kilmi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  2016.pycon.ca
  AtaHolding  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bu baxımdan, Heydər Əliyev Fondu tərəfindən dahi Üzeyir Hacıbəylinin eyniadlı operettası əsasında 1945-ci ildə çəkilmiş və ağ-qara formatda olan “Arşın mal alan” filminin bərpası və rənglənməsi təşəbbüsü irəli sürüləndə “AtaHolding” öz yubileyi ilə bağlı bundan daha yaxşı layihənin olmayacağına qərar verdi və layihə həyata keçirilməyə başlandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain
Как отметил председатель Наблюдательного Совета ОАО «АтаХолдинг» Ахмед Эренток, с первых дней своей деятельности «АтаХолдинг» основываясь на своем видении, миссии, ценностях, стремился к отличительной деятельности. Поэтому для «АтаХолдинг»а поддержка отличительных проектов в рамках своего 10-летия имело важное значение.
  AtaHolding  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ASC özünün 10 illik yubileyi çərçivəsində tam fərqli bir ilki həyata keçirərək Heydər Əliyev Fondunun təşəbbüsü ilə 1945-ci ildə Üzeyir Hacıbəylinin eyniadlı operettası əsasında çəkilmiş və ağ-qara formatda olan “Arşın mal alan” filminin bərpası və rənglənməsini reallaşdırdı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain
With the initiative of the Heydar Aliyev Foundation AtaHolding as part of its 10th anniversary implemented a first by restoring and coloring Arshin mal alan the movie which was shot in black and white format in 1945 based on the same operetta of Uzeyir Hajibeyli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain
AtaHolding в рамках своего 10-летнего юбилея реализовал весьма значительный по масштабам проект – по инициативе Фонда Гейдара Алиева впервые был полностью восстановлен в цветном формате черно-белый фильм «Аршин мал алан», снятый в 1945 году по мотивам одноименной оперетты Узеира Гаджибейли.