kil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.biserknitting.com
  Maraqlı faktlar  
1940-cı ildə Azərbaycanda istehsal olunan neftin həcmi bütovlükdə keçmiş SSRİ-də neft istehsalı həcminin 75%-ni təşkil edirdi.
In 1926-1930, Azerbaijan pioneered the iodine refining methods for the first time in the USSR
  Yeni inkişaf mərhələsi  
Sənayeləşmə çərçivəsində ölkəmizdə yeni yaradılan istehsal sahələrindən müdafiə sənayesinin qurulmasını xüsusi qeyd etmək lazımdır. Qısa müddət kəsimində bu sahədə 50-yə yaxın yeni istehsal sahəsi yaradılmış və 900-dən çox çeşiddə müdafiə təyinatlı məmulatların istehsalı təşkil olunmuşdur.
As part of the industrialisation process, special attention should be paid to the establishment of the defence industry in the country. In a short period of time about 50 new production facilities had been created and production of more than 900 defence products had been organised. In addition to military products, production of civilian goods by the defence enterprises had been increased twice in recent years.
  Balaxanı Sənaye Parkı  
Balaxanı Sənaye Parkının ərazisi 8,3 hektar təşkil edir.
Total area of the Balakhany Industrial Park is 7 hectares.
  ELANEXPO - DecorExpo Sə...  
Qeyd: Ən önəmli ticarət sərgiləri təşkilatçılarından olan ELANEXPO Azərbaycanla yanaşı, Əlcəzair, Mərakeş, İraq və Qazaxıstanda bir çox sərgilər təşkil etmiş və hər il baş tutan bu kimi sərgilərdə bu günə qədər yüzlərlə şirkət təmsil olunmuşdur.
Note: Being one of the most important trade show organizers, Elan Expo to date has successfully completed numerous of trade show throughout Iraq,Azerbaijan, Kazakhistan, Algeria and Morocco. To date, hundreds of companies have attended the most important trade shows regularly organised on an annual basis.
  "Sharp" şirkəti robot s...  
Robot səs əmrlərini qəbul edərək, istənilən nömrə ilə əlaqə saxlayır, mesaj qəbul edir və səsləndirir, eyni zamanda, şifahi deyilən mətni cavab olaraq mesaj göndərir. Robot, həmçinin, şəkil çəkə və proyektorundan istifadə edərək şəkili istənilən səthə ekranlaşdıra bilir və hətta gəzərək kiçik rəqs hərəkətləri edir.
The promotional video for RoboHon also shows the robot talks to the user to let them know they have received a phone call or an SMS text message. While the user places the robot's head by their ear to answer a call, when receiving a text message, they can command it to read out the text message, and even verbally give the robot a message to send back in reply.
  Çin şirkəti səmərəli av...  
“Transit Elevated Bus” adlandırılan yeni konsept avtobus saatda 40 km sürətlə bir dəfəyə 1200 sərnişin daşıya bilirki, bu da əsas yollarda olan tıxacları 25-30%-ə qədər azalda biləcək. Belə bir avtobusun və onun 40 km-lik yolunun hazırlanmasına çəkilən xərc 7,4 mlrd.
It is estimated that the vehicles, which hold up to 1,200 passengers each and travel at 40 kilometers per hour, will reduce traffic jams by 25-30% on main roads. The cost of construction for one bus and 25 miles of route facilities is around .4 million – one-tenth the cost of building a subway line of the same length!
  “Meta-skin” - yeni mate...  
Yeni materialın strukturunu təşkil edən maye metaldan hazırlanmış çoxsaylı kiçik elementlər müəyyən diapazonlu radiodalğaları udaraq obyektləri radarlardan gizlədə bilir. “Meta-skin” adlandırılan materialın əsası elastik silikon layları arasında yerləşdirilmiş həlqəvari rezonator qəfəsidir.
Stretching the meta-skin changes the size of the liquid metal rings, which in turn changes the frequency that the device suppresses. This allows the cloaking device to be “tuned” to a variety of radar frequencies. In testing, radar suppression was about 75 per cent in the range of 8 to 10 gigahertz, with waves suppressed in all incident directions and observation angles. This is different from traditional stealth technologies that often only reduce the backscattering, or the power reflected back to the source of the radar.
  Yeni inkişaf mərhələsi  
Sənayeləşmə çərçivəsində ölkəmizdə yeni yaradılan istehsal sahələrindən müdafiə sənayesinin qurulmasını xüsusi qeyd etmək lazımdır. Qısa müddət kəsimində bu sahədə 50-yə yaxın yeni istehsal sahəsi yaradılmış və 900-dən çox çeşiddə müdafiə təyinatlı məmulatların istehsalı təşkil olunmuşdur.
As part of the industrialisation process, special attention should be paid to the establishment of the defence industry in the country. In a short period of time about 50 new production facilities had been created and production of more than 900 defence products had been organised. In addition to military products, production of civilian goods by the defence enterprises had been increased twice in recent years.
  Özünü məhv edən çip məx...  
Yeni çip 10 sentyabr tarixində Missuri ştatında DARPA tərəfindən təşkil olunan “Wait, What?” Gələcəyin Texnologiyaları Konfransında nümayiş olunub. Tədqiqatçılar inanır ki, belə çip şifrələmə açarları kimi yüksək məxfi məlumatları istənilən anda yox etməkdə lazımlı olacaq.
The chip was demonstrated at the Darpa's Wait, What? future technology conference in St Louis, Missouri on 10 September, and the researchers believe it could be useful in destroying important data such as encryption keys for PGP end-to-end encryption, as it is impossible to put the chip back together once it has been destroyed.
  Çin şirkəti səmərəli av...  
“Transit Elevated Bus” adlandırılan yeni konsept avtobus saatda 40 km sürətlə bir dəfəyə 1200 sərnişin daşıya bilirki, bu da əsas yollarda olan tıxacları 25-30%-ə qədər azalda biləcək. Belə bir avtobusun və onun 40 km-lik yolunun hazırlanmasına çəkilən xərc 7,4 mlrd.
It is estimated that the vehicles, which hold up to 1,200 passengers each and travel at 40 kilometers per hour, will reduce traffic jams by 25-30% on main roads. The cost of construction for one bus and 25 miles of route facilities is around .4 million – one-tenth the cost of building a subway line of the same length!
  Yapon alimlər polad möh...  
“Biz tezliklə yeni materialın kütləvi istehsalını təşkil edəcəyik. Yeni metodun kommersiyalaşdırılması isə yaxın beş il ərzində gözlənilir.” deyə Universitetin mütəxəssisi Atsunobu Masuno bildirmişdir.
"We will establish a way to mass-produce the new material shortly," Atsunobu Masuno, an assistant professor at the University, told The Asahi Shimbun. "We are looking to commercialise the technique within five years."
  Bakıda Azərbaycan-Rusiy...  
Azərbaycanda Rusiya kapitalına əsaslanan 600-ə yaxın müəssisə qeydiyyata alınıb. Rusiya Azərbaycan iqtisadiyyatına təxminən 3 milyard dollar həcmində sərmayə yatırıb. Rusiya iqtisadiyyatında Azərbaycan investisiyalarının payı isə 1 milyard dollar təşkil edir.
Today, more than 600 companies with Russian capital operate in Azerbaijan. About 3 billion dollars of the Russian investments were invested in economy of Azerbaijan, while the share of the Azerbaijani investments in the Russian economy constitutes 1 billion dollars.
  Yeni inkişaf mərhələsi  
Düşünülmüş neft-qaz strategiyasının reallaşdırılması ölkənin dayanıqlı maliyyə resurslarının formalaşmasına və bununla da mövcud sənaye potensialından səmərəli istifadə imkanlarının genişləndirilməsinə şərait yaratmışdır. Azərbaycan sənayesinin inkişaf etmiş sahələrindən biri olan mədənçıxarma sahəsinin ümumi sənaye buraxılışındakı payı 2013-cü ildə 74% təşkil etmişdir.
The realization of oil and gas strategy contributed to sustainable increase of financial resources of the country and to expansion of the effective use of existing industrial potential. Mining industry is one of the well developed areas in the industry of the Azerbaijan and its share in industrial output in 2013 was 74%. Crude oil and natural gas production is pioneer in the field of mining industry and in 2013 the volume of production in this sector reached 24 billion manats, increasing by 10.8 times compared to 2003.
  Yüksək Texnologiyalar P...  
Yüksək Texnologiyalar Parkının ərazisi Bakı şəhəri, Pirallahı rayonunda 50 hektar təşkil edir.
Territory of the High Technologies Park is 50 hectares situated in Pirallahy district of the Baku city.
  Bakı Biznes Tədris Mərk...  
Beynəlxalq standartlara cavab verən səviyyədə vəzifələrin yerinə yetirilməsini təşkil etmək, yaradılmış nümayəndəliklərin fəaliyyətini gücləndirmək, işgüzar adamların öz biznesinə başlaması, müəssisələrin səmərəli idarə olunması istiqamətində zəruri biliklərin verilməsini təmin etmək məqsədi ilə Bakı Biznes Tədris Mərkəzi tərəfindən sistemli tədbirlər həyata keçirilməkdədir.
With the purpose of improving the activity of the center and expanding in regions expand branches of the center was established in 7 (Ganja, Kazakh, Yevlakh, Goychay, Lankaran, Shaki, Khachmaz) regions. The purpose of establishing of business centers is to meet demands of entrepreneurs, especially to improve business activity in regions by formulating system of information, training and consulting centers of entrepreneurship development. Baku Business Training Center implements systematic measures in order to organize the execution of duties regarding to the level for international standards, strengthen the mission of established branches, provide essential knowledge to the business people aimed to start their own business and effective management of enterprises.
  Qafqaz Universiteti Tex...  
Yeni Fikir Müsabiqəsi (YFM) Qafqaz Universiteti Texnoparkının (QUTechnopark) təşkil etdiyi layihədir. Bu layihə innovativ sahibkarlığın inkişafına dəstək vermək məqsədilə həyata keçirilir. Bununla belə, gənclər arasında təşəbbüskarlığı (sahibkarlığı) təşviq edir ki, bu da öz növbəsində elmi tədqiqatlarda, eləcə də kadr hazırlığı işində keyfiyyətin yüksəldilməsinə xidmət edir.
New Idea Competition (NYC) is a project organized by Qafqaz University Technopark (QU Technopark). The project is getting implemented in order to support the development of innovative entrepreneurship. Meanwhile, it stimulates entrepreneurship among youth, which leads to the quality improvement at scientific researches, as well as personnel training. NYC plays a bridge role between enterprising youth and business world. NYC partakes once a year. At the contest not only can Qafqaz University cadre participate, but all the youth living in the Republic of Azerbaijan as well.
  “Nextbit” limitsiz yadd...  
Smartfon 32 GB daxili yaddaşa, 100 GB bulud yaddaşa malikdir. Bunun sayəsində telefonda gec-gec istifadə olunan şəkil və proqramlar avtomatik olaraq bulud yaddaşa köçürülür və belə fayllar boz rəngdə əks olunur.
The most notable feature of the device is the ability to send unused apps to the allotted 100 GB cloud storage when an app is not used regularly. The overlaying operating system of the Robin device on top of Android has a technology to analyze the habit of the user; thus, the decision in moving the app to the cloud relies on the device itself. But for customers' comfort, the handset lets the user undo everything with just a simple tap. However, users should understand that the device can only access cloud storage once its 32 GB memory is full.
  Yeni inkişaf mərhələsi  
Son illərdə ölkə iqtisadiyyatında sənaye sektorunun inkişafı təmin olunmuş və sənayedə yaradılmış əlavə dəyərin həcmi 2012-ci ildə də 27 milyard manata çatmış, onun ÜDM-in strukturundakı payı 50% təşkil etmişdir.
In recent years the development of the industrial sector in the economy has been targeted and achieved, so that the volume of added value in the industry reached 27 billion manats in 2012, and the share of industry in GDP structure reached 50%.