall being painted can cause poor adhesion of the paint because of the fast drying. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении. Появление плесени на поверхностях обработанных эмульсиями говорит о присутствии вокруг большого количества влажности, о проникновении воды снаружи через стену, потолок и основу, а также о слабой теплоизоляции стен. Мелкие трещины после нанесения акриловых красок говорит о чрезмерно толстом слое нанесенной краски, о высокой температуре поверхности при окрашивании, ветреной погоде, о последующем добавлении в готовую краску средств наполнения как кальцит или о чрезмерном использовании грунтового покрытия. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или краска не достаточно растворена, это приведет к неустойчивости краски на поверхности и отслоению ее от поверхности. Попадание прямых солнечных лучей на поверхность при нанесении краски может привести к слабой адгезии из-за быстрого высыхания. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akrilik boyaların tətbiqində müşahidə edilən incə çatlamaların səbəbi boyanın həddən artıq qalın çəkilməsi, səthin boyanarkən isti olması, havanın küləkli olması, hazır boyanın tərkibinə sonradan kalsit kimi dolğu maddəsinin əlavə edilməsi, astardan həddən artıq istifadə edilməsidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment. Appearing of mold on the surfaces painted with water-based paints is caused by the excessive moisture around, by the exposure of the walls to water from outside, from ceiling and foundation and poor heating insulation. Light cracks appearing in application of acrylic paints are caused by the excessive thick coats of paint, by hot surface while painting, by windy weather, by adding filling agent such as calcite to the prepared paint and by the excessive use of grounds. The excessive thick coat of paint or the excessive use of thinners can cause flowing and waving view. If the surface is too dirty or the paint is not properly thinned the paint can come unstuck and be stripped off. The direct sun rays falling on the wall being painted can cause poor adhesion of the paint because of the fast drying. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении. Мелкие трещины после нанесения акриловых красок говорит о чрезмерно толстом слое нанесенной краски, о высокой температуре поверхности при окрашивании, ветреной погоде, о последующем добавлении в готовую краску средств наполнения как кальцит или о чрезмерном использовании грунтового покрытия. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или краска не достаточно растворена, это приведет к неустойчивости краски на поверхности и отслоению ее от поверхности. Попадание прямых солнечных лучей на поверхность при нанесении краски может привести к слабой адгезии из-за быстрого высыхания. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akrilik boyaların tətbiqində müşahidə edilən incə çatlamaların səbəbi boyanın həddən artıq qalın çəkilməsi, səthin boyanarkən isti olması, havanın küləkli olması, hazır boyanın tərkibinə sonradan kalsit kimi dolğu maddəsinin əlavə edilməsi, astardan həddən artıq istifadə edilməsidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment. Appearing of mold on the surfaces painted with water-based paints is caused by the excessive moisture around, by the exposure of the walls to water from outside, from ceiling and foundation and poor heating insulation. Light cracks appearing in application of acrylic paints are caused by the excessive thick coats of paint, by hot surface while painting, by windy weather, by adding filling agent such as calcite to the prepared paint and by the excessive use of grounds. The excessive thick coat of paint or the excessive use of thinners can cause flowing and waving view. If the surface is too dirty the paint can come unstuck and be stripped off. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении. Появление плесени на поверхностях обработанных эмульсиями говорит о присутствии вокруг большого количества влажности, о проникновении воды снаружи через стену, потолок и основу, а также о слабой теплоизоляции стен. Мелкие трещины после нанесения акриловых красок говорит о чрезмерно толстом слое нанесенной краски, о высокой температуре поверхности при окрашивании, ветреной погоде, о последующем добавлении в готовую краску средств наполнения как кальцит или о чрезмерном использовании грунтового покрытия. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или краска не достаточно растворена, это приведет к неустойчивости краски на поверхности и отслоению ее от поверхности. Попадание прямых солнечных лучей на поверхность при нанесении краски может привести к слабой адгезии из-за быстрого высыхания. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lakı çəkərkən yayılmanın yaxşı olmaması səbəbi ilə səthdə portağal qabığına bənzər təbəqə əmələ gəlir. Soyuq və nəmli havada lak çəkildikdə südlü və ya mat şəklində görünür. Lakın qalın çəkilməsi, pis hava şəraiti, ətrafda həddindən artıq həlledici buxarının olması, birinci qat qurumadan ikinci qatın tətbiq edilməsi havada oksidləşmə ilə quruyan boya və laklarda səth qurumasının alt təbəqələrə nəzərən daha tez olması səbəbiylə səth qırışıq və korlanmış hal alır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment (appropriate storage temp. 20°C). A weak dispersion process while applying can cause appearing of orange peel layer on the surface. If applied in cold or damp weather conditions it can get a milky or matt look. The thicker layers of the varnish, bad weather conditions, the excessive solvent vapors around, applying the second layer before the first one has dried when the varnish dries with oxidation on air because of the faster drying of the upper layer the surface can be spoiled and wrinkles can appear. The excessive thick layers or the excessive use of the thinners can cause flowing and waving view. If used improper thinner the surface can be blurred and gelled. Not thinning enough can cause later drying of lower layers and the varnish can be stripped of. If the surface is too dirty or damp the varnish can come unstuck and be stripped off. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении (оптимально в 20°C). Плохое распределение лака на поверхность приведет к появлению вида апельсиновой корки. Применение в холодную или влажную погоду приведет к матовому и молочному виду. Нанесение слишком толстого слоя лака, непогода, присутствие чрезвычайно большого количества паров растворителя, нанесение второго слоя не подождав высыхания первого, в средствах высыхающих посредством оксидации воздуха высыхание верхнего слоя раньше нижнего приводит к появлению складок и портится. Растворители в лаке действуют на недавно покрытый слой лака и растворяют его. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или лак не достаточно растворен, это приведет к неустойчивости лака на поверхности и отслоению его от поверхности. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sədəf boyanın tətbiqində müşahidə edilən incə çatlamaların səbəbi sədəf boyanın həddən artıq qalın çəkilməsi, səthin boyanarkən isti olması, hazır sədəf boyanın tərkibinə sonradan kalsit kimi dolğu maddəsinin əlavə edilməsi, astardan həddən artıq istifadə edilməsidir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

Incrustation in closed container is caused by air leakage. Appearing of mold on the surfaces painted with water-based paints is caused by the excessive moisture around, by the exposure of the walls to water from outside, from ceiling and foundation and poor heating insulation. Light cracks appearing in application of pearl paints are caused by the excessive thick coats of paint, by hot surface while painting, by adding filling agent such as calcite to the prepared paint and by the excessive use of grounds. The excessive thick coat of pearl paint or the excessive use of thinners can cause flowing and waving look. If the surface is too dirty or in case of insufficient thinning of pearl paint it can come unstuck and be stripped off. The direct sun rays falling on the wall being painted with pearl paint can cause poor adhesion of the paint because of its fast drying. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Akrilik boyaların tətbiqində müşahidə edilən incə çatlamaların səbəbi boyanın həddən artıq qalın çəkilməsi, səthin boyanarkən isti olması, hazır boyanın tərkibinə sonradan kalsit kimi dolğu maddəsinin əlavə edilməsi, astardan həddən artıq istifadə edilməsidir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder or hotter environment. Appearing of mold on the surfaces painted with water-based paints is caused by the excessive moisture around, by the exposure of the walls to water from outside, from ceiling and foundation and poor heating insulation. Light cracks appearing in application of acrylic paints are caused by the excessive thick coats of paint, hot surface while painting, adding filling agent such as calcite to the prepared paint and the excessive use of grounds. The excessive thick coat of paint or the excessive use of thinners can cause flowing and waving look. If the surface is too dirty or in case of insufficient thinning of paint it can come unstuck and be stripped off. The direct sun rays falling on the wall being painted can cause poor adhesion of the paint because of its fast drying. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Akrilik boyaların tətbiqində müşahidə edilən incə çatlamaların səbəbi boyanın həddən artıq qalın çəkilməsi, səthin boyanarkən isti olması, havanın küləkli olması, hazır boyanın tərkibinə sonradan kalsit kimi dolğu maddəsinin əlavə edilməsi, astardan həddən artıq istifadə edilməsidir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder or hotter environment. Appearing of mold on the surfaces painted with water-based paints is caused by the excessive moisture around, by the exposure of the walls to water from outside, from ceiling and foundation and poor heating insulation. Light cracks appearing in application of acrylic paints are caused by the excessive thick coats of paint, hot surface while painting, adding filling agent such as calcite to the prepared paint and the excessive use of grounds. The excessive thick coat of paint or the excessive use of thinners can cause flowing and waving look. If the surface is too dirty or in case of insufficient thinning of paint it can come unstuck and be stripped off. The direct sun rays falling on the wall being painted can cause poor adhesion of the paint because of its fast drying. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akrilik boyaların tətbiqində müşahidə edilən incə çatlamaların səbəbi boyanın həddən artıq qalın çəkilməsi, səthin boyanarkən isti olması, havanın küləkli olması, hazır boyanın tərkibinə sonradan kalsit kimi dolğu maddəsinin əlavə edilməsi, astardan həddən artıq istifadə edilməsidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment. Appearing of mold on the surfaces painted with water-based paints is caused by the excessive moisture around, by the exposure of the walls to water from outside, from ceiling and foundation and poor heating insulation. Light cracks appearing in application of acrylic paints are caused by the excessive thick coats of paint, by hot surface while painting, by windy weather, by adding filling agent such as calcite to the prepared paint and by the excessive use of grounds. The excessive application of paint to the surface or the excessive use of thinners can cause flowing and waving view. If the surface is too dirty the paint can come unstuck and be stripped off. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении. Появление плесени на поверхностях обработанных эмульсиями говорит о присутствии вокруг большого количества влажности, о проникновении воды снаружи через стену, потолок и основу, а также о слабой теплоизоляции стен. Мелкие трещины после нанесения акриловых красок говорит о чрезмерно толстом слое нанесенной краски, о высокой температуре поверхности при окрашивании, ветреной погоде, о последующем добавлении в готовую краску средств наполнения как кальцит или о чрезмерном использовании грунтового покрытия. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или краска не достаточно растворена, это приведет к неустойчивости краски на поверхности и отслоению ее от поверхности. Попадание прямых солнечных лучей на поверхность при нанесении краски может привести к слабой адгезии из-за быстрого высыхания. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lakı çəkərkən yayılmanın yaxşı olmaması səbəbi ilə səthdə portağal qabığına bənzər təbəqə əmələ gəlir. Soyuq və nəmli havada lak çəkildikdə südlü və ya mat şəklində görünür. Lakın qalın çəkilməsi, pis hava şəraiti, ətrafda həddindən artıq həlledici buxarın olması, birinci qat qurumadan ikinci qatın tətbiq edilməsi havada oksidləşmə ilə quruyan boya və laklarda səth qurumasının alt təbəqələrə nəzərən daha tez olması səbəbiylə səth qırışıq və korlanmış hal alır.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

Incrustation in closed container is caused by air leakage. If used improper thinner the surface can be blurred and gelled. Not thinning enough can cause later drying of lower layers and the varnish can be stripped of. A weak dispersion process while applying can cause appearing of orange peel layer on the surface. If applied in cold or damp weather conditions it can get a milky or matt look. The thicker layers of the varnish, bad weather conditions, the excessive solvent vapors around, applying the second layer before the first one has dried when the varnish dries with oxidation on air because of the faster drying of the upper layer the surface can be spoiled and wrinkles can appear. The excessive thick layers or the excessive use of the thinners can cause flowing and waving view. If the surface is too dirty or damp the varnish can come unstuck and be stripped off. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lakı çəkərkən yayılmanın yaxşı olmaması səbəbi ilə səthdə portağal qabığına bənzər təbəqə əmələ gəlir. Soyuq və nəmli havada lak çəkildikdə südlü və ya mat şəklində görünür. Lakın qalın çəkilməsi, pis hava şəraiti, ətrafda həddindən artıq həlledici buxarın olması, birinci qat qurumadan ikinci qatın tətbiq edilməsi havada oksidləşmə ilə quruyan boya və laklarda səth qurumasının alt təbəqələrə nəzərən daha tez olması səbəbiylə səth qırışıq və korlanmış hal alır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment (appropriate storage temp. 20°C). A weak dispersion process while applying can cause appearing of orange peel layer on the surface. If applied in cold or damp weather conditions it can get a milky or matt look. The thicker layers of the varnish, bad weather conditions, the excessive solvent vapors around, applying the second layer before the first one has dried when the varnish dries with oxidation on air because of the faster drying of the upper layer the surface can be spoiled and wrinkles can appear. The excessive thick layers or the excessive use of the thinners can cause flowing and waving view. If used improper thinner the surface can be blurred and gelled. Not thinning enough can cause later drying of lower layers and the varnish can be stripped of. If the surface is too dirty or damp the varnish can come unstuck and be stripped off. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении (оптимально в 20°C). Плохое распределение лака на поверхность приведет к появлению вида апельсиновой корки. Применение в холодную или влажную погоду приведет к матовому и молочному виду. Нанесение слишком толстого слоя лака, непогода, присутствие чрезвычайно большого количества паров растворителя, нанесение второго слоя не подождав высыхания первого, в средствах высыхающих посредством оксидации воздуха высыхание верхнего слоя раньше нижнего приводит к появлению складок и портится. Растворители в лаке действуют на недавно покрытый слой лака и растворяют его. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или лак не достаточно растворен, это приведет к неустойчивости лака на поверхности и отслоению его от поверхности. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yüksək və qalıcı parlaqlığı, cızılmalara qarşı yüksək dayanıqlılığı (istisna hallarını metal, daş və bu kimi sərt materiallardan yarana biləcək cızılmalar təşkil edir), şəffaflığı, sərtliyi, tətbiq edildiyi səthin təbii görünüşünü saxlaması, digər laklara nəzərən saralmaya qarşı daha davamlı bir təbəqə yaratması üstün xüsusiyyətlərindəndir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	High and long-lasting brightness, high durability to scratches (exception is the scratches made by such hard materials as stone, metal, etc.), transparency and hardness, keeping natural appearance of applied surfaces, creating more durable coat against getting yellow color are of superior features. Durable to cleaning agents used in welfare. Does not leave brush scratches. Protects parquet floors, wooden tiles and mosaics against such substances as oil, tea, coffee and soft drinks. It is recommended to use in places needed special protection from scratches
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Высокоустойчивая глянцевость, высокая устойчивость к царапинам (исключение могут составлять царапины, наносимые металлическими, каменными и прочими жесткими материалами), прозрачность, твердость, способность не выцвечиваться и поддерживать естественный внешний вид поверхности, являются преимуществами. Защищает паркет, деревянные плиты и мозаику от таких средств, как жир, чай, кофе и другие напитки. Устойчив к чистящим средствам. Не оставляет следов кисти. Рекомендуется использовать в основном в таких местах где требуется устойчивость к царапинам.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taxta tərəfindən asan hopulur, cızılma və aşınmaya qarşı dözümlüdür, mikroməsaməli quruluşu taxtaya nəfəs aldırır, tətbiqindən sonra silinməsinə ehtiyac yoxdur. Taxtanın müqavimətini artırır, üzərinə çəkiləcək olan lak və boya üçün möhkəm yapışma təmin edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	There is no need to use primer and varnish. Due to special additions it protects the surface against mold and blight, high-quality, transparent pigments protect the wood against ultraviolet lights, does not fade the colors. With the power of highly absorbent penetrates into the depth of the wood. Easily absorbed by wood, resistant to scratches and abrasion, due to micro porous structure helps wood to breath, there is no need to be cleared after the application. Increases resistance of the wood, provides a strong adhesion to the surface subject to be varnished and painted. It is used to extend the surface life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Нет необходимости наносить грунтовку и лак. Благодаря специальным добавкам защищает древесину от грибков и плесени, а специальные высококачественные прозрачные пигменты защищают древесину от ультрафиолетовых лучей, не теряет цвета. Высокая впитывающая способность помогает глубоко проникнуть в доску. Хорошо впитывается в доску, устойчив к царапинам и протиранию, микропористая основа позволяет дереву дышать, нет необходимости протирать после нанесения. Увеличивает сопротивляемость древесины, создает хорошую основу для краски или лака. Продлевает срок службы нанесенной поверхности.

  Bölgə müdirləri və satı...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Faydasını alanlar bilər” şüarı altında istehsal etdiyi məhsullarla, göstərdiyi xidmətlərlə hər zaman milli mənəvi dəyərlərə, keyfiyyətə önəm verən "FAB Boya və Kimya Sənayesi” MMC-nin inkişaf strategiyasında kadr peşəkarlığının artırılması ön sırada dayanır. Şirkətimiz işçi heyətinin bilik və bacarığının, peşəkarlıq səviyyəsinin artırılmasına xüsusi diqqət yetirir. Bu məqsədlə müntəzəm kurslar, seminarlar, təlimlər təşkil edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	"FAB Paints & Chemicals Industry” LLC operating under the slogan "Consumer Knows Use” always considers a priority to national and spiritual values, as well as to the high quality of products. Improving the professionalism of staff is one of the priorities of the Company's development strategy, which pays special attention to improving the knowledge and skills of employees. For this purpose, regular courses, seminars and trainings are organized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	ООО «FAB Красочно-химическая промышленность» действующее под лозунгом «Потребитель Знает Толк» всегда придает большое значение национальным и духовным ценностям, а также высокому качеству производимой продукции. Повышение профессионализма персонала является одним из приоритетов стратегии развития Компании, которая уделяет особое внимание повышению знаний и навыков сотрудников. С этой целью организуются регулярные курсы, семинары, тренинги.

  FAB BOYA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Səth həddən artıq kirli olarsa boyanın yapışmayaraq səthdən qopması və ya soyulması müşahidə olunur. Boya çəkilərkən səth çox isti olduqda və ya hava küləkli olduqda səthdə incə çatlar əmələ gəlir. Günəş işıqlarının birbaşa düşdüyü divarlara boya çəkilərsə, boya tez quruduğundan yapışmağı zəif olur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder environment. The excessive thick coats of paint or the excessive use of thinners can cause flowing and waving view. If the surface is too dirty the paint can come unstuck and be stripped off. If the surface is hot or the weather is windy while applying there can appear small cracks on the wall. If the paint is applied under the direct sun lights the adhesion power will be poorer. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Расслоение в закрытой упаковке говорит о проникновении воздуха в упаковку, осаждение или разложение говорит о хранении в крайне холодном или же наоборот крайне теплом помещении. При нанесении чрезмерно толстого слоя или при добавлении чрезмерного количества растворителей на поверхности могут образоваться стекания или волнистый вид. Если поверхность слишком грязная или краска не достаточно растворена, это приведет к неустойчивости краски на поверхности и отслоению ее от поверхности. Попадание прямых солнечных лучей на поверхность при нанесении краски может привести к слабой адгезии из-за быстрого высыхания. При сталкивании с такого рода проблемами обращайтесь в технический сервис, взяв с собой при этом партийный номер продукта указанный на упаковке.

  Şəki filialının satış t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"FAB Boya və Kimya Sənayesi” MMC-də kadr peşəkarlığının artırılması istiqamətində görülən işlərin davamı kimi növbəti adaptasiya proqramı təlimi 11.02.2019-cu il tarixində Şəki filialının satış təmsilçiləri üçün keçirilib.  Proqrama əsasən istehsalat prosesi, fəaliyyət sahələri ilə əyani tanışlıq məqsədilə gəzintilər təşkil edilib. "FAB Boya”nın Baş Direktoru Kənan Məhərrəmov və İnsan Resursları Departamentinin rəhbəri Fuad Novruzov iştirakçılara biznesdə korporativ üslub, əsas vəzifə və öhdəliklərlə bağlı məlumatlar veriblər, təcrübələrini bölüşüblər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	In continuation of the work done to improve the professionalism of the staff of "FAB Paints & Chemicals Industry” LLC, on February 11, 2019, the regular adaptation program training was held for sales representatives of the Sheki branch. According to the program, excursions were organized in order to familiarize with the production process and other areas of activity. General Director of "FAB Paints” Kanan Maharramov and the head of the HR department Fuad Novruzov spoke about the corporate style, main tasks and responsibilities in business, and shared their experience. The training will last 2 weeks, theoretically and practically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	В продолжение работы, проделанной для повышения профессионализма персонала ООО «FAB Красочно-химической промышленности», 11 февраля 2019 г. для торговых представителей Шекинского филиала был проведен очередной тренинг по программе адаптации. Согласно программе, были организованы экскурсии с целью ознакомления с производственным процессом и другими сферами деятельности. Генеральный директор «FAB Boya» Кенан Магеррамов и начальник отдела кадров Фуад Новрузов рассказали о корпоративном стиле, основных задачах и обязанностях в бизнесе, поделились своим опытом. Тренинг продлится 2 недели, с теоретическим и практическим обучением.